SPIS TREŚCI. Kontakt: JĘZYK FRANCUSKI 05 JĘZYK HISZPAŃSKI 25 JĘZYK WŁOSKI 33 JĘZYK PORTUGALSKI 38 JĘZYK RUMUŃSKI 39

Transkrypt

1

2 SPIS TREŚCI JĘZYK FRANCUSKI 05 JĘZYK HISZPAŃSKI 25 JĘZYK WŁOSKI 33 JĘZYK PORTUGALSKI 38 JĘZYK RUMUŃSKI 39 UCZĘ SIĘ JĘZYKÓW ŚPIEWAJĄCO 40 SAMOUCZKI 41 ROZMÓWKI 42 w w w.nowela.pl Pełna oferta oraz elektroniczna wersja katalogu dostępne na stronie Ceny podane w katalogu mają charakter orientacyjny i mogą ulec zmianie. Na specjalne zamówienie sprowadzamy również publikacje nieuwzględnione w katalogu. Kontakt: dorota.cegla@nowela.pl Szanowni Państwo! Z przyjemnością oddajemy w Państwa ręce katalog Noweli na rok Przedstawiamy w nim publikacje naszego wydawnictwa, jak również najbardziej godne uwagi pozycje z oferty wydawnictw francuskich, hiszpańskich, włoskich i portugalskich. W katalogu znajdą Państwo informacje o podręcznikach do nauki języków obcych i towarzyszących im materiałach pomocniczych dostępnych na naszej stronie internetowej oraz publikacjach umożliwiających samodzielną naukę języków obcych. Szczególnej uwadze nauczycieli języków francuskiego, hiszpańskiego i włoskiego polecamy podręczniki do nowej podstawy programowej. Liczba podręczników wpisanych przez Wydawnictwo Nowela na listę MEN systematycznie rośnie staramy się, by znalazły się na niej nowe, wartościowe podręczniki do nauki języków romańskich na różnych poziomach nauczania. Romanistom polecamy drugi tom serii Mobile, dla poziomu A2. Zeszyt ćwiczeń został zaadaptowany z myślą o potrzebach polskich uczniów szkół ponadgimnazjalnych, są więc w nim nie tylko tłumaczenia poleceń czy słowniczek francusko-polski, lecz także powtórkowe ćwiczenia z tłumaczenia, oznaczenie ćwiczeń przygotowujących do matury czy dodatkowe miniprojekty i ciekawostki leksykalne. Inną nowością jest trzytomowa seria Zénith nowoczesna, motywująca do nauki, atrakcyjna dla uczniów i nauczycieli. Hispanistów ucieszy wiadomość, że popularna seria Prisma ma nową odsłonę trzy tomy Nuevo Prisma już się ukazały, kolejny tom, dla poziomu A2, będzie dostępny w tym roku. Dla italianistów mamy kolejny tom serii Arrivederci!, dla portugalistów podręcznik i materiały pomocnicze do nauki języka portugalskiego. Coraz więcej materiałów do nauki języka jest wydawanych w wersji przystosowanej do pracy z tablicą interaktywną. Zainteresowanych zachęcamy do zwrócenia uwagi na symbole TBI, PDi oraz LIM, które towarzyszą tym publikacjom, odpowiednio w języku francuskim, hiszpańskim i włoskim. Polecamy Państwa uwadze publikacje Wydawnictwa Nowela. Są wśród nich zbiory ćwiczeń przygotowujące do egzaminu gimnazjalnego i maturalnego z języków: francuskiego i hiszpańskiego, publikacje gramatyczne i leksykalne. Osoby zainteresowane samodzielną nauką języków, również tych uważanych za egzotyczne, znajdą w katalogu wybór rozmówek i kursów do takich języków jak chiński, japoński, turecki, wietnamski i wiele innych. Katalog papierowy prezentuje tylko niewielką część naszej oferty. Zachęcamy do odwiedzania naszej strony internetowej, na której znajdą Państwo jak zawsze informacje o nowościach i ofertach specjalnych. Zapraszamy nauczycieli i osoby uczące się języków romańskich do skorzystania z zakładek DLA NAUCZYCIELA oraz DLA UCZNIA, gdzie zamieszczamy nieodpłatne materiały dydaktyczne do wybranych podręczników, programy nauczania, słowniczki. Znajdują się tam także scenariusze lekcji do serii Uczę się języków śpiewająco. Z przyjemnością zapraszamy Państwa do wzięcia udziału w programie lojalnościowym wydawnictwa Nowela na rok 2013 KLUBU ROMANISTY 2013/2014. W tym roku mogą Państwo otrzymać gratis cenne pozycje książkowe i zbierać punkty, które można następnie zamienić na zakupy w naszym sklepie internetowym Jeśli nie znaleźli Państwo w katalogu poszukiwanej publikacji, zachęcamy do złożenia zamówienia za pośrednictwem jednego z adresów mailowych, które znajdują się obok. Dziękujemy naszym stałym klientom za współpracę i okazane zaufanie. Dokładamy starań, by oferta Noweli była dla Państwa satysfakcjonująca. Pozostając do Państwa dyspozycji, życzymy udanych zakupów i interesujących przygód językowych. Projekt okładki: Hanna T. Głowacka Projekt i skład: Trevo Martins

3 W Y DAWNIC T WO NOWEL A POL EC A Do każdego podręcznika do języka francuskiego dla szkół podstawowych i gimnazjalnych zakupionego w Noweli dodajemy obrotowy kalendarz. NOWY OD 2012 NOWY OD 2012 Do każdego podręcznika do języka francuskiego dla szkół ponadgimnazjalnych zakupionego w Noweli dodajemy zakładkę z wymową. Zakładki widoczne na stronie głównej po kliknięciu przejdziesz na stronę dla nauczycieli lub dla uczniów. Po kliknięciu w nazwę wybranego języka na odpowiednim poziomie i zalogowaniu się uzyskasz dostęp do bezpłatnych materiałów dydaktycznych.

4 ZESTAWIENIE OFEROWANYCH PODRĘCZNIKÓW W ODNIESIENIU DO POZIOMÓW BIEGŁOŚCI JĘZYKOWEJ ESOKJ ORAZ POZIOMÓW WYMAGAŃ EGZAMINÓW: GIMNAZJALNEGO I MATURALNEGO ESOKJ A1 A2 B1 B2 C1 C2 Egzamin gimnazjalny Poziom podstawowy Poziom rozszerzony Egzamin maturalny Poziom podstawowy Poziom rozszerzony Przybliżona liczba godzin lekcyjnych JĘZYK FRANCUSKI PSK Lili, la petite grenouille * Alex et Zoé 1/2/3 SP 1-3 Zigzag 1/2 SP 4-6 * Vitamine 1/2 * Amis et compagnie 1/2/3/4 GM * Et toi? 1/2/3/4 * Pixel 1/2/3/4 * Écho NW 1/2/3/4/5 * Latitudes 1/2/3 Le Nouvel Édito 1/2 SPG * Mobile 1/2 Vite et bien 1/2 * Zénith 1/2/3 JĘZYK HISZPAŃSKI GM SPG * Club Prisma 1/2/3/4 * Espacio joven 1/2/3/4 Etapas 1-14 Etapas Plus 1/2/3/4/5/6/7/8 * Nuevo Prisma 1/2/3/4/5/6 * Prisma 1/2/3/4/5 Prisma Fusion 1/2 JĘZYK WŁOSKI SP Forte! 1/2/3 GM * Progetto italiano junior 1/2/3 * Affresco italiano 1/2/3/4/5/6 * Arrivederci 1/2/3 SPG L italiano all università 1/2 * Nuovo Progetto italiano 1/2/3 JĘZYK PORTUGALSKI SPG Português XXI 1/2/3 * PODRĘCZNIK DO NOWEJ PODSTAWY PROGRAMOWEJ PSK Przedszkole SP szkoła podstawowa GM gimnazjum SPG szkoły ponadgimnazjalne 1. część kursu 4. część kursu 7. część kursu 10. część kursu 2. część kursu 5. część kursu 8. część kursu 11. część kursu 3. część kursu 6. część kursu 9. część kursu 12. część kursu (i kolejne) Poziom biegłości językowej wg ESOKJ: A1 podstawowy A2 niższy średniozaawansowany B1 średniozaawansowany B2 wyższy średniozaawansowany C1 zaawansowany C2 biegły

