S p i s t r e ś c i J Ę Z Y K F R A N C U S K I SZKOŁA PODSTAWOWA PODRĘCZNIKI SZKOLNE 6 LEKTURY 7

Transkrypt

1

2 Szanowni Państwo! Mamy przyjemność przedstawić Państwu najnowszy katalog z ofertą na rok Proponujemy w nim najciekawsze publikacje wydawnictw francuskich, hiszpańskich i włoskich, z którymi współpracujemy od wielu lat i które cieszą się uznaniem naszych klientów. Ciągle poszerzamy ofertę, w której znajdą Państwo nowe, interesujące tytuły, w tym publikacje towarzyszące podręcznikom dostępne na naszej stronie internetowej. Mamy dla Państwa również nowe kursy, rozmówki i pomoce do nauki języków obcych. W księgarniach jest już Gramatyka języka francuskiego od A do B2, czyli pierwsza polska adaptacja gramatyki Grevisse a publikacja przydatna wszystkim uczącym się tego języka. Zainteresowanym językiem francuskim polecamy drugi tom z dwutomowej serii ćwiczeń z frazeologii francuskiej autorstwa wybitnego specjalisty, prof. Leona Zaręby, zatytułowanej Z francuskim za pan brat. W tym roku ukaże się ponadto drugi tom zbioru testów różnicujących, przeznaczony dla poziomu A2, który ułatwi rozpoznanie poziomów kompetencji językowych i podział uczniów na grupy, zgodnie z wytycznymi MEN. Wśród podręczników do nauki języka francuskiego pojawiły się nowe pozycje, jak Tip top! czy Vite et bien, a także nowe wydania takich cenionych tytułów jak Alex et Zoé, Écho czy Édito. Wiele podręczników zostało również uzupełnionych o materiały do wykorzystania z tablicą interaktywną. Szczególnej uwadze Państwa polecamy podręczniki, które zostały wpisane na nową listę MEN: Amis et compagnie, Écho i Latitudes. Proponujemy ponadto wiele pozycji do nauki gramatyki i słownictwa, kilka nowych serii lektur oraz publikacje przygotowujące do egzaminów. Wśród nowości wymieńmy Czasowniki francuskie. Wzory odmian dla każdego w dwóch wersjach: szkolnej i rozszerzonej, a także Korespodencję w firmie. Wzory listów francuskich i Korespodencję w firmie.wzory listów angielskich użyteczne wzory listów formalnych. Młodym hispanistom polecamy Zbiór zadań przygotowujących do egzaminu gimnazjalnego z języka hiszpańskiego, czyli pierwszy zbiór ćwiczeń, który uwzględnia wymagania egzaminacyjne z tego języka na zakończenie nauki w gimnazjum. Dla uczniów zdających maturę z języka hiszpańskiego mamy drugi tom zbioru ćwiczeń Zdam maturę!, przygotowujący do egzaminu maturalnego ustnego i pisemnego na poziomie rozszerzonym. Poszerzamy też ofertę Wydawnictwa Edinumen. Podręcznik tego wydawnictwa dla szkół gimnazjalnych, Club Prisma, otrzymał numer na nowej liście MEN. Nowością jest seria podręczników Etapas, składająca się z 14 podręczników przeznaczonych na 20 do 30 godzin każdy, co pozwala na dostosowanie serii do potrzeb różnych grup uczniów. Oferujemy Państwu także atrakcyjne materiały do nauki gramatyki, słownictwa, języka specjalistycznego oraz umożliwiające ocenę postępów w nauce. Wśród nowości z dziedziny języka włoskiego mamy nowe podręczniki do gramatyki, GrammaMia! oraz Via della Grammatica, słowniki Il Devotino i lektury. Natomiast znany już Państwu podręcznik Affresco italiano został wpisany na nową listę MEN. Mamy nadzieję, że wkrótce znajdzie się na niej również podręcznik do szkół gimnazjalnych Progetto italiano junior. Ponadto polecamy serie przygotowujące do egzaminów z języka włoskiego oraz pozycje do nauki języka specjalistycznego. Nadal poszerzamy ofertę publikacji wydawnictwa ASSiMiL, cieszącego się uznaniem od ponad 80 lat. W serii kursów do samodzielnej nauki języka Łatwo i przyjemnie ukażą się wkrótce: drugi tom Języka chińskiego oraz drugi tom Języka japońskiego. Wszystkim kursom towarzyszą płyty CD, a większość z nich dostępna jest również w wersji z nagraniami w formacie mp3. Już dostępne są również kolejne tomiki z serii rozmówek kieszonkowych ASSiMiL w podróży. Język ukraiński i Język polski dla Anglików ze słowniczkiem kibica, niezbędnym podczas rozgrywek piłkarskich w 2012 roku. Zachęcamy do odwiedzania naszej strony internetowej, gdzie znajdą Państwo informacje o nowościach, ofercie gratisowej i ofertach specjalnych. Nauczycieli i uczących się języków romańskich zapraszamy do działów DLA NAUCZYCIELA i DLA UCZNIA, gdzie zamieszczamy nieodpłatne materiały dydaktyczne do wybranych podręczników, programy nauczania, scenariusze lekcji do Uczę się języków śpiewająco oraz słowniczki. Dziękujemy naszym stałym klientom za dotychczasową współpracę i zaufanie. Mamy nadzieję, że nasza oferta coraz pełniej odpowiada Państwa oczekiwaniom. Pozostając do Państwa dyspozycji, życzymy wiele satysfakcji S p i s t r e ś c i J Ę Z Y K F R A N C U S K I SZKOŁA PODSTAWOWA PODRĘCZNIKI SZKOLNE 6 LEKTURY 7 POMOCE NAUKOWE 9 GIMNAZJUM PODRĘCZNIKI SZKOLNE 11 POMOCE NAUKOWE 12 LEKTURY 16 SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE I DOROŚLI PODRĘCZNIKI SZKOLNE 18 POMOCE NAUKOWE 23 LEKTURY 38 J Ę Z Y K H I S Z P A Ń S K I SZKOŁA PODSTAWOWA POMOCE NAUKOWE 39 LEKTURY 39 GIMNAZJUM PODRĘCZNIKI SZKOLNE 40 POMOCE NAUKOWE 40 LEKTURY 42 SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE I DOROŚLI PODRĘCZNIKI SZKOLNE 43 POMOCE NAUKOWE 44 LEKTURY 55 J Ę Z Y K W Ł O S K I SZKOŁA PODSTAWOWA PODRĘCZNIKI SZKOLNE 57 LEKTURY 57 GIMNAZJUM PODRĘCZNIKI SZKOLNE 58 POMOCE NAUKOWE 58 SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE I DOROŚLI PODRĘCZNIKI SZKOLNE 59 POMOCE NAUKOWE 60 LEKTURY 66 M AT E R I A ŁY D O S A M O D Z I E L N E J N AU K I UCZĘ SIĘ JĘZYKÓW ŚPIEWAJĄCO 67 ROZMÓWKI 68 SAMOUCZKI 70 INDEKS TYTUŁÓW 72 Pełna oferta oraz wersja elektroniczna katalogu dostępne na stronie Ceny podane w katalogu mają charakter orientacyjny i mogą ulec zmianie. Projekt okładki Hanna T. Głowacka

3 Zestawienie oferowanych podręczników w odniesieniu do poziomów biegłości językowej Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego (ESOKJ) oraz poziomów wymagań egzaminu maturalnego Egzamin maturalny ESOKJ A1 A2 B1 B2 C1 C2 Poziom podstawowy Poziom rozszerzony Przybliżona liczba godzin lekcyjnych 50 SP GM JĘZYK FRANCUSKI Alex et Zoé 1/2/3 Ludo et ses amis 1/2/3 Fluo 1/2 Tip Top! 1/2 Vitamine 1/2 Amis et Compagnie 1/2/3/4 Déclic 1/2/3 Junior + 1/2/3/4 Tandem 1/2/3 Belleville 1/2/3 Campus 1/2/3/4 Connexions 1/2/3 Écho NW 1/2/3/4/5 Écho1/2/3/4 Festival 1/2/3 Latitudes 1/2/3 Métro St. Michel 1/2 Studio 60 1/2/3 Studio 100 1/2 Studio + Tout va bien 1/2/3/4 Vite et bien 1/2 JĘZYK HISZPAŃSKI GM Club Prisma 1/2/3/4 SPG Etapas 1-9 Prisma 1/2/3/4/5/6 Prisma Fusion 1/2 JĘZYK WŁOSKI SP Forte! 1/2/3 GM Progetto italiano junior 1/2/3 SPG SPG Affresco italiano 1/2/3 Allegro 1/2/3 Nuovo Progetto italiano 1/2/ część 1 kursu część 2 kursu część 3 kursu cześć 4 kursu cześć 6 kursu część 7 kursu część 8 kursu część 9 kursu Poziom biegłości językowej wg ESOKJ: A1 podstawowy A2 niższy średniozaawansowany B1 średniozaawansowany B2 wyższy średniozaawansowany C1 zaawansowany C2 biegły SP szkoła podstawowa GM gimnazjum SPG szkoły ponadgimnazjalne część 5 kursu

