POLSKI. Cyfrowy rejestrator obrazu

Transkrypt

1 SVR-1670 Instrukcja użytkownika Przed zainstalowaniem i uruchomieniem tego produktu, prosimy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją. POLSKI 1 SVR-1670 Wersja oprogramowania Firmware Version

2 Gwarancja i ograniczenia odpowiedzialności Spis treści Firma Samsung nie przyjmuje żadnej innej odpowiedzialności dotyczącej sprzedaży niniejszego produktu i nie przekazuje żadnych praw stronie trzeciej do przyjęcia odpowiedzialności w jej imieniu. Gwarancja udzielona na ten produkt nie obejmuje wypadków, zaniedbania, zmian, niewłaściwego użytkowania ani wykorzystywania niezgodnego z przeznaczeniem. Ponadto nie udziela się żadnej gwarancji na żadne przystawki ani części, które nie są dostarczane przez producenta. Gwarancja udzielona na ten produkt jest ważna trzy (3)lata od daty zakupu. Okres gwarancji na dysk twardy (HDD) i wentylator wynosi jeden rok od daty zakupu. Niniejszą gwarancją nie są objęte następujące przypadki: Nieprawidłowe działanie będące wynikiem zaniedbania lub niewłaściwej obsługi Celowe demontowanie i wymiana dokonana przez użytkownika Podłączenie niewłaściwego źródła zasilania Nieprawidłowe działanie spowodowane klęskami żywiołowymi (pożar, powódź, itp.) Wymiana części wyjmowalnych (HDD, wentylator, itp.) Wymiana części wyjmowalnych na części pochodzące od nieautoryzowanego dostawcy Gwarancja dotyczy wyłącznie produktów, które zostały zakupione. W okresie gwarancyjnym naprawa i przegląd części przekraczające zakres postanowień niniejszej gwarancji, będą wykonywane odpłatnie. Po upływie okresu gwarancyjnego przegląd i naprawy będą wykonywane odpłatnie. Niniejszy produkt jest urządzeniem dodatkowym, a nie podstawowym w systemie zabezpieczeń przed pożarami lub kradzieżami. Firma nie odpowiada za żadne wypadki ani szkody, jakie mogą powstać w wyniku użytkowania tego produktu. Instalacja produktu wymaga wcześniejszego doświadczenia i wiedzy technicznej. Instalowanie produktu bez odpowiedniej wiedzy może spowodować porażenie prądem, pożar lub inne szkody. Instalację powinna wykonywać firma, w której właściciel nabył niniejszy produkt. Firma Samsung może wprowadzać, bez uprzedzenia, aktualizacje lub zmiany w oprogramowaniu i oprogramowaniu wbudowanym bądź w wyglądzie produktu. Kopiowanie i powielanie niniejszej Instrukcji, w części lub w całości bądź tłumaczenie na inny język bez zgody firmy Samsung Techwin Inc. jest zabronione. Kopiowanie do użytku ogólnego jest dopuszczalne, jeśli jest zgodne z prawem autorskim. Gwarancja i ograniczenia odpowiedzialności 2 Spis treści 3 Rozdział 1. Bezpieczeństwo, zgodność z przepisami i utylizacja Ostrzeżenia Przestrogi Oświadczenia o zgodności Utylizacja 7 Rozdział 2. Opis urządzenia SVR Informacje o SVR Funkcje Zawartość opakowania Omówienie płyty przedniej Omówienie płyty tylnej Pilot zdalnego sterowania 14 Rozdział 3. Instalacja sprzętu Instalacja SVR-1670 na stojaku Praca z gniazdami wejścia/wyjścia Podstawowe podłączenia do rejestratora SVR Dodatkowe podłączenia do rejestratora SVR Zdalne monitorowanie i sterowanie Instalacja napędu dysku twardego 32 Rozdział 4. Nawigacja: OSD i menu funkcyjne Obsługa OSD - menu ekranowego Obsługa menu klawiszy funkcyjnych 42 Rozdział 5. Szybka konfiguracja Działania w menu szybkiej konfiguracji Ustawianie trybu rejestracji Ustawianie daty i godziny 46 Rozdział 6. Używanie menu konfiguracji systemu Rozdział Używanie opcji konfiguracji systemu Używanie opcji dysku w menu konfiguracji systemu Obsługa haseł i pozwoleń 52 Rozdział 7. Komunikacja do/z rejestratora DVR Konfiguracja komunikacji sieciowej Rejestracja na serwerze DDNS Konfiguracja do synchronizacji NTP Konfigacja pilota Ustawianie filtru IP 65 2 SVR SVR-1670

