Spis treści. Pełna oferta oraz wersja elektroniczna katalogu dostępne na stronie JĘZYK FRANCUSKI JĘZYK HISZPAŃSKI

Transkrypt

1

2 Szanowni Państwo! Z przyjemnością przedstawiamy katalog Noweli na rok Umieściliśmy w nim publikacje naszego wydawnictwa, jak również najbardziej godne uwagi pozycje z oferty wydawnictw francuskich, hiszpańskich, włoskich i portugalskich. Obok uznanych i cieszących się dużą popularnością tytułów mamy dla Państwa wiele nowych, interesujących pozycji. W katalogu znajdą Państwo podręczniki do nauki języków obcych i towarzyszące im materiały dostępne na naszej stronie internetowej, publikacje umożliwiające samodzielną naukę języków, materiały pomocnicze oraz lektury. Szczególnej uwadze nauczycieli języków francuskiego, hiszpańskiego i włoskiego polecamy podręczniki do nowej podstawy programowej. Zachęcamy do zapoznania się z ich ofertą na stronie katalogu zatytułowanej Wydawnictwo Nowela poleca. Wśród nowości dla romanistów wymieńmy zwłaszcza Mobile, nowy podręcznik dla młodzieży i dorosłych rozpoczynających naukę. Napisany we współpracy między wydawnictwami Didier i Nowela, zawiera strony przeznaczone specjalnie dla polskich uczniów. Już w księgarniach Czasowniki francuskie dla każdego. Wzory odmian, dla wszystkich, którzy chcą bezbłędnie posługiwać się formami czasowników. Ponadto mamy nowe podręczniki dla gimnazjalistów Essentiels et plus oraz Pixel i licealistów Echo Junior oraz Soda. Proponujemy również wiele publikacji do nauki gramatyki i słownictwa, pozwalających na rozwijanie poszczególnych sprawności językowych, lektury oraz pozycje przygotowujące do egzaminów. Są wśród nich nowe wydania uznanych serii: Vocabulaire progressif, Grammaire progressive, Civilisation progressive du français czy Français.com wydawnictwa CLE International, jak również nowości wydawnictwa PUG Écritures créatives, Jeux de théâtre oraz Les TIC, des outils pour la classe dla nauczycieli, którzy kreatywnie podchodzą do nauczania języka francuskiego i chcą w nim wykorzystywać nowe technologie. Zdającym maturę z języka hiszpańskiego polecamy trzeci tom z serii ZDAM MATURĘ!, przygotowujący do egaminu ustnego. Ponadto w ofercie mamy nowe pozycje wydawnictwa Edinumen, jak podręcznik dla gimnazjalistów Espacio joven, podręcznik dla licealistów i dorosłych Nuevo Prisma A1, kolejne tomy serii Etapas oraz nowe materiały pomocnicze, jak kolejne tomy nowego wydania serii El Cronómetro czy Relatos. Historias cortas para aprender español dla osób, które lubią uczyć się języka, czytając teksty literackie i słuchając ich nagrań. Na italianistów czekają kolejne tomy cenionych serii podręczników dla każdej kategorii wiekowej: Forte A2 dla szkół podstawowych, Progetto italiano Junior B1 dla gimnazjalistów i Arrivederci A2 dla młodzieży i dorosłych. Tej ostatniej grupie polecamy także serie podręczników, których do tej pory nie prezentowaliśmy, zwłaszcza Chiaro i Domani. Coraz więcej materiałów do nauki języka jest wydawanych w wersji przystosowanej do pracy z tablicą interaktywną. Zainteresowanych zachęcamy do zwrócenia uwagi na symbole TBI, PDi oraz LIM, które towarzyszą tym publikacjom, odpowiednio w języku francuskim, hiszpańskim i włoskim. Po raz pierwszy przedstawiamy w naszym katalogu podręczniki i materiały pomocnicze do nauki języka portugalskiego. Wśród tytułów wydanych przez Nowelę we współpracy z wydawnictwem Assimil polecamy Pismo japońskie. Kanji dla każdego, już dostępne w księgarniach. Nowością wśród publikacji naszego wydawnictwa jest również Słownik polsko-rumuński i rumuńsko-polski, przygotowany przez pracowników Instytutu Filologii Romańskiej Uniwersytetu im. A. Mickiewicza w Poznaniu. Na naszej stronie internetowej znajdą Państwo jak zawsze informacje o nowościach i ofertach specjalnych. Zapraszamy nauczycieli i osoby uczące się języków romańskich do skorzystania z zakładek DLA NAUCZYCIELA oraz DLA UCZNIA, gdzie zamieszczamy nieodpłatne materiały dydaktyczne do wybranych podręczników, programy nauczania, słowniczki. Znajdują się tam także scenariusze lekcji do Uczę się języków śpiewająco. Jeśli nie znaleźli Państwo w katalogu poszukiwanej publikacji, zachęcamy do złożenia zamówienia za pośrednictwem jednego z adresów mailowych, które znajdują się na ostatniej ze stron poświęconych poszczególnym językom. Dziękujemy naszym stałym klientom za współpracę i okazane zaufanie. Mamy nadzieję, że oferta Noweli jest dla Państwa satysfakcjonująca. Pozostając do Państwa dyspozycji, życzymy udanych zakupów i interesujących przygód językowych. Spis treści JĘZYK FRANCUSKI SZKOŁA PODSTAWOWA PODRĘCZNIKI SZKOLNE 6 LEKTURY 7 POMOCE NAUKOWE 9 GIMNAZJUM PODRĘCZNIKI SZKOLNE 10 POMOCE NAUKOWE 12 LEKTURY 15 SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE I DOROŚLI PODRĘCZNIKI SZKOLNE 16 POMOCE NAUKOWE 23 LEKTURY 40 JĘZYK HISZPAŃSKI SZKOŁA PODSTAWOWA POMOCE NAUKOWE 41 LEKTURY 41 GIMNAZJUM PODRĘCZNIKI SZKOLNE 42 POMOCE NAUKOWE 43 LEKTURY 44 SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE I DOROŚLI PODRĘCZNIKI SZKOLNE 45 POMOCE NAUKOWE 46 LEKTURY 58 JĘZYK WŁOSKI SZKOŁA PODSTAWOWA PODRĘCZNIKI SZKOLNE 59 LEKTURY 59 GIMNAZJUM PODRĘCZNIKI SZKOLNE 60 POMOCE NAUKOWE 60 SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE I DOROŚLI PODRĘCZNIKI SZKOLNE 61 POMOCE NAUKOWE 62 LEKTURY 70 Język portugalski, język rumuński i materiały do samodzielnej nauki Język portugalski 71 Język rumuński 72 UCZĘ SIĘ JĘZYKÓW ŚPIEWAJĄCO 73 ROZMÓWKI 74 SAMOUCZKI 76 INDEKS TYTUŁÓW 78 Pełna oferta oraz wersja elektroniczna katalogu dostępne na stronie Ceny podane w katalogu mają charakter orientacyjny i mogą ulec zmianie. Projekt okładki Hanna T. Głowacka

3 Zestawienie oferowanych podręczników w odniesieniu do poziomów biegłości językowej ESOKJ oraz poziomów wymagań egzaminów: gimnazjalnego i maturalnego ESOKJ A1 A2 B1 B2 C1 C2 Egzamin Poziom podstawowy gimnazjalny Poziom rozszerzony Egzamin Poziom podstawowy maturalny Poziom rozszerzony Przybliżona liczba godzin lekcyjnych JĘZYK FRANCUSKI Alex et Zoé 1/2/3 Ludo et ses amis 1/2/3 Zigzag 1/2 SP Fluo 1/2 Tip Top! 1/2/3 Vitamine 1/2 Amis et Compagnie 1/2/3/4 Essentiels et plus 1/2/3/4 GM Et toi? 1/2/3/4 Pixel 1/2/3/4 Tandem 1/2/3 Campus 1/2/3/4 Connexions 1/2/3 Écho 1/2/3/4 Echo Junior Écho NW 1/2/3/4/5 Festival 1/2/3 SPG Latitudes 1/2/3 Métro St. Michel 1/2 Mobile 1/2 Soda 1/2 Tout va bien 1/2/3/4 Vite et bien 1/2 JĘZYK HISZPAŃSKI Club Prisma 1/2/3/4 GM Espacio joven 1/2/3/4 Etapas 1-14 Etapas Plus 1/2/3/4/5/6/7/8 SPG Prisma 1/2/3/4/5/6 Prisma Fusion 1/2 JĘZYK WŁOSKI SP Forte! 1/2/3 GM Progetto italiano junior 1/2/3 Affresco italiano 1/2/3/4/5 Allegro 1/2/3 Arrivederci 1/2/3 SPG Chiaro 1/2/3 Domani 1/2/3 Espresso 1/2/3 Nuovo Progetto italiano 1/2/3 SP szkoła podstawowa GM gimnazjum SPG szkoły ponadgimnazjalne część 1 kursu część 4 kursu część 7 kursu część 10 kursu część 2 kursu część 5 kursu część 8 kursu część 11 kursu część 3 kursu część 6 kursu część 9 kursu część 12 (i kolejne) kursu Poziom biegłości językowej wg ESOKJ: A1 podstawowy A2 niższy średniozaawansowany B1 średniozaawansowany B2 wyższy średniozaawansowany C1 zaawansowany C2 biegły

4 Język francuski WYDAWNICTWO NOWELA POLECA PODRĘCZNIKI DO NOWEJ PODSTAWY PROGRAMOWEJ gimnazjum szkoła podstawowa Nr MEN: 485/1/2012 Nr MEN: 418/1/2012 gimnazjum Nr MEN: 118/1/2009 Nr MEN: 267/2/2010 Nr MEN: 267/3/2011 szkoły ponadgimnazjalne Nr MEN: 197/1/2009 Nr MEN: 197/1/2009 Nr MEN: 197/1/2009 Nr MEN: 405/1/2011 Nr MEN: 108/1/2009 szkoły ponadgimnazjalne Do każdego podręcznika do języka francuskiego kupionego w Noweli dodajemy zakładkę z wymową. Nr MEN: procedura w toku Język hiszpański Nr MEN: 187/2/2010 Nr MEN: 187/1/2009 Język włoski gimnazjum szkoły ponadgimnazjalne gimnazjum szkoły ponadgimnazjalne Nr MEN: 224/1/2009 Nr MEN: 292/1/2010 Nr MEN: 482/1/2012 Nr MEN: 293/1/2010 Nr MEN: 224/2/2010 Nr MEN: 292/2/2012 Nr MEN: 293/2/2012 Nr MEN: 319/1/2011 Nr MEN: 319/2/2012 Nr MEN: 215/1/2009 Nr MEN: 441/1/2012 Nr MEN: procedura w toku

5 WYDAWNICTWO NOWELA POLECA Czasowniki francuskie dla każdego. Wzory odmian patrz str. 23 ZDAM MATURĘ! Język francuski egzamin ustny patrz str. 24 ZDAM MATURĘ! Język hiszpański egzamin ustny patrz str. 49 Słownik polsko-rumuński, rumuńsko-polski patrz str. 72 Pismo japońskie. Kanji dla każdego patrz s. 76 Zakładki widoczne na stronie głównej po kliknięciu przejdziesz na stronę dla nauczycieli lub dla uczniów. Po kliknięciu w nazwę wybranego języka na odpowiednim poziomie i zalogowaniu się uzyskasz dostęp do bezpłatnych materiałów dydaktycznych.