5 Lili, la petite grenouille Autorzy: S. Meyer-Dreux, M. Savart, A. Wittmann-Malfettes Wydawnictwo: CLE International Lili, la petite grenouille Część I podręcznik ,90 zł zeszyt ćwiczeń ,90 zł zeszyt lektur ,90 zł zeszyt do nauki pisania ,90 zł przewodnik metodyczny ,00 zł płyta CD audio ,00 zł 2 płyty CD audio ,00 zł Część II podręcznik ,90 zł zeszyt ćwiczeń ,90 zł zeszyt lektur ,90 zł zeszyt do nauki pisania ,90 zł przewodnik metodyczny ,00 zł płyta CD audio ,00 zł 2 płyty CD audio ,00 zł Podręcznik do nauki języka francuskiego w przedszkolach. Czytelna i prosta metoda, przystosowana zarówno do jedno- lub dwugodzinnych zajęć z języka francuskiego tygodniowo, jak i zajęć bardziej intensywnych. Każda z dwóch części serii składa się z książki z bajkami, zeszytu ćwiczeń, zestawu płyt CD audio oraz dodatkowo, dla kursu intensywnego, zeszytu lektur oraz zeszytu z ćwiczeniami z pisania i czytania. JĘ Z Y K F R A NC USKI PROGRAM NAUCZANIA JĘZYKA FRANCUSKIEGO. PIERWSZY ETAP EDUKACYJNY: KLASY 1-3 Zigzag Autorzy: H. Vanthier, S. Schmitt Wydawnictwo: CLE International Autorzy: A. Kowalska, A. Paciej-Motyl Konsultacja merytoryczna: M. Pamuła Wydawnictwo: Nowela DOSTĘPNY NA STRONIE w w w.nowela.pl Program do podręczników ZIGZAG oraz ALEX ET ZOÉ. Charakteryzuje się przemyślaną koncepcją nauczania najmłodszych uczniów, uwzględniającą specyfikę pracy z tą grupą odbiorców. Zawiera niezwykle przydatną część poświęconą przygotowaniu ucznia do samokształcenia. Dostępna również opinia o programie. Materiały do wykorzystania z tablicą interaktywną Trzyczęściowy podręcznik do nauki języka francuskiego opracowany specjalnie dla dzieci uczących się w klasach 1-3 szkoły podstawowej. Podręcznik wykorzystuje podejście zadaniowe, a przy tym pozwala na dobrą zabawę. Nacisk na rozwijanie umiejętności komunikacyjnych podręcznik zachęca do mówienia po francusku od początku nauki. Nauczanie spiralne pozwala na stopniowe przyswajanie i powtarzanie struktur. Rozwijanie pięciu kompetencji: słuchania, mówienia, czytania, pisania i interakcji. Zigzag Część 1 A1.1 podręcznik + CD audio ,90 zł zeszyt ćwiczeń ,90 zł przewodnik metodyczny ,90 zł 2 płyty CD audio ,90 zł N materiały do TBI ,00 zł Część 2 A1.2 podręcznik + CD audio ,90 zł zeszyt ćwiczeń ,90 zł przewodnik metodyczny ,90 zł 2 płyty CD audio ,90 zł N materiały do TBI ,00 zł W przygotowaniu część III. Podręcznik jest poświęcony głównie nauce słuchania i mówienia, natomiast zeszyt ćwiczeń wprowadza naukę pisania. Płyta CD audio dołączona do podręcznika zawiera wszystkie piosenki i wyliczanki wykorzystane w książce, co pozwala na naukę i zabawę w domu. Przewodnik metodyczny zawiera dodatkowe materiały gotowe do powielenia. Karty do nauki słownictwa i portfolio są dostępne nieodpłatnie na stronie wydawnictwa. 5

6 JĘ Z Y K F R A NC USKI P O D R Ę C Z N I K D O N O W E J P O D S T A W Y P R O G R A M O W E J Alex et Zoé nowe wydanie Autorka: C. Samson Wydawnictwo: CLE International / Nowela Materiały do wykorzystania z tablicą interaktywną Nowe wydanie podręcznika do nauki języka francuskiego przeznaczonego dla dzieci w klasach 1-3 szkoły podstawowej. Każda z trzech części kursu jest przewidziana na ok. 60 godzin nauki języka. Kurs atrakcyjny, barwny, żartobliwy. Nauka przez zabawę gry, piosenki, rymowanki oraz inscenizacje motywują uczniów do nauki i pozwalają utrwalić nabyte umiejętności. Nowe wydanie podręcznika to: Livret de civilisation zeszyt prezentujący kulturę francuską do każdej części kursu. Dodatkowy CD-ROM z ćwiczeniami interaktywnymi do pierwszej części. Aneks w zeszycie ćwiczeń, Exercices grammaticaux complémentaires, oraz płyta CD audio, które pozwalają przygotować się do egzaminu DELF Prim. Materiały do wykorzystania z tablicą interaktywną. Wzbogacony przewodnik metodyczny zawierający propozycje pracy z uczniami, dodatkowe materiały, testy i rozwiązania ćwiczeń. Do zeszytu ćwiczeń do części I dodajemy płytę z piosenkami gratis! Alex et Zoé nowe wydanie Część I A1.1 Nr MEN: 485/1/2012 podręcznik +livret de civilisation ,90 zł + CD-ROM zeszyt ćwiczeń (PL) + CD audio ,90 zł przewodnik metodyczny ,10 zł 3 płyty CD audio ,00 zł zeszyt do nauki czytania ,70 zł materiały dla nauczyciela ,80 zł materiały do TBI ,00 zł Część II A1.2 Nr MEN: wkrótce podręcznik +livret de civilisation ,90 zł zeszyt ćwiczeń (PL) + CD audio ,90 zł przewodnik metodyczny ,10 zł 2 płyty CD audio ,00 zł materiały do TBI ,00 zł Część III A2 podręcznik +livret de civilisation ,90 zł zeszyt ćwiczeń + CD audio ,90 zł przewodnik metodyczny ,10 zł 3 płyty CD audio ,30 zł materiały do TBI ,00 zł POLSKA ADAPTACJA I MATERIAŁY DYDAKTYCZNE Zeszyt ćwiczeń do części I: Polecenia przetłumaczone na język polski; Specjalnie opracowany suplement zawierający dodatkowe ćwiczenia, nawiązujące do poszczególnych rozdziałów podręcznika i odnoszące się do polskich realiów; Ćwiczenia interkulturowe, które pozwalają dziecku zauważyć podobieństwa i różnice w kulturach obu narodów, poznać symbole Francji, Polski, Unii Europejskiej; Ćwiczenia kaligraficzne, przygotowujące uczniów do pisania po francusku; Klucz do dodatkowych ćwiczeń i kolorowa wyklejanka. Wkładka do zeszytu ćwiczeń do części II zawiera zestaw atrakcyjnych ćwiczeń na wią zu jących do podręcznika Alex et Zoé en vacances i uzupełniających go o treści interkulturowe. Dydaktyczne plany pracy z I i II częścią podręcznika dostępne na stronie 6