4 WYDAWNIcTWO NOWELA POLEcA EGZAMINY JUŻ W KSIĘGARNIACH ZDAM MATURĘ! Język hiszpański Tom 2 patrz str. 47 Egzamin ustny i pisemny poziom rozszerzony. Drugi tom zbioru ćwiczeń kompleksowo przygotowujących do egzaminu maturalnego ustnego i pisemnego na poziomie rozszerzonym. Na płycie CD dołączonej do książki umieszczono nagrania do ćwiczeń z rozumienia ze słuchu. Język hiszpański Zbiór ćwiczeń dla gimnazjalistów patrz str. 40 Ćwiczenia obejmują wszystkie umiejętności wskazane w wymaganiach egzaminacyjnych, a ponadto wskazówki i wyjaśnienia ułatwiające przygotowania do egzaminu gimnazjalnego z języka hiszpańskiego. Na płycie CD dołączonej do książki umieszczono nagrania do ćwiczeń z rozumienia ze słuchu. NAUKA JĘZYKA JUŻ W KSIĘGARNIACH JUŻ W KSIĘGARNIACH Z francuskim za pan brat Tom 2 patrz str. 24 Drugi tom ćwiczeń z frazeologii francuskiej stanowi dalszy ciąg podręcznika opublikowanego w roku ubiegłym, adresowany przede wszystkim do studentów filologii romańskiej oraz do szerszego odbiorcy, a mianowicie do osób znających dobrze język, ale pragnących pogłębić jego znajomość w zakresie leksyki idiomatycznej. Testy różnicujące Język francuski poziom A2 patrz str. 14 Kolejny zestaw gotowych do zastosowania testów różnicujących umożliwiają sprawną i obiektywną diagnozę poziomu komptetencji językowych. Doskonale nadają się do wykorzystania w warunkach szkolnych, podczas podziału uczniów na grupy. Płyta CD z nagraniami do części sprawdzajacej kompetencję rozumienia ze słuchu. Gramatyka języka francuskiego od A do... B2 patrz str. 23 Doskonała pomoc dla wszystkich uczących się języka francuskiego. Gramatyka, na której wychowały się pokolenia romanistów i miłośników języka francuskiego, już dostępna w wersji polskojęzycznej. Korespodencja w firmie.wzory listów francuskich patrz str. 31 Korespodencja w firmie. Wzory listów angielskim patrz str. 31 Pełen wachlarz szablonów pism służbowych. Wersje elektroniczne na płycie CD oraz liczne dodatkowe materiały: wskazówki dotyczące redagowania różnych typów korespondencji, reguły interpunkcyjne w pismach urzędowych, słowniczki, tłumaczenia nazw własnych i najczęściej stosowanych skrótów, podstawowe reguły gramatyczne itp. umożliwiają szybkie dostosowanie tekstu do potrzeb użytkownika. Czasowniki francuskie. Wzory odmian dla każdego. patrz str. 23 Czasowniki francuskie. Wzory odmian dla każdego wersja szkolna patrz str. 12 W wersji szkolnej adresowane głownie do gimnazjalistów i licealistów, w wersji poszerzonej do szerokiego grona uczących się języka francuskiego publikacje te dostarczają schematów odmian, a także reguł i przykładów użycia czasowników. Adaptacje podręczników Progetto italiano junior 1 miniprzewodnik dla ucznia do I części podręcznika dla gimnazjalistów str. 58 Club Prisma A1 miniprzewodnik dla ucznia do I części podręcznika dla gimnazjalistów str. 40 JUŻ WKRÓTCE polskojęzyczne wersje podręcznika i zeszytu ćwiczeń Club Prisma A1 str. 40

5 WYDAWNIcTWO NOWELA POLEcA Seria: Łatwo i przyjemnie patrz str. 70 Polecamy Państwa uwadze kolejne tomy kursów: Język japoński tom 2, Język chiński tom 2, Język hiszpański Nowe Wydanie. Dostępne wersje z płytami CD audio i w formacie mp3. W przygotowaniu: Pismo japońskie Rozmówki patrz str NOWOŚĆ Język polski dla Anglików ze słowniczkiem kibica, niezbędnym podczas rozgrywek piłkarskich w 2012 roku. Język ukraiński, Język bułgarski. WKRÓTCE Język portugalski, Język szwedzki SAMOUCZKI POGOTOWIE METODYCZNE na stronach Programy nauczania: Program nauczania języka francuskiego. Pierwszy etap edukacyjny. Klasy 1-3, patrz s. 6 Opinia o powyższym programie nauczania. Program nauczania języka francuskiego. Drugi etap edukacyjny. Klasy 4-6, patrz s. 8 Program nauczania języka francuskiego dla gimnazjum. Kurs podstawowy i kontynuacyjny, patrz s. 11 Opinia o powyższym programie nauczania. Program nauczania języka francuskiego jako drugiego języka obcego nowożytnego od poziomu zerowego dla szkół ponadgimnazjalnych, patrz s. 21 Program nauczania języka hiszpańskiego dla gimnazjum, patrz s. 40 Program nauczania języka hiszpańskiego dla szkół ponadgimnazjalnych, patrz s. 43 Program nauczania języka włoskiego dla szkół ponadgimnazjalnych, patrz s. 59 Program nauczania języka włoskiego do podręcznika Affresco Italiano, patrz s. 60 Programy można nieodpłatnie pobrać ze stron Plany dydaktyczne / rozkłady materiału do podręczników: Alex et Zoé, Fluo,Tandem, Amis et Compagnie, Campus, Connexions, Festival, Echo, Latitudes Progetto italiano junior, Nuovo Progetto italiano, Affresco Club Prisma, Prisma Scenariusze do serii: Uczę się języków śpiewająco Gotowe scenariusze do lekcji przeprowadzanych na podstawie książeczek z serii Uczę się języków śpiewająco (francuski, niemiecki, angielski). Do rozkładu lekcji dołączono cały zestaw gotowych pomocy, plansz, rysunków itp., które można nieodpłatnie pobrać i wydrukować ze stron Patrz str. 67 Słowniczki online Słowniczki zawierające całe słownictwo pojawiające się w poszczególnych kursach: Latitudes 1 Latitudes 2 Club Prisma 1 Club Prisma 2 Nuovo Progetto italiano 2 Affresco A2 Do konsultacji lub pobrania na stronach POGOTOWIE METODYCZNE

6 P O D R Ę C Z N I K I S Z K O L N E S Z K O Ł A P O D S T A W O W A Program nauczania języka francuskiego. Pierwszy etap edukacyjny: klasy 1-3 Autorzy: A. Kowalska, A. Paciej-Motyl Konsultacja merytoryczna: M. Pamuła Wydawnictwo: Nowela Nr MEN: DKOS /07 dostępny na stronach Program charakteryzuje się przemyślaną koncepcją nauczania najmłodszych uczniów, uwzględniającą specyfikę pracy z tą grupą odbiorców. Zawiera niezwykle przydatną część poświęconą przygotowaniu ucznia do samokształcenia. z a m ó w n a s t r o n a c h w w w. n o w e l a. p l Alex et Zoé - nowe wydanie Nr MEN: 131/06 Część I A1.1 podręcznik + livret de civilisation + CD-ROM ,00 zł zeszyt ćwiczeń (PL) + CD audio ,00 zł przewodnik metodyczny ,50 zł 2 płyty CD audio ,00 zł płyta CD audio dla ucznia ,00 zł materiały do TBI NOWOŚĆ zeszyt do nauki czytania ,00 zł zeszyt do nauki pisania ,00 zł Nr MEN: 72/08 Część II A1-2 podręcznik + livret de civilisation ,00 zł zeszyt ćwiczeń (PL) + CD audio ,00 zł przewodnik metodyczny ,50 zł 2 płyty CD audio ,00 zł płyta CD audio dla ucznia ,00 zł materiały do TBI NOWOŚĆ Część III A2 podręcznik + livret de civilisation ,00 zł zeszyt ćwiczeń + CD audio ,00 zł przewodnik metodyczny ,50 zł 2 płyty CD audio ,00 zł płyta CD audio dla ucznia ,00 zł materiały do TBI NOWOŚĆ Materiały do wykorzystania z tablicą interaktywną Alex et Zoé - nowe wydanie Autorka: C. Samson Wydawnictwo: CLE International / Nowela Nowe wydanie podręcznika do nauki języka francuskiego przeznaczonego dla dzieci od 7. roku życia. Każda z trzech części kursu przewidziana jest na ok. 60 godzin nauki języka. Kurs atrakcyjny, barwny, żartobliwy. Zabawni bohaterowie: Alex, Zoé, Basile, Loulou, Mamie i Croquetout wprowadzają dzieci w baśniowy świat francuskich autorów: Charles Perrault (część 1), Jean de La Fontaine (część 2), Jules Verne (część 3). Struktury języka oraz słownictwo wprowadzane są stopniowo, w zróżnico - wanych kontekstach, często sprowadzając naukę do ciekawej zabawy. Liczne piosenki, rymowanki oraz krótkie inscenizacje dodatkowo motywują uczniów i pozwalają utrwalić nabyte umiejętności. Uczniowie, obok języka, poznają także kulturę Francji. W przewodniku metodycznym nauczyciel znajdzie liczne sugestie uatrakcyjnienia zajęć, dodatkowe materiały do wykorzy - stania na lekcji: nalepki, obrazki, gry i zabawy oraz gotowe do powielenia arkusze z testami. Kurs wyposażony w nagrania na płytach CD zawierające ćwiczenia rozwijające rozumienie ze słuchu, historyjki, wyliczanki, piosenki. Nowe wydanie podręcznika to: Livret de civilisation - zeszyt prezentujący kulturę francuską, dodany do każdej części kursu. Dodatkowy CD-ROM z ćwiczeniami interaktywnymi towarzyszący pierwszej części. Aneks w zeszycie ćwiczeń, Exercices grammaticaux complémentaires, oraz płyta CD audio, które pozwalają przygotować się do egzaminu DELF Prim. Materiały do wykorzystania z tablica interaktywną. Wzbogacony przewodnik metodyczny zawierający propozycje pracy z uczniami, gotowe do wykorzystania materiały, testy i rozwiązania ćwiczeń. Wkrótce zostanie uruchomiona procedura umieszczenia nowego wydania podręcznika na nowej liście MEN. POLSKA ADAPTAcJA I MATERIAŁY DYDAKTYcZNE Zeszyt ćwiczeń do części 1: Polecenia przetłumaczone na język polski; Specjalnie opracowany suplement zawierający dodatkowe ćwiczenia, nawiązujące do poszczególnych rozdziałów podręcznika i odnoszące się do polskich realiów; Ćwiczenia interkulturowe, które pozwalają dziecku zauważyć podobieństwa i różnice w kulturach obu narodów, poznać symbole Francji, Polski, Unii Europejskiej; Ćwiczenia kaligraficzne, przygotowujące uczniów do pisania po francusku; Klucz do ćwiczeń dodatkowych i kolorowa wyklejanka. Wkładka do zeszytu ćwiczeń do części II zawiera zestaw atrakcyjnych ćwiczeń na wią zu - jących do podręcznika Alex et Zoé en vacances i uzupełniających go o treści interkulturowe. Dydaktyczny plan pracy z częścią I podręcznika dostępny na stronach J Ę Z Y K F R A N C U S K I