3 Spis treści Rozdział 1. Bezpieczeństwo, zgodność z przepisami i utylizacja Rozdział 8. Obsługa zdarzeń O zdarzeniach Konfiguracja rejestracji zdarzeń Obsługa zdarzeń normalnych Obsługa ustawień początkowych Obsługa wejść/wyjść cyfrowych Definiowanie programów Konfiguracja rejestracji 76 Rozdział 9. Konfiguracja wyświetlacza kamery i monitora Konfiguracja wyświetlacza kamery Informacje o wyświetlaczu wieloekranowym Konfiguracja wyświetlacza monitora Korzystanie z automatycznego sekwencjowania Konfiguracja układów wyświetlacza wieloekranowego Ustawienia monitora podglądu 84 Rozdział 10. Sterowanie kamerą Polecenia kamery z menu klawiszy FUNC Sterowanie Pan/Tilt/Zoom 85 Rozdział 11. Obsługa zarejestrowanych filmów Opcje odtwarzania Wyszukiwanie zarejestrowanych filmów Kopiowanie filmów 92 Rozdział 12. Korzystanie z przeglądarki sieciowej (Web Viewer) Wymagania systemowe Uruchamianie przeglądarki sieciowej Monitorowanie Odtwarzanie 98 Załącznik A. Dane techniczne rejestratora SVR Załącznik B. Ustawienia domyślne rejestrowania 102 Załącznik C. Obsługiwane kontrolery i protokoły PTZ 104 Załącznik D. Lista kompatybilnych dysków twardych 105 Załącznik E. Lista kompatybilnych nośników 105 Załącznik F. Fabryczne ustawienia domyślne 106 Załącznik G. Słowniczek 116 Wymiary 121 W tym rozdziale znajdują się ważne informacje na temat bezpiecznego użytkowania rejestratora SVR-1670, jego zgodności z przepisami FCC oraz z Dyrektywą o Ograniczeniu Produkcji Substancji Niebezpiecznych (RoHS) i innymi zarządzeniami środowiskowymi, a także na temat prawidłowej utylizacji urządzenia. Rozdział został podzielony na części: 1. 1 Ostrzeżenia 1. 2 Przestrogi 1. 3 Oświadczenia o zgodności 1. 4 Utylizacja 1. 1 Ostrzeżenia Wprawdzie firma Samsung Techwin nie odpowiada za żadne wypadki ani szkody, jakie mogą powstać w wyniku użytkowania rejestratora SVR-1670, ale pragnie, aby był on użytkowany rozsądnie i bezpiecznie. W tej części podajemy kilka ostrzeżeń, do których użytkownik musi się dostosować przed instalacją urządzenia, podczas jego eksploatacji oraz podczas demontowania lub czyszczenia urządzenia. Przestrzeganie tych ostrzeżeń zapobiegnie poważnym obrażeniom, porażeniu prądem lub śmierci Przed instalacją Aby uniknąć pożaru, wybuchu, nieprawidłowego działania lub porażenia prądem należy: - przed instalacją odłączyć zasilanie - przed podłączeniem do źródła zasilania, należy sprawdzić napięcie (AC- 100 V do AC 240 V). - nigdy nie wolno instalować produktu w bardzo wilgotnym środowisku - prawidłowo uziemić rejestrator SVR-1670 oraz wszelko sprzęt podłączany do niego. Podczas eksploatacji urządzenia Aby uniknąć pożaru, wybuchu, nieprawidłowego działania lub porażenia prądem należy: - jeśli zajdzie konieczność otwarcia pokrywy rejestratora SVR-1670, powinien to wykonać wykwalifikowany pracownik lub instalator systemu, który zna zasady bezpiecznej obsługi. - Nigdy nie wolno włączać wielu urządzeń do jednego gniazdka zasilania. - Nigdy nie wolno stawiać na urządzeniu pojemników z wodą ani ciężkich przedmiotów - Nigdy nie wolno używać rejestratora SVR-1670 w nadmiernie zapylonym środowisku ani w miejscach nagromadzenia substancji łatwopalnych, takich jak propan. - Nigdy nie wolno dotykać wilgotną ręka przewodu sieciowego. - Nigdy nie wolno wsuwać dłoni do napędu DVD. - Nigdy nie wolno wkładać materiałów przewodzących w otwór wentylatora chłodzącego. - Nigdy nie wolno stosować nadmiernej siły podczas pociągania za przewód zasilania. - Wymieniać wbudowany akumulator na akumulator tego samego typu. Stary akumulator należy właściwie utylizować. - Nigdy nie wolno umieszczać akumulatora w pobliżu ognia ani w miejscach o wysokich temperaturach. - Nigdy nie wolno rozkładać ani demontować akumulatora. Demontowanie i czyszczenie - Do czyszczenia obudowy używać suchej ściereczki. - Do czyszczenie zewnętrznych części urządzenia nie wolno używać wody, rozcieńczalników ani rozpuszczalników organicznych. - Nigdy nie wolno celowo demontować, naprawiać ani modyfikować urządzenia. 4 SVR SVR-1670