7 JĘ Z Y K F R A NC USKI PROGRAM NAUCZANIA JĘZYKA FRANCUSKIEGO. DRUGI ETAP EDUKACYJNY: KLASY 4-6 Autor: E. Kobiałka DOSTĘPNY NA STRONIE Wydawnictwo: Nowela Program napisany zgodnie z założeniami obowiązującej podstawy programowej nauczania języków obcych nowożytnych dla II etapu edukacji, tj. klas IV-VI. Program wykorzystuje wiedzę i doświadczenia autorki oraz rozwiązania metodyczne francuskich autorów podręcznika VITAMINE wydawnictwa CLE International. Dostępna również opinia o programie. P O D R Ę C Z N I K D O N O W E J P O D S T A W Y P R O G R A M O W E J Vitamine Autorzy: C. Martin, D. Pastor Wydawnictwo: CLE International Materiały do wykorzystania z tablicą interaktywną Dwuczęściowy podręcznik do nauki języka francuskiego przeznaczony dla dzieci w klasach 4-6 szkoły podstawowej. Umożliwia realizację od 120 do 180 godzin lekcyjnych. Bogata obudowa (przewodnik metodyczny, portfolio, zestaw dla nauczyciela) pozwala na dostosowanie podręczników do potrzeb i możliwości uczniów. Seria zawiera wszystkie treści z nowej podstawy programowej, co umożliwia przygotowanie uczniów do sprawdzianu z języka na zakończenie szkoły podstawowej. Nacisk na uczenie języka mówionego, stąd liczne dialogi, wyliczanki i piosenki. Atrakcyjne ilustracje przyciągające uwagę dzieci. Po każdym rozdziale praca projektowa dostosowana do wieku i możliwości uczniów; test lub ćwiczenia powtórkowe; strona miniportfolio do samooceny. Vitamine Część I A1.1 Nr MEN: 418/1/2012 podręcznik ,90 zł zeszyt ćwiczeń ,90 zł płyta CD audio + portfolio przewodnik metodyczny ,40 zł zestaw dla nauczyciela ,90 zł 2 płyty CD audio ,70 zł CD rom ,90 zł materiały do TBI ,00 zł Część II A1.2 Nr MEN: wkrótce podręcznik ,90 zł zeszyt ćwiczeń ,90 zł płyta CD audio + portfolio przewodnik metodyczny ,40 zł zestaw dla nauczyciela ,90 zł płyta CD audio ,90 zł CD rom ,90 zł materiały do TBI ,00 zł Zeszyt ćwiczeń zawiera płytę CD audio z nagraniami piosenek oraz ćwiczeniami, co daje uczniom możliwość nauki i zabawy w domu. Przewodnik metodyczny oferuje wiele sugestii dodatkowych ćwiczeń. Kurs jest wzbogacony o przydatne materiały dodatkowe w zestawie dla nauczyciela: plakaty z komiksami znajdującymi się w podręczniku wydrukowane w dużym formacie; 225 kart ze słownictwem i ilustrującymi je rysunkami. MATERIAŁY DYDAKT YCZNE Dydaktyczny plan pracy z I częścią podręcznika oraz słowniczek do I części podręcznika dostępne na stronie Dydaktyczny plan pracy do II części podręcznika dostępny od sierpnia 2013 na 7

8 JĘ Z Y K F R A NC USKI PROGRAM NAUCZANIA JĘZYKA FRANCUSKIEGO DLA GIMNAZJUM. KURS PODSTAWOWY I KONTYNUACYJNY Autor: J. Bacz-Kazior; Opieka merytoryczna: J. Zielińska Wydawnictwo: Nowela DOSTĘPNY NA STRONIE w w w.nowela.pl Nowoczesny program do podręczników AMIS ET COMPAGNIE, PIXEL oraz ET TOI?, który ułatwi nauczycielom planowanie i realizację nauczania. Podejście zadaniowe i duży nacisk na rozwój autonomii ucznia. Zgodny z obowiązującą podstawą programową. Dostępna również opinia o programie. P O D R Ę C Z N I K D O N O W E J P O D S T A W Y P R O G R A M O W E J Amis et compagnie Autor: C. Samson Wydawnictwo: CLE International Czteroczęściowy kurs języka francuskiego przeznaczony dla uczniów gimnazjum. Zawartość poszczególnych części kursu odpowiada poziomom od A1 do B1. Uczniowie, którzy rozpoczęli naukę języka francuskiego w szkole podstawowej, mogą ją kontynuować, korzystając z drugiej i dalszych części kursu. Autorzy podręcznika położyli szczególny nacisk na ćwiczenie mówienia i pisania. Szereg ćwiczeń przygotowujących do egzaminu DELF. Na końcu podręcznika strony ze zwrotami przydatnymi w codziennej komunikacji, wymową oraz najważniejszymi zagadnieniami gramatycznymi. Dodatkowe ćwiczenia dostępne on-line. Do zeszytu ćwiczeń do części I-III dodajemy płytę CD audio dla ucznia gratis! Materiały do wykorzystania z tablicą interaktywną Amis et compagnie Część I A1 Nr MEN: 118/1/2009 podręcznik ,90 zł zeszyt ćwiczeń + płyta CD ,90 zł przewodnik metodyczny ,90 zł 3 płyty CD ,90 zł płyta CD dla ucznia ,50 zł materiały do TBI ,00 zł Część II A1-A2 Nr MEN: 267/2/2010 podręcznik ,90 zł zeszyt ćwiczeń + płyta CD ,90 zł przewodnik metodyczny ,90 zł 3 płyty CD ,90 zł płyta CD dla ucznia ,50 zł materiały do TBI ,00 zł Część III A2-B1 Nr MEN: 267/3/2011 podręcznik ,90 zł zeszyt ćwiczeń + płyta CD ,90 zł przewodnik metodyczny ,50 zł 3 płyty CD ,90 zł płyta CD dla ucznia ,50 zł materiały do TBI ,00 zł Część IV B1 podręcznik ,90 zł zeszyt ćwiczeń ,90 zł przewodnik metodyczny ,50 zł 3 płyty CD ,50 zł płyta CD dla ucznia ,50 zł materiały do TBI ,00 zł POLSKA ADAPTACJA I MATERIAŁY DYDAKTYCZNE Miniprzewodnik dla ucznia do części I: objaśnienie symboli i poleceń w podręczniku tłumaczenie na język polski zamieszczonych w podręczniku wskazówek, jak uczyć się języka kompendium fonetyczne i gramatyczne słowniczek francusko-polski. Dostępne na stronie Dydaktyczne plany pracy z I i II częścią podręcznika Słowniczek francusko-polski do II części podręcznika 8