7 S Z K O Ł A P O D S T A W O W A P O D R Ę C Z N I K I S Z K O L N E / L E K T U R Y Lili, la petite grenouille Autorzy: S. Meyer-Dreux, M. Savart, A. Wittmann-Malfettes Wydawnictwo: CLE International Podręcznik do nauki języka francuskiego przeznaczony dla dzieci od 4. do 7. roku życia. Czytelna i prosta metoda, przystosowana zarówno do 1-2 godzinnych zajęć z języka francuskiego tygodniowo, jak i zajęć bardziej intensywnych, również w klasach dwuję zycznych. Każda z dwóch części serii składa się z książki z bajkami, zeszytu ćwiczeń, zestawu płyt CD audio i, dodatkowo dla kursu intensywnego, zeszytu lektur oraz zeszytu z ćwiczeniami pisania i czytania. Książka z bajkami zawiera 3 historie, których bohaterami są dzieci oraz żabka Lili. Wprowadzają oni małych uczniów w świat, w którym rzeczywistość miesza się z fantazją i przy okazji uczą pierwszych struktur językowych. Zeszyt lektur ułatwia dzieciom pierwsze kroki w czytaniu i przedstawia różne rodzaje pisma: drukowane oraz ręczne. Zeszyt z ćwiczeniami z pisania i czytania zapoznaje uczniów ze związkiem między zapisem wyrazu a wymową dźwięków. Lili, la petite grenouille Część I podręcznik ,00 zł zeszyt ćwiczeń ,00 zł zeszyt lektur ,00 zł zeszyt do nauki pisania ,00 zł przewodnik metodyczny ,00 zł płyta CD audio ,00 zł 2 płyty CD audio ,00 zł Część II podręcznik ,00 zł zeszyt ćwiczeń ,00 zł zeszyt lektur ,00 zł zeszyt do nauki pisania ,00 zł przewodnik metodyczny ,00 zł płyta CD audio ,00 zł 2 płyty CD audio ,00 zł Ludo et ses amis Autor: C. Marchois Wydawnictwo: Didier Trzyczęściowy kurs języka francuskiego dla dzieci od 6. roku życia. Wiodąca rola słuchania, przed przystąpieniem do samodzielnego wypowiadania się w języku francuskim. Liczne gry i zabawy rytmiczne z językiem, piosenki, wyliczanki, historyjki. Spiralne ułożenie materiału zapewnia skuteczne i trwałe nabywanie wiedzy i umiejętności porozumiewania się w języku obcym. Całość kursu odpowiada poziomowi A1 zgodnie z Europejskim systemem opisu kształcenia językowego. Tip Top! Autor: C. Marchois Wydawnictwo: Didier Materiały do wykorzystania z tablicą interaktywną Nowy, dwuczęściowy podręcznik dla dzieci od 9 do 11 lat. Podejście zadaniowe pozwala na wykorzystanie nabytych umiejętności, a gry i zabawy językowe przygotowują do egzaminu DELF Prim. Przygody grupy dzieci towarzyszą uczniom w poznawaniu języka przez dialogi i piosenki. Gry językowe i prace projektowe pozwalają na utrwalenie umiejętności. Ludo et ses amis Część 1 podręcznik ,00 zł zeszyt ćwiczeń ,00 zł poradnik metodyczny ,00 zł płyta CD ,00 zł Część 2 podręcznik ,00 zł zeszyt ćwiczeń ,00 zł poradnik metodyczny ,00 zł płyta CD ,00 zł Część 3 podręcznik ,00 zł zeszyt ćwiczeń ,00 zł poradnik metodyczny ,00 zł płyta CD ,00 zł Tip Top! Część 1 A1.1 podręcznik ,00 zł zeszyt ćwiczeń ,00 zł poradnik metodyczny ,00 zł płyta CD ,00 zł materiały do TBI - NOWOŚĆ Część 2 A1.2 podręcznik ,00 zł zeszyt ćwiczeń - 28,00 zł poradnik metodyczny ,00 zł płyta CD ,00 zł materiały do TBI - NOWOŚĆ Zeszyt ćwiczeń zawiera propozycje ćwiczeń i gier językowych, m. in. w postaci materiałów do kolorowania i wycinania. Po każdym rozdziale następuje ocena zdobytych umiejętności językowych, przygotowanie do egzaminu DELF Prim oraz strona przeznaczona na portfolio. Na końcu zeszytu ćwiczeń znajduje się słowniczek do samodzielnego wypełniania przez ucznia, co pozwala na aktywną naukę słownictwa. Przewodnik metodyczny, dostępny również on-line, proponuje sposób wykorzystania materiałów składających się na metodę Tip Top. Płyta CD audio zawiera nagrania z podręcznika i zeszytu ćwiczeń. Dużym atutem kursu jest pakiet multimedialny. Jest to podręcznik, zeszyt ćwiczeń i płyta CD w postaci elektronicznej, do wykorzystania z tablicą interaktywną lub rzutnikiem multimedialnym. Seria: Graine de lecture Poziom I Le Petit Chaperon Rouge książka zł Le Petit Poucet książka zł Poziom II Barbe Bleue książka ,90 zł Merlin l'enchanteur książka ,90 zł Poziom III Le chat botté książka ,90 zł Seria: Graine de lecture Wydawnictwo: CLE International Seria lektur przeznaczona dla dzieci od 7 do 10 lat, które dzięki niej będą mogły odkryć przyjemność czytania w języku francuskim. Trzy poziomy zaawansowania: odpowiednio 200, 300 i 500 słów, dostosowany poziom gramatyczny. Obok interesujących historyjek książeczki zawierają ćwiczenia w rozumieniu tekstu czytanego, a także różnorodne gry i zabawy. W każdej książce znajdują się też rozwiązania do ćwiczeń i słowniczek. J Ę Z Y K F R A N C U S K I

8 P O D R Ę C Z N I K I S Z K O L N E S Z K O Ł A P O D S T A W O W A Program nauczania języka francuskiego. Drugi etap edukacyjny: klasy 4-6 Vitamine Autor: E. Kobiałka Wydawnictwo: Nowela Autorzy: C. Martin, D. Pastor Wydawnictwo: CLE International dostępny na stronach Program napisany zgodnie z założeniami obowiązującej podstawy programowej (z 23 grudnia 2008 roku) nauczania języków obcych nowożytnych dla II etapu edukacji, tj. klas IV-VI. Program wykorzystuje wiedzę i doświadczenia autorki oraz rozwiązania metodyczne francuskich autorów podręczników Fluo i Vitamine wydawnictwa CLE International. Dostępny od lipca Dwuczęściowy podręcznik do nauki języka francuskiego przeznaczony dla dzieci od 9 do 12 lat. Atrakcyjne ilustracje przyciągające uwagę dzieci. Nacisk na uczenie języka mówionego, stąd liczne dialogi, wyliczanki i piosenki. Praca projektowa dostosowana do wieku i możliwości uczniów, np. rysunek czy krótka scenka, po każdym rozdziale. Zeszyt ćwiczeń zawiera płytę CD audio z nagraniami piosenek oraz miniportfolio. Starannie opracowany przewodnik metodyczny z kluczami do ćwiczeń znajdującymi się w podręczniku i zeszycie ćwiczeń. Kurs wzbogacony o przydatne materiały dodatkowe: Plakaty z komiksami znajdującymi się w podręczniku wydrukowane w dużym formacie; 216 kart ze słownictwem i ilustrującymi je rysunkami; materiały do wykorzystania z tablicą interaktywną. Materiały do wykorzystania z tablicą interaktywną W przygotowaniu część III, opracowana specjalnie dla polskich uczniów. Vitamine Część I A1.1 podręcznik ,00 zł zeszyt ćwiczeń + płyta CD audio + portfolio ,00 zł przewodnik metodyczny ,00 zł zestaw dla nauczyciela ,00 zł 2 płyty CD audio ,00 zł CD rom ,00 zł materiały do TBI NOWOŚĆ Część II A1.2 podręcznik ,00 zł zeszyt ćwiczeń + płyta CD audio + portfolio ,00 zł przewodnik metodyczny ,00 zł 4 plakaty (dwustronne) ,00 zł płyta CD audio ,00 zł CD rom ,00 zł materiały do TBI NOWOŚĆ z a m ó w n a s t r o n a c h w w w. n o w e l a. p l Fluo Autorzy: S. Meyer-Dreux, R. Durand, H. Harris, S. Le Gal, M-J. Lopes Wydawnictwo: CLE International / Nowela Podręcznik do nauki języka francuskiego przeznaczony dla dzieci od 8. do 12. roku życia. Każda z dwóch części kursu przewidziana jest na ok. 60 godzin nauki języka. Całość kursu, łącznie z materiałem zamieszczonym w zeszycie ćwiczeń i propozycjami zawartymi w przewodniku metodycznym, to ok. 180 godzin lekcyjnych. Kompletny kurs języka francuskiego od podstaw. Podręcznik nowoczesny, komunikatywny, łatwy w użyciu. Starannie dobrany materiał uwzględniający wiek uczniów. W przewodniku metodycznym, obok wskazówek dotyczących sugerowanych metod pracy, nauczyciele znajdą wiele przydatnych informacji na temat kultury i cywilizacji Francji, adresy interesujących stron internetowych, propozycje dodatkowych ćwiczeń, zabaw, projektów. Struktura każdego z sześciu rozdziałów podręcznika składa się z następujących części: część wprowadzająca do tematu rozdziału; komiks prezentujący różne rodzaje tekstów: opowia danie, kryminał, bajka; reportaż przedstawiający autentyczną sytuację z życia codziennego młodych Francuzów; ćwiczenia językowe; spektakle propozycje piosenek, wierszy, zabaw językowych; część zatytułowana Boîte à trucs systema ty zująca poznane słownictwo; gry i zabawy. Zeszyt ćwiczeń do części I: polecenia w języku polskim, arkusze samooceny ucznia, słowniczek. POLSKA ADAPTAcJA I MATERIAŁY DYDAKTYcZNE Wkładka do zeszytu ćwiczeń do części II zawiera kontynuację słowniczka z części I. Dydaktyczny plan pracy z podręcznikiem dostępny na stronach. Fluo Część I Nr MEN: 164/05 podręcznik ,00 zł zeszyt ćwiczeń (PL) ,00 zł przewodnik metodyczny ,00 zł 2 płyty CD audio ,00 zł Część II Nr MEN: 15/08 podręcznik ,00 zł zeszyt ćwiczeń (PL) ,00 zł przewodnik metodyczny ,00 zł 2 płyty CD audio ,00 zł J Ę Z Y K F R A N C U S K I