4 Rozdział 1. Bezpieczeństwo, zgodność z przepisami i utylizacja 1. 2 Przestrogi Wprawdzie firma Samsung Techwin nie odpowiada za żadne wypadki ani szkody, jakie mogą powstać w wyniku użytkowania tego produktu, ale pragnie, aby był on użytkowany rozsądnie i bezpiecznie. W tej części podajemy kilka przestróg, do których użytkownik musi się dostosować przed instalacją urządzenia lub podczas jego eksploatacji. Przestrzeganie tych ostrzeżeń zapobiegnie niewielkim obrażeniom użytkownika lub uszkodzeniom urządzenia. Przestrogi są umieszczone w całej instrukcji. Przestrogi są oznaczone znakiem wykrzyknika. Podczas instalacji Aby uniknąć wypadków i uniknąć obrażeń lub nieprawidłowego działania, należy: - W celu zapewnienia właściwej wentylacji rejestrator SVR-1670 musi być tak zainstalowany, aby pozostało co najmniej 15 cm (6 cali) wolnej przestrzeni pomiędzy wentylatorem chłodnicy a ścianą. - Urządzenie należy instalować na płaskim podłożu. - Nigdy nie wolno narażać produktu na bezpośrednie działanie słońca lub wysokich temperatur. - Przed rejestracją i zapisaniem obrazów należy podłączyć kamerę do rejestratora SVR (Jeśli w czasie rejestrowania obrazu na rejestratorze instalowana jest kamera, może dojść do przerw w podawaniu obrazu na innym kanale.) Podczas eksploatacji - Nigdy nie wolno, podczas eksploatacji rejestratora, narażać urządzenia SVR-1670 na wstrząsy ani drgania. - Podczas eksploatacji nigdy nie wolno urządzenia przemieszczać, rzucać ani narażać na działanie nadmiernych wstrząsów. - Instalowanie niedopuszczalnych napędów dysków twardych może spowodować nieprawidłowe działanie systemu. Używać wyłącznie zatwierdzonych produktów. Gwarancja na rejestrator SVR-1670 nie obejmuje nieprawidłowego działania urządzenia będącego skutkiem zainstalowania niedopuszczalnych napędów dysków twardych. - Urządzenie jest przeznaczone do użytku w pomieszczeniach i wszystkie kable oraz przewody można prowadzić wyłącznie wewnątrz budynku Oświadczenia o zgodności Zgodność z przepisami FCC Niniejsze urządzenie zostało sprawdzone i uznane za zgodne z ograniczeniami dotyczącymi urządzeń cyfrowych Klasy A, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Ograniczenia te mają zapewnić uzasadnione zabezpieczenie przeciw szkodliwym zakłóceniom podczas eksploatowania urządzenia w środowisku komercyjnym. Urządzenie wytwarza, wykorzystuje i może wysyłać energię fal radiowych. Jeżeli będzie zainstalowane lub eksploatowane niezgodnie z Instrukcją, może powodować szkodliwe zakłócenia łączności radiowej. Obsługa tego urządzenia na obszarze zamieszkanym może prawdopodobnie spowodować szkodliwe zakłócenia i w takim przypadku użytkownik będzie zmuszony usunąć takie zakłócenia na własny koszt. Zgodność z RoHS Na wszystkich etapach produkcji firma Samsung Techwin dba o środowisko naturalne i wykonuje wiele działań dążąc do dostarczenia klientom produktów niegroźnych dla środowiska. Oznaczenie Eco świadczy o tym, że firma Samsung Techwin pragnie wytwarzać produkty nieszkodliwe dla środowiska oraz wskazuje, że niniejszy produkt spełnia wymagania przedstawione w dyrektywie RoHS obowiązującej w UE Utylizacja produktu Poniższe procedury dotyczą krajów Unii Europejskiej i innych krajów Europy, w celu zapewnienia zgodności z przepisami dotyczącymi prawidłowej utylizacji odpadów elektrycznych i elektronicznych oraz baterii. Prawidłowa utylizacja odpadów elektrycznych i elektronicznych Ten symbol na produkcie lub w jego dokumentacji oznacza, że po zakończeniu jego żywotności urządzenia nie można wyrzucać wraz innymi odpadkami z gospodarstwa domowego. Aby zapobiec ewentualnemu zagrożeniu dla środowiska lub zdrowia ludzkiego w wyniku niekontrolowanego pozbywania się odpadów, należy oddzielić tego rodzaju odpady i przekazać urządzenie do recyklingu. Użytkownicy domowi powinni uzyskać informacje na temat bezpiecznej dla środowiska utylizacji urządzenia u jego sprzedawcy lub w lokalnym samorządzie. Firmy powinny uzyskać takie informacje u swojego dostawcy oraz sprawdzić warunki w umowie zakupu. Podczas utylizacji tego produktu nie wolno mieszać go z innymi produktami. UWAGA : W przypadku wymiany baterii na baterie niewłaściwego typu istnieje zagrożenie wybuchem. Zużyte baterie należy utylizować zgodnie z instrukcjami. Prawidłowa utylizacja baterii Ten symbol na bateriach, instrukcji lub opakowaniu oznacza, że po zakończeniu okresu żywotności baterii nie wolno ich wyrzucać wraz innymi odpadkami z gospodarstwa domowego. Wskazania symboli pierwiastków chemicznych Hg, Cd lub Pb oznaczają, że bateria zawiera rtęć, kadm lub ołów, przekraczające poziomy referencyjne podane w dyrektywie UE 2006/66. Jeśli baterie nie zostaną prawidłowo utylizowane, pierwiastki te mogą stanowić zagrożenie dla zdrowia człowieka i środowiska naturalnego. W celu ochrony zasobów naturalnych i promowania wtórnej przeróbki materiałów, należy oddzielić baterie od innych odpadów i oddać w lokalnym punkcie zbiórki baterii. Użytkownik nie może wymieniać akumulatora znajdującego się w niniejszym produkcie. Więcej informacji na temat takiej wymiany można uzyskać kontaktując się z placówką serwisową. Rozdział 2. Opis urządzenia SVR-1670 W tym rozdziale znajdują się informacje na temat rejestratora SVR-1670, serii SVR firmy Samsung (cyfrowy rejestrator obrazu) oraz opis części i akcesoriów urządzenia SVR. Rozdział został podzielony na części: 2. 1 Informacje o SVR Funkcje 2. 3 Zawartość opakowania Omówienie płyty przedniej 2. 5 Omówienie płyty tylnej 2. 6 Pilot zdalnego sterowania 6 SVR SVR-1670

