Zakąski ciepłe - Hot Starters

Transkrypt

1 Zakąski zimne - Cold Starters Carpaccio z polędwicy wołowej podane na sałacie z parmezanem Beef tenderloin Carpaccio served on a salad with parmesan cheese Befsztyk tatarski podany z marynowanym trio ( na życzenie klienta z żółtkiem ) Beefsteak Tatar style Siekany tatar z norweskiego łososia podany na grzance z musem chrzanowym Salmon Tatar Klasyczne caprese podane z zielonym pesto Classic tomato caprese with green pesto Płyta zakąsek Szynka parmeńska, łosoś wędzony, mozzarella z pomidorem, oliwki, korniszony, pieczarki Apetizer plate : Parma ham, salmon, tomato and mozzarella, olives,small pickles, mushrooms 17,00 13,00 40,00 Zakąski ciepłe - Hot Starters Focaccia z oliwą smakowa i ziołami podana z masłem czosnkowym Focaccia with flavoured oil, herbs and garlic butter Bruschetta z salsą pomidorowo ziołową Bruschetta with tomato-herb salsa Camembert w złocistej panierce podany z żurawiną Fried Camembert with cranberries Kalmary panierowane podane na sosie ziołowym z bukietem sałat i grzanką Crumbed calamari with herbage sauce served with lettuce mix and toast Pieczarki w cieście podane z sosem szczypiorkowym Mushrooms in pastry served with chives sauce 7,00 8,00 17,00 12,00

2 Śniadanie - Breakfast Jajecznica na maśle podana z szynką, żółtym serem i pomidorem Scrambled eggs on butter with ham, cheese and tomatoes Jajko sadzone podane na toście z bekonem i pomidorem Toast with fried egg served with tomatoes and bacon 9,00 10,00 Sałatki - Salads Sałatka grecka Mix sałat, pomidor, ogórek, papryka, cebula czerwona, ser feta, sos vinegraite Greek salad whit feta, lettuce mix, tomato, cucumber, pepper, red onion, vinegraite sauce Sałatka z grillowanym filetem z kurczaka Mix sałat, pomidor, ogórek, kukurydza, papryka, sos majonezowy Chicken salad with tomato, corn, bell peppers, cucumber, mayonaisse sauce Sałatka z szynką włoską Mix sałat, rukola, ser lazur, gruszka, oliwki czarne, cebula, sos pesto Salad with italian Prosciutto, rucola, lazur cheese, black olives,pears, onions and pesto sauce Sałatka z grillowaną polędwicą wieprzową Mix sałat, pomidor, ogórek, oliwki, ser zółty, cebula sos vinegraite Salad with grilled pork tenderloin in vinegraite sauce whit pork tenderloin, ice lettuce, tomato, cucumber, hard cheese, onion 14, ,00 Sałatka z łososiem 17,00 Mix sałat, rucola, pomidor koktajlowy, papryka, cebula, ogórek, ser pleśniowy, sos vinegraite Salmon salad with lettuce mix, cherry tomatoes, bell peppers, onions, moulded cheese, rucola, vinegraite sauce Sałatka z polędwicą wołową Mix sałat, rucola, parmezan, pomidorki koktajlowe, pestki dyni, sos balsamiczny Salad with beef loin steak, lettuce mix, parmezan, cherry tomatoes, pumpkin seeds, balsamic sauce

3 Zupy - Soups Zupa dnia Soup of the day 7,00 Barszcz czerwony z krokietem lub z kołdunami Borsht and rolled crispy crepe with meat filling 8,00 Zupa pomidorowa z makaronem Tomato soup with noodles 7,00 Żurek staropolski z ziemniakami lub w chlebie Polish rye soup with potatoes or in bread 9,00 Węgierska zupa gulaszowa Hungarian goulasch stew soup 9,00 Zestawy dziecięce - Kids meal Nuggetsy ( kawałki kurczaka w złocistej panierce ) podane z frytkami, surówką i keczupem Chicken nuggets with french fries, ketchup and salad assortment 12,00 Mini Spaghetti w sosie bolońskim Mini Spaghetti in bolognese sauce 8,00