9 S Z K O Ł A P O D S T A W O W A P O M O C E N A U K O W E / L E K T U R Y Réussir le DELF prim A1.1-A1 Wydawnictwo: Didier Książka przeznaczona dla dzieci w wieku 7-11 lat, przygotowująca do egzaminu DELF na dwóch poziomach: A1.1 i A1. Zbiór obejmuje ćwiczenia z mówienia, słuchania, czytania i pisania, opracowane zgodnie z wytycznymi Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego, które pozwolą na przygotowanie się dzieci do pierwszego egzaminu językowego. Zadania zostały dostosowane do wieku odbiorców, oparte na tematyce interesującej i zrozumiałej dla dzieci, związanej z ich codziennym życiem. Książka zawiera również cztery ilustrowane rozdziały pokazujące kulturę i zwyczaje Francji oraz liczne i urozmaicone gry i zabawy językowe. Przewodnik metodyczny, któremu towarzyszy płyta CD audio, proponuje sposoby pracy z dziećmi, wykorzystania rozdziałów mówiących o kulturze oraz wiele dodatkowych ćwiczeń. Réussir le DELF prim A1.1-A1 książka ,00 zł przewodnik metodyczny + CD audio ,00 zł DELF Prim A1 Autorzy: C. Bolard, C. Gilardin Wydawnictwo: CLE International Nowa książka przeznaczona dla dzieci w wieku od 7 do11 lat przygotowująca do egzaminu DELF na dwóch poziomach: A1.1 i A1. Zbiór obejmuje ćwiczenia z mówienia, słuchania, czytania i pisania, opracowane zgodnie z wytycznymi Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego, które umożliwią dzieciom przygotowanie do pierwszego egzaminu językowego. Każdy z czterech rozdziałów zawiera krótkie ćwiczenia dwóch typów: przygotowujące do egzaminu oraz takie, które można wykorzystać jako część próbnego egzaminu. Zadania są związane z sytuacjami z codziennego życia dzieci, np. pytania dotyczące dziecka i jego otoczenia w rodzinie i szkole, rozumienie plakatu, planu lekcji, napisanie krótkiej wiadomości, rozmowa o upodobaniach, szkole, rodzinie, spędzaniu czasu. DELF Prim A1 książka + rozwiązania ćwiczeń + transkrypcje + CD audio ,00 zł Książka zawiera rozwiązania ćwiczeń oraz transkrypcje i jest dostępna w wersji z płytą CD audio lub bez płyty. Seria: Les secrets de grammaire de la feé Nina Autor: A.-M.Gaignard Wydawnictwo: Le Robert Seria zabawnych książeczek z bajkami przybliżającymi dzieciom reguły gramatyczne. Hugo et les rois Être et Avoir ou comment accorder les participes passés sans se tromper! Głównym celem książki jest kształtowanie umiejętności uzgadniania imiesłowu czasu przeszłego. Czytelnik zostaje przeniesiony do baśniowego świata z wyimaginowanymi bohaterami: uprzejmym królem Être, lubiącym swe podmioty i złośliwym królem Avoir, o zmiennym humorze. Dzięki przebiegłości wróżki Niny bohater Hugo dowiaduje się, jak należy prawidłowo posługiwać się czasownikami posiłkowymi être i avoir, które napotyka w tekście. Przy pomocy prostych słów i rysunków wróżka uczy go, w jaki sposób pokonać trudności. Hugo wreszcie potrafi uzgadniać imie słowy czasu przeszłego i sympatyczna wróżka przyznaje mu 4 magiczne klucze, będące symbolami jego zwycięstw. Pozostałe tytuły serii: Hugo joue à cache-cache avec les rois ou comment accorder les participes passés difficiles Hugo au royaume des sujets dangereux. Accorder les verbes avec les sujets, c est facile! Seria: Les secrets de grammaire... Hugo et les rois Être et Avoir książka ,00 zł Hugo joue à cache-cache avec les rois książka ,00 zł Hugo au royaume des sujets dangereux książka ,00 zł J Ę Z Y K F R A N C U S K I

10 P O M O C E N A U K O W E S Z K O Ł A P O D S T A W O W A Bescherelle illustré Autor: C. Kannas Wydawnictwo: Hatier Bogato ilustrowany słownik dla dzieci od 5 do 7 lat. Pierwszy przewodnik po języku francuskim. Ponad 1000 ilustracji. Głoski i ich zapis. Starannie dobrane słownictwo, uporządkowane alfabetycznie. Najważniejsze zagadnienia gramatyczne przedstawione przy pomocy obrazków. Podstawy odmiany czasowników na wybranych przykładach. Bescherelle illustré książka ,00 zł Le Robert benjamin Wydawnictwo: Le Robert Nowy ilustrowany słownik dla dzieci od 6 do 8 lat, opracowany tak, by pobudzać ciekawość i sprawiać przyjemność, jednocześnie ucząc słów i prostych definicji, przykłady związane z codziennym życiem dziecka. Wyjaśnienia z dziedziny ortografii i wymowy. Synonimy, antonimy, homonimy, rodziny wyrazów. 800 ilustracji, mapy Francji, Europy i świata. Ilustrowane plansze z różnych dziedzin (ciało ludzkie, muzyka, las ). Pytania i odpowiedzi, które pozwalają uczyć się dzięki zabawie. z a m ó w n a s t r o n a c h w w w. n o w e l a. p l Le Robert Junior Wydawnictwo: Le Robert Bogato ilustrowany słownik językowy przeznaczony dla dzieci od 8. do 11. roku życia słów, definicje, przykłady użycia. Tabele odmian czasowników kolorowych zdjęć, rysunków. Kolorowe tablice tematyczne. Dwa atlasy: świata i obszarów francuskojęzycznych. Trochę etymologii pasjonująca historia pochodzenia 400 słów. Słownik dostępny również w wersji kieszonkowej. Le Robert benjamin format (mm) stron oprawa ISBN cena 148x twarda ,90 zł Le Robert Junior format (mm) stron oprawa ISBN cena 143x twarda ,90 zł Le Robert Junior kieszonkowy format (mm) stron oprawa ISBN cena 107x miękka ,90 zł Le Robert Junior des noms propres Wydawnictwo: Le Robert Ilustrowany słownik nazw własnych języka francuskiego przeznaczony dla dzieci od 8. do 11. roku życia. Stanowi doskonałe uzupełnienie słownika Le Robert Junior haseł z takich dziedzin jak: kultura, geografia, historia, literatura, sztuka, nauka, ale również odno - szących się do świata dziecięcego (bohaterowie filmów rysunkowych, postaci z bajek, komiksów itd.). Proste i przystępne definicje kolorowych ilustracji. Atlas geograficzny i kalenda rium królów Francji. Le Robert Junior des noms propres format (mm) stron oprawa ISBN cena 140x twarda zł 1 J Ę Z Y K F R A N C U S K I

11 G I M N A Z J U M P O D R Ę C Z N I K I S Z K O L N E Program nauczania języka francuskiego dla gimnazjum. Kurs podstawowy i kontynuacyjny dostępny na stronach Autor: J. Bacz-Kazior; Opieka merytoryczna: J. Zielińska Nr MEN: DKOW /08 Wydawnictwo: Nowela Nowoczesny program, który ułatwi nauczycielom planowanie i realizację nauczania. Podejście zadaniowe i duży nacisk na rozwój autonomii ucznia. Amis et compagnie Autor: C. Samson Wydawnictwo: CLE International Miniprzewodnik dla ucznia do części I: Materiały do wykorzystania z tablicą interaktywną Amis et Compagnie to czteroczęściowy kurs języka fran cuskiego przeznaczony dla uczniów gimnazjum. Zawartość poszczególnych części kursu odpowiada poziomom od A1 do B1 zgodnie z Europejskim systemem opisu kształcenia językowego. Uczniowie, którzy uczyli się już języka francus kiego w szkole podstawowej mogą rozpocząć na - ukę języka w gimnazjum od części drugiej kursu. Rozpoczynający naukę w pierwszej klasie gimna zjum, mogą korzystać z części pierwszej kursu. Autorzy podręcznika położyli szczególny nacisk na ćwicze nie mówienia i pisania. Szereg ćwiczeń przygotowujących do egzaminu DELF. Na końcu podręcznika strony ze zwrotami przy datnymi w codziennej komunikacji, wymową oraz najważniejszymi zagadnieniami gramatycznymi. Materiały do wykorzystania z tablicą interaktywną. Od przyszłego roku dostępna polska wersja I części podręcznika i zeszytu ćwiczeń. POLSKA ADAPTAcJA I MATERIAŁY DYDAKTYcZNE objaśnienie symboli i poleceń w podręczniku tłumaczenie na język polski zamieszczonych w podręczniku wskazówek, jak uczyć się języka kompendium fonetyczne i gramatyczne słowniczek francusko-polski. Amis et Compagnie Część I A1 Nr MEN: 118/1/2009 podręcznik (PL) ,00 zł zeszyt ćwiczeń ,00 zł poradnik metodyczny ,00 zł 3 płyty CD ,00 zł płyta CD dla ucznia ,00 zł materiały do TBI NOWOŚĆ Część II A1-A2 Nr MEN: wkrótce podręcznik ,00 zł zeszyt ćwiczeń ,00 zł poradnik metodyczny ,00 zł 3 płyty CD ,00 zł płyta CD dla ucznia ,00 zł materiały do TBI NOWOŚĆ Część III A2-B1 podręcznik ,00 zł zeszyt ćwiczeń ,00 zł poradnik metodyczny ,00 zł 3 płyty CD ,00 zł płyta CD dla ucznia ,00 zł materiały do TBI NOWOŚĆ Część IV B1 podręcznik ,00 zł zeszyt ćwiczeń ,00 zł poradnik metodyczny ,00 zł 3 płyty CD ,00 zł płyta CD dla ucznia ,00 zł materiały do TBI NOWOŚĆ Junior Plus Autorzy: M. Butzbach, C. Martin, D. Pastor, I. Saracibar Wydawnictwo: CLE International Podręcznik do nauki języka francuskiego dla uczniów gimnazjum. Każda z czterech części kursu przewidziana jest na ok godzin nauki języka. Komplet nowoczesnych podręczników, których głów nym celem jest motywowanie młodzieży do komuni ko wania się w języku francuskim. Koncepcja serii bazuje na atutach serii Junior: przejrzy sto - ści, logice, dynamice, aktualności poru szanych tematów. Całkowicie nowa szata graficzna. Komplet pomocy dydaktycznych: zestaw arku szy sa - mo oceny ucznia do powielenia, kaseta video / płyta DVD z ze sta wem ćwiczeń do wyko rzy stania w klasie, interaktywny CD-ROM, dwa plakaty dydaktyczne dołączone do przewo dnika metodycznego. Zestaw 3 płyt CD z licznymi piosenkami, zaba wami, na gra nymi komiksami itp. to jedna z głównych zalet serii. Junior Plus Część I A1 podręcznik ,00 zł zeszyt ćwiczeń ,00 zł przewodnik metodyczny ,00 zł zestaw pomocy dydaktycznych ,00 zł 3 płyty CD audio ,00 zł płyta CD audio ,00 zł płyta CD-ROM ,00 zł Część II A1 + podręcznik ,00 zł zeszyt ćwiczeń ,00 zł przewodnik metodyczny ,00 zł zestaw pomocy dydaktycznych ,00 zł 3 płyty CD audio ,00 zł płyta CD audio ,00 zł płyta CD-ROM ,00 zł Część III A2 podręcznik ,00 zł zeszyt ćwiczeń ,00 zł przewodnik metodyczny ,00 zł 3 płyty CD audio ,00 zł płyta CD audio ,00 zł J Ę Z Y K F R A N C U S K I Część IV A2 + podręcznik ,00 zł zeszyt ćwiczeń ,00 zł przewodnik metodyczny ,00 zł 3 płyty CD audio ,00 zł płyta CD audio ,00 zł 11