5 Rozdział 2. Opis urządzenia SVR Informacje o urządzeniach SVR Rejestrator SVR-1670 serii SVR firmy Samsung rejestruje i odtwarza filmy wideo z do 16 kanałów. Ponadto urządzenie serii SVR może alarmować użytkownika o wystąpieniu zdefiniowanych zdarzeń, takich jak wykrycie ruchu, przekazując sygnał dźwiękowy, komunikat ekranowy lub wysyłając wiadomość pocztą elektroniczną. Niniejszy produkt można konfigurować i sterować nim na wiele sposobów: z przedniej płyty sterowania, myszą, pilotem, z przeglądarki sieciowej, SVM-S1 (CMS: Centralny program zarządzania) i kontrolerem. Zarejestrowane wysokiej jakości pliki wizyjne są zapisywane na dysku twardym i można je odtwarzać. Pliki wizyjne z wielu kanałów można rejestrować, odtwarzać i kopiować w czasie rzeczywistym. Rejestratory SVR mają wiele zaawansowanych opcji: wykrywanie ruchu, sterowanie PTZ (Pan/Tilt/Zoom), ustawienia uprawnień użytkownika i kontrola dostępu, rejestracja dźwięku w czasie rzeczywistym, log zdarzeń i wyszukiwanie Funkcje Do podstawowych funkcji rejestratora SVR-1670 należy: Ekran monitorowania Rejestracja materiałów wizyjnych Rejestracja dźwięku Wyszukiwanie i odtwarzanie Przechowywanie danych Praca w sieci Dodatkowe funkcje Ekran obserwacji z kamery Ekran monitorowania przekazuje w wysokiej rozdzielczości, obraz z 16 kanałów.na ekranie dzielonym można oglądać 4, 9, 10 lub 16 kanałów oraz jeden kanał. Podglądanie kanałów umożliwia funkcja automatycznego sekwencjowania, która z ustaloną częstotliwością automatycznie przełącza obrazy poszczególnych, podłączonych kanałów - Do rejestratora SVR-1670 można podłączyć dwa monitory odbierające sygnały kompozytowe oraz jeden monitor VGA. Nagrywanie materiału video Rejestrator SVR-1670 przechowuje dane obrazów wizyjnych w postaci wysokiej rozdzielczości plików H.264 przesyłanych z maksymalną prędkością 480 klatek na sekundę. Podczas rejestrowania sygnałów wizyjnych zdarzeń, pięć sekund przed wystąpieniem zdarzenia obraz jest również rejestrowany. Dzięki zaawansowanej funkcji ukrywania, rejestrator SVR-1670 chroni również prywatność w wybranych kanałach. Aby skutecznie wykorzystywać możliwości przechowywania danych przez rejestratory SVR, można ustawić ich sposób rejestrowania wykorzystując oprogramowanie pozwalające na definiowanie rozdzielczości, liczbę klatek na sekundę i jakość rejestracji. Dla każdego kanału osobno można ustawić wykrywanie ruchu, liczbę klatek rejestrowanych na sekundę oraz tryby rejestracji. Rejestrator SVR-1670 ma kilka funkcji rejestracji dzięki czemu można nia sterować ręcznie i automatycznie. Oprócz wykorzystywania wielu trybów rejestracji, użytkownicy mogą jednocześnie używać wszystkie następujące funkcje: przeglądanie zarejestrowanego obrazu, rejestrowanie obrazu, tworzenie kopii zapasowych na dysku twardym lub na nośnikach zewnętrznych oraz monitorowanie i wykonywanie innych działań w sieci. Rejestr zdarzeń przechowuje informacje o całej aktywności czujnika zdarzeń, o aktywności wejść/wyjść cyfrowych, wykrywaniu utraty wizji oraz o operacjach wykonywanych z użyciem tekstu. Rejestracja dźwięku Rejestrator SVT-1670 obsługuje wejście audio i rejestrację dźwięku 16 kanałów w czasie rzeczywistym. Cztery kanały RCA i 12 kanałów D-SUB znaduje się na tylnej płycie, na której znajduje się również jeden kanał wyjściowy audio, do którego można podłączyć mikrofon. Jednocześnie można rejestrować i odtwarzać dźwięk. Wyszukiwanie i odtwarzanie Opcje wyszukiwania i odtwarzania w rejestratorze SVR-1670 obsługują odtwarzanie według godziny, daty i kanału, interfejs graficzny wstawiania kryteriów wyszukiwania danych, wyszukiwanie wstrzymanych obrazów w przód i w tył, rejestry odtworzeń wszystkich zdarzeń, odtwarzanie całych klatek oraz dostęp do funkcji wyszukiwania z pilota lub z funkcji JOG/SHUTTLE na płycie przedniej. Przechowywanie danych Dane są przechowywane na dysku twardym dostarczanym wraz z produktem. Użytkownik może również przechowywać zarejestrowane dane na płytach DVD+R, DVD-R, CD-R lub w pamięci USB. W przypadku użycia wbudowanej pamięci o pojemności 8 TB wraz pamięcią zewnętrzną E-SATA (SVS-5R) o pojemności 4 TB dostępnych jest nawet 12 TB pamięci. Praca w sieci Urządzenie SVR-1670 obsługuje sieć LAN, xdsl przez połączenia Ethernet o prędkości 10/100/1000 Mb/s. W sieci można połączyć kilka rejestratorów SVR W połączeniu z klientem interfejsu komputera, głównymi funkcjami urządzenia można z łatwością sterować z odległości. Połączenie sieciowe jest wymagane dla następujących funkcji: - zawiadomienia o zdarzeniach wysyłane pocztą elektroniczną przez protokół TCP/IP lub DHCP - Przeglądarka internetowa (Web Viewer) umożliwia monitorowanie z odległego miejsca, w czasie rzeczywistym, a także odtwarzanie filmów. - uruchamianie SVM-S1 w celu wyszukiwania lub odtwarzania nagranych filmów, zarządzanie nośnikami pamięci, ustawianie harmonogramów nagrywania i zdalne sterowanie rejestratorem SVR-1670 Dodatkowe funkcje W rejestratorze SVR-1670 są również dostępne następujące funkcje: - OSD - menu ekranowe w 18 językach: koreańskim, angielskim, japońskim, chińskim, tajwańskim, hiszpańskim, francuskim, włoskim, niemieckim, portugalskim, polskim, tureckim, rosyjskim, szwedzkim, duńskim, serbskim, rumuńskim i czeskim. - Łatwa aktualizacja wbudowanego oprogramowania poprzez USB lub sieć. (Podczas odtwarzania nagrania wideo nie jest dostępna funkcja aktualizacji przez sieć). - Sterowanie PTZ i funkcja wstępnego ustawiania 8 SVR SVR-1670