4 Makarony - Pasta Tagliatelle z polędwicą wieprzową i brokułami w sosie śmietanowym Tagliatelle served with pork tenderloin and broccoli in cream sauce Tagliatelle z kurczakiem, brokułami i pomidorami w sosie śmietanowym Tagliatelle served with chicken and fresh tomatoes in cream sauce Tagliatelle z łososiem, kaparami, cebulą, czosnkiem, pomidorkami cherry i bazylią na sosie winno-maślanym Tagliatelle served with salmon, capers, onion, garlic, cherry tomatoes, basil with butter wine sauce Tagliatelle z borowikami, rozmarynem i suszonymi pomidorami Tagliatelle served with boletus mushroom, rosemary and sun-dried tomatoes Spaghetti z owocami morza z aromatyzowaną oliwą, pomidorami i świeżymi ziołami Spaghetti with seafood with aromatized olive, tomatoes and fresh herbs Spaghetti Carbonara z wędzonką i jajkiem Spaghetti Carbonara Spaghetti w sosie pomidorowym ze świeżą bazylią i ziołami Spaghetti with italian tomato-herb sauce Spaghetti w sosie bolońskim zapiekane serem Spaghetti in bolognese sauce topped with baked cheese Penne z kurczakiem, szpinakiem, serem gorgonzola w sosie śmietanowym Penne chicken pasta with spinach and gorgonzola cream sauce 24,00 22,00 24,00 22,00 24,00 1 1

5 Dania z ryb i owoców morza - Fish and Seafood Filet z sandacza podany na porze z dodatkiem grillowanych pomidorów z ziemniakami purre Pikeperch fillet on a postument of leek served with grilled cherry tomatoes and mashed potatoes Filet z sandacza podany na kremowym tagliatella z dodatkiem zielonych warzyw i Pesto Pikeperch fillet Served with cream tagliatelle, green vegetables and pesto Filet z łososia na postumencie szpinaku z aromatyzowanymi kurkami podany z ziemniakami Salmon fillet on a postument of fine creamy spinach with aromatized chantarelle mushrooms served with potatoes Filet z łososia na sosie kaparowo cytrynowym podany z kolorowym ryżem i brokułami Fillet of salmon with lemon -caper sauce served with coloured rise and broccoli Pieczony pstrąg z masłem koperkowym podany z ziemniakami gotowanymi i bukietem warzyw gotowanych Baked trout with dill butter served with boiled potatoes and cooked vegetables Krewetki podane z pomidorami na maśle czosnkowo-koperkowym Prawns served with garlic-dill butter 30,00 30,00

6 Dania mięsne - Main dishes Filet z kurczaka faszerowany mozarellą i suszonymi pomidorami na sosie ziołowym podany z ryżem i warzywami gotowanymi Chicken breast stuffed with sun-dried tomatoes and mozzarella cheese served with rice and cooked vegetables Kotlet de volaille podany z krokietami, frytkami i bukietem surówek Cutlet De Volaille In golden crust served with croquettes, French fries and salad assortment Filet drobiowy z pomidorkami cherry zapiekany serem mozzarella i parmezanem z dodatkiem krokietów i świeżą sałatą Poultry filet with cherry tomatoes, baked under mozzarella and parmesan cheese, croquettes, fresh salad Fileciki drobiowe z grilla podane z frytkami i sałatą wiosenną i sosem czosnkowym Grilled Chicken filet strip served with French fries and spring salad and garlic sauce Sznycel wieprzowy z jajkiem podany z ziemniakami z patelni i bukietem surówek Well-done breaded pork cutlet Server with egg, gratin potatoes and salad assortment Tradycyjny kotlet schabowy z pieczarkami podany z ziemniakami i kapustą kwaszoną Crispy pork chop cutlet with mushrooms served with potatoes and sauerkraut cabbage Kebab drobiowy podany z frytkami i sosem czosnkowym z dodatkiem świeżych warzyw Poultry kebab served with French fries or rice and fresh vegetables and garlic sauce Hamburger Margeritta z frytkami (bułka, mięso wieprzowe lub z kurczaka, pieczarki, jajko sadzone, sałata, pomidor, ogórek, cebula, sosy) Hamburger(pork or chicken) topped with mushrooms,egg, lettuce, tomato, cucumber, onions, sauces served with French fries 2 24, ,00 25,00 22,00 22,00