9 JĘ Z Y K F R A NC USKI P O D R Ę C Z N I K D O N O W E J P O D S T A W Y P R O G R A M O W E J Pixel Autorzy: S. Callet, A. C. Couderc, C. Favret, C. Gibbe, P. Robert, S. Schmitt, H. Silva Wydawnictwo: CLE International Nowa seria podręczników przeznaczona dla gimnazjalistów. Cztery tomy kursu obejmują poziomy A1-A2+. Podejście zadaniowe, różnorodne zadania językowe i tematyka bliska nastolatkom służą wzmacnianiu ich motywacji, a przejrzysta struktura ułatwia pracę nauczyciela. Materiały do wykorzystania z tablicą interaktywną Pixel Część I A1 Nr MEN: wkrótce podręcznik + płyta DVD zł zeszyt ćwiczeń zł przewodnik metodyczny ,00 zł 2 płyty CD audio NOWOŚĆ materiały do TBI NOWOŚĆ Część II A1+ podręcznik + płyta DVD zł zeszyt ćwiczeń zł przewodnik metodyczny zł 2 płyty CD audio NOWOŚĆ materiały do TBI NOWOŚĆ Część III A2 podręcznik + płyta DVD zł zeszyt ćwiczeń zł przewodnik metodyczny zł 2 płyty CD audio NOWOŚĆ materiały do TBI NOWOŚĆ Część IV A2+ podręcznik + płyta DVD zł zeszyt ćwiczeń zł przewodnik metodyczny zł 2 płyty CD audio NOWOŚĆ materiały do TBI NOWOŚĆ POLSKA ADAPTACJA I MATERIAŁY DYDAKTYCZNE Obudowa dydaktyczna dostępna od sierpnia 2013 na P O D R Ę C Z N I K D O N O W E J P O D S T A W Y P R O G R A M O W E J Et toi? Autor: M.-J. Lopes, J.-T. Le Bougnec, C. Brilant, G. Lewis Wydawnictwo: Didier Et toi? Część I A1 Nr MEN: 197/1/2009 podręcznik (PL) ,90 zł zeszyt ćwiczeń (PL) ,90 zł przewodnik metodyczny ,40 zł 2 płyty CD ,50 zł płyta DVD + książeczka ,90 zł materiały do TBI 1 licencja ,90 zł materiały do TBI 5 licencji ,90 zł Część II A2.1 Nr MEN: 197/2/2010 podręcznik (PL) ,90 zł zeszyt ćwiczeń (PL) ,90 zł przewodnik metodyczny ,40 zł płyty CD ,50 zł płyta DVD + książeczka ,90 zł materiały do TBI 1 licencja ,90 zł materiały do TBI 5 licencji ,90 zł Część III A2 Nr MEN: 197/3/2009 podręcznik ,90 zł zeszyt ćwiczeń ,90 zł przewodnik metodyczny ,80 zł 2 płyty CD ,90 zł płyta DVD + książeczka ,90 zł materiały do TBI 1 licencja ,90 zł materiały do TBI 5 licencji ,90 zł Część IV B1.1 podręcznik ,90 zł zeszyt ćwiczeń ,90 zł przewodnik metodyczny ,80 zł 2 płyty CD ,00 zł Materiały do wykorzystania z tablicą interaktywną Czteroczęściowy kurs języka francuskiego dla uczniów gimnazjum. Poziomy od A1 do B1.1. Podejście zadaniowe, z projektami dostosowanymi do wieku i zainteresowań uczniów. Równoległe rozwijanie pięciu kompetencji. Stopniowe wdrażanie do autonomii w nauce. Autentyczne nagrania na płycie DVD. Podręcznik metodyczny (dostępny rownież on-line) zawierający klucze do ćwiczeń, transkrypcje oraz ćwiczenia przygotowujące do egzaminu DELF. POLSKA ADAPTACJA I MATERIAŁY DYDAKTYCZNE W I części podręcznika przetłumaczono: wskazówki, jak korzystać z podręcznika polecenia do ćwiczeń ramki z wyjaśnieniami gramatycznymi i fonetycznymi strony poświęcone samoocenie suplement gramatyczny słowniczek. Zeszyt ćwiczeń do części I i II tłumaczenie poleceń. II i III część podręcznika słowniczek francusko-polski. Plany wynikowe do wszystkich części podręcznika dostępne na stronie 9

10 JĘ Z Y K F R A NC USKI Czasowniki francuskie dla każdego. Wzory odmian. Wersja szkolna Autorka adaptacji: B. Szarota Wydawnictwo: Bordas / Nowela Czasowniki francuskie dla każdego książka ,90 zł Wzory odmian czasowników francuskich przeznaczone zwłaszcza dla uczniów szkół gimnazjalnych, ale także innych osób rozpoczynających naukę języka francuskiego czasowników, 70 tabel odmian. Czytelny układ tabel zawierających wzorce odmian najczęściej używanych czasowników. Dodatkowe informacje dotyczące znaczeń i konstrukcji, w jakich występują przedstawiane czasowniki. Syntetyczny opis użycia czasów i trybów. UWAGA! Czasowniki francuskie dla każdego. Wzory odmian w wersji rozszerzonej z pełnym komentarzem gramatycznym na stronie 15. Język francuski zbiór ćwiczeń dla gimnazjalistów Autorki: Z. Lis, M. Matuszek Wydawnictwo: Nowela NOWY OD 2012 Język francuski zbiór ćwiczeń... książka ,90 zł Poszerzona edycja zbioru ćwiczeń uwzględniająca zmiany wymagań i zadań egzaminacyjnych obowiązujące od 2012 roku. Przeznaczona dla uczniów przygotowujących się samodzielnie do egzaminu z języka francuskiego oraz nauczycieli, którzy mogą wykorzystać ćwiczenia jako materiał dodatkowy. Ćwiczenia obejmują wszystkie umiejętności z zakresu języka francuskiego wskazane w standardach wymagań do egzaminu w III klasie gimnazjum. Książka zawiera płytę CD. Słowniczki obok ćwiczeń, rubryka Warto zapamiętać, praktyczne rady dotyczące egzaminu, odpowiedzi do ćwiczeń oraz transkrypcje nagrań oto atuty zbioru, które pomogą przygotować się do egzaminu gimnazjalnego. Testy różnicujące język francuski Autorzy: A. Sobczak, B. Zawisza Wydawnictwo: Nowela Opracowane zgodnie z wytycznymi ESOKJ oraz uwzględniające treści i umiejętności ujęte w podstawie programowej MEN. Gotowe narzędzie umożliwiające szybką i trafną diagnozę umiejętności językowych ucznia. Testy rożnicujące język francuski poziom A1 W formie książki z płytą CD audio. Testy rożnicujące język francuski poziom A2 W wersji na płycie CD. Testy różnicujące A1 książka+ CD audio ,90 zł Testy różnicujące A2 płyta CD - 34,90 zł Zarówno książka, jak i płyta zawierają materiały w postaci umożliwiającej ich powielanie: po pięć testów instrukcje dla nauczycieli klucz do zadań szablon ułatwiający sprawdzanie. 10