6 Rozdział 2. Opis urządzenia SVR Zawartość opakowania Sprawdzając, czy z rejestratorem SVR-`1670 dostarczono całe oprzyrządowanie należy je porównać z diagramem zawartości opakowania Omówienie płyty przedniej Na przedniej płycie rejestratora SVR-1670 znajdują się następujące kontrolki i wskaźniki: Ilustracja Zawartość opakowania SVR-1670 i mysza PRZEWÓD ZASILANIA AC Pilot zdalnego sterowania Płyta CD z programem Ilustracja Płyta przednia rejestratora SVR-1670 Kabel SATA Wkręt montażowy HDD Krótka instrukcja SVR-1670 /Instrukcja użytkownika SVR-1670 Krótka instrukcja Stojak montażowy Mysz Ilustracja Diagram zawartości opakowania Nr Nazwa Funkcja 1 Napęd DVD-Multi 2 Dioda LED kanału 3 JOG/SHUTTLE Kopiuje zarejestrowane fi lmy i obrazy na nośniki optyczne DVD lub CD-ROM. Pokazuje dane wejściowe i stan obsługi zdarzenia dla każdej podłączonej kamery Należy używać pokrętła jog do przeszukiwania poklatkowego w nagranych fi lmach. Funkcji shuttle można używać do zmieniania prędkości odtwarzania podczas odtwarzania lub wyszukiwania fi lmu, w przód i w tył Lampka PLAY Świeci podczas kopiowania. Lampka REC Świeci się, gdy urządzenie rejestruje. 4 Lampka HDD Świeci się, gdy dysk twardy jest aktywny. Lampka EVENT Świeci się, gdy zostanie wykryte zdarzenie PLAY light Świeci się podczas odtwarzania fi lmu. Lampka NETWORK Świeci się podczas aktywności sieciowej 5 Przycisk zasilania Włącza i wyłącza rejestrator SVR Przycisk REC Rozpoczyna lub kończy rejestrację w trybie ręcznym 7 Przycisk kanału Wybiera kanał, aby podglądać obraz na żywo lub odtwarzać fi lm 10 SVR SVR-1670

7 Rozdział 2. Opis urządzenia SVR MULTI Zmienia tryb pracy ekranów podzielonych na tryb obrazów przekazywanych na żywo lub odtwarzanych. 9 AUTO Rozpoczyna lub kończy sekwencje zdefi niowane przez użytkownika 10 PTZ Rozpoczyna lub kończy działanie funkcji PTZ 11 MONITOR Przełącza pomiędzy monitorem głównym a spotowym. 12 MENU Otwiera menu ekranowe. 13 SEARCH Rozpoczyna tryb wyszukiwania 14 COPY Uruchamia tryb kopiowania 15 FUNC Uruchamia tryb funkcji 16 ESC Każde naciśnięcie zamyka otwarte podmenu i menu. 17 PLAY/ENTER Uruchamia odtwarzanie lub wybiera pozycję menu 18 /REW 19 /FFW 20 /PAUSE 21 /STOP 22 USB1, USB2 Przechodzi do lub wybiera pozycję w menu. W przypadku odtwarzania, zmienia prędkość odtwarzania w tył. Przechodzi do lub wybiera pozycję w menu. W przypadku odtwarzania, zmienia prędkość odtwarzania w przód. Przechodzi do lub wybiera pozycję w menu. W przypadku odtwarzania, wstrzymuje obraz przekazywany na żywo lub fi lm. Przechodzi do lub wybiera pozycję w menu. W przypadku odtwarzania, zatrzymuje odtwarzanie. Porty USB do podłączania urządzeń zewnętrznych (mysz, pamięć USB) Omówienie płyty tylnej Na płycie tylnej rejestratora SVR-1670 znajdują się następujące złącza: Ilustracja Płyta tylna rejestratora SVR-1670 Nr Nazwa gniazda Funkcja 1 Wejście zasilania Gniazdo przewodu zasilania prądem AC 100 V ~ AC 240 V. 2 K1 ~ K16 Gniazdo wejścia wtyku BNC kamery 3 Loop Out Gniazdo wyjścia wtyku BNC kamery (pętla) 4 Monitor 1~2 Gniazdo wyjścia wtyku BNC monitora 5 Wejście Audio (RCA) Gniazdo audio RCA dla wejścia RCA 6 Wyjście Audio Gniazdo audio wyjścia głośnika 7 Uziemienie Gniazdo używane do uziemiania konstrukcji rejestratora SVR esata Gniazdo podłączania zewnętrznego nośnika pamięci esata. 9 Wyjście VGA Wyjście do monitora komputera 10 Port szeregowy Złącze RS-232C D-SUB 11 Port szeregowy (blok zacisków) (RS- 232C/485/422) Gniazdo podłączania rozszerzonego kontrolera, szybkiej kamery kopułowej i innych urządzeń tego rodzaju. 12 Wejście czujnika Gniazdo wejściowe podłączania czujnika 13 Wyjście przekaźnika Gniazdo wyjściowe podłączania przekaźnika 14 Wejście Audio (D-SUB) Złącze D-SUB wejść audio z kanałów od 5 do D-I/O Gniazdo podłączania cyfrowego wejścia/wyjścia 16 Ethernet Port Ethernet do łączenia się z siecią (RJ-45) 12 SVR SVR-1670