6 PODRĘCZNIKI SZKOLNE SZKOŁA PODSTAWOWA XXProgram nauczania języka francuskiego. Pierwszy etap edukacyjny: klasy 1-3 Autorzy: A. Kowalska, A. Paciej-Motyl Konsultacja merytoryczna: M. Pamuła Wydawnictwo: Nowela Nr MEN: DKOS /07 dostępny na stronach Program charakteryzuje się przemyślaną koncepcją nauczania najmłodszych uczniów, uwzględniającą specyfikę pracy z tą grupą odbiorców. Zawiera niezwykle przydatną część poświęconą przygotowaniu ucznia do samokształcenia. Dostępna również opinia o programie. PODRĘCZNIK DO NOWEJ PODSTAWY PROGRAMOWEJ zamów na stronach XXAlex et Zoé nowe wydanie Część I A1.1 Nr MEN: 485/1/2012 podręcznik + livret de civilisation + CD-ROM ,90 zł zeszyt ćwiczeń (PL) + CD audio ,90 zł przewodnik metodyczny ,10 zł 3 płyty CD audio ,00 zł zeszyt do nauki czytania ,00 zł materiały dla nauczyciela ,80 zł materiały do TBI ,00 zł Część II A1-2 Nr MEN: 72/08 podręcznik + livret de civilisation ,90 zł zeszyt ćwiczeń (PL) + CD audio ,90 zł przewodnik metodyczny ,10 zł 2 płyty CD audio ,00 zł materiały do TBI ,00 zł Część III A2 podręcznik + livret de civilisation ,90 zł zeszyt ćwiczeń + CD audio ,90 zł przewodnik metodyczny ,10 zł 3 płyty CD audio ,30 zł materiały do TBI ,00 zł Materiały do wykorzystania z tablicą interaktywną XXAlex et Zoé nowe wydanie Autorka: C. Samson Wydawnictwo: CLE International / Nowela Nowe wydanie podręcznika do nauki języka francuskiego przezna-czonego dla dzieci od 7. roku życia. Każda z trzech części kursu przewidziana jest na ok. 60 godzin nauki języka. ÊÊ Kurs atrakcyjny, barwny, żartobliwy. ÊÊ Zabawni bohaterowie: Alex, Zoé, Basile, Loulou, Mamie i Croquetout wprowadzają dzieci w baśniowy świat francuskich autorów: Charles Perrault (część 1), Jean de La Fontaine (część 2), Jules Verne (część 3). ÊÊ Struktury języka oraz słownictwo wprowadzane są stopniowo, w zróżnicowanych kontekstach, często sprowadzając naukę do ciekawej zabawy. ÊÊ Liczne piosenki, rymowanki oraz krótkie inscenizacje dodatkowo motywują uczniów i pozwalają utrwalić nabyte umiejętności. ÊÊUczniowie, obok języka, poznają także kulturę Francji. ÊÊW przewodniku metodycznym nauczyciel znajdzie liczne sugestie uatrakcyjnienia zajęć, dodatkowe materiały do wykorzystania na lekcji: nalepki, obrazki, gry i zabawy oraz gotowe do powielenia arkusze z testami. ÊÊKurs wyposażony w nagrania na płytach CD zawierające ćwiczenia rozwijające rozumienie ze słuchu, historyjki, wyliczanki, piosenki. Nowe wydanie podręcznika to: Ê Ê Livret de civilisation zeszyt prezentujący kulturę francuską, dodany do każdej części kursu. ÊÊ Dodatkowy CD-ROM z ćwiczeniami interaktywnymi towarzyszący pierwszej części. ÊÊ Aneks w zeszycie ćwiczeń, Exercices grammaticaux complémentaires, oraz płyta CD audio, które pozwalają przygotować się do egzaminu DELF Prim. ÊÊ Materiały do wykorzystania z tablica interaktywną. ÊÊ Wzbogacony przewodnik metodyczny zawierający propozycje pracy z uczniami, gotowe do wykorzystania materiały, testy i rozwiązania ćwiczeń. Do zeszytu ćwiczeń do części I dodajemy płytę z piosenkami gratis! Zeszyt ćwiczeń do części I: ÊÊ Polecenia przetłumaczone na język polski; POLSKA ADAPTACJA I MATERIAŁY DYDAKTYCZNE ÊÊ Specjalnie opracowany suplement zawierający dodatkowe ćwiczenia, nawiązujące do poszczególnych rozdziałów podręcznika i odnoszące się do polskich realiów; ÊÊ Ćwiczenia interkulturowe, które pozwalają dziecku zauważyć podobieństwa i różnice w kulturach obu narodów, poznać symbole Francji, Polski, Unii Europejskiej; ÊÊ Ćwiczenia kaligraficzne, przygotowujące uczniów do pisania po francusku; ÊÊ Klucz do ćwiczeń dodatkowych i kolorowa wyklejanka. Wkładka do zeszytu ćwiczeń do części II zawiera zestaw atrakcyjnych ćwiczeń na wią zujących do podręcznika Alex et Zoé en vacances i uzupełniających go o treści interkulturowe. Dydaktyczny plan pracy z częścią I podręcznika dostępny na stronie Dydaktyczny plan pracy z II częścią podręcznika dostępny na stronie 6 JĘZYK FRANCUSKI

7 SZKOŁA PODSTAWOWA PODRĘCZNIKI SZKOLNE / LEKTURY XXLili, la petite grenouille Autorzy: S. Meyer-Dreux, M. Savart, A. Wittmann-Malfettes Wydawnictwo: CLE International Podręcznik do nauki języka francuskiego przeznaczony dla dzieci od 4. do 7. roku życia. ÊÊ Czytelna i prosta metoda, przystosowana zarówno do 1-2 godzinnych zajęć z języka francuskiego tygodniowo, jak i zajęć bardziej intensywnych, również w klasach dwuję zycznych. ÊÊ Każda z dwóch części serii składa się z książki z bajkami, zeszytu ćwiczeń, zestawu płyt CD audio i dodatkowo dla kursu intensywnego, zeszytu lektur oraz zeszytu z ćwiczeniami pisania i czytania. XXLili, la petite grenouille Część I podręcznik ,50 zł zeszyt ćwiczeń ,00 zł zeszyt lektur ,00 zł zeszyt do nauki pisania ,00 zł przewodnik metodyczny ,50 zł płyta CD audio ,70 zł 2 płyty CD audio ,60 zł Część II podręcznik ,50 zł zeszyt ćwiczeń ,00 zł zeszyt lektur ,00 zł zeszyt do nauki pisania ,00 zł przewodnik metodyczny zł płyta CD audio ,70 zł 2 płyty CD audio ,60 zł XXLudo et ses amis Autor: C. Marchois Wydawnictwo: Didier Trzyczęściowy kurs języka francuskiego dla dzieci od 6. roku życia. ÊÊ Wiodąca rola słuchania, przed przystąpieniem do samodzielnego wypowiadania się w języku francuskim. ÊÊ Liczne gry i zabawy rytmiczne z językiem, piosenki, wyliczanki, historyjki. ÊÊ Spiralne ułożenie materiału zapewnia skuteczne i trwałe nabywanie wiedzy i umiejętności porozumiewania się w języku obcym. ÊÊ Całość kursu odpowiada poziomowi A1 zgodnie z ESOKJ. XXLudo et ses amis Część I podręcznik ,30 zł zeszyt ćwiczeń ,90 zł przewodnik metodyczny ,10 zł płyta CD ,90 zł Część II podręcznik ,30 zł zeszyt ćwiczeń ,90 zł przewodnik metodyczny ,10 zł płyta CD ,90 zł Część III podręcznik ,00 zł zeszyt ćwiczeń ,20 zł przewodnik metodyczny ,10 zł płyta CD ,90 zł XXZigzag Autorzy: H. Vanthier, S. Schmitt Wydawnictwo: CLE International Trzyczęściowy podręcznik do nauki języka francuskiego opracowany specjalnie dla dzieci w wieku 7-8 lat. Podręcznik wykorzystuje podejście zadaniowe, a przy tym pozwala na dobrą zabawę. Dzieci poznają świat frankofoński dzięki podróżom małego reportera o imieniu Félix, który pisze o swoich odkryciach na blogu, i jego przyjaciół. ÊÊ Nacisk na rozwijanie umiejętności komunikacyjnych podręcznik zachęca do mówienia po francusku od początku nauki. ÊÊ Nauczanie spiralne pozwala na stopniowe przyswajanie i powtarzanie struktur. ÊÊ Rozwijanie pięciu kompetencji: słuchania, mówienia, czytania, pisania i interakcji. XXZigzag Część 1 A1.1 podręcznik + CD audio ,90 zł zeszyt ćwiczeń ,90 zł przewodnik metodyczny ,90 zł 2 płyty CD audio ,90 zł materiały do TBI NOWOŚĆ Część 2 A1.2 podręcznik + CD audio ,90 zł zeszyt ćwiczeń ,90 z przewodnik metodyczny ,90 zł 2 płyty CD audio ,90 zł materiały do TBI NOWOŚĆ W przygotowaniu część III. ÊÊ Podręcznik jest poświęcony głównie nauce słuchania i mówienia, natomiast zeszyt ćwiczeń wprowadza naukę pisania. ÊÊ Płyta CD audio dołączona do podręcznika zawiera wszystkie piosenki i wyliczanki wykorzystane w książce, co pozwala na naukę i zabawę w domu. ÊÊ Przewodnik metodyczny proponuje sposób pracy z kursem oraz zawiera dodatkowe materiały gotowe do powielenia. ÊÊ Karty do nauki słownictwa i portfolio są dostępne nieodpłatnie na stronie wydawnictwa. Materiały do wykorzystania z tablicą interaktywną XXSeria: Graine de lecture Poziom I Le Petit Chaperon Rouge książka ,50 zł Le Petit Poucet książka ,50 zł Poziom II Barbe Bleue książka ,50 zł Merlin l enchanteur książka ,50 zł Poziom III Le chat botté książka ,50 zł XXSeria: Graine de lecture Wydawnictwo: CLE International Seria lektur przeznaczona dla dzieci od 7 do 10 lat, które dzięki niej będą mogły odkryć przyjemność czytania w języku francuskim. Trzy poziomy zaawansowania: ÊÊ odpowiednio 200, 300 i 500 słów, ÊÊ dostosowany poziom gramatyczny. Obok interesujących historyjek książeczki zawierają ćwiczenia w rozumieniu tekstu czytanego, a także różnorodne gry i zabawy. W każdej książce znajdują się też rozwiązania do ćwiczeń i słowniczek. JĘZYK FRANCUSKI 7