11 N O W OŚ Ć PROGRAM NAUCZANIA JĘZYKA FRANCUSKIEGO W SZKOŁACH PONADGIMNAZJALNYCH Zénith Autorzy: S. Chein, R. Mimran, S. Poisson-Quinton, E. Sirejols Wydawnictwo: CLE International Nowa seria podręczników do języka francuskiego dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych i dorosłych. Poziomy od A1 do B1. Każdy tom jest przewidziany na godzin lekcyjnych. Zénith Część I A1 Nr MEN: wkrótce podręcznik + płyta DVD ,90 zł zeszyt ćwiczeń ,90 zł przewodnik metodyczny ,00 zł CD audio Nowość NOWOŚĆ materiały do TBI Nowość NOWOŚĆ Część II A2 Nr MEN: wkrótce podręcznik + płyta DVD Nowość NOWOŚĆ zeszyt ćwiczeń Nowość NOWOŚĆ przewodnik metodyczny Nowość NOWOŚĆ CD audio Nowość NOWOŚĆ materiały do TBI Nowość NOWOŚĆ Tomy II i III ukażą się w 2013 roku. Latitudes Autorzy: R. Merieux, Y. Loiseau Wydawnictwo: Didier Materiały do wykorzystania z tablicą interaktywną Rozwijanie wszystkich kompetencji językowych. Progresja uwzględniająca możliwości uczniów, dzięki temu motywująca. Zróżnicowane materiały, w tym audio oraz wideo. Przy zakupie metody dodajemy gratis dwie płyty CD audio z nagraniami do podręcznika i zeszytu ćwiczeń. P O D R Ę C Z N I K D O N O W E J P O D S T A W Y P R O G R A M O W E J Materiały do wykorzystania z tablicą interaktywną Kurs języka francuskiego dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych i dorosłych. Poziomy od A1+ do B1. Latitudes Część I A1+ Nr MEN: 187/1/2009 podręcznik + 2 CD ,90 zł zeszyt ćwiczeń + CD ,90 zł przewodnik metodyczny ,30 zł DVD + książeczka ,90 zł materiały do TBI 1 licencja ,90 zł materiały do TBI 5 licencji ,90 zł Część II A2+ Nr MEN: 187/2/2010 podręcznik + 2 CD ,90 zł zeszyt ćwiczeń + CD ,90 zł przewodnik metodyczny ,30 zł DVD + książeczka ,90 zł materiały do TBI 1 licencja ,90 zł materiały do TBI 5 licencji ,90 zł Część III B1 podręcznik + 2 CD ,90 zł zeszyt ćwiczeń + CD ,90 zł przewodnik metodyczny ,90 zł materiały do TBI 1 licencja ,90 zł materiały do TBI 5 licencji ,90 zł Podejście komunikacyjne koncepcja podręcznika pozwala na stopniowe nabywanie umiejętności komunikacyjnych i autonomizację uczniów. Podejście zadaniowe treści językowe służą realizacji praktycznych zadań. Autoewaluacja i przygotowanie do egzaminu DELF. Zeszyt ćwiczeń z płytą CD umożliwia rozwijanie wszystkim kompetencji oraz pracę nad słownictwem, gramatyką i wymową. Dodatkowe materiały: płyta DVD z autentycznymi nagraniami, materiały do tablicy interaktywnej. JĘ Z Y K F R A NC USKI Nowa wersja programu nauczania DOSTĘPNY NA STRONIE języka francuskiego w szkołach ponadgimnazjalnych zgodna z obowiązującą podstawą programową. Realizacja programu jest możliwa przy wykorzystaniu podręczników z serii ZÉNITH, ÉCHO, LATITUDES i MOBILE. P O D R Ę C Z N I K D O N O W E J P O D S T A W Y P R O G R A M O W E J N O W O Ś Ć Plany dydaktyczne, słowniczki do podręczników oraz tłumaczenia poleceń z zeszytu ćwiczeń do obu części dostępne od sierpnia 2013 na Słowniczek francusko-polski do I części podręcznika Słowniczek francusko-polski do II części podręcznika Dydaktyczny plan pracy do I części podręcznika Dydaktyczny plan pracy do II części podręcznika Dostępne na stronie POLSKA ADAPTACJA I MATERIAŁY DYDAKTYCZNE POLSKA ADAPTACJA I MATERIAŁY DYDAKTYCZNE 11

12 JĘ Z Y K F R A NC USKI P O D R Ę C Z N I K D O N O W E J P O D S T A W Y P R O G R A M O W E J Mobile Wydawnictwo: Didier/Nowela Autorki: A.-C. Boulingez, G. Fouquet, A. Sobczak, B. Zawisza Materiały do wykorzystania z tablicą interaktywną Mobile Część I A1 Nr MEN: 588/1/2012 podręcznik (PL) + DVD + 59,90 zł zeszyt ćwiczeń (PL) wersja CD-ROM podręcznik + DVD ,90 zł zeszyt ćwiczeń (PL) ,90 zł wersja papierowa materiały do TBI 1 licencja NOWOŚĆ Część II A2 Nr MEN: wkrótce podręcznik + DVD ,90 zł zeszyt ćwiczeń (PL) ,90 zł wersja papierowa zeszyt ćwiczeń na CD-ROM NOWOŚĆ wersja międzynarodowa materiały do TBI 1 licencja NOWOŚĆ DVD-rom Dwutomowy kurs języka francuskiego (poziomy A1 i A2) dla młodzieży ponadgimnazjalnej i dorosłych. Polska edycja umożliwia realizację podstawy programowej IV.0, a jednocześnie systematyczne przygotowanie do egzaminu maturalnego. Mobile A1 wersja polska I. PODRĘCZNIK UCZNIA Dwie strony w każdym rozdziale, które zostały opracowane przez polskie autorki, zawierają: materiały dotyczące podobieństw, różnic oraz relacji Polski i Francji; ciekawostki leksykalne: fałszywi przyjaciele, zapożyczenia, wyrazy wieloznaczne; miniprojekty umożliwiające zastosowanie języka francuskiego w praktyce; ćwiczenia rozwijające umiejętności językowe, które są oceniane na egzaminie maturalnym; aneksy przetłumaczone na język polski; słowniczek francusko-polski. dodatkowo zakładka z zasadami wymowy w języku francuskim. II. ZESZYT ĆWICZEŃ Polecenia do ćwiczeń przetłumaczono na język polski. W ćwiczeniach poszerzono leksykę i zagadnienia gramatyczne przydatne dla Polaków. Graficznie wyróżniono ćwiczenia, których przedmiotem są umiejętności wskazane w standardach wymagań egzaminacyjnych Dodano ćwiczenia tłumaczeniowe pozwalające uczniowi sprawdzić, w jakim stopniu opanował materiał językowy przedstawiony w rozdziale. Mobile A2 wersja polska N O W O Ś Ć POLSKA ADAPTACJA I MATERIAŁY DYDAKTYCZNE Materiały do I części podręcznika dostępne na stronie Przewodnik metodyczny w wersji adaptowanej Plan pracy z podręcznikiem (Rozkład materiału) Strony Préparation au DELF oraz ET PLUS 5 testów sprawdzających Wkrótce dostępne na stronie materiały do II części podręcznika Plan pracy z podręcznikiem (Rozkład materiału) Testy sprawdzające Na poziomie A2 zeszyt ćwiczeń został zaadaptowany do potrzeb polskich uczniów. Oprócz elementów adaptacji znanych z I tomu w tomie A2 zeszytu ćwiczeń umieszczono dodatkowe materiały opracowane do polskiego wydania: Flash langagier ciekawostki leksykalne; Micro-tâche miniprojekty dotyczące zainteresowań i najbliższego otoczenia uczniów; adaptację kompendium gramatycznego z podręcznika; słowniczek francusko-polski zawierający słownictwo z obu tomów podręcznika i zeszytu ćwiczeń. Nagrania do podręcznika dostępne również na płycie CD audio. POLSKA ADAPTACJA I MATERIAŁY DYDAKTYCZNE 12