8 Rozdział 2. Opis urządzenia SVR Pilot zdalnego sterowania Wszystkimi funkcjami rejestratora SVR-1670 można sterować używając pilota. Z jednego pilota można sterować wieloma rejestratorami SVR W tym rozdziale wyjaśniono: Przyciski na pilocie Ustawianie identyfikatorów rejestratorów SVR-1670 Zakres działania pilota Wymiana baterii. Przyciski na pilocie Nr Nazwa Funkcja 1 Identyfi kator Wybiera unikalny identyfi kator 2 FUNC Uruchamia tryb funkcji 3 Przyciski kanałów Zmieniają kanały 4 MENU Przełącza menu ekranowe Używaj tych przycisków do wybierania numeru kanału od 10 do 16; aby wybrać kanał 16, naciśnij +10, a następnie SZYBKIE PRZEWIJANIE ( ) Szybkie odtwarzanie do tyłu 7 WSTRZYMAJ ( ) Wstrzymuje odtwarzanie. 8 ODTWARZANIE DO PRZODU ( ) Odtwarza do przodu 9 SZYBKIE PRZEWIJANIE DO PRZODU ( ) Szybko odtwarza do przodu 10 REJESTRACJA ( ) Uruchamianie i zatrzymywanie rejestracji w trybie ręcznym 11 ZATRZYMANIE ( ) Zatrzymuje odtwarzanie 12 W menu OSD przesuwa kursor w górę 13 W menu OSD przesuwa kursor w lewo 14 (Enter) Zapisuje ustawienia i wykonuje funkcje. 15 W menu OSD przesuwa kursor w prawo 16 W menu OSD przesuwa kursor w dół 17 ESC Anuluje ustawienia lub umożliwia nawigację w górę menu. 18 AUTO Przełącza na wyświetlanie automatyczne 19 STAN Wyświetla informacje o ustawieniach systemu 20 PTZ Przełącza do trybu PTZ Ilustracja Pilot 21 MULTI Zmienia tryb pracy ekranów podzielonych na tryb obrazów przekazywanych na żywo lub odtwarzanych. 22 KOPIUJ Uruchamia tryb kopiowania. 23 PON Przełącza pomiędzy monitorem głównym a spotowym. 24 ZNAJDŹ Wyświetla menu Znajdź 25~30 F1~F6 Zarezerwowany do użytku w przyszłości. 14 SVR SVR-1670

9 Rozdział 2. Opis rejestratora SVR-1670 Ustawianie identyfikatora rejestratora SVR-1670 dla pilota Z jednego pilota można sterować do 16 rejestratorów SVR-1670, dzięki tworzeniu unikalnych identyfikatorów dla każdego rejestratora. Ustawianie identyfikatora pilota Wymiana baterii Pilot działa na bateriach AAA. Wkładanie nowych lub wymienianych baterii: 1. Aby zdjąć tylną pokrywę komory baterii, pchnij ją do przodu. Ilustracja Identyfi kator pilota 1. Z OSD wybierz menu Sieć. 2. Zaznacz podmenu Pilot. 3. Dla opcji Identyfi katora pilota, wybierz wartość identyfi katora. Będzie to identyfi kator pilota, który będzie używany. Ustawianie identyfikatora pilota Naciśnij przycisk identyfi katora (ID) na pilocie oraz przycisk Kanału zgodny z numerem identyfi kacyjnym DVR. Jeśli wybór jest prawidłowy, DVR podaje sygnał dźwiękowy i można zdalnie sterować urządzeniem SVR Wybór numeru identyfi kacyjnego od 10 do 16 należy wykonać naciskając najpierw +10 na pilocie, a dopiero następnie przycisk Kanału. Zakres działania pilota Ilustracja pokazuje kąt jaki obejmuje pilot skierowany do odbiornika sygnałów pilota w rejestratorze. Ilustracja Zakres działania pilota 2. Sprawdź styki baterii w pilocie: + oraz. Włóż baterie, zwracając uwagę na styki i bieguny. 3. Załóż pokrywę komory baterii. Rozdział 3. Instalacja sprzętu Rozdział ten omawia sposób instalacji sprzętu. Zawarto w nim instrukcje instalowania rejestratora SVR-1670 w stojaku lub na pulpicie; podłączanie urządzeń do rejestratora SVR-1670, w tym kamer, monitorów, czujników i przekaźników oraz postępowanie z i przygotowanie okablowania. Rozdział został podzielony na części: 3. 1 Instalacja SVR-1670 na stojaku 3. 2 Praca z gniazdami wejścia/wyjścia 3. 3 Podstawowe podłączenia do rejestratora SVR Dodatkowe podłączenia do rejestratora SVR Zdalna obserwacja i sterowanie 3. 6 Instalacja napędu dysku twardego 16 SVR SVR-1670