12 P O D R Ę C Z N I K I S Z K O L N E / P O M O C E N A U K O W E G I M N A Z J U M Tandem Autorzy: C. Bergeron, M. Albero, M. Bidault Wydawnictwo: Didier / Nowela Podręcznik do nauki języka francuskiego przez naczony dla uczniów gimnazjum. Każda z trzech części przewi - dziana jest na ok godzin nauki. Seria kładzie duży nacisk na rozwój umieję tności porozumiewania się w języku francuskim. Oferuje możliwość poznania języka potocznego, którym posługują się młodzi Francuzi. Zawiera treści interkulturowe i zagadnienia moty - wujące młodzież do nauki języka. Uwzględnia rozwój wszystkich sprawności języ ko wych. Bazuje na wytycznych Rady Europy dotyczących nauczania języków obcych. Zeszyt ćwiczeń zawiera dodatkowo słowniczek, ta - bele z odmianami czasowników oraz zarys gramatyki. W przewodniku metodycznym znajdują się rozwią - za nia zadań, trans krypcje nagrań oraz wiele wska - zówek i materia łów ułatwia jących pracę nauczyciela. KIT PROFESSEUR wyjątkowy zbiór 16 folio - gramów pozwa lający uatrakcyjnić zajęcia. Podręcznik i zeszyt ćwiczeń do części I: Tandem Część I Nr MEN: 218/03 podręcznik (PL) ,00 zł zeszyt ćwiczeń (PL) ,00 zł przewodnik metodyczny ,00 zł płyta CD audio ,00 zł zestaw pomocy dydaktycznych ,00 zł Nr MEN: 137/06 Część II podręcznik ,90 zł zeszyt ćwiczeń ,00 zł przewodnik metodyczny ,90 zł płyta CD audio ,00 zł zestaw pomocy dydaktycznych ,00 zł Część III podręcznik ,00 zł zeszyt ćwiczeń ,00 zł przewodnik metodyczny ,00 zł płyta CD audio ,00 zł zestaw pomocy dydaktycznych ,00 zł POLSKA ADAPTAcJA I MATERIAŁY DYDAKTYcZNE polecenia w języku polskim w zeszycie ćwiczeń zasady tworzenia własnego słowniczka Dydaktyczny plan pracy z podręcznikiem dostępny na stronach z a m ó w n a s t r o n a c h w w w. n o w e l a. p l Déclic Część I A1 Czasowniki francuskie. Wzory odmian dla każdego. Wersja szkolna Autorka adaptacji: B. Szarota Wydawnictwo: Bordas / Nowela Nr MEN: 151/04 podręcznik ,00 zł zeszyt ćwiczeń + płyta CD ,00 zł przewodnik metodyczny ,00 zł 2 płyty CD audio ,00 zł Część II A1-A2 podręcznik ,00 zł zeszyt ćwiczeń + płyta CD ,00 zł przewodnik metodyczny ,00 zł 2 płyty CD audio ,00 zł Część III A2+ podręcznik ,00 zł zeszyt ćwiczeń + płyta CD ,00 zł przewodnik metodyczny ,00 zł 2 płyty CD audio ,00 zł Déclic Autorzy: J. Blanc, J-M. Cartier, P. Lederlin Wydawnictwo: CLE International Podręcznik przeznaczony dla gimnazjalistów rozpoczyna ją - cych naukę języka francuskiego. Każda z trzech części kursu przewidziana jest na godzin nauki języka. Podręcznik o jasnej strukturze, ukierunkowany na rozwijanie kompetencji komunikacyjnej. Każda część podzielona jest na 15 rozdziałów, z których każdy zawiera 5 części: Dialogues dialogi lub teksty wprowadzające; Écoute ćwiczenia z wymowy i intonacji; Je t explique gramatyka, słownictwo, akty mowy; À toi de jouer! zabawne ćwiczenia i gry zachęcające uczniów do mówienia w języku francuskim. Po każdym rozdziale strony Civilisation, umożliwiające pogłębienie informacji realioznawczych przedstawio - nych w poszczególnych rozdziałach. Wzory odmian czasowników francuskich przeznaczone szczególnie dla uczniów szkół gimnazjalnych czasowników, 70 tabel. Prosty i czytelny układ tabel zawierających wzorce odmian najczęściej używanych czasowników oraz dodatkowe informacje dotyczące różnych znaczeń i konstrukcji, w jakich występują przedstawiane czasowniki. Krótki, syntetyczny opis użycia czasów i trybów uzupełnia tę przydatną publikację, niezbędną dla wszystkich rozpoczynających naukę języka francuskiego. UWAGA! Czasowniki francuskie. Wzory odmian dla każdego komentarzem gramatycznym na stronie 23. w wersji rozszerzonej z pełnym Wzory odmian. Wersja szkolna książka NOWOŚĆ Książka dostępna w księgarniach w drugiej połowie roku. 12 J Ę Z Y K F R A N C U S K I

13 G I M N A Z J U M P O M O C E N A U K O W E Seria: Nouveau DELF Junior Scolaire Autorzy: I. Normand, R. Lescure, C. Jouhanne, S. Boussat, C. Kober-Kleinert, E. Minemi, M. Rainoldi, A. Rausch Wydawnictwo: CLE International Seria przygotowuje do nowych egzaminów DELF Junior Scolaire (A1, A2, B1, B2) dostosowanych do wymagań Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego. Każda z części zawiera ćwiczeń rozwijających wszystkie umiejętności wymagane w nowej formule egzaminów w zakresie rozumienia ze słuchu, rozumienia tekstu czytanego, mówienia i pisa nia oraz szereg przykładów i informacji przydatnych zarówno dla zdających, jak i egzami natorów. Do każdej książki dołączona jest płyta CD audio. Seria: Nouveau DELF Junior Scolaire Część I A1 książka + rozwiązania zadań + transkrypcja + płyta CD audio ,00 zł Część II A2 książka + rozwiązania zadań + transkrypcja + płyta CD audio ,00 zł Część III B1 książka + rozwiązania zadań + transkrypcja + płyta CD audio ,00 zł Część IV B2 książka + rozwiązania zadań + transkrypcja + płyta CD audio ,00 zł Réussir le DELF Scolaire et Junior - nowa edycja Autorzy: G. Breton, D. Chevalier, N. Gourgaud, B. Mègre, P. Riba Wydawnictwo: Didier Nowe wydanie serii przeznaczonej dla uczniów przygotowujących się do zmienionej formuły egzaminów DELF scolaire. Duży wybór ćwiczeń odpowiadających wymaganiom egzaminacyjnym na poziomach A1, A2, B1 i B2 Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego. Zastosowane podejście zadaniowe pozwala skutecznie uczyć się języka. Proponowane ćwiczenia pozwalają uczniowi poznać charakter zadań na egzaminie i rozwinąć swoje umiejętności językowe. Płyta CD audio dołączona do książki ułatwia przygotowanie się do części ustnej. Seria może być również stosowana przez nauczycieli jako doskonały materiał uzupełniający. Przewodnik metodyczny zawiera przykładowy egzamin wraz z kartą oceny. UWAGA! Publikacje przygotowujące do nowych egzaminów DELF również na stronie 30. Réussir le DELF Scolaire et Junior Część I A1 książka + płyta CD audio ,00 zł Przewodnik metodyczny ,00 zł Część II A2 książka + płyta CD audio ,00 zł Przewodnik metodyczny ,00 zł Część III B1 książka + płyta CD audio ,00 zł Przewodnik metodyczny ,00 zł Część IV B1 książka + płyta CD audio ,00 zł Przewodnik metodyczny ,00 zł Gramm ados Autorzy: J.-T. Le Bougnec, M.-J. Lopes Wydawnictwo: Didier Gramatyka języka francuskiego na poziomie A1 przeznaczona dla uczniów gimnazjum. Gramatyka napisana prostym, przystępnym językiem, osadzona w zróżnicowanych kontekstach sytuacyjnych. Głównym celem książki jest rozwój sprawności komunikacyjnej. Reguły gramatyczne wprowadzane są stopniowo, metodą indukcyjną, a następnie przedsta - wiane w różnego typu tabelach i schematach, co ułatwia uczniowi przyswajanie i zapamię - tywanie nowo nabytej wiedzy. Na końcu książki bardzo praktyczny wykaz czasowników wraz z konstrukcjami, w jakich występują i przyimkami, z którymi się łączą. Stanowi znakomitą pomoc w przygotowaniu do nowej formuły egzaminu DELF Junior. Gramm ados książka ,00 zł J Ę Z Y K F R A N C U S K I 1