8 PODRĘCZNIKI SZKOLNE SZKOŁA PODSTAWOWA XXProgram nauczania języka francuskiego. Drugi etap edukacyjny: klasy 4-6 Autor: E. Kobiałka Wydawnictwo: Nowela dostępny na stronach Program napisany zgodnie z założeniami obowiązującej podstawy programowej (z 23 grudnia 2008 roku) nauczania języków obcych nowożytnych dla II etapu edukacji, tj. klas IV-VI. Program wykorzystuje wiedzę i doświadczenia autorki oraz rozwiązania metodyczne francuskich autorów podręczników Fluo i Vitamine wydawnictwa CLE International. Dostępna również opinia o programie. PODRĘCZNIK DO NOWEJ PODSTAWY PROGRAMOWEJ XXVitamine Autorzy: C. Martin, D. Pastor Wydawnictwo: CLE Internationa Materiały do wykorzystania z tablicą interaktywną Dwuczęściowy podręcznik do nauki języka francuskiego przeznaczony dla dzieci od 9 do 12 lat. Podręcznik kładzie nacisk na uczenie języka mówionego, stąd liczne dialogi, wyliczanki i piosenki. Po każdym rozdziale umieszczono pracę projektową dostosowaną do wieku i możliwości uczniów, np. rysunek czy krótką scenkę. Atrakcyjne ilustracje przyciągają uwagę dzieci, a słowniczek obrazkowy znajdujący się w pierwszej części ułatwia naukę słownictwa. zamów na stronach XXVitamine Część I A1.1 Nr MEN: 418/1/2012 podręcznik ,90 zł zeszyt ćwiczeń + płyta CD audio + portfolio ,90 zł przewodnik metodyczny ,40 zł zestaw dla nauczyciela ,90 zł 2 płyty CD audio ,70 zł CD rom ,90 zł materiały do TBI ,00 zł Część II A1.2 podręcznik ,90 zł zeszyt ćwiczeń + płyta CD audio + portfolio ,90 zł przewodnik metodyczny ,40 zł 4 plakaty (dwustronne) ,90 zł płyta CD audio ,90 zł CD rom ,90 zł materiały do TBI ,00 zł XXFluo Zeszyt ćwiczeń zawiera płytę CD audio z nagraniami piosenek oraz ćwiczeniami, co daje uczniom możliwość nauki i zabawy w domu. Po każdym z ośmiu rozdziałów znajduje się test lub ćwiczenia powtórkowe. Do każdego rozdziału została też przygotowana strona miniportfolio, co ułatwia dzieciom samoocenę. Starannie opracowany przewodnik metodyczny oferuje wiele sugestii dodatkowych ćwiczeń oraz klucze do zadań znajdującymi się w podręczniku i zeszycie ćwiczeń. Kurs jest wzbogacony o przydatne materiały dodatkowe w zestawie dla nauczyciela: ÊÊplakaty z komiksami znajdującymi się w podręczniku wydrukowane w dużym formacie; ÊÊ216 kart ze słownictwem i ilustrującymi je rysunkami; ÊÊmateriały do wykorzystania z tablicą interaktywną. MATERIAŁY DYDAKTYCZNE Dydaktyczny plan pracy z I częścią podręcznika oraz słowniczek do I części podręcznika dostępne na stronie Autorzy: S. Meyer-Dreux, R. Durand, H. Harris, S. Le Gal, M-J. Lopes Wydawnictwo: CLE International / Nowela Podręcznik do nauki języka francuskiego od podstaw, przeznaczony dla dzieci od 8. do 12. roku życia. Każda z części kursu przewidziana jest na ok. 60 godzin nauki języka. Całość, łącznie z materiałem w zeszycie ćwiczeń i propozycjami zawartymi w przewodniku metodycznym, to ok. 180 godzin lekcyjnych. ÊÊ Podręcznik nowoczesny, komunikatywny, łatwy w użyciu. ÊÊ Starannie dobrany materiał uwzględniający wiek uczniów. ÊÊ Przewodnik metodyczny zawiera wskazówki dotyczące metod pracy, informacje na temat kultury Francji, adresy ciekawych stron internetowych, propozycje ćwiczeń, zabaw, projektów. ÊÊ Każdy z sześciu rozdziałów podręcznika składa się z następujących części: wprowadzenie do tematu rozdziału; komiks prezentujący różne rodzaje tekstów: opowiadanie, kryminał, bajkę; reportaż przedstawiający sytuację z życia codziennego młodych Francuzów; ćwiczenia językowe; spektakle propozycje piosenek, wierszy, zabaw językowych; ćwiczenia utrwalające słownictwo; gry i zabawy. Zeszyt ćwiczeń do części I: ÊÊ polecenia w języku polskim, 8 JĘZYK FRANCUSKI ÊÊ arkusze samooceny ucznia, ÊÊsłowniczek. Wkładka do zeszytu ćwiczeń do części II zawiera kontynuację słowniczka z części I. Dydaktyczny plan pracy z podręcznikiem dostępny na stronie XXFluo Część I podręcznik ,90 zł zeszyt ćwiczeń (PL) ,90 zł przewodnik metodyczny ,80 zł 2 płyty CD audio ,00 zł POLSKA ADAPTACJA I MATERIAŁY DYDAKTYCZNE Nr MEN: 164/05 Część II Nr MEN: 15/08 podręcznik ,90 zł zeszyt ćwiczeń (PL) ,90 zł przewodnik metodyczny ,80 zł 2 płyty CD audio ,80 zł

9 SZKOŁA PODSTAWOWA PODRĘCZNIKI SZKOLNE / POMOCE NAUKOWE XXTip Top! Autor: C. Marchois Wydawnictwo: Didier Dwuczęściowy podręcznik dla dzieci od 9 do 11 lat. Podejście zadaniowe pozwala na wykorzystanie nabytych umiejętności, a gry i zabawy językowe przygotowują do egzaminu DELF Prim. Przygody grupy dzieci towarzyszą uczniom w poznawaniu języka przez dialogi i piosenki. Gry językowe i prace projektowe pozwalają na utrwalenie umiejętności. Zeszyt ćwiczeń zawiera propozycje ćwiczeń i gier językowych, m.in. w postaci materiałów do kolorowania i wycinania. Po każdym rozdziale następuje ocena zdobytych umiejętności językowych, przygotowanie do egzaminu DELF Prim oraz strona przeznaczona na portfolio. Na końcu zeszytu ćwiczeń znajduje się słowniczek do samodzielnego wypełniania przez ucznia, co pozwala na aktywną naukę słownictwa. Przewodnik metodyczny, dostępny również on-line, proponuje sposób XXTip Top! Część 1 A1.1 podręcznik ,10 zł zeszyt ćwiczeń ,70 zł przewodnik metodyczny ,80 zł płyta CD ,90 zł materiały do TBI 1 licencja ,90 zł materiały do TBI 5 licencji ,90 zł Część 2 A1.2 podręcznik ,10 zł zeszyt ćwiczeń ,70 zł przewodnik metodyczny ,90 zł płyta CD ,90 zł materiały do TBI 1 licencja ,90 zł materiały do TBI 5 licencji ,90 zł Część III A2 podręcznik + płyta CD NOWOŚĆ zeszyt ćwiczeń NOWOŚĆ materiały do TBI 1 licencja NOWOŚĆ wykorzystania materiałów składających się na metodę Tip Top. Płyta CD audio zawiera nagrania z podręcznika i zeszytu ćwiczeń. Dużym atutem kursu jest pakiet multimedialny. Jest to podręcznik, zeszyt ćwiczeń i płyta CD w postaci elektronicznej, do wykorzystania z tablicą interaktywną lub rzutnikiem multimedialnym. XXRéussir le DELF prim A1.1-A1 nowa edycja Wydawnictwo: Didier Książka przeznaczona dla dzieci w wieku 7-11 lat, przygotowująca do egzaminu DELF na dwóch poziomach: A1.1 i A1. Zbiór obejmuje ćwiczenia z mówienia, słuchania, czytania i pisania, opracowane zgodnie z wytycznymi ESOKJ, które pozwolą na przygotowanie się dzieci do pierwszego egzaminu językowego. Zadania zostały dostosowane do wieku odbiorców, oparte na tematyce interesującej i zrozumiałej dla dzieci, związanej z ich codziennym życiem. Książka zawiera również cztery ilustrowane rozdziały pokazujące kulturę i zwyczaje Francji oraz liczne i urozmaicone gry i zabawy językowe. Przewodnik metodyczny, któremu towarzyszy płyta CD audio, proponuje sposoby pracy z dziećmi, wykorzystania rozdziałów mówiących o kulturze oraz wiele dodatkowych ćwiczeń. XXRéussir le DELF prim A1.1-A1 książka ,30 zł przewodnik metodyczny + CD audio ,90 zł XXDELF Prim A1 Autorzy: C. Bolard, C. Gilardin Wydawnictwo: CLE International Książka przeznaczona dla dzieci w wieku od 7 do 11 lat przygotowująca do egzaminu DELF na dwóch poziomach: A1.1 i A1. Zbiór obejmuje ćwiczenia z mówienia, słuchania, czytania i pisania, opracowane zgodnie z wytycznymi ESOKJ, które umożliwią dzieciom przygotowanie do pierwszego egzaminu językowego. Każdy z czterech rozdziałów zawiera krótkie ćwiczenia dwóch typów: przygotowujące do egzaminu oraz takie, które można wykorzystać jako część próbnego egzaminu. Zadania są związane z sytuacjami z codziennego życia dzieci, np. ÊÊpytania dotyczące dziecka i jego otoczenia w rodzinie i szkole, ÊÊrozumienie plakatu, planu lekcji, ÊÊnapisanie krótkiej wiadomości, ÊÊrozmowa o upodobaniach, szkole, rodzinie, spędzaniu czasu. XXDELF Prim A1 książka + rozwiązania ćwiczeń + transkrypcje + CD audio ,30 zł Książka zawiera rozwiązania ćwiczeń oraz transkrypcje i jest dostępna w wersji z płytą CD audio lub bez płyty. XXBescherelle illustré XXBescherelle illustré książka ,80 zł Autor: C. Kannas Wydawnictwo: Hatier Bogato ilustrowany słownik dla dzieci od 5 do 7 lat. Pierwszy przewodnik po języku francuskim. ÊÊPonad 1000 ilustracji. ÊÊGłoski i ich zapis. ÊÊStarannie dobrane słownictwo, uporządkowane alfabetycznie. ÊÊNajważniejsze zagadnienia gramatyczne przedstawione przy pomocy obrazków. ÊÊPodstawy odmiany czasowników na wybranych przykładach. JĘZYK FRANCUSKI 9