7 Dania mięsne - Main dishes Polędwiczka wieprzowa w sosie śmietanowo śliwkowym podana na fasolce szparagowej z aromatyzowanymi pomidorkami cherry z dodatkiem kluseczek półfrancuskich Pork loin in cream plum sauce served with green beans, aromated cherry tomatoes and homemade French pastry dumplings Polędwiczki wieprzowe podane na sosie kurkowym z dodatkiem kluseczek półfrancuskich i warzyw gotowanych Pork loin with chanterelle mushrooms sauce served with homemade French dumplings and cooked vegetables Polędwica wołowa wysmażona na życzenie klienta podana z krewetką na sosie winnym z ziemniakami puree i sałatą Beef loin steak toped with shrimp served with potatoes, fresh salad and wine sauce 39,00 Stek wołowy wysmażony na życzenie klienta podany z boczkiem i pieczarką w sosie z zielonego pieprzu na makaronie tagliatelle z ziołami z dodatkiem fasolki szparagowej Beef loin steak with green pepper sauce server with pasta in herbs and boiled vegetables 39,00 Stek z polędwicy wołowej wysmażony na życzenie klienta z masłem czosnkowym podany na warzywach grillowanych z dodatkiem ziemniaków zapiekanych Beef loin steak with garlic butter served with grilled vegetables, fried potatoes 39,00 Boeuf Strogonow podany z kluseczkami półfrancuskimi i warzywami gotowanymi Boeuf Strogonow served with homemade French dumplings and boiled vegetables 3

8 Pizza na cieście cienkim lub grubym Mięsna Ziołowy sos pomidorowy, ser, bekon, polędwica wieprzowa, kabanos Tomato sauce. cheese, Bacon, polish sausage, pork tenderloin Europejska Ziołowy sos pomidorowy, ser, szynka, pieczarki, kurczak, papryka Tomato sauce,cheese, ham, mushrooms, chicken, red bell peppers Marakesz Ziołowy sos pomidorowy, trzy rodzaje sera, rukola, suszone pomidory Tomato sauce, 3 different cheeses, rucola, Sun dried tomatoes Włoska Ziołowy sos pomidorowy, szynka parmeńska, oliwki, rukola, ser mozzarella, pomidory cherry Tomato sauce, parma ham,olives, rucola, mozzarella cheese, cherry tomatoes Margeritta Ziołowy sos pomidorowy, ser, zioła prowansalskie Tomato sauce, cheese,herbs Kebab Ziołowy sos pomidorowy, ser, kebab, kapusta pekińska, papryka, ogórek, cebula Tomato sauce, cheese, kebab, beijing cabbage,bell peppers, cucumbers, onions Cygańska Ziołowy sos pomidorowy, ser, salami, cebula, pomidor, ser rokpol Tomato sauce, cheese,salami pepperoni, onions, tomatoes,rokpol cheese Wiejska Ziołowy sos pomidorowy, ser, pieczarki, szynka, bekon, cebula Tomato sauce, cheese, mushrooms, ham, bacon, onions Farmerska Ziołowy sos pomidorowy, ser, kurczak, kukurydza, groszek, cebula Tomato sauce, cheese,chicken, corn, grean beans, onions Wegetarianka Ziołowy sos pomidorowy, ser, pieczarki, papryka, oliwki, brokuły, kapary, kukurydza Tomato sauce, cheese, mushrooms, pepers, olives, broccoli, capers, corn Brocolli Ziołowy sos pomidorowy, ser, szynka, ser topiony śmietankowy, brokuły Tomato sauce, cheese, ham, meltet cream cheese, broccoli Kompozycja własna Ziołowy sos pomidorowy, ser, + 4 składniki ( kurczak, szynka, polędwica, salami, bekon, kabanos, pieczarki, kukurydza, cebula, pomidory, oliwki, papryka, kapary ) Tomato sauce, cheese + 4 ingrediens 19,00 17,00 20,00 13,00 19,00 17,00 20,00 Sos : coctailowy, czosnkowy, meksykański, pomidorowy, jogurtowy 2,00

9 Herbata Tea Herbata owocowa Fruit Tea Herbata z rumem Tea with rum Kawa espresso Espresso coffee Kawa z ekspresu Coffee Napoje - Drinkables 10,00 Kawa z ekspresu z mlekiem Coffee with milk Kawa cappuccino Cappuccino coffee Kawa Con Panna z bitą śmietaną Coffee Con Panna whit whipped cream Kawa po turecku Turkish coffee 8,00 Kawa Latte Macchiato 10,00 Likiery: czekoladowy, irlandzki, waniliowy, migdałowy Latte Macchiato coffee Woda niegazowana Still water Woda gazowana Sparkling water Woda S.Pellegrino Water S.Pellegrino 300 ml 3, ml 3, ml 9,00 Pepsi cola / Mirinda / 7 Up / Ice Tea/ Tonic 200 ml 3,00 Soki Juice 200 ml 3,00 Sok ze świeżych owoców ( pomarańczowy lub grapefruitowy) Fresh Juice squezzed from fruit Gorąca czekolada z bitą śmietaną Hot chocolate whit whipped cream 200 ml 200 ml 10,00 8,00