10 Rozdział 3. Instalacja sprzętu 3. 1 Instalacja SVR-1670 na stojaku Bezpieczną eksploatację rejestratora SVR-1670 zapewnia zainstalowanie go na stojaku używając dołączonych elementów montażowych. Instalację SVR-1670 na stojaku należy wykonywać zgodnie z instrukcjami. 1. Zamocować dołączone elementy montażowe na produkcie. Przewód z drutu litego : Zdejmij 8 ~ 10 mm (1/3 ~ 1/2") izolacji z końcówki przewodu. Użyj drutu AWG 20 ~ 26. Rack Mount Ilustracja Przygotowywanie kabli do zacisków Wpinanie i wyjmowanie przewodu 2. Zamocować dołączone elementy montażowe na produkcie. Podczas wpinania lub wyjmowania przewodu z zacisku śrubokrętem naciśnij zacisk. Rack Rack Mount Ilustracja Wpinanie i wyjmowanie przewodu 3. 2 Praca z gniazdami wejścia/wyjścia W tej części omówiono właściwe postępowanie z przewodami i kanałami podczas podłączania do rejestratora SVR-1670 czujników, przekaźników i innych urządzeń. Przygotowanie końcówek kabli Przed podłączeniem kabli do zacisków należy je przygotować. Należy pamiętać, że przewody linkowe i z drutu litego muszą mieć różną średnicę. Przygotuj końcówki przewodu zdejmując następujące ilości izolacji: Przewód linkowy : Zdejmij 8 ~ 10 mm (1/3 ~ 1/2") izolacji z końcówki przewodu i zalutować. Użyj drutu AWG 22 ~ Podstawowe podłączenia do rejestratora SVR-1670 Podłączanie urządzeń do rejestratora SVR-1670 podzielono na: Diagram podstawowych połączeń Podłączanie kamer Podłączanie monitora Podłączanie audio Podłączanie kabla zasilania Przed podłączeniem urządzeń do rejestratora SVR-1670 zawsze odłącz przewód zasilania od źródła zasilania. 18 SVR SVR-1670

11 Rozdział 3. Instalacja sprzętu Diagram podstawowych połączeń Następujący diagram konfiguracji pokazuje podstawową, przykładową konfigurację zawierającą kamery, monitory, czujniki i przekaźniki. Diagramy te są tylko orientacyjne i nie stanowią obowiązkowej konfiguracji przy stosowaniu rejestratora SVR Ilustracja Diagramy przykładowych połączeń Poniżej znajdują się ustawienia domyślne przydzielone do kamer podłączonych do rejestratora SVR-1670 Typ wejścia wizyjnego, jest ustalane przez urządzenie podłączone do kanału o najniższym numerze. Na przykład, jeśli do rejestratora SVR-1670 podłączono pięć kamer i najniższy numer używanego kanału jest 6, SVR-1670 ustawi typ wejścia sygnałów wizyjnych zgodnie z kamerą podłączoną do kanału 6. Połączenie wejść i wyjść wizyjnych Do połączenia wejścia wizyjnego i urządzenie SVR-1670 używa ustawienia automatycznej rezystancji obciążeniowej dla połączenia wejścia wizyjnego i wyjścia pętlowego. Złącze BNC jest przeznaczone wyłącznie dla wejść wizyjnych; rezystancja obciążeniowa jest automatycznie ustawiana na 75 Ω. Jeśli złącze jest podłączone do wejść wizyjnych i wyjść pętlowych rezystancja obciążeniowa jest ustawiana na Hi-Z. W takim przypadku rezystancja obciążeniowa urządzenia wysyłającego sygnały musi być ustawiona na 75 Ω. Gniazdo wyjściowe pętlowe jest przeznaczone wyłącznie dla sygnałów wejściowych wizyjnych; należy z niego korzystać tylko wtedy, gdy istnieje wejście wizyjne dla złącza wejściowego BNC do podłączenia kamery. Podłączenie końcówki kabla do gniazda wyjściowego pętlowego bez podłączenia drugiego końca do urządzenia zewnętrznego może spowodować pogorszenie jakości obrazu. Podłączanie kamer 1. Upewnij się, czy rejestrator SVR-1670 nie jest podłączony do sieci. 2. Kablem wizyjnym połącz do 16 standardowych kamer CCTV do rejestratora SVR Wykonuj instrukcje dołączone do kamer, dotyczące ich podłączania do zasilania. Ilustracja Połączenia cyfrowych wejść/wyjść wizyjnych. Ilustracja Podłączanie kamer do SVR-1670 Nigdy nie wolno jednocześnie podłączać kamer w systemach NTSC i PAL do rejestratora SVR Rejestrator SVR-1670 rozpoznaje jednocześnie tylko jeden typ kamer. Aby system NTSC/PAL był rozpoznawany automatycznie, podłącz i włącz kamerę przed włączeniem urządzenia SVR SVR SVR-1670