13 JĘ Z Y K F R A NC USKI P O D R Ę C Z N I K D O N O W E J P O D S T A W Y P R O G R A M O W E J Écho nowe wydanie Autorzy: J. Girardet, J. Pecheur, M. L. Parizet, M. Stirman, S. Callet Wydawnictwo: CLE International Materiały do wykorzystania z tablicą interaktywną Écho nowe wydanie Część I A1 Nr MEN: 405/1/2011 podręcznik + portfolio ,90 zł + DVD-ROM zeszyt ćwiczeń + CD audio ,90 zł + rozwiązania zadań przewodnik metodyczny ,30 zł 2 płyty CD ,30 zł testy + CD ,30 zł materiały do TBI ,00 zł Część II A2 Nr MEN: wkrótce podręcznik + portfolio ,90 zł + DVD-ROM zeszyt ćwiczeń + CD audio ,90 zł + rozwiązania zadań przewodnik metodyczny ,30 zł 2 płyty CD ,30 zł testy + CD ,30 zł materiały do TBI ,00 zł Część III B1.1 Nr MEN: wkrótce podręcznik + portfolio ,90 zł + CD MP3 zeszyt ćwiczeń + CD audio ,90 zł + rozwiązania zadań przewodnik metodyczny ,90 zł 2 płyty CD ,50 zł materiały do TBI ,00 zł Część IV B1.2 podręcznik + portfolio ,90 zł + CD MP3 zeszyt ćwiczeń + CD audio ,90 zł + rozwiązania zadań przewodnik metodyczny ,90 zł 2 płyty CD ,50 zł materiały do TBI ,00 zł Część V B2 podręcznik + portfolio ,90 zł + CD MP3 zeszyt ćwiczeń + CD audio ,90 zł + rozwiązania zadań przewodnik metodyczny ,90 zł 2 płyty CD ,50 zł materiały do TBI ,00 zł Nowe wydanie kursu języka francuskiego w pięciu częściach dla młodzieży i dorosłych; odpowiada poziomom od A1 do B2. Każda część jest przewidziana na około godzin lekcyjnych. Podejście zadaniowe: autorzy kursu kładą nacisk na aktywny udział ucznia w procesie kształcenia, komunikację i działanie. Nowa, atrakcyjna i przejrzysta szata graficzna. Zeszyt ćwiczeń wyposażony w płytę CD audio i rozwiązania zadań umożliwia pracę w domu. Strony poświęcone ewaluacji oraz portfolio pozwalające na samoocenę. Do pierwszej i drugiej części podręcznika dołączono płyty z materiałami dźwiękowymi i filmami, do pozostałych części płyty audio w formacie MP3. Bogate materiały towarzyszące serii: dodatkowe płyty CD, testy do kserowania, materiały do wykorzystania z tablicą interaktywną. Dodatek w języku polskim do I części: POLSKA ADAPTACJA I MATERIAŁY DYDAKTYCZNE wskazówki, jak pracować z podręcznikiem i jak korzystać z portfolio tłumaczenia poleceń słowniczek francusko-polski obejmujący słownictwo z podręcznika i zeszytu ćwiczeń przetłumaczone kompendium gramatyczne. Dydaktyczne plany pracy do I i II części podręcznika dostępne na Dydaktyczny plan pracy do III części podręcznika dostępny od sierpnia 2013 na 13

14 JĘ Z Y K F R A NC USKI Vite et bien Autorka: C. Miquel Wydawnictwo: CLE International Intensywny kurs języka francuskiego przeznaczony dla osób dorosłych, które rozpoczynają naukę i chcą szybko zacząć się porozumiewać, oraz tych, którzy chcą odświeżyć znajomość języka. Kurs składa się z dwóch części, z których każda jest przewidziana na ok godzin lekcyjnych. Seria pozwala osiągnąć poziom B1. Zróżnicowana tematyka pozwala na poznanie słownictwa przydatnego w wielu sytuacjach życia prywatnego i zawodowego. Już po opanowaniu pierwszej części kursu uczeń przyswoi sobie podstawy gramatyczne i leksykalne, które pozwolą mu na dość swobodną komunikację w mowie i piśmie. Vite et bien Część I A1-A2 podręcznik + płyta CD audio + klucz do ćwiczeń Część II B1 podręcznik + płyta CD audio + klucz do ćwiczeń ,90 zł ,90 zł Le Nouvel Édito Autorzy: M. Abou-Samra, V. Bazou, C. Brillant, É. Heu, M. Perrard, C. Pinson, R. Racine, J. Schenker Wydawnictwo: Didier Materiały do wykorzystania z tablicą interaktywną DVD CD audio Dwuczęściowa seria dla osób pragnących doskonalić swoją znajomość języka francuskiego na poziomie B1 i B2. Podręczniki mogą być używane jako kontynuacja serii Mobile. Podejście zadaniowe propozycje twórczych działań i projektów. Równoległe rozwijanie wszystkich kompetencji, wachlarz różnorodnych dokumentów autentycznych, bogata tematyka. Strony poświęcone utrwalaniu i pogłębianiu znajomości gramatyki i leksyki oraz kulturze frankofońskiej. Dołączone do podręczników płyty CD i DVD umożliwiają rozwijanie kompetencji rozumienia ze słuchu. Przewodnik metodyczny dostępny on-line. W tomie B1 zeszyt ćwiczeń umożliwiający samodzielne pogłębianie zagadnień gramatycznych i leksykalnych. DVD CD audio Dostępna również poprzednia wersja Édito B2. Le Nouvel Édito Le Nouvel Édito B1 podręcznik + CD audio + DVD ,00 zł zeszyt ćwiczeń ,90 zł N zeszyt ćwiczeń na CD-ROM ,90 zł N materiały do TBI NOWOŚĆ Le Nouvel Édito B2 podręcznik + CD audio + DVD ,90 zł przewodnik metodyczny ,70 zł Édito B2 podręcznik + CD audio ,10 zł przewodnik metodyczny ,20 zł DVD + broszura ,90 zł 14

15 z łac. lud. *potere (łac. klas. posse) cz. przechodni z dopełnieniem bliższym cz. półposiłkowy, oznaczający zdolność: Elle peut tout lire. możliwość, prawdopodobieństwo: Elle a pu rentrer à temps (elle en a eu la possibilité). / Elle a pu se tromper (il est possible qu elle se soit trompée). INDICATIF INFINITIF présent imparfait futur simple passé simple présent je peux/puis je pouvais je pourrai je pus pouvoir tu peux tu pouvais tu pourras tu pus il, elle peut il, elle pouvait il, elle pourra il put nous pouvons nous pouvions nous pourrons nous pûmes vous pouvez vous pouviez vous pourrez vous pûtes ils, elles peuvent ils, elles pouvaient ils, elles pourront ils purent passé composé plus-que-parfait futur antérieur passé antérieur passé j ai pu j avais pu j aurai pu j eus pu avoir pu tu as pu tu avais pu tu auras pu tu eus pu il, elle a pu il, elle avait pu il, elle aura pu il eut pu nous avons pu nous avions pu nous aurons pu nous eûmes pu vous avez pu vous aviez pu vous aurez pu vous eûtes pu ils, elles ont pu ils, elles avaient pu ils, elles auront pu ils eurent pu SUBJONCTIF CONDITIONNEL IMPÉRATIF PARTICIPE présent (il faut que ) imparfait (il fallait que ) présent présent présent je puisse je pusse je pourrais inusité pouvant tu puisses tu pusses tu pourrais il, elle puisse il, elle pût il, elle pourrait nous puissions nous pussions nous pourrions vous puissiez vous pussiez vous pourriez ils, elles puissent ils, elles pussent ils, elles pourraient passé «1 re forme»* passé passé j aie pu j eusse pu j aurais pu inusité pu tu aies pu tu eusses pu tu aurais pu ayant pu il, elle ait pu il, elle eût pu il, elle aurait pu nous ayons pu nous eussions pu nous aurions pu vous ayez pu vous eussiez pu vous auriez pu ils, elles aient pu ils, elles eussent pu ils, elles auraient pu * Druga forma conditionnel passé jest taka sama jak forma subjonctif plus-que-parfait. W 1. os. l. poj. forma puis zastępuje peux, gdy zaimek je znajduje się po orzeczeniu: Puis-je entrer? Est-ce que je peux entrer? Puis-je être étourdi! Ce que je peux être étourdi! Inne użycia tej formy są bardziej wyszukane: Je puis peut-être vous renseigner? (pozwala uniknąć sekwencji peux peut-); Je ne puis vous répondre (uwaga na brak pas). Participe passé nie uzgadnia się. Uwaga na brak akcentu circonflexe. Tryb rozkazujący jest zastępowany przez formę trybu subjonctif: puisses-tu, puissions-nous, puissiez-vous venir, avoir fini à temps; stosuje się to do wszystkich osób: puissé-je [rdy]... é wymawia się jako e otwarte. W inwersji przed zaimkami osobowymi il, elle, on dodaje się -t- w formach zakończonych na a: Pourra-t-il? 77 Gramatyka języka francuskiego od A do... B2 Autorka adaptacji: A. Żuchelkowska Wydawnictwo: De Boeck/ Nowela JĘ Z Y K F R A NC USKI Pierwsza polska adaptacja doskonałej gramatyki Grevisse a. Niezbędna studentom i uczniom szkół średnich, przydatna jako pomoc na kursach i lektoratach. Świetna pomoc w przygotowaniu do matury. Nowe, 31. wydanie gramatyki pozostaje wierne duchowi twórcy, a jednocześnie uwzględnia zmiany wynikające z ewolucji języka. Polska adaptacja: uwzględnia potrzeby polskiego odbiorcy, odnosząc francuskie reguły gramatyczne do specyfiki języka polskiego, oraz wprowadza dodatkowe wyjaśnienia przydatne polskiemu czytelnikowi, posługuje się prostym, zrozumiałym językiem opisu. Gramatyka języka francuskiego... książka ,90 zł Czasowniki francuskie dla każdego. Wzory odmian Autorka adaptacji: B. Szarota Wydawnictwo: Bordas / Nowela Wzory odmian czasowników francuskich przeznaczone dla wszystkich uczących się języka francuskiego. 100 tabel odmian, 6700 czasowników. Rozdział omawiający gramatykę czasownika, w którym: wszystkie przykłady przetłumaczono na język polski; w przejrzysty sposób omówiono zagadnienia, które często sprawiają problemy polskim uczniom, m. in. zasady dostosowania formy orzeczenia do podmiotu oraz uzgadniania participe passé. Słowniczek francuskich terminów stosowanych w tabelach odmian ułatwia posługiwanie się tabelami. je peux ou je puis, nous pouvons, vous pouvez je pouvais ; je pourrai je pus ; j ai pu que je puisse, que nous puissions pouvoir 3.grupa 10 UWAGA! Czasowniki francuskie dla każdego. Wersja szkolna na stronie 10. passé (il faut que ) plus-que-parfait* (il fallait que ) Czasowniki francuskie dla każdego książka ,90 zł 15