14 P O M O C E N A U K O W E G I M N A Z J U M Język francuski zbiór ćwiczeń dla gimnazjalistów Autorki: Z. Lis, M. Matuszek Wydawnictwo: Nowela Pierwszy zbiór ćwiczeń, który uwzględnia wymagania egzaminacyjne z języka francuskiego na zakończenie nauki w gimnazjum. Przeznaczony jest zarówno dla uczniów chcących samodzielnie przygotować się do egzaminu z języka francuskiego, jak i dla nauczycieli, którzy mogą wykorzystać ćwiczenia do pracy na lekcjach, jako materiał dodatkowy lub rozszerzający treści nauczania. Książka składa się z trzech rozdziałów: 1. Odbiór tekstu słuchanego; 2. Odbiór tekstu czytanego; 3. Reagowanie językowe. Znajdujące się w nich ćwiczenia obejmują wszystkie umiejętności z zakresu języka francuskiego wskazane w standardach wymagań będących podstawą do przeprowadzania egzaminu w III klasie gimnazjum. Każdy rozdział wyjaśnia, co uczeń powinien umieć i na jakie zagadnienia zwrócić uwagę, aby poradzić sobie podczas egzaminu. Ćwiczenia opatrzone są informacją mówiącą, jakiej umiejętności szczegółowej dotyczą, a teksty informacją dotyczącą ich zakresu tematycznego. Pod ćwiczeniami zamieszczone zostały zestawienia najbardziej przydatnych struktur i wyrażeń, dzięki czemu ćwiczenia nie tylko umożliwią systematyczne przygotowanie do egzaminu, ale również rozwijanie sprawności słuchania, czytania oraz skutecznego i prawidłowego reagowania w różnych sytuacjach komunikacyjnych, utrwalenie i poszerzenie słownictwa oraz struktur gramatycznych. Język francuski - zbiór ćwiczeń... książka+ CD audio ,90 zł Zbiór zawiera rozwiązania zadań, płytę CD z nagraniami do ćwiczeń oraz transkrypcję tekstów, które umożliwią samodzielną pracę ucznia w domu. z a m ó w n a s t r o n a c h w w w. n o w e l a. p l Testy różnicujące A1 książka+ CD audio ,90 zł Testy różnicujące język francuski Autorzy: A. Sobczak, B. Zawisza Wydawnictwo: Nowela Opracowane zgodnie z wytycznymi Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego oraz uwzględniające treści i umiejętności opisane w nowej podstawie programowej (z 23 grudnia 2008 roku). Gotowe narzędzie wyposażone we wszystkie niezbędne elementy umożliwiające szybką i trafną diagnozę umiejętności językowych ucznia. Nauczycielom ułatwią rozpoznanie poziomu kompetencji językowych ucznia i odpowiedni podział uczniów na grupy, zgodnie z wytycznymi MEN. Testy różnicujące język francuski poziom A1 Książka zawiera pięć testów, z których każdy obejmuje cztery kompetencje: znajomość środków językowych; rozumienie ze słuchu; rozumienie tekstu czytanego; pisanie, w tym reagowanie i przetwarzanie tekstu. Testy różnicujące język francuski poziom A2 Książka zawiera 5 testów skonstruowanych w następujący sposób: część I: ROZUMIENIE ZE SŁUCHU REAGOWANIE I MEDIACJA (teksty znajdują się na CD) część II: SŁOWNICTWO część III: GRAMATYKA część IV: ROZUMIENIE TEKSTU CZYTANEGO część V: PRODUKCJA REAGOWANIE I MEDIACJA Testy różnicujące A2 książka+ CD audio - NOWOŚĆ Oprócz testów, w postaci umożliwiającej ich powielanie, obie książki zawierają instrukcje dla nauczycieli, klucz do zadań oraz szablon ułatwiający sprawdzanie. Książka dostępna w księgarniach od sierpnia J Ę Z Y K F R A N C U S K I

15 G I M N A Z J U M P O M O C E N A U K O W E Seria: Grammaire pour adolescents 250 exercices Autorzy: N. Bié, P. Santinan Wydawnictwo: CLE International Zestaw ćwiczeń z gramatyki języka francuskiego przeznaczony dla młodzieży gimnazjalnej. Książki dla nastolatków, opracowane w celu utrwalenia wiadomości z zakresu gramatyki na poziomie początkującym i średniozaawansowanym. Każdy poziom zawiera 250 ćwiczeń urozmaiconych kolorowymi ilustracjami. Wszystkie ćwiczenia dla poziomu początkującego zamieszczone są również na płycie CD-ROM. Seria: Grammaire pour adolescents 250 exercices Poziom początkujący książka + rozwiązania zadań ,00 zł płyta CD-ROM ,00 zł Poziom średniozaawansowany książka + rozwiązania zadań ,00 zł Seria: Vocabulaire pour adolescents 250 exercices Autorzy: N. Bié, P. Santinan Wydawnictwo: CLE International Zestaw ćwiczeń leksykalnych z języka francuskiego przeznaczony dla młodzieży gimnazjalnej. Książki dla nastolatków, na poziomach dla początkujących i dla średniozaawansowanych, umożli - wiające poszerzenie i utrwalenie słownictwa. Każdy poziom zawiera 250 ćwiczeń z kolorowymi ilustracjami, Płyta CD-ROM zawiera wszystkie ćwiczenia dla poziomu początkującego (z dźwiekiem). Seria: Vocabulaire pour adolescents 250 exercices Poziom początkujący książka + rozwiązania zadań ,00 zł płyta CD-ROM ,00 zł Le Robert Collège Wydawnictwo: Le Robert Słownik języka francuskiego przeznaczony dla uczniów gimnazjum. Bogaty zakres słownictwa odpowiadający poszczególnym przedmiotom szkolnym oraz część encyklopedyczna z hasłami dotyczącymi historii, kultury, nauki, aktualnych wydarzeń słów. Precyzyjne definicje poparte licznymi przykładami użycia w różnych konstrukcjach gramatycznych. Etymologia słów i zapis fonetyczny. Synonimy i antonimy haseł encyklopedycznych z różnych dziedzin życia. Atlas z 56 mapami geograficznymi i historycznymi. 48 ilustrowanych tablic tematycznych. Le Robert Collège format (mm) stron oprawa ISBN cena 155x twarda ,00 zł Poziom średniozaawansowany książka + rozwiązania zadań ,00 zł Seria: Activités pour le Cadre européen commun de références Autorzy: M. Corsain, E. Grandet, M.-L. Parizet Wydawnictwo: CLE International Nowa seria z ćwiczeniami rozwijającymi kompetencje językowe zgodne z Europejskim systemem opisu kształcenia językowego, poziom A1 i A2. Może służyć jako materiał uzupełniający podczas zajęć w klasie lub do samodzielnej pracy ucznia w domu. Każda z części składa się z 6 rozdziałów: Słuchanie ze zrozumieniem, Mówienie, Działania interakcyjne w komunikacji ustnej, Czytanie ze zrozumieniem, Pisanie, Działania interakcyjne w komuni kacji pisemnej. Na końcu każdej z części serii znajduje się indeks kompetencji językowych i poświęconych im ćwiczeń. Do każdej książki dołączona jest płyta CD. UWAGA! Seria obejmuje również pozostałe poziomy kompetencji językowych. Patrz opis strona 25. Seria: Activités pour le Cadre européen commun Część I A1 książka + CD audio ,00 zł Część II A2 książka + CD audio ,00 zł J Ę Z Y K F R A N C U S K I 1

16 L E K T U R Y G I M N A Z J U M z a m ó w n a s t r o n a c h w w w. n o w e l a. p l 1 Seria: Mise en scène Poziom 1 La morte amoureuse książka ,90 zł La parure książka ,90 zł książka + CD audio ,90 zł Le bouchon de cristal książka ,90 zł książka + CD audio ,90 zł Les huit coups de l'horloge książka ,90 zł L'os mystérieux książka ,90 zł Poziom 2 Arsène Lupin, gentleman cambrioleur książka ,90 zł książka + CD audio ,90 zł carmen książka + CD audio ,90 zł cyrano de Bergerac książka ,90 zł Hugo et les cartes magiques książka ,90 zł Le Horla książka + CD audio ,90 zł Le Malade imaginaire książka ,90 zł Poziom 3 La peau de chagrin książka ,90 zł L'assommoir książka ,90 zł La révolte des ordinateurs książka ,90 zł L'Avare książka ,90 zł książka + CD audio ,90 zł Le Vicomte de Bragelonne książka ,90 zł książka + CD audio ,90 zł Opération calamar géant książka ,90 zł Poziom 4 Zadig książka ,90 zł Seria: Découverte Wydawnictwo: CLE International Seria: Mise en scène Wydawnictwo: CLE International Nowa seria lektur przeznaczonych dla młodzieży gimnazjalnej. Cztery poziomy zaawansowania: Poziom 1: 300 do 500 słów Poziom 2: 500 do 800 słów Poziom 3: 800 do 1000 słów Poziom 4: 1700 słów Ilustracje lub komiksy wplecione w tekst uprzyjemniają czytanie. Książki zawierają pytania i ćwiczenia do tekstu. Dodatkowe wyjaśnienia dotyczące słownictwa. Niektóre tytuły dostępne są z płytą CD audio. Nowa seria lektur przeznaczonych dla młodzieży gimnazjalnej. Teksty oparte na dziełach z klasyki literatury francuskiej, napisane prostym językiem, dostosowanym do poziomu uczniów. Trzy poziomy zaawansowania: po roku, dwóch lub trzech nauki języka. Ćwiczenia z rozumienia tekstu. Dodatkowe objaśnienia ułatwiające lekturę. J Ę Z Y K F R A N C U S K I Seria: Découverte Poziom 1 L' Île mystérieuse książka ,90 zł CD audio ,90 zł Poziom 2 L'Epave / le voyage du Horla książka ,90 zł CD audio ,90 zł Les Lettres persanes książka ,90 zł CD audio ,90 zł Poziom 3 comte de Montecristo książka ,90 zł CD audio ,90 zł Le Tartuffe książka ,90 zł CD audio ,90 zł Vingt mille lieues sous les mers książka ,90 zł CD audio ,90 zł