10 Americano campari, Martini Rosso, woda gazowana Campari, Martini Rosso, sparking water Moskito wódka, aperol, sok pomarańczowy, sok cytrynowy Vodka,aperol, orange juice, lemon juice Amaretto Specjal rum Bacardi, amaretto, śmietanka Baccardi rum, amaretto, cream Aleksander crème do cacao, brandy, śmietanka Creme do cacao, brandy, cream Cosmopolitan wódka, cointreau, sok cytrynowy, sok żurawinowy Vodka, cointreau, lemon juice, cranberry juice Aperitifs przed jedzeniem Aperitifs po jedzeniu Drinki - Drinks Soft Caipirinha wódka, cachaca, sok z limonki, tonic, cukier trzcinowy Vodka, Cachaca, lemon juice, tonic, Brown sugar Mai Tai rum, apricot Brendy, cointreau, sok ananasowy, sok cytrynowy, sok z limonki, syrop migdałowy Rum, apricot brandy, cointreau, pineapple juice, lemon juice, lime juice, almond syrup Sex on the beach archers, wódka, sok pomarańczowy, sok żurawinowy Archers, vodka, orange juice, Canberry juice Miłosne marzenie likier brzoskwiniowy, curacao, malibu, sok cytrynowy, ananas Peach liquor, curacao, malibu, lemon juice, pinapple London Lamoniade Johny Walker red, cointreau, sok z cytryny, sprite Johny walker red, cointreau, lemon juice, sprite Margarita tequila, likier cointreau, sok z cytryny tequila, cointreau liguor, lemon juice Mojito ( w sezonie letnim ) rum, sok z limonki, mięta, woda gazowana, cukier trzcinowy rum, lime juice, mint, sparkling water, brown sugar Kamikaze wódka, curacao, sok z cytryny vodka, curacao, lemon juice 12,00 12,00 10,00 10,00 14,00 14,00 14,00 14,00 14,00 12,00

11 Piwo - Beer Miller Genuine Draft Pilsner Urquell Gingers Redd s ( Apple / Red / Sun / Cranberry ) Grolsch Książęce ( Czerwone / Ciemne / Pszeniczne ) 0,3 l but 0,5 l but 0,5 l but 0,4 l but 0,45 but. 0,5 l but 9,00 10,00 7,00 12,00 7,00 Lech Pils 0,5 l keg 5,00 Lech Pils Lech Pils Lech Premium Lech Shandy Lech Free Tyskie Gronie Tyskie Gronie Tyskie Gronie Tyskie Klasyczne Żubr 0,3 l keg 0,5 l but. 0,5 l but. 0,5 l but. 0,33 but. 0,5 l keg 0,3 l keg 0,5 l but. 0,5 l but 0,5 l but. 4,00 5,00 5,00 4,00 Dębowe Mocne 0,5 l but

12 Wódka, Koniak, Whisky, Gin Absolut 50 ml Finlandia 50 ml Smirnoff 50 ml 5,00 Bols Luksusowa 50 ml 50 ml 5,00 4,00 Żubrówka 50 ml 5,00 Wyborowa 50 ml 5,00 Chivas 50 ml Martel 50 ml 2 Remy Martin 50 ml 2 Ballantines 50 ml 12,00 Jim Beam 50 ml 12,00 Johnnie Walker Red 50 ml 12,00 Johnnie Walker Black 50 ml 1 Jack Daniel s Dimple 50 ml 50 ml 17,00 Gin 50 ml 9,00 Jagermeister 50 ml 9,00 Stock Brandy 50 ml 9,00 Metaxa 50 ml Rum Bacardi 50 ml 9,00 Tequila 50 ml 10,00

13 Menu *** Pragniemy Państwa poinformować, że wszystkie potrawy przygotowywane są na bieżąco ze świeżych produktów. Czas oczekiwania na potrawy min. *** Płatności kartą płatniczą można dokonywać tylko za rachunki przekraczające kwotę 20 zł. *** Ceny zawierają podatek VAT.