16 JĘ Z Y K F R A NC USKI NOWY OD 2012 S E R I A : ZDAM MATURĘ! Język francuski Autorki: J. Wieczorek-Szymańska, Z. Wiesiołowska-Lis Wydawnictwo: Nowela Seria ZDAM MATURĘ! Język francuski składa się ze zbiorów ćwiczeń przeznaczonych dla uczniów przygotowujących się do egzaminu maturalnego z języka francuskiego oraz nauczycieli, którzy znajdą w niej przydatny materiał ćwiczeniowy. Nowe wydanie tomu poświęcone części ustnej - opracowane w związku ze zmianami wprowadzonymi od 2012 roku. Nadal w sprzedaży dwa tomy dotyczące części pisemnej egzaminu, która nie ulega zmianom. Rozdziały dotyczą kolejnych zadań egzaminacyjnych i zawierają różnorodne ćwiczenia, które umożliwiają doskonalenie umiejętności językowych niezbędnych do wykonania zadania. Na końcu każdego rozdziału umieszczono ćwiczenia skonstruowane tak jak zadania w zestawie maturalnym, które można wykorzystać do weryfikacji poziomu opanowania danej kompetencji językowej lub symulacji poszczególnych części egzaminu. Na końcu każdego zbioru znajdują się transkrypcje, klucz z odpowiedziami do zadań zamkniętych i przykładowymi odpowiedziami do zadań otwartych oraz indeks rzeczowy. ZDAM MATURĘ! Język francuski Egzamin ustny książka + CD audio ,90 zł Egzamin pisemny poziom podstawowy książka + CD audio ,00 zł Egzamin pisemny poziom rozszerzony książka + CD audio ,00 zł Oferta specjalna: Komplet Zdam maturę cz. 2 i 5 2 książki +2 CD audio 58,00 zł Oferta specjalna: Komplet Zdam maturę cz. 4 i 5 2 książki +2 CD audio 65,00 zł Uwaga! Oferta specjalna 2013: Komplety Zdam maturę cz. 2 i 5 (tj. egzamin pisemny poziom podstawowy oraz egzamin ustny) oraz Zdam maturę 4 i 5 (tj. egzamin pisemny poziom rozszerzony oraz egzamin ustny). Z francuskim za pan brat. Ćwiczenia z frazeologii francuskiej cz. I i II Autor: prof. dr hab. Leon Zaręba Wydawnictwo: Nowela Wyjątkowa seria ćwiczeń z frazeologii francuskiej autorstwa wybitnego specjalisty z tej dziedziny prof. Leona Zaręby adresowana do wszystkich uczących się i miłośników języka francuskiego. Doskonałe źródło atrakcyjnych ćwiczeń leksykalnych. W pierwszym tomie wybór związków wyrazowych jest dostosowany do poziomu B1/B2, przewidzianego dla młodzieży szkolnej, w drugim odpowiada poziomowi B2/C1. Tom drugi jest adresowany do studentów filologii romańskiej oraz osób dobrze znających język, pragnących pogłębić znajomość leksyki ze szczególnym uwzględnieniem jej najbardziej specyficznego obszaru, jakim jest idiomatyka. Tom pierwszy obejmuje ponad 1000 najczęściej używanych i najbardziej typowych jednostek frazeologicznych, w tym m.in. przysłowia, maksymy i porzekadła. Tom drugi obejmuje ponad 3000 jednostek frazeologicznych z 16 pól tematycznosemantycznych. W obrębie każdego z tematów umieszczono serie ćwiczeń, a także dodatkowe informacje dotyczące synonimii, antonimii czy wariantywności. Przejrzysta struktura obu książek, klucz do ćwiczeń oraz indeks frazeologizmów ułatwiają korzystanie z nich. Z francuskim za pan brat Część I książka ,90 zł Część II książka ,90 zł 16

17 JĘ Z Y K F R A NC USKI S E R I A : Vocabulaire progressif du français Autorzy: C. Miquel, A. Lete Wydawnictwo: CLE International Seria podręczników do nauki słownictwa. Każda z trzech książek jest podzielona na działy tematyczne odpowiadające rożnym dziedzinom życia. Doskonały materiał uzupełniający do pracy z klasą, jak i do indywidualnej pracy ucznia w domu. Seria: Vocabulaire progressif... Poziom A1 książka ,00 zł rozwiązania zadań ,20 zł testy sprawdzające ,00 zł Poziom A2-B1 książka ,20 zł rozwiązania zadań ,20 zł testy sprawdzające ,00 zł Poziom B2 książka ,30 zł rozwiązania zadań ,20 zł testy sprawdzające ,00 zł S E R I A : Vocabulaire progressif du français nowa edycja Autorzy: C. Miquel, A. Lete Wydawnictwo: CLE International Nowe, kolorowe wydanie popularnej serii podręczników do nauki słownictwa. Przejrzysta struktura znana z poprzedniej edycji oraz wiele nowych ćwiczeń w obu tomach. Nowe tematy, jak społeczeństwo, środowisko naturalne, Unia Europejska czy frankofonia, oraz zaktualizowane słownictwo. Ćwiczenia powtórkowe oraz testy umożliwiające samoocenę. Do każdej książki dołączono płytę CD z nagraniami. Seria: Vocabulaire... nowa edycja Poziom A1 książka + CD audio ,90 zł rozwiązania zadań ,90 zł Poziom A2-B1 książka + CD audio ,90 zł rozwiązania zadań ,90 zł N Poziom B2-C1 książka + CD audio ,90 zł rozwiązania zadań ,90 zł 17