10 PODRĘCZNIKI SZKOLNE GIMNAZJUM XXProgram nauczania języka francuskiego dla gimnazjum. Kurs podstawowy i kontynuacyjny Autor: J. Bacz-Kazior; Opieka merytoryczna: J. Zielińska Wydawnictwo: Nowela Nr MEN: DKOS /08 dostępny na stronach Nowoczesny program, który ułatwi nauczycielom planowanie i realizację nauczania. Podejście zadaniowe i duży nacisk na rozwój autonomii ucznia. Dostępna również opinia o programie. PODRĘCZNIK DO NOWEJ PODSTAWY PROGRAMOWEJ zamów na stronach XXAmis et Compagnie Część I A1 Nr MEN: 118/1/2009 podręcznik ,50 zł zeszyt ćwiczeń + płyta CD ,90 zł przewodnik metodyczny ,90 zł 3 płyty CD ,90 zł płyta CD dla ucznia ,50 zł materiały do TBI ,00 zł Część II A1-A2 Nr MEN: 267/2/2010 podręcznik ,90 zł zeszyt ćwiczeń ,90 zł przewodnik metodyczny ,90 zł 3 płyty CD ,90 zł płyta CD dla ucznia ,50 zł materiały do TBI ,00 zł Część III A2-B1 Nr MEN: 267/3/2011 podręcznik ,90 zł zeszyt ćwiczeń ,90 zł przewodnik metodyczny ,50 zł 3 płyty CD ,90 zł płyta CD dla ucznia ,50 zł materiały do TBI ,00 zł Część IV B1 podręcznik ,90 zł zeszyt ćwiczeń ,90 zł przewodnik metodyczny ,50 zł 3 płyty CD ,50 zł płyta CD dla ucznia ,50 zł materiały do TBI ,00 zł XXAmis et compagnie Autor: C. Samson Wydawnictwo: CLE International Amis et Compagnie to czteroczęściowy kurs języka francuskiego przeznaczony dla uczniów gimnazjum. Zawartość poszczególnych części kursu odpowiada poziomom od A1 do B1 zgodnie z ESOKJ. Uczniowie, którzy uczyli się języka francuskiego w szkole podstawowej, mogą rozpocząć naukę języka w gimnazjum od drugiej części kursu. Rozpoczynający naukę w pierwszej klasie gimnazjum mogą korzystać z pierwszej części kursu. ÊÊ Autorzy podręcznika położyli szczególny nacisk na ćwiczenie mówienia i pisania. ÊÊ Szereg ćwiczeń przygotowujących do egzaminu DELF. ÊÊ Na końcu podręcznika strony ze zwrotami przydatnymi w codziennej komunikacji, wymową oraz najważniejszymi zagadnieniami gramatycznymi. ÊÊ Materiały do wykorzystania z tablicą interaktywną. Dodatkowe ćwiczenia dostępne on-line. Do zeszytu ćwiczeń do części I dodajemy płytę CD gratis! XXEssentiels et plus Autorzy: M. Butzbach, C. Martin Nolla, D. D. Pastor, I. Saracibar Zaldivar, R. Fache, R. Nunez Castian Wydawnictwo: CLE International Nowa seria podręczników przeznaczona dla gimnazjalistów. Zawartość czterech tomów kursu odpowiada poziomom od A1 do B2. ÊÊ Metoda oparta na podejściu zadaniowym. Miniprzewodnik dla ucznia do części I: ÊÊobjaśnienie symboli i poleceń w podręczniku tłumaczenie na język polski zamieszczonych w podręczniku wskazówek, jak uczyć się języka kompendium fonetyczne i gramatyczne słowniczek francusko-polski Dostępne na stronie Dydaktyczny plan pracy do I części podręcznika Dydaktyczny plan pracy do II części podręcznika Słowniczek francusko-polski do II części podręcznika ÊÊ Każdy podręcznik w serii składa się z 6 rozdziałów po 5 lekcji w każdym z nich, część I zawiera dodatkowo lekcję zerową. ÊÊ Różnorodna tematyka: sport, urodziny przyjaciół, kontakt z innymi kulturami. ÊÊ Rozwijanie ważnych we współczesnym życiu kompetencji: czytania, posługiwania się nowymi technologiami informacyjnymi i komunikacyjnymi, logicznego myślenia i kreatywności, obywatelskości i autonomii. ÊÊ Podręcznik ucznia wyposażony w płytę CD mp3. ÊÊW przewodniku metodycznym specjalne materiały pozwalające na pracę z uczniami o różnym stopniu opanowania języka. ÊÊDodatkowe materiały przeznaczone do ewaluacji z płytą CD audio. ÊÊSeria przyjemna w użyciu tak dla uczniów, jak i dla nauczycieli. Materiały do wykorzystania z tablicą interaktywną POLSKA ADAPTACJA I MATERIAŁY DYDAKTYCZNE XXEssentiels et plus Część I A1 podręcznik + płyta CD mp NOWOŚĆ zeszyt ćwiczeń NOWOŚĆ przewodnik metodyczny NOWOŚĆ materiały do ewaluacji + płyta CD audio NOWOŚĆ 2 płyty CD audio NOWOŚĆ Część II A2 podręcznik + płyta CD mp NOWOŚĆ zeszyt ćwiczeń NOWOŚĆ przewodnik metodyczny NOWOŚĆ 2 płyty CD audio NOWOŚĆ Część III B1 podręcznik + płyta CD mp NOWOŚĆ zeszyt ćwiczeń NOWOŚĆ przewodnik metodyczny NOWOŚĆ 2 płyty CD audio NOWOŚĆ Część IV B2 podręcznik + płyta CD mp NOWOŚĆ zeszyt ćwiczeń NOWOŚĆ przewodnik metodyczny NOWOŚĆ 2 płyty CD audio NOWOŚĆ 10 JĘZYK FRANCUSKI

11 GIMNAZJUM PODRĘCZNIKI SZKOLNE XXEt toi? PODRĘCZNIK DO NOWEJ PODSTAWY PROGRAMOWEJ Autor: M.-J. Lopes, J.-T. Le Bougnec, C. Brilant, G. Lewis Wydawnictwo: Didier Czteroczęściowy kurs języka francuskiego przeznaczony dla uczniów gimnazjum. Zawartość poszczególnych części kursu odpowiada poziomom od A1 do B1.1 zgodnie z ESOKJ. ÊÊ Podejście zadaniowe, z projektami dostosowanymi do wieku i zainteresowań uczniów. ÊÊ Stopniowe wdrażanie do autonomii w nauce, dzięki jasno określonym celom oraz stronom z samooceną. ÊÊ Równoległe rozwijanie pięciu kompetencji. ÊÊ Różne formy ewaluacji pozwalają śledzić postępy w nauce i przygotować się do egzaminu DELF. ÊÊZeszyt ćwiczeń do wykorzystania w klasie lub do samodzielnej nauki, uzupełnia podręcznik. ÊÊAutentyczne nagrania na płycie DVD nawiązują do tematyki wykorzystywanej w podręczniku. ÊÊPodręcznik metodyczny zawierający klucze do ćwiczeń, transkrypcje oraz ćwiczenia przygotowujące do egzaminu DELF, dostępny również on-line. Dużym atutem kursu jest pakiet multimedialny podręcznik, zeszyt ćwiczeń, płyta CD i podręcznik metodyczny w postaci elektronicznej, do wykorzystania z tablicą interaktywną lub rzutnikiem multimedialnym. XXEt toi? Część I A1 podręcznik (PL) ,90 zł zeszyt ćwiczeń (PL) ,90 zł przewodnik metodyczny ,40 zł 2 płyty CD ,50 zł płyta DVD + książeczka ,90 zł materiały do TBI 1 licencja ,90 zł materiały do TBI 5 licencji ,90 zł Część II A2.1 podręcznik (PL) ,90 zł zeszyt ćwiczeń (PL) ,90 zł przewodnik metodyczny ,40 zł płyta CD ,50 zł płyta DVD + książeczka ,90 zł materiały do TBI 1 licencja ,90 zł materiały do TBI 5 licencji ,90 zł Materiały do wykorzystania z tablicą interaktywną W I części podręcznika przetłumaczono: wskazówki, jak korzystać z podręcznika polecenia do ćwiczeń ramki z wyjaśnieniami gramatycznymi i fonetycznymi strony poświęcone samoocenie suplement gramatyczny słowniczek Zeszyt ćwiczeń do części I i II tłumaczenie poleceń. II i III część podręcznika słowniczek francusko-polski Plany wynikowe do wszystkich części podręcznika dostępne na stronie Część III A2 podręcznik ,90 zł zeszyt ćwiczeń ,90 zł przewodnik metodyczny ,80 zł 3 płyty CD ,90 zł płyta DVD + książeczka ,90 zł materiały do TBI 1 licencja ,90 zł materiały do TBI 5 licencji ,90 zł POLSKA ADAPTACJA I MATERIAŁY DYDAKTYCZNE Część IV B1.1 podręcznik ,90 zł zeszyt ćwiczeń ,90 zł przewodnik metodyczny ,80 zł 2 płyty CD ,00 zł XXPixel Autorzy: S. Callet, A. C. Couderc, C. Favret, C. Gibbe, P. Robert, S. Schmitt, H. Silva Wydawnictwo: CLE International Nowa seria podręczników przeznaczona dla gimnazjalistów. Cztery tomy kursu obejmują poziomy A1-A2. Materiały do wykorzystania z tablicą interaktywną Podejście zadaniowe, różnorodne zadania językowe i tematyka bliska nastolatkom służą wzmacnianiu ich motywacji, a przejrzysta struktura ułatwia pracę nauczyciela. XXPixel Część I A1 podręcznik + płyta DVD NOWOŚĆ zeszyt ćwiczeń NOWOŚĆ przewodnik metodyczny NOWOŚĆ 2 płyty CD audio NOWOŚĆ materiały do TBI NOWOŚĆ Część III A2 podręcznik + płyta DVD NOWOŚĆ zeszyt ćwiczeń NOWOŚĆ przewodnik metodyczny NOWOŚĆ 2 płyty CD audio NOWOŚĆ materiały do TBI NOWOŚĆ Część II A1 podręcznik + płyta DVD NOWOŚĆ zeszyt ćwiczeń NOWOŚĆ przewodnik metodyczny NOWOŚĆ 2 płyty CD audio NOWOŚĆ materiały do TBI NOWOŚĆ XXTandem Autorzy: C. Bergeron, M. Albero, M. Bidault Wydawnictwo: Didier / Nowela Podręcznik do nauki języka francuskiego przez naczony dla uczniów gimnazju m, każda z trzech części przewidziana jest na ok godzin nauki. Część IV A2 podręcznik + płyta DVD NOWOŚĆ zeszyt ćwiczeń NOWOŚĆ przewodnik metodyczny NOWOŚĆ 2 płyty CD audio NOWOŚĆ materiały do TBI NOWOŚĆ XXTandem Część I podręcznik (PL) ,90 zł zeszyt ćwiczeń (PL) ,80 zł przewodnik metodyczny ,90 zł płyta CD audio ,90 zł zestaw pomocy dydaktycznych ,50 zł POLSKA ADAPTACJA I MATERIAŁY DYDAKTYCZNE Podręcznik i zeszyt ćwiczeń do części I: ÊÊpolecenia w języku polskim w zeszycie ćwiczeń zasady tworzenia własnego słowniczka Dydaktyczny plan pracy z podręcznikiem dostępny na stronie Część II podręcznik ,90 zł zeszyt ćwiczeń ,80 zł przewodnik metodyczny ,90 zł płyta CD audio ,90 zł zestaw pomocy dydaktycznych ,50 zł Część III podręcznik ,70 zł zeszyt ćwiczeń ,30 zł przewodnik metodyczny ,90 zł płyta CD audio ,90 zł zestaw pomocy dydaktycznych ,50 zł JĘZYK FRANCUSKI 11