12 Rozdział 3. Instalacja sprzętu Podłączanie monitora 3. Podczas podłączania urządzeń kablem D-SUB, patrz Ilustracja Upewnij się, czy rejestrator SVR-1679 nie jest podłączony do sieci. 2. Kablem monitora połącz monitor lub monitory do rejestratora SVR Ilustracja Podłączanie monitorów do SVR Połącz przewód zasilania z monitorem i gniazdkiem sieciowym. Podłączanie audio 1. Upewnij się, czy rejestrator SVR-1670 nie jest podłączony do sieci. 2. Kablami audio RCA lub D-SUB połącz mikrofon i głośniki z rejestratorem SVR Ilustracja Rozmieszczenie wtyków audio Podłączanie wejść/wyjść dźwiękowych Dostępne są dwa rodzaje wejść audio: 4 wejścia audio RCA (kanał 1 4) i 12 wejść audio D-SUB (kanał 5 16). Łącznie dopuszczalne jest stosowanie 16 różnych wejść audio oraz można używać 1 wyjścia do sprawdzania jakości dźwiękowych sygnałów wejściowych. Wejścia audio typu D-SUB należy połączyć, jak to pokazano na Ilustracji Połączenie wejść i wyjść audio. Ilustracja Połączenia wejść/wyjść dźwiękowych Ilustracja Podłączanie sprzętu dźwiękowego do SVR SVR SVR-1670

13 Rozdział 3. Instalacja sprzętu Podłączanie kabla zasilania Podłączyć kabel zasilania, jak to pokazano na następującej ilustracji. Po podłączeniu zasilania, rejestrator SVR-1670 jest natychmiast uruchomiany Rozbudowane podłączenia do rejestratora SVR-1670 W tej części omówiono sposób podłączania do rejestratora SVR-1670 dodatkowych urządzeń. Część tę podzielono na: Diagram rozbudowanych połączeń Połączenia i ustawienia czujnika Połączenia przekaźnika. Połączenia i ustawienia D-I/O(Digital-I/O) Połączenia gniazda komunikacji szeregowej Diagram rozbudowanych połączeń Ilustracja Podłączanie kabla zasilania Następująca ilustracja przedstawia przykład podłączania urządzeń zewnętrznych do produktu: wejścia czujników, wyjścia przekaźników, D-I/O, gniazda komunikacji szeregowej i nośniki pamięci. Zachowaj ten przykład do wykorzystania w przyszłości. Aby wyłączyć rejestrator SVR1670, naciśnij przycisk zasilania na 5 sekund, następnie w oknie dialogowym wybierz Tak. Można również wyjąć wtyczkę z gniazdka ściennego, aby wyłączyć rejestrator SVR Ilustracja Diagram rozbudowanych połączeń Ilustracja Włączanie rejestratora SVR-1670 Połączenia i ustawienia czujnika Czujniki należy podłączać do zacisków S1 do S16. Można je podłączać do styków bezprądowych. Ilustracja Podłączanie czujnika 24 SVR SVR-1670

14 Rozdział 3. Instalacja sprzętu Dane techniczne czujnika Dane techniczne Pojemność elektryczna Liczba wejść Rodzaje wejść Czujnik pomocniczy Sposób podłączania Szerokość impulsu używanego wejścia Moc wyjściowa Wejście 16 tranzystorów N/Z N/O Czujnik o styku bezprądowym Wpiąć końcówkę przewodu bez izolacji do zacisku Co najmniej 500 msek. Zazwyczaj DC 12 ma Połączenia i ustawienia D-I/O Podłącz urządzenie cyfrowe do zacisków wejścia i wyjścia D-I/O. D-I/O Połączenia przekaźnika Ilustracja Podłączanie urządzenia do D-I/O Podłączyć przekaźniki do zacisków R1 ~ R4, jak to pokazano na poniższej ilustracji. Ilustracja pokazuje podłączanie lampki ostrzegawczej. Ilustracja Połączenia wejść/wyjść cyfrowych. Ilustracja Połączenie przekaźnika z lampką ostrzegawczą Dane techniczne alarmu. Dane techniczne D-I/O. Liczba wyjść 4 wyjścia przekaźnika Liczba wejść/wyjść 12 Dane techniczne Rodzaj wyjścia Styczność bezprądowa Dane techniczne Rodzaj wyjścia Wyjście DC 3 V Sposób podłączania Wepnij końcówkę przewodu bez izolacji do zacisku Sposób podłączania Przewód bez izolacji z 15-wtykowym kablem D_SUB. Prąd znamionowy DC AC 24 V 1 A 125 V 0,5 A Napięcie znamionowe DC 3.3 V 26 SVR SVR-1670

15 Rozdział 3. Instalacja sprzętu Połączenia gniazda komunikacji szeregowej Przez porty szeregowe można podłączyć do rejestratora SVR-1670 kilka rodzajów urządzeń. Dane transakcji z urządzeń kontroli dostępu tekstowe, POS i bankomatów można transmitować przez port COM1. Kamery PTZ można podłączać i obsługiwać przez porty COM2 lub COM4. Podłączanie urządzeń kontroli dostępu bankomatu lub POS Dane tekstowe z terminali POS lub bankomatów można odbierać po połączeniu ich kablem RS