18 JĘ Z Y K F R A NC USKI N O W OŚ Ć S E R I A : Bescherelle. La conjugaison pour tous Autor: M. Arrive Wydawnictwo: Hatior Nowe wydanie publikacji niezbędnej każdemu romaniście czasowników języka francuskiego, 104 tabele odmian. Reguły gramatyczne i ortograficzne związane z użyciem czasowników. Indeks czasowników z odsyłaczami do wzorcowych tablic. Seria: Bescherelle. La conjugaison... książka ,90 zł S E R I A : Grammaire progressive du français Autorzy: M. Gregoire, O. Thievenaz, M. Boulares, J.-L. Frerot Wydawnictwo: CLE International Seria gramatyk oparta na praktycznym podejściu łączącym opis zasad użycia struktury z ćwiczeniami ułatwia uczniom skuteczne opanowanie gramatyki języka francuskiego. Seria: Grammaire progressive... Poziom A1 książka ,00 zł rozwiązania zadań ,20 zł Poziom A2-B1 książka ,00 zł rozwiązania zadań ,20 zł Oferta specjalna A2-B1 książka + 87,90 zł rozwiązania zadań Poziom B1-B2 książka ,10 zł rozwiązania zadań ,20 zł Poziom B2-C1-C2 ksiażka + CD audio ,00 zł rozwiązania zadań ,00 zł Dostępna również wersja na płycie CD-ROM Poziom A1 płyta CD-ROM ,80 zł płyta CD-ROM + książka ,10 zł Grammaire progressive du français nowa edycja Autorzy: M. Gregoire, O. Thievenaz, A. Kostucki Wydawnictwo: CLE International Nowe, poszerzone wydanie popularnej serii gramatyk. Każdy tom zawiera nowe ćwiczenia, w tym zadania komunikacyjne. Test ewaluacyjny na zakończenie każdego tomu. Do książek dołaczono płytę CD z nagraniami, co pozwala na naukę gramatyki wraz z rozumieniem ze słuchu. Grammaire progressive... nowa edycja Poziom A1 książka + CD audio ,90 zł rozwiązania zadań ,90 zł Poziom A2-B1 książka Nowość NOWOŚĆ rozwiązania zadań Nowość NOWOŚĆ Poziom B2-C1 książka + CD audio MP ,90 zł rozwiązania zadań ,90 zł 18

19 JĘ Z Y K F R A NC USKI L exercisier Autorzy: Ch. Descotes-Genon, M.-H. Morsel, C. Richou Wydawnictwo: PUG Podręcznik do gramatyki przeznaczony dla młodzieży i dorosłych. Poziom B1.1-B2.2. Może być wykorzystywany zarówno na zajęciach, jak indywidualnie. Ćwiczenia oparte na autentycznych materiałach (artykułach, reklamach, rysunkach itp.). Przejrzyste tablice przedstawiają wszystkie ważne zagadnienia gramatyczne. L exercisier książka ,50 zł rozwiązania zadań ,00 zł Korespondencja w firmie. Wzory listów francuskich Autorka: M. Tkaczyk Wydawnictwo: Nathan / Nowela Praktyczny poradnik dla osób pracujących w sekretariatach, urzędach czy handlu, które posługują się językiem francuskim w korespondencji służbowej. Ponad 70 wzorów listów w dwóch wersjach językowych: po francusku i po polsku. CD-ROM zawierający wszystkie listy przedstawione w książce oraz 50 innych wzorów umożliwia łatwe wykorzystanie zawartości książki. Praktyczne porady, jak redagować rożne rodzaje korespondencji w języku francuskim. Niezbędne słownictwo oraz elementy gramatyki. Dostępna również Korespondencja w firmie. Wzory listów angielskich. Wzory listów francuskich książka + płyta CD-ROM ,90 zł Wzory listów angielskich książka + płyta CD-ROM ,90 zł Le français des médecins Autorzy: T. Fassier, S. Talaver-Goy Wydawnictwo: PUG Unikalny multimedialny podręcznik dla studentów medycyny i lekarzy, którzy chcą uczyć się lub pracować w krajach francuskojęzycznych. Poziom B2 C1. Podręcznik kładzie nacisk na rozwijanie umiejętności rozumienia, pozwala również na poszerzanie wiadomości gramatycznych, kulturowych i słownictwa. Poszczególne rozdziały prezentują zróżnicowane sytuacje komunikacyjne z udziałem personelu medycznego, pacjentów i ich rodzin itp. Ponadto każdy rozdział proponuje ćwiczenia z mówienia i pisania. Towarzysząca książce płyta DVD zawiera: 40 filmów zrealizowanych w szpitalu; nagrania audio, dokumenty pisane, zdjęcia, schematy. Le français des médecins książka + płyta CD-ROM ,00 zł 19

20 JĘ Z Y K F R A NC USKI S E R I A : Point com Wydawnictwo: CLE International Seria podręczników adresowanych do poszczególnych grup zawodowych. Zawartość leksykalna i gramatyczna dostosowana do specjalistycznej tematyki, np. handel, turystyka, hotelarstwo, bank, sekretariat, administracja, medycyna. Polecana osobom pragnącym pogłębić swoje kompetencje językowe w specjalistycznych dziedzinach. Seria: Point com HÔTELLERIE-RESTAURATION.COM podręcznik ,20 zł przewodnik ,50 zł metodyczny płyta CD audio ,80 zł TOURISME.COM podręcznik ,20 zł przewodnik ,50 zł metodyczny płyta CD audio ,80 zł ADMINISTRATION.COM książka ,70 zł BANQUE-FINANCE.COM książka X 51,70 zł DIPLOMATIE.COM książka ,70 zł ENVIRONNEMENT.COM książka ,70 zł S E R I A : Point com nowe wydanie Autor: J.-L. Penformis Wydawnictwo: CLE International INFORMATIQUE.COM książka ,70 zł SANTÉ-MÉDECINE.COM książka ,70 zł SCIENCES&TECHNIQUES.COM książka ,70 zł SECRÉTARIAT.COM książka ,70 zł Nowe wydanie serii podręczników adresowanych do osób chcących posługiwać się językiem francuskim w sytuacjach zawodowych. Rozwijanie wszystkich umiejętności, znajomości słownictwa i struktur gramatycznych. Płyta DVD z materiałem audio, wideo (oraz ćwiczeniami do tablicy multimedialnej w tomie Français.com). Materiały przygotowujące do egzaminów CCIP i DELF Pro, transkrypcje nagrań oraz rozwiązania zadań. N Affaires.com podręcznik + płyta DVD ,00 zł zeszyt ćwiczeń ,00 zł przewodnik metodyczny ,00 zł Français.com Poziom A1-A2 podręcznik + płyta DVD ,00 zł zeszyt ćwiczeń ,00 zł przewodnik metodyczny ,00 zł Poziom A2-B1 podręcznik + płyta DVD ,00 zł zeszyt ćwiczeń ,00 zł przewodnik metodyczny ,00 zł Travailler en français en entreprise Autor: B. Gillmann Wydawnictwo: Didier Podręcznik dla początkujących, który od pierwszych lekcji języka francuskiego umożliwia poznawanie zagadnień językowych przydatnych w pracy zawodowej. Travailler en français en entreprise Poziom A1-A2 Dobór struktur i słownictwa podporządkowano celowi kursu, a większość ćwiczeń usytuowano w kontekstach, w jakich może znaleźć się pracownik w przedsiębiorstwie. podręcznik + CD audio/rom ,10 zł przewodnik metodyczny ,70 zł Poziom A2-B1 podręcznik + CD audio/rom ,10 zł przewodnik metodyczny ,70 zł 20