17 G I M N A Z J U M Seria: Carrés Classiques Wydawnictwo: Nathan Nowa seria lektur przeznaczonych dla młodzieży gimnazjalnej. Oryginalne dzieła literackie dostosowane do poziomu nastolatków. W każdej książce: biografia autora opowiedziana w pierwszej osobie, kolorowe ilustracje, ćwiczenia na rozumienie tekstu, godne polecenia filmy i lektury uzupełniające. Wyjątkowy, kwadratowy format z tekstem pośrodku i objaśnieniami na marginesach stron. L E K T U R Y Seria: Carrés Classiques L Odyssée książka ,00 zł Le loup dans les fables książka ,00 zł La Belle et le Bête książka ,00 zł Wiggins et le perroquet książka ,00 zł La farce du cuvier książka ,00 zł Les défauts dans les fabliaux książka ,00 zł L Avare książka ,00 zł La dame de pique książka ,00 zł Le cas étrange du Dr Jekyll et de M. Hyde książka ,00 zł Boule de suif książka ,00 zł La Vénus d Ille książka ,00 zł Le Bourgeois gentilhomme książka ,00 zł 4 nouvelles réalistes sur l argent książka ,00 zł Il ne faut jurer de rien książka ,00 zł La folie dans les nouvelles fantastiques książka ,00 zł Le dernier jour du condamné książka ,00 zł Le Faucon déniché książka ,00 zł Le Monde comme il va książka ,00 zł L Affaire St Fiacre książka ,00 zł 3 contes sur la curiosité książka ,00 zł Le Roman de Renard książka ,00 zł 3 meurtres en chambre close książka ,00 zł 4 contes de sorcières książka ,00 zł Les Frères corses książka ,00 z 4 nouvelles normandes książka ,00 z Les Fourberies de Scapin książka ,00 z cyrano de Bergerac książka ,00 z Le joueur d échecs książka ,00 z Les Défauts dans les fabliaux książka ,00 z Le Gendarme est sans pitié książka ,00 z Seria: Mystères Poziom A1 Disparition à Saint-Malo książka + CD audio ,00 zł Le casque mystérieux książka + CD audio ,00 zł Poziom A2 Un agent très secret książka + CD audio ,00 zł L'ours sort ses griffes książka + CD audio ,00 zł crime d'auteur książka + CD audio ,00 zł carton rouge ou mort subite książka + CD audio ,00 zł Kolekcja: Atelier de lecture Wydawnictwo: Didier Nowa seria lektur przeznaczonych dla młodzieży gimnazjalnej. Zawartość odpowiada poziomom A1 lub A2 według Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego. Każda książka zawiera elementy, które pozwalają na wykorzystanie jej zarówno jako materiał uzupełniający na lekcji, jak i w indywidualnej nauce. Po każdym rozdziale pytania i ćwiczenia do tekstu. Wyjaśnienia dotyczące słownictwa. Płyta CD audio umożliwiająca rozwijanie rozumienia ze słuchu. J Ę Z Y K F R A N C U S K I Seria: Vie d'adolescents Poziom A1 Virgule książka + CD audio ,00 zł SOS Urgence książka + CD audio ,00 zł Quinze jours pour réussir książka + CD audio ,00 zł Poziom A2 c'est pas compliqué l'amour książka + CD audio ,00 zł Avertissement de conduite książka + CD audio ,00 zł Le Jour où j'ai raté le bus książka + CD audio ,00 zł 1

18 P O D R Ę C Z N I K I S Z K O L N E S Z K O ŁY P O N A D G I M N A Z J A L N E I D O R O Ś L I Festival Autorzy: S. Poisson-Quinton, M. Mahéo-Le Coadic, A. Sirieys Wydawnictwo: CLE International / Nowela Kurs języka francuskiego przeznaczony dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych i dorosłych, którzy rozpoczynają naukę języka. Każda z trzech części kursu przewidziana jest na ok. 80 godzin lekcyjnych. Cel i zawartość kursu są zgodne z zasadami Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego. Festival Część I A1 Nr MEN: 132/06 podręcznik (PL) ,00 zł zeszyt ćwiczeń (PL) + CD audio ,00 zł przewodnik metodyczny ,00 zł 2 płyty CD audio ,00 zł płyta DVD ,00 zł Część II A2 Nr MEN: 39/08 podręcznik (PL) ,00 zł zeszyt ćwiczeń + CD audio ,00 zł przewodnik metodyczny ,00 zł 2 płyty CD audio ,00 zł Część III B1 podręcznik ,00 zł zeszyt ćwiczeń + CD audio ,00 zł przewodnik metodyczny ,00 zł 2 płyty CD audio ,00 zł Kurs umożliwia skuteczne przygotowanie do egzaminu maturalnego na poziomie pod sta - wowym, jak i do egzaminów DELF, jednostek A1, A2, B1. Bardzo czytelna struktura podręcznika i zeszytu ćwiczeń, np. uporządkowane listy słów wprowa - dzonych w danej lekcji, starannie dozowane zagadnienia i komentarze gramatyczne, ułatwia pracę uczącego się i nauczającego. Zamieszczone na końcu podręcznika kompendium gramatyczne, ćwiczenia sprawdzające bilanse oraz miniportfolio dają uczniowi możliwość indywidualnej pracy i systematycznej samooceny. W przewodniku metodycznym zawarte są liczne wskazówki oraz dodatkowe ćwiczenia, pozwalające wzbudzić w uczniu ducha odkrywcy oraz rozwinąć zmysł obserwacji. Zeszyt ćwiczeń do części I: dodatkowe ćwiczenia uwzględniające wymagania egzaminu maturalnego. POLSKA ADAPTAcJA I MATERIAŁY DYDAKTYcZNE Wkładka do podręcznika część I: słowniczek, kompendium gramatyczne, miniportfolio. Wkładka do podręcznika część II: słowniczek, kompendium gramatyczne, miniportfolio. Dydaktyczny plan pracy z częścią I i II podręcznika dostępny na stronach z a m ó w n a s t r o n a c h w w w. n o w e l a. p l 1 Connexions Nr MEN: 130/05 Część I A1+ podręcznik (PL) ,00 zł zeszyt ćwiczeń (PL) + płyta CD ,00 zł przewodnik metodyczny ,00 zł płyta CD audio ,00 zł płyta DVD + książeczka ,00 zł Nr MEN: 93/07 Część II A2+ podręcznik (PL) ,00 zł zeszyt ćwiczeń + płyta CD ,90 zł przewodnik metodyczny ,00 zł płyta CD audio ,00 zł płyta DVD + książeczka ,00 zł Część III B1+ podręcznik ,00 zł zeszyt ćwiczeń + płyta CD ,00 zł przewodnik metodyczny ,00 zł płyta CD audio ,00 zł Connexions Autorzy: R. Mérieux, Y. Loiseau, B. Bouvier Wydawnictwo: Didier / Nowela Podręcznik do nauki języka francuskiego przeznaczony dla uczniów szkół ponad gim nazjal nych i osób dorosłych. Każda część przeznaczona jest na ok godzin lekcyjnych i odpowiada kolejnym poziomom znajomości języka A1, A2 i B1+, zgodnie z Europejskim systemem opisu kształcenia językowego. Uporządkowana i czytelna struktura materiału. W każdej jednostce lekcyjnej tabele z ze sta - wieniami zagadnień gramatycznych, leksykalnych, fonetycznych. 80% zadań z zeszytu ćwiczeń przeznaczonych jest do samodzielnej pracy ucznia. Trzy różne typy ewaluacji, w tym systematyczne testy podsumowujące, ćwiczenia przygo - towujące do egzaminu DELF. Płyta CD zawiera nagrania wszystkich ćwiczeń znajdujących się w podręczniku, a także ćwiczenia uzupełniające zamieszczone w przewodniku metodycznym. Autentyzm dokumentów audiowizualnych nagranych na płycie DVD, dla poziomu I i II, podnosi atrakcyjność nauki, a tym samym motywację uczniów. Obszerny, 48-stronicowy materiał uzupełniający zamieszczony na końcu podręcznika, obok transkrypcji i rozwiązań, zawiera informacje gramatyczne, odmiany czasowników, zarys fonetyki, 12 testów podsumowujących oraz indeks ułatwiający odnalezienie zagadnień gramatycznych w podręczniku. POLSKA ADAPTAcJA I MATERIAŁY DYDAKTYcZNE Zeszyt ćwiczeń do części I: polecenia w języku polskim, słowniczek francusko-polski, dodatkowe ćwiczenia interkulturowe. Wkładka do podręcznika część I: słowniczek francusko-polski do podręcznika, adresy interesujących stron internetowych oraz specjalnie dla maturzystów tabelaryczne zestawienie tekstów, ćwiczeń z podręcznika i zeszytu ćwiczeń, pod kątem ich przydatności w przygotowaniach do egzaminu maturalnego na poziomie podstawowym i rozszerzonym. Wkładka do podręcznika część II o zawartości i strukturze analogicznej do wkładki do części I. Dydaktyczny plan pracy z częścią I i II podręcznika dostępny na stronach J Ę Z Y K F R A N C U S K I