12 POMOCE NAUKOWE GIMNAZJUM XXCzasowniki francuskie dla każdego. Wzory odmian. Wersja szkolna Autorka adaptacji: B. Szarota Wydawnictwo: Bordas / Nowela Wzory odmian czasowników francuskich przeznaczone szczególnie dla uczniów szkół gimnazjalnych. ÊÊ2000 czasowników, 70 tabel. ÊÊProsty i czytelny układ tabel zawierających wzorce odmian najczęściej używanych czasowników oraz dodatkowe informacje dotyczące różnych znaczeń i konstrukcji, w jakich występują przedstawiane czasowniki. ÊÊKrótki, syntetyczny opis użycia czasów i trybów uzupełnia tę przydatną publikację, niezbędną dla wszystkich rozpoczynających naukę języka francuskiego. UWAGA! Czasowniki francuskie dla każdego. Wzory odmian w wersji rozszerzonej z pełnym komentarzem gramatycznym na stronie 23. XXCzasowniki francuskie dla każdego. Wersja szkolna książka ,90 zł XXSeria: Nouveau DELF Junior Scolaire Autorzy: I. Normand, R. Lescure, C. Jouhanne, S. Boussat, C. Kober-Kleinert, E. Minemi, M. Rainoldi, A. Rausch Wydawnictwo: CLE International ÊÊSeria przygotowuje do nowych egzaminów DELF Junior Scolaire (A1, A2, B1, B2) dostosowanych do wymagań ESOKJ. ÊÊKażda z części zawiera ćwiczeń rozwijających wszystkie umiejętności wymagane w nowej formule egzaminów w zakresie rozumienia ze słuchu, rozumienia tekstu czytanego, mówienia i pisa nia oraz szereg przykładów i informacji przydatnych zarówno dla zdających, jak i egzami natorów. ÊÊDo każdej książki dołączona jest płyta CD audio. zamów na stronach XXSeria: Nouveau DELF Junior Scolaire Część I A1 książka + rozwiązania zadań + transkrypcja + płyta CD audio ,10 zł Część II A2 książka + rozwiązania zadań + transkrypcja + płyta CD audio ,10 zł Część III B1 książka + rozwiązania zadań + transkrypcja + płyta CD audio ,80 zł Część IV B2 książka + rozwiązania zadań + transkrypcja + płyta CD audio ,50 zł XXRéussir le DELF Scolaire et Junior nowa edycja Autorzy: G. Breton, D. Chevalier, N. Gourgaud, B. Mègre, P. Riba Wydawnictwo: Didier Nowe wydanie serii przeznaczonej dla uczniów przygotowujących się do zmienionej formuły egzaminów DELF scolaire. ÊÊDuży wybór ćwiczeń odpowiadających wymaganiom egzaminacyjnym na poziomach A1, A2, B1 i B2 ESOKJ. ÊÊZastosowane podejście zadaniowe pozwala skutecznie uczyć się języka. ÊÊProponowane ćwiczenia pozwalają uczniowi poznać charakter zadań na egzaminie i rozwinąć swoje umiejętności językowe. ÊÊPłyta CD audio dołączona do książki ułatwia przygotowanie się do części ustnej. ÊÊSeria może być również stosowana przez nauczycieli jako doskonały materiał uzupełniający. ÊÊPrzewodnik metodyczny zawiera przykładowy egzamin wraz z kartą oceny. UWAGA! Publikacje przygotowujące do nowych egzaminów DELF również na stronie 32. XXRéussir le DELF Scolaire et Junior nowa edycja Część I A1 Część III B1 książka + płyta CD audio ,40 zł książka + płyta CD audio ,40 zł Przewodnik metodyczny ,40 zł Przewodnik metodyczny ,40 zł Część II A2 książka + płyta CD audio ,40 zł Część IV B2 książka + płyta CD audio ,40 zł Przewodnik metodyczny ,40 zł Przewodnik metodyczny ,40 zł 12 JĘZYK FRANCUSKI

13 GIMNAZJUM XXJęzyk francuski zbiór ćwiczeń dla gimnazjalistów Autorki: Z. Lis, M. Matuszek Wydawnictwo: Nowela Druga edycja, poszerzona i uzupełniona, zbioru ćwiczeń, która uwzględnia zmiany dotyczące wymagań egzaminacyjnych i form zadań występujących w arkuszach, obowiązujące od 2012 roku. Książka jest przeznaczona dla uczniów chcących samodzielnie przygotować się do egzaminu z języka francuskiego. Adresowana jest także do nauczycieli języka francuskiego, którzy mogą wykorzystać ćwiczenia do pracy na lekcjach, jako materiał dodatkowy lub rozszerzający treści nauczania. POMOCE NAUKOWE NOWY OD 2012 Książka składa się z pięciu rozdziałów: 1. Rozumienie ze słuchu; 2. Rozumienie tekstów pisanych; 3. Znajomość środków językowych; 4. Znajomość funkcji językowych; 5. Wypowiedź pisemna. XXJęzyk francuski zbiór ćwiczeń... książka+ CD audio ,90 zł ÊÊ Znajdujące się w nich ćwiczenia obejmują wszystkie umiejętności z zakresu języka francuskiego wskazane w standardach wymagań będących podstawą do przeprowadzania egzaminu w III klasie gimnazjum. ÊÊ Każdy rozdział wyjaśnia, co uczeń powinien umieć i na jakie zagadnienia zwrócić uwagę, aby poradzić sobie podczas egzaminu. ÊÊ Ćwiczenia opatrzone są informacją mówiącą, jakiego poziomu wymagań dotyczą podstawowego czy rozszerzonego oraz jaką umiejętność sprawdzają, a teksty - jakiego zakresu tematycznego dotyczą. ÊÊ Umieszczone obok ćwiczeń słowniczki umożliwiają koncentrację na wykonywaniu ćwiczenia, bez konieczności dodatkowego zaglądania do słownika. ÊÊ Pod ćwiczeniami, w rubryce Warto zapamiętać, zamieszczone zostały zestawienia najbardziej przydatnych struktur i wyrażeń nawiązujących do tekstu wyjściowego. Jest to materiał, który ma na celu utrwalenie i poszerzenie słownictwa oraz struktur gramatycznych. ÊÊ Na końcu książki umieszczono odpowiedzi do ćwiczeń oraz transkrypcję nagrań zamieszczonych na płycie CD, która jest dołączona do zbioru. Zaproponowane ćwiczenia umożliwiają nie tylko systematyczne przygotowanie do egzaminu, ale również rozwinięcie poszczególnych kompetencji językowych. XXSeria: Testy różnicujące język francuski Autorzy: A. Sobczak, B. Zawisza Wydawnictwo: Nowela Opracowane zgodnie z wytycznymi ESOKJ oraz uwzględniające treści i umiejętności opisane w nowej podstawie programowej (z 23 grudnia 2008 roku). Gotowe narzędzie wyposażone we wszystkie niezbędne elementy umożliwiające szybką i trafną diagnozę umiejętności językowych ucznia. Nauczycielom ułatwią rozpoznanie poziomu kompetencji językowych ucznia i odpowiedni podział uczniów na grupy, zgodnie z wytycznymi MEN. Testy różnicujące język francuski poziom A1 Książka zawiera pięć testów, z których każdy obejmuje cztery kompetencje: ÊÊ znajomość środków językowych; ÊÊ rozumienie ze słuchu; ÊÊ rozumienie tekstu czytanego; ÊÊ pisanie, w tym reagowanie i przetwarzanie tekstu. Testy różnicujące język francuski poziom A2 XXTesty różnicujące A1 książka+ CD audio ,90 zł Druga pozycja w serii w wersji na płycie CD. Płyta zawiera 5 testów skonstruowanych w następujący sposób: ÊÊ część I: ROZUMIENIE ZE SŁUCHU REAGOWANIE I MEDIACJA ÊÊ część II: SŁOWNICTWO ÊÊ część III: GRAMATYKA ÊÊ część IV: ROZUMIENIE TEKSTU CZYTANEGO ÊÊ część V: PRODUKCJA REAGOWANIE I MEDIACJA Oprócz testów zarówno książka, jak i płyta zawierają instrukcje dla nauczycieli, klucz do zadań oraz szablon ułatwiający sprawdzanie, wszystkie materiały w postaci umożliwiającej ich powielanie. XXTesty różnicujące A2 płyta CD - 34,90 zł JĘZYK FRANCUSKI 13

14 POMOCE NAUKOWE GIMNAZJUM XXSeria: Grammaire pour adolescents 250 exercices Autorzy: N. Bié, P. Santinan Wydawnictwo: CLE International Zestawy ćwiczeń z gramatyki języka francuskiego przeznaczone dla młodzieży gimnazjalnej. ÊÊKsiążki dla nastolatków, opracowane w celu utrwalenia wiadomości z zakresu gramatyki na poziomie początkującym i średniozaawansowanym. ÊÊKażdy poziom zawiera 250 ćwiczeń urozmaiconych kolorowymi ilustracjami. ÊÊWszystkie ćwiczenia dla poziomu początkującego zamieszczone są również na płycie CD-ROM. XXSeria: Grammaire pour adolescents 250 exercices Poziom początkujący książka + rozwiązania zadań ,70 zł płyta CD-ROM ,30 zł Poziom średniozaawansowany książka + rozwiązania zadań ,70 zł XXSeria: Vocabulaire pour adolescents 250 exercices Autorzy: N. Bié, P. Santinan Wydawnictwo: CLE International Zestawy ćwiczeń leksykalnych z języka francuskiego przeznaczone dla młodzieży gimnazjalnej. ÊÊKsiążki dla nastolatków, na poziomach dla początkujących i dla średniozaawansowanych, umożli wiające poszerzenie i utrwalenie słownictwa. ÊÊKażdy poziom zawiera 250 ćwiczeń z kolorowymi ilustracjami, ÊÊPłyta CD-ROM zawiera wszystkie ćwiczenia dla poziomu początkującego (z dźwiekiem). XXSeria: Vocabulaire pour adolescents 250 exercices Poziom początkujący książka + rozwiązania zadań ,70 zł płyta CD-ROM ,30 zł Poziom średniozaawansowany książka + rozwiązania zadań ,70 zł zamów na stronach XXSeria: Activités pour le Cadre européen commun de références Autorzy: M. Corsain, E. Grandet, M.-L. Parizet Wydawnictwo: CLE International Nowa seria z ćwiczeniami rozwijającymi kompetencje językowe zgodne z ESOKJ, poziom A1 i A2. Może służyć jako materiał uzupełniający podczas zajęć w klasie lub do samodzielnej pracy ucznia w domu. ÊÊKażda z części składa się z 6 rozdziałów: Słuchanie ze zrozumieniem, Mówienie, Działania interakcyjne w komunikacji ustnej, Czytanie ze zrozumieniem, Pisanie, Działania interakcyjne w komuni kacji pisemnej. ÊÊNa końcu każdej z części serii znajduje się indeks kompetencji językowych i poświęconych im ćwiczeń. ÊÊDo każdej książki dołączona jest płyta CD. UWAGA! Seria obejmuje również pozostałe poziomy kompetencji językowych. Patrz opis strona 32. XXSeria: Activités pour le Cadre européen commun Część I A1 książka + CD audio ,20 zł XXLe Robert Collège Wydawnictwo: Le Robert Część II A2 książka + CD audio ,40 zł Słownik języka francuskiego przeznaczony dla uczniów gimnazjum. Bogaty zakres słownictwa odpowiadający poszczególnym przedmiotom szkolnym oraz część encyklopedyczna z hasłami dotyczącymi historii, kultury, nauki, aktualnych wydarzeń. ÊÊ słów. ÊÊPrecyzyjne definicje poparte licznymi przykładami użycia w różnych konstrukcjach gramatycznych. ÊÊEtymologia słów i zapis fonetyczny. ÊÊSynonimy i antonimy. ÊÊ6000 haseł encyklopedycznych z różnych dziedzin życia. ÊÊAtlas z 56 mapami geograficznymi i historycznymi. ÊÊ48 ilustrowanych tablic tematycznych. XXLe Robert Collège format (mm) stron oprawa ISBN cena 155x twarda ,90 zł 14 JĘZYK FRANCUSKI

15 GIMNAZJUM LEKTURY XXSeria: Mise en scène Poziom 1 La morte amoureuse książka ,00 zł La parure książka ,00 zł książka + CD audio ,50 zł Le bouchon de cristal książka ,00 zł książka + CD audio ,50 zł Les huit coups de l horloge książka ,00 zł L os mystérieux książka ,00 zł Poziom 2 Arsène Lupin, gentleman cambrioleur książka ,00 zł książka + CD audio ,50 zł Carmen książka + CD audio ,90 zł Cyrano de Bergerac książka ,00 zł Hugo et les cartes magiques książka ,00 zł Le Horla książka + CD audio ,50 zł Le Malade imaginaire książka ,00 zł Poziom 3 La peau de chagrin książka ,50 zł L assommoir książka ,00 zł La révolte des ordinateurs książka ,00 zł L Avare książka ,00 zł książka + CD audio ,50 zł Le Vicomte de Bragelonne książka ,00 zł książka + CD audio ,90 zł Opération Calamar géant książka ,00 zł Poziom 4 Zadig książka ,00 zł XXSeria: Mise en scène Wydawnictwo: CLE International Nowa seria lektur przeznaczonych dla młodzieży gimnazjalnej. Cztery poziomy zaawansowania: Poziom 1: 300 do 500 słów Poziom 2: 500 do 800 słów Poziom 3: 800 do 1000 słów Poziom 4: 1700 słów ÊÊIlustracje lub komiksy wplecione w tekst uprzyjemniają czytanie. ÊÊKsiążki zawierają pytania i ćwiczenia do tekstu. ÊÊDodatkowe wyjaśnienia dotyczące słownictwa. ÊÊNiektóre tytuły dostępne są z płytą CD audio. XXKolekcja: Atelier de lecture Wydawnictwo: Didier Nowa seria lektur przeznaczonych dla młodzieży gimnazjalnej. Zawartość odpowiada poziomom A1 lub A2 według ESOKJ. Każda książka zawiera elementy, które pozwalają na wykorzystanie jej zarówno jako materiał uzupełniający na lekcji, jak i w indywidualnej nauce. ÊÊPo każdym rozdziale pytania i ćwiczenia do tekstu. ÊÊWyjaśnienia dotyczące słownictwa. ÊÊPłyta CD audio umożliwiająca rozwijanie rozumienia ze słuchu. JĘZYK FRANCUSKI XXSeria: Mystère Poziom A1 Disparition à Saint-Malo książka + CD audio ,20 zł Le casque mystérieux książka + CD audio ,20 zł Mais où est Louise? książka + CD audio ,20 zł Poziom A2 Un agent très secret książka + CD audio ,20 zł L ours sort ses griffes książka + CD audio ,20 zł Crime d auteur książka + CD audio ,20 zł Carton rouge ou mort subite książka + CD audio ,20 zł Les disparus de Fort Boyard książka + CD audio ,20 zł Un printemps vert panique książka + CD audio - 37,20 zł XXSeria: Vie d adolescents Poziom A1 Virgule książka + CD audio ,20 zł SOS Urgence książka + CD audio ,20 zł Quinze jours pour réussir książka + CD audio ,20 zł Poziom A2 C est pas compliqué l amour książka + CD audio ,20 zł Avertissement de conduite książka + CD audio ,20 zł Le Jour où j ai raté le bus książka + CD audio ,20 zł XXSeria: Fantastique Poziom A2 La fille qui vivait hors du temps książka + CD audio ,20 zł 15

16 PODRĘCZNIKI SZKOLNE SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE I DOROŚLI PODRĘCZNIK DO NOWEJ PODSTAWY PROGRAMOWEJ XXMobile Wydawnictwo: Didier/Nowela Autorki: A.-C. Boulingez, G. Fouquet, A. Sobczak, B. Zawisza Nowy kurs języka francuskiego przeznaczony dla młodzieży i dorosłych rozpoczynających naukę tego języka. Napisany we współpracy między wydawnictwami Didier i Nowela, zawiera strony przeznaczone specjalnie dla polskich uczniów. Dwa tomy kursu odpowiadają poziomom A1 i A2. ÊÊ Podręcznik wyróżnia się dzięki akcentowi, który kładzie na naukę słownictwa i wyrażeń, co pozwala na szybkie wykorzystanie przyswojonych elementów językowych. Koncepcja podręcznika umożliwia też rozwijanie w sposób harmonijny pięciu kompetencji. ÊÊ Struktura podręcznika jest oparta na podwójnych stronach: Découvrir/Exprimer/Échanger. Pierwsza sekwencja koncetruje się na komunikowaniu i słownictwie, druga na strukturach językowych, trzecia na elementach socjo- i interkulturowych. ÊÊ Każda sekwencja rozpoczyna się od krótkich tekstów, materiałów graficznych oraz materiałów audio lub wideo. Płyta z nagraniami audio i wideo jest dołaczona do podręcznika. ÊÊ Wyodrębniona na każdej podwójnej stronie rubryka podsumowująca słownictwo, akty mowy i struktury gramatyczne pozwala na szybki dostęp do materiału językowego występującego w sekwencji. ÊÊ Każdy rozdział kończy zadanie praktyczne. Przewodnik metodyczny do pobrania nieodpłatnie na stronie wydawnictwa. Materiały do wykorzystania z tablicą interaktywną DVD-rom XXMobile A1 wersja polska POLSKA ADAPTACJA I MATERIAŁY DYDAKTYCZNE zamów na stronach Polska edycja Mobile A1 została opracowana z myślą o potrzebach polskich uczniów, rozpoczynających naukę języka francuskiego w szkole ponadgimnazjalnej od podstaw w wymiarze 2 godzin lekcyjnych tygodniowo oraz z uwzględnieniem wymogów programowych i egzaminacyjnych, określonych przez Ministerstwo Edukacji Narodowej. Zawartość książki umożliwia realizację podstawy programowej IV.0, a jednocześnie daje możliwość systematycznego przygotowywania do egzaminu maturalnego. I. PODRĘCZNIK UCZNIA Dwie ostatnie strony w każdym z dziesięciu rozdziałów podręcznika (łącznie 20 stron) zostały starannie opracowane przez polskie autorki, specjalistki z zakresu dydaktyki i egzaminowania, Alicję Sobczak i Beatę Zawiszę. Znalazły się na nich: ÊÊ interesujące materiały dotyczące podobieństw, różnic oraz wzajemnych wpływów kulturowo-cywilizacyjnych Polski i Francji; ÊÊ ciekawostki leksykalne: fałszywi przyjaciele, zapożyczenia, wyrazy wieloznaczne; ÊÊ miniprojekty dotyczące zainteresowań i najbliższego otoczenia uczniów, umożliwiające zastosowanie języka francuskiego w praktyce; ÊÊ starannie skonstruowane ćwiczenia rozwijające te umiejętności językowe, które są przedmiotem oceny na egzaminie maturalnym. Struktura polskich stron przedstawia się następująco: 1. Interculturel A. La France en Pologne B. La Pologne en France C. Sommes-nous pareils? D. Pour en savoir plus 2. Micro-tâche 3. Flash langagier 4. Préparation au bac Compréhension écrite / Production écrite Production orale 16 JĘZYK FRANCUSKI

17 SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE I DOROŚLI PODRĘCZNIKI SZKOLNE Zestawy ćwiczeń zaproponowanych w 4. rubryce odnoszą się do treści rozdziału, a jednocześnie rozwijają wybrane umiejętności językowe, które zostały wskazane w standardach wymagań egzaminacyjnych i są przedmiotem oceny na egzaminie maturalnym. Można je zatem wykorzystywać w różnych kontekstach dydaktycznych - jako ćwiczenia uzupełniające, sprawdzające lub przygotowujące do matury. Ponadto w polskim wydaniu podręcznika ÊÊ wszystkie aneksy przetłumaczono na język polski; ÊÊ umieszczono słowniczek francusko-polski opracowany specjalnie do polskiego wydania; ÊÊ załączono praktyczną zakładkę z zasadami wymowy w języku francuskim. II. ZESZYT ĆWICZEŃ Polecenia do ćwiczeń zostały przetłumaczone na język polski. W treści wybranych ćwiczeń wprowadzono elementy językowe zaprezentowane na polskich stronach podręcznika. W ćwiczeniach wprowadzono leksykę oraz poszerzono zagadnienia gramatyczne szczególnie przydatne dla Polaków uczących się języka francuskiego. Graficznie wyróżniono ćwiczenia, których przedmiotem są umiejętności wskazane w standardach wymagań egzaminacyjnych (wskazywanie głównej myśli tekstu, określanie kontekstu komunikacyjnego, ustne lub pisemne opisywanie postaci itp.). Na końcu każdego rozdziału zamieszczono ćwiczenie tłumaczeniowe pozwalające uczniowi sprawdzić, w jakim stopniu opanował materiał językowy przedstawiony w rozdziale. Zeszyt ćwiczeń jest dostępny w dwóch wersjach: na płycie CD-ROM sprzedawanej z podręcznikiem lub w wersji papierowej sprzedawanej osobno. Na stronie opublikowane zostaną dodatkowe pomocnicze materiały dla nauczycieli: przewodnik metodyczny, rozkłady materiału do podręcznika, testy ewaluacyjne. Wkrótce dostępne materiały do I części podręcznika: Na stronie Przewodnik metodyczny Plan pracy z podręcznikiem (Rozkład materiału) Strony Préparation au DELF oraz ET PLUS Tylko dla nauczycieli 5 testów sprawdzających MATERIAŁY DYDAKTYCZNE Do każdego podręcznika do języka francuskiego kupionego w Noweli dodajemy zakładkę z wymową. XXMobile Część I A1 Nr MEN: wkrótce podręcznik (PL) + płyta DVD + zeszyt ćwiczeń (PL) wersja CD-ROM - 67,90 zł podręcznik (PL) ,90 zł zeszyt ćwiczeń (PL) wersja papierowa ,90 zł materiały do TBI 1 licencja NOWOŚĆ Część II A2 podręcznik + płyta DVD NOWOŚĆ zeszyt ćwiczeń NOWOŚĆ zeszyt ćwiczeń na płycie CD-ROM NOWOŚĆ materiały do TBI 1 licencja NOWOŚĆ XXÉcho Junior Autorzy: J.Girardet, J. Pécheur Wydawnictwo: CLE International Materiały do wykorzystania z tablicą interaktywną Nowy podręcznik cenionych autorów pracujących dla wydawnictwa CLE International. Kurs został napisany z myślą o licealistach, składa się z trzech części odpowiadających poziomom A1, A2 i B1. Podręcznik opiera się na tych samych założeniach metodologicznych co ciesząca się dużym powodzeniem seria Écho. Oznacza to podejście zadaniowe, w którym uczeń jest w centrum wydarzeń. Tematyka kino, gry wideo, reklama, ekologia, sport, nowe technologie komunikacyjne jest bliska zainteresowaniom licealistów, a szata graficzna dostosowana do ich oczekiwań. Pierwszy tom podręcznika składa się z lekcji zerowej oraz 3 rozdziałów po 4 lekcje każdy. W każdej lekcji zaproponowano 4 podwójne strony: Ê Ê Forum sytuacja komunikacyjna stanowiąca punkt wyjścia całej lekcji; Ê Ê Outils poznawanie i ćwiczenie gramatyki; Ê Ê Échanges rozwijanie rozumienia z słuchu i mówienia; Ê Ê Découvertes rozwijanie czytania, a także poznawanie kultury krajów frankofońskich. Podręcznik został wyposażony w płytę DVD zawierającą materiały audio i wideo. Uzupełnieniem serii dla ucznia są zeszyt ćwiczeń oraz dodatkowe materiały na stronie internetowej. Zeszyt ćwiczeń umożliwia utrwalenie słownictwa, wyćwiczenie struktur gramatycznych i umiejętności nabytych na lekcji. Nauczyciel ma do dyspozycji poradnik metodyczny, materiały do ewaluacji z płytą CD oraz materiały do TBI. JĘZYK FRANCUSKI XXÉcho Junior Część I A1 podręcznik + płyta DVD NOWOŚĆ zeszyt ćwiczeń NOWOŚĆ przewodnik metodyczny NOWOŚĆ materiały do ewalucji + płyta CD audio NOWOŚĆ 2 CD audio NOWOŚĆ materiały do TBI NOWOŚĆ Część II A2 podręcznik + płyta DVD NOWOŚĆ zeszyt ćwiczeń NOWOŚĆ przewodnik metodyczny NOWOŚĆ materiały do ewalucji + płyta CD audio NOWOŚĆ 2 CD audio NOWOŚĆ materiały do TBI NOWOŚĆ Cześć III w przygotowaniu. 17

18 PODRĘCZNIKI SZKOLNE SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE I DOROŚLI PODRĘCZNIK DO NOWEJ PODSTAWY PROGRAMOWEJ zamów na stronach XXÉcho nowe wydanie Autorzy: J. Girardet, J. Pécheur, M. L. Parizet, M. Stirman, S. Callet Wydawnictwo: CLE International Nowe wydanie kursu języka francuskiego w pięciu częściach. Wersja polecana do realizacji programu podstawowego IV.1. Każdy poziom przewidziany jest na około godzin lekcyjnych. Zawartość serii w pełni odpowiada treściom wskazanym w nowej podstawie programowej (z 23 grudnia 2008 roku). Kurs jest zgodny z wytycznymi ESOKJ i odpowiada poziomom od A1 do B2. ÊÊ Nowa, atrakcyjna i przejrzysta szata graficzna. ÊÊ Część pierwsza zawiera dodatkowy rozdział zerowy, dostosowany do potrzeb osób rozpoczynających naukę języka. ÊÊ Do pierwszej i drugiej części podręcznika dołączono płyty z materiałami dźwiękowymi i filmami, do pozostałych części płyty audio w formacie MP3. ÊÊ Podejście zadaniowe: autorzy kursu szczególnie podkreślają rolę aktywnego udziału ucznia w procesie kształcenia. ÊÊ Duży nacisk na komunikację i działanie. ÊÊ Żywe, zróżnicowane i motywujące teksty i ćwiczenia, które wzbudzą w uczniu pewność, co do jego wiedzy i umiejętności i zachęcą do większej autonomii. ÊÊ Strony zatytułowane zbierania informacji, np. w internecie. Évasion, zawierające propozycje projektów, zachęcające do samodzielnego ÊÊ Do podręcznika dołączono portfolio, w którym uczeń może zapisywać osiągnięcia językowe. ÊÊ Zeszyt ćwiczeń wyposażono w płytę CD audio i rozwiązania zadań. ÊÊ Bogate materiały towarzyszące serii: płyty CD, testy do kserowania, materiały do wykorzystania z tablicą interaktywną. ÊÊ Specjalny strona internetowa z dodatkowymi ćwiczeniami, ciekawostkami, wiadomościami. MATERIAŁY DYDAKTYCZNE Dydaktyczny plan pracy z I częścią podręcznika dostępny na stronie Nadal dostępna czteroczęściowa wersja kursu języka francuskiego Écho dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych i osób dorosłych. Każdy poziom przewidziany jest na około godzin lekcyjnych. Zawartość serii w pełni odpowiada treściom wskazanym w nowej podstawie programowej (z 23 grudnia 2008 roku). Kurs jest zgodny z wytycznymi ESOKJ i odpowiada poziomom od A1 do B2. Wersja polecana do realizacji programu rozszerzonego IV.1. POLSKA ADAPTACJA I MATERIAŁY DYDAKTYCZNE Wkładka do podręcznika do części I: ÊÊ słowniczek francusko-polski kompendium gramatyczne tłumaczenie poleceń ÊÊ rady, jak pracować z podręcznikiem w celu przygotowania do matury i jak korzystać z portfolio. XXÉcho nowe wydanie Część I A1 Nr MEN: 405/1/2011 podręcznik + portfolio + DVD-ROM ,90 zł zeszyt ćwiczeń + CD audio + rozwiązania zadań ,90 zł przewodnik metodyczny ,30 zł 2 płyty CD ,30 zł testy + CD ,30 zł materiały do TBI ,00 zł Część II A2 podręcznik + portfolio + DVD-ROM ,90 zł zeszyt ćwiczeń + CD audio + rozwiązania zadań ,90 zł przewodnik metodyczny ,30 zł 2 płyty CD ,30 zł testy + CD ,30 zł materiały do TBI ,00 zł Część III B1.1 podręcznik + portfolio + CD MP ,90 zł zeszyt ćwiczeń + CD audio + rozwiązania zadań ,90 zł przewodnik metodyczny ,90 zł 2 płyty CD ,50 zł materiały do TBI ,00 zł Część IV B1.2 podręcznik + portfolio + CD MP ,90 zł zeszyt ćwiczeń + CD audio + rozwiązania zadań ,90 zł przewodnik metodyczny ,90 zł 2 płyty CD ,50 zł materiały do TBI ,00 zł Część V B2 podręcznik + portfolio + CD MP ,90 zł zeszyt ćwiczeń + CD audio + rozwiązania zadań ,90 zł przewodnik metodyczny ,90 zł 2 płyty CD ,50 zł materiały do TBI ,00 zł Materiały do wykorzystania z tablicą interaktywną XXÉcho Część I A1-A2 Nr MEN: 180/1/2009 podręcznik + portfolio ,90 zł zeszyt ćwiczeń + CD ,90 zł przewodnik metodyczny ,50 zł 3 płyty CD ,90 zł CD dla ucznia ,60 zł testy + CD ,30 zł DVD video ,90 zł Część II A2-B1 podręcznik + portfolio ,90 zł zeszyt ćwiczeń + CD ,90 zł przewodnik metodyczny ,40 zł 3 płyty CD ,90 zł CD dla ucznia ,70 zł testy + CD ,30 zł Część III B1 podręcznik + portfolio ,90 zł zeszyt ćwiczeń + CD ,90 zł przewodnik metodyczny ,70 zł 3 płyty CD ,90 zł CD dla ucznia ,70 zł 18 JĘZYK FRANCUSKI

19 SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE I DOROŚLI PODRĘCZNIKI SZKOLNE XXSoda Autorzy: B. Mègre, L. Chapiro, D. Dupleix, M. Monier, N. Mous Wydawnictwo: CLE International Nowy podręcznik przeznaczony dla licealistów kontynuujących naukę języka francuskiego. Seria składa się z 2 tomów: A1+/A2 oraz A2/B1. Koncepcja podręcznika została oparta na podejściu zadaniowym, w którym uczeń gra główną rolę. Pierwszy tom składa się z lekcji zerowej oraz 6 rozdziałów. Lekcje zostały zbudowane z podwójnych stron, które umożliwiają rozwijanie zdefiniowanych przez ESOKJ kompetencji przy pomocy zróżnicowanych tekstów i nagrań, a także pracę nad słownictwem i gramatyką. Podręcznik pokazuje dynamicznych młodych ludzi mówiących po francusku, z którymi uczniowe mogą się identyfikować, co przyczyni się do wzmocnienia ich motywacji. Nowoczesna, przyciągająca uwagę szata graficzna stanowi dodatkowy atut serii. Podręcznik zawiera płytę DVD z materiałami audio i wideo. W przewodniku metodycznym nauczyciel znajdzie materiały do ewaluacji oraz wskazówki pomocne przy korzystaniu z nagrań wideo. Zeszyt ćwiczeń, dodatkowe materiały na stronie internetowej oraz materiały do TBI dopełniają serię. XXSoda Część I A1+/A2 podręcznik + płyta DVD NOWOŚĆ zeszyt ćwiczeń NOWOŚĆ przewodnik metodyczny NOWOŚĆ 2 CD audio NOWOŚĆ materiały do TBI NOWOŚĆ Materiały do wykorzystania z tablicą interaktywną Część II A2/B1 podręcznik + płyta DVD NOWOŚĆ zeszyt ćwiczeń NOWOŚĆ przewodnik metodyczny NOWOŚĆ 2 CD audio NOWOŚĆ materiały do TBI NOWOŚĆ XXLatitudes PODRĘCZNIK DO NOWEJ PODSTAWY PROGRAMOWEJ Autorzy: R. Mérieux, Y. Loiseau Wydawnictwo: Didier Materiały do wykorzystania z tablicą interaktywną Kurs języka francuskiego przeznaczony dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych i osób dorosłych. Jego zawartość jest zgodna z zasadami ESOKJ. ÊÊ Podejście komunikacyjne koncepcja podręcznika pozwala na stopniowe nabywanie umiejętności komunikacyjnych i autonomizację uczniów. ÊÊ Podejście zadaniowe treści językowe i kulturowe zostały podporządkowane realizacji konkretnych zadań związanych z życiem codziennym uczniów. ÊÊ Nabywanie umiejętności idzie w parze z poznawaniem realiów Francji i krajów francuskojęzycznych. ÊÊ Liczne propozycje oceniania: samoocenianie, przygotowanie do egzaminu DELF, ocenianie sumujące. XXLatitudes Część I A1 Nr MEN: 187/1/2009 podręcznik + 2 CD ,90 zł zeszyt ćwiczeń + CD ,90 zł przewodnik metodyczny ,30 zł DVD + książeczka ,90 zł materiały do TBI 1 licencja ,90 zł materiały do TBI 5 licencji ,90 zł Część II A2+ Nr MEN: 187/2/2010 podręcznik + CD ,90 zł zeszyt ćwiczeń + CD ,90 zł przewodnik metodyczny ,30 zł DVD + książeczka ,90 zł materiały do TBI 1 licencja ,90 zł materiały do TBI 5 licencji ,90 zł Część III B1 podręcznik + CD ,90 zł zeszyt ćwiczeń + CD ,90 zł przewodnik metodyczny ,90 zł materiały do TBI 1 licencja ,90 zł materiały do TBI 5 licencji ,90 zł ÊÊ Zeszyt ćwiczeń z płytą CD pozwala na ćwiczenie wszystkim kompetencji oraz systematyczną pracę nad słownictwem, gramatyką i wymową. ÊÊ Płyta DVD proponuje autentyczne nagrania nawiązujące do tematów z podręcznika. Propozycje wykorzystania nagrań znajdują się w dołączonej broszurze. ÊÊ Podręcznik nauczyciela zawiera propozycje metodyczne, klucze do ćwiczeń i komentarze kulturowe. Dużym atutem kursu jest pakiet multimedialny. Jest to podręcznik, zeszyt ćwiczeń i płyta CD w postaci elektronicznej, do wykorzystania z tablicą interaktywną lub rzutnikiem multimedialnym. POLSKA ADAPTACJA I MATERIAŁY DYDAKTYCZNE Słowniczek francusko-polski do I części podręcznika Słowniczek francusko-polski do II części podręcznika Dydaktyczny plan pracy do I części podręcznika Dydaktyczny plan pracy do II części podręcznika Dostępne na stronie JĘZYK FRANCUSKI 19

20 PODRĘCZNIKI SZKOLNE SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE I DOROŚLI XXFestival Autorzy: S. Poisson-Quinton, M. Mahéo-Le Coadic, A. Sirieys Wydawnictwo: CLE International / Nowela Kurs języka francuskiego przeznaczony dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych i dorosłych, którzy rozpoczynają naukę języka. Każda z trzech części kursu przewidziana jest na ok. 80 godzin lekcyjnych. Cel i zawartość kursu są zgodne z zasadami ESOKJ. XXFestival Część I A1 Nr MEN: 132/06 podręcznik (PL) ,90 zł zeszyt ćwiczeń (PL) + CD audio ,90 zł zeszyt ćwiczeń + CD audio ,90 zł przewodnik metodyczny ,50 zł 2 płyty CD audio ,00 zł płyta DVD ,20 zł Część II A2 Nr MEN: 39/08 podręcznik (PL) ,90 zł zeszyt ćwiczeń + CD audio ,90 zł przewodnik metodyczny ,50 zł 2 płyty CD audio ,80 zł Część III B1 podręcznik ,90 zł zeszyt ćwiczeń + CD audio ,90 zł przewodnik metodyczny ,20 zł 2 płyty CD audio ,90 zł ÊÊ Kurs umożliwia skuteczne przygotowanie do egzaminu maturalnego na poziomie pod stawowym, jak i do egzaminów DELF, jednostek A1, A2, B1. ÊÊ Bardzo czytelna struktura podręcznika i zeszytu ćwiczeń, np. uporządkowane listy słów wprowa dzonych w danej lekcji, starannie dozowane zagadnienia i komentarze gramatyczne, ułatwia pracę uczącego się i nauczającego. ÊÊ Zamieszczone na końcu podręcznika kompendium gramatyczne, ćwiczenia sprawdzające bilanse oraz miniportfolio dają uczniowi możliwość indywidualnej pracy i systematycznej samooceny. ÊÊ W przewodniku metodycznym zawarte są liczne wskazówki oraz dodatkowe ćwiczenia, pozwalające wzbudzić w uczniu ducha odkrywcy oraz rozwinąć zmysł obserwacji. Zeszyt ćwiczeń do części I dostępny w dwóch wersjach: adaptowanej i międzynarodowej. POLSKA ADAPTACJA I MATERIAŁY DYDAKTYCZNE Zeszyt ćwiczeń do części I: dodatkowe ćwiczenia uwzględniające wymagania egzaminu maturalnego. Wkładka do podręcznika część I: słowniczek, kompendium gramatyczne, miniportfolio. Wkładka do podręcznika część II: słowniczek, kompendium gramatyczne, miniportfolio. Dydaktyczny plan pracy z częścią I i II podręcznika dostępny na stronach zamów na stronach XXConnexions Autorzy: R. Mérieux, Y. Loiseau, B. Bouvier Wydawnictwo: Didier / Nowela Podręcznik do nauki języka francuskiego przeznaczony dla uczniów szkół ponad gim nazjal nych i osób dorosłych. Każda część przeznaczona jest na ok godzin lekcyjnych i odpowiada kolejnym poziomom znajomości języka A1, A2 i B1+, zgodnie z ESOKJ. ÊÊ Uporządkowana i czytelna struktura materiału. W każdej jednostce lekcyjnej tabele z ze sta wieniami zagadnień gramatycznych, leksykalnych, fonetycznych. ÊÊ 80% zadań z zeszytu ćwiczeń przeznaczonych jest do samodzielnej pracy ucznia. ÊÊ Trzy różne typy ewaluacji, w tym systematyczne testy podsumowujące, ćwiczenia przygo towujące do egzaminu DELF. ÊÊ Płyta CD zawiera nagrania wszystkich ćwiczeń znajdujących się w podręczniku, a także ćwiczenia uzupełniające zamieszczone w przewodniku metodycznym. ÊÊ Autentyzm dokumentów audiowizualnych nagranych na płycie DVD, dla poziomu I i II, podnosi atrakcyjność nauki, a tym samym motywację uczniów. ÊÊ Obszerny, 48-stronicowy materiał uzupełniający zamieszczony na końcu podręcznika, obok transkrypcji i rozwiązań, zawiera informacje gramatyczne, odmiany czasowników, zarys fonetyki, 12 testów podsumowujących oraz indeks ułatwiający odnalezienie zagadnień gramatycznych w podręczniku. XXConnexions Część I A1+ Nr MEN: 130/05 podręcznik (PL) ,90 zł zeszyt ćwiczeń (PL) + płyta CD ,90 zł przewodnik metodyczny ,20 zł płyta CD audio ,60 zł płyta DVD + książeczka ,90 zł Część II A2+ Nr MEN: 93/07 podręcznik (PL) ,90 zł zeszyt ćwiczeń + płyta CD ,90 zł przewodnik metodyczny ,20 zł płyta CD audio ,60 zł płyta DVD + książeczka ,90 zł Część III B1+ podręcznik ,90 zł zeszyt ćwiczeń + płyta CD ,90 zł przewodnik metodyczny ,40 zł płyta CD audio ,50 zł POLSKA ADAPTACJA I MATERIAŁY DYDAKTYCZNE Zeszyt ćwiczeń do części I: polecenia w języku polskim, słowniczek francusko-polski, dodatkowe ćwiczenia interkulturowe. Wkładka do podręcznika część I: słowniczek francusko-polski do podręcznika, adresy interesujących stron internetowych oraz specjalnie dla maturzystów tabelaryczne zestawienie tekstów, ćwiczeń z podręcznika i zeszytu ćwiczeń, pod kątem ich przydatności w przygotowaniach do egzaminu maturalnego na poziomie podstawowym i rozszerzonym. Wkładka do podręcznika część II o zawartości i strukturze analogicznej do wkładki do części I. Dydaktyczny plan pracy z częścią I i II podręcznika dostępny na stronach 20 JĘZYK FRANCUSKI