19 S Z K O ŁY P O N A D G I M N A Z J A L N E I D O R O Ś L I P O D R Ę C Z N I K I S Z K O L N E Campus Część I A1-A2 Nr MEN: 306/02 podręcznik (PL) + livret de civilisation ,90 zł podręcznik (PL) ,90 zł zeszyt ćwiczeń (PL) ,00 zł zeszyt ćwiczeń ,00 zł przewodnik metodyczny ,00 zł testy sprawdzające ,00 zł płyta CD audio ,00 zł 2 płyty CD audio ,00 zł płyta DVD ,00 zł płyta CD-ROM ,00 zł Nr MEN: 331/03 Część II A2-B1 podręcznik + livret de civilisation ,90 zł zeszyt ćwiczeń ,90 zł przewodnik metodyczny ,00 zł testy sprawdzające ,50 zł płyta CD audio ,00 zł 2 płyty CD audio ,00 zł płyta DVD ,00 zł Część III B1-B2 podręcznik ,00 zł zeszyt ćwiczeń ,00 zł przewodnik metodyczny ,00 zł 4 płyty CD audio ,00 zł 2 płyty CD audio ,00 zł Część IV B2-C1 podręcznik ,90 zł zeszyt ćwiczeń ,00 zł przewodnik metodyczny ,00 zł 2 płyty CD audio ,00 zł Campus Autorzy: J. Girardet, J. Pécheur, E. Costanzo, M. Molinié, C. Garella, J.-N. Rey, J. Courtillon, C. Guyot-Clément, L. Duranton, C. Garnaud Wydawnictwo: CLE International / Nowela Czteroczęściowy kurs języka francuskiego przeznaczony dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych i osób dorosłych, rozpoczynających naukę języka. Każda z części kursu przewidziana jest na ok godzin lekcyjnych i odpowiada kolejnym poziomom znajomości języka od A1 do B2, zgodnie z Europejskim systemem opisu kształcenia językowego. Kurs oparty jest na zróżnicowanych materiałach do nauki języka: dialogach, ilustracjach, zdjęciach oraz materiałach audio-wizualnych. Uczeń ćwiczy cztery kompetencje językowe, z przewagą ćwiczeń nasta wionych na wypowiedź ustną, zawartych w części pierwszej kursu. Autorzy postanowili zrezygnować z dłuższych tekstów i dialogów na rzecz większej liczby ćwiczeń wspomagających automatyzację poznanych struktur gramatycznych i słownictwa. Bogate informacje dotyczące kultury: Livret de civilisation dołączony do I i II części podręcznika. Każde zagadnienie gramatyczne, leksykalne czy cywilizacyjne to oddzielna jednostka, umiesz - czona na dwóch stronach podręcznika i przeznaczona na 1-2 godziny lekcyjne. Kurs został wzbogacony o płytę CD-ROM i DVD do części I oraz płytę DVD do części II. Podręcznik i zeszyt ćwiczeń do części I: polecenia zostały przetłumaczone na język polski. POLSKA ADAPTAcJA I MATERIAŁY DYDAKTYcZNE Dydaktyczny plan pracy z częścią I i II podręcznika dostępny na stronach Belleville Autorzy: F. Cuny, A.-M. Johnson, S. Lair, A. Ndata, A. Veillon-Leroux, Th. Gallier, O. Grand-Clément, V. Moore, A. Volte Wydawnictwo: CLE International Kurs języka francuskiego przeznaczony dla uczniów od 15. roku życia, rozpoczynających naukę języka. Każda z trzech części kursu przewidziana jest na ok godzin lekcyjnych i odpowiada kolejnym poziomom znajomości języka od A1 do B1, zgodnie z Europejskim systemem opisu kształcenia językowego. Głównym celem jest opanowanie umiejętności komunikowania się w sytuacjach życia codziennego. Akcja dialogów i opowiadań zamieszczonych w podręczniku rozgrywa się pomiędzy Paryżem, a ściślej kosmopolityczną, kreatywną i modną dzielnicą Belleville, a Toulouse miastem nowoczesnym i dynamicznym. Każdy z trzech rozdziałów podręcznika uzupełniają strony dotyczące zawartości danego rozdziału, informacje cywilizacyjne, ćwiczenia przygotowujące do egzaminu DELF, zestawienie grama ty ki, test sprawdzający, propozycja pracy projektowej oraz w części II i III dodatkowy tekst do czytania. Dołączone do podręcznika portfolio zachęca ucznia do oceny dokonywanych postępów. Zarówno zeszyt ćwiczeń, jak i podręcznik wyposażone są w CD audio. Dodatkowo do części I i II przygotowano materiały na płycie DVD, które podejmują i kontynuują tematykę lekcji z podręcznika. Belleville Część I A1 Nr MEN: 153/04 podręcznik ,00 zł zeszyt ćwiczeń + CD audio ,00 zł przewodnik metodyczny ,00 zł 2 płyty CD audio ,00 zł płyta DVD ,00 zł Część II A2 podręcznik ,90 zł zeszyt ćwiczeń + CD audio ,90 zł przewodnik metodyczny ,00 zł 2 płyty CD audio ,00 zł płyta DVD ,00 zł Część III B1 podręcznik ,00 zł zeszyt ćwiczeń + CD audio ,00 zł przewodnik metodyczny ,00 zł płyta CD audio ,00 zł J Ę Z Y K F R A N C U S K I 1

20 P O D R Ę C Z N I K I S Z K O L N E S Z K O ŁY P O N A D G I M N A Z J A L N E I D O R O Ś L I z a m ó w n a s t r o n a c h w w w. n o w e l a. p l Écho - nowe wydanie Autorzy: J. Girardet, J. Pécheur, M. L. Parizet, M. Stirman, S. Callet Wydawnictwo: CLE International Nowe wydanie kursu języka francuskiego w pięciu częściach, dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych i osób dorosłych, opracowanego przez doświadczonych autorów. Część I A1 Część II A2 Część III B1.1 Część IV B1.2 Część V B2 Każdy poziom przewidziany jest na około godzin lekcyjnych. Zawartość serii w pełni odpowiada treściom wskazanym w nowej podstawie programowej (z 23 grudnia 2008 roku). Kurs jest zgodny z wytycznymi Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego i odpowiada poziomom od A1 do B2. Nowa, atrakcyjna i przejrzysta szata graficzna. Część pierwsza zawiera dodatkowy rozdział zerowy, dostosowany do potrzeb osób rozpoczynających naukę języka. Do pierwszej i drugiej części podręcznika dołączono płyty z materiałami dźwiękowymi i filmami, do pozostałych części płyty audio w formacie MP3. Podejście zadaniowe: autorzy kursu szczególnie podkreślają rolę aktywnego udziału ucznia w procesie kształcenia. Duży nacisk na komunikację i działanie. Żywe, zróżnicowane i motywujące teksty i ćwiczenia, które wzbudzą w uczniu pewność, co do jego wiedzy i umiejętności i zachęcą do większej autonomii. Strony zatytułowane Évasion, zawierające propozycje projektów, zachęcające do samodzielnego zbierania informacji, np. w internecie. Do podręcznika dołączono portfolio, w którym uczeń może zapisywać osiągnięcia językowe. Zeszyt ćwiczeń wyposażono w płytę CD audio i rozwiązania zadań. Bogate materiały towarzyszące serii: płyty CD, testy do kserowania, materiały do wykorzystania z tablicą interaktywną. Specjalny strona internetowa z dodatkowymi ćwiczeniami, ciekawostkami, wiadomościami. Od przyszłego roku dostępna polska wersja I części podręcznika i zeszytu ćwiczeń. Nadal dostępna czteroczęściowa wersja kursu języka francuskiego Écho dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych i osób dorosłych. Każdy poziom przewidziany jest na około godzin lekcyjnych. Zawartość serii w pełni odpowiada treściom wskazanym w nowej podstawie programowej (z 23 grudnia 2008 roku). Kurs jest zgodny z wytycznymi Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego i odpowiada poziomom od A1 do B2. Wersja polecana dla klas z większą liczbą godzin języka francuskiego oraz klas dwujęzycznych. POLSKA ADAPTAcJA I MATERIAŁY DYDAKTYcZNE Wkładka do podręcznika do części I słowniczek francusko-polski kompendium gramatyczne tłumaczenie poleceń rady, jak pracować z podręcznikiem w celu przygotowania do matury i jak korzystać z portfolio. Écho - nowe wydanie Część I A1 podręcznik + portfolio + DVD-ROM ,00 zł zeszyt ćwiczeń + CD audio + rozwiązania zadań ,00 zł poradnik metodyczny ,00 zł 2 płyty CD ,00 zł testy + CD ,00 zł materiały do TBI NOWOŚĆ Część II A2 podręcznik + portfolio + DVD-ROM ,00 zł zeszyt ćwiczeń + CD audio + rozwiązania zadań ,00 zł poradnik metodyczny ,00 zł 2 płyty CD ,00 zł testy + CD ,00 zł materiały do TBI NOWOŚĆ Część III B1.1 podręcznik + portfolio + CD MP ,00 zł zeszyt ćwiczeń + CD audio + rozwiązania zadań ,00 zł poradnik metodyczny ,00 zł 2 płyty CD ,00 zł materiały do TBI NOWOŚĆ Część IV B1.2 podręcznik + portfolio + CD MP ,00 zł zeszyt ćwiczeń + CD audio + rozwiązania zadań ,00 zł poradnik metodyczny ,00 zł 2 płyty CD ,00 zł materiały do TBI NOWOŚĆ Część IV B2 podręcznik + portfolio + CD MP ,00 zł zeszyt ćwiczeń + CD audio + rozwiązania zadań ,00 zł poradnik metodyczny ,00 zł 2 płyty CD ,00 zł materiały do TBI NOWOŚĆ Écho Część I A1-A2 Nr MEN: wkrótce Materiały do wykorzystania z tablicą interaktywną Nr MEN: 180/1/2009 podręcznik + portfolio (PL) ,00 zł zeszyt ćwiczeń + CD ,00 zł poradnik metodyczny ,00 zł 3 płyty CD ,00 zł CD dla ucznia ,00 zł testy + CD ,00 zł DVD video ,00 zł materiały do TBI NOWOŚĆ Część II A2-B1 Nr MEN: wkrótce podręcznik + portfolio ,00 zł zeszyt ćwiczeń + CD ,00 zł poradnik metodyczny ,00 zł 3 płyty CD ,90 zł CD dla ucznia ,00 zł testy + CD ,00 zł materiały do TBI NOWOŚĆ Część III B1 podręcznik + portfolio ,00 zł zeszyt ćwiczeń + CD ,00 zł poradnik metodyczny ,00 zł 3 płyty CD ,90 zł CD dla ucznia ,00 zł materiały do TBI NOWOŚĆ Część IV B2 podręcznik + portfolio ,00 zł zeszyt ćwiczeń + CD ,00 zł poradnik metodyczny ,00 zł 3 płyty CD ,00 zł materiały do TBI NOWOŚĆ 2 J Ę Z Y K F R A N C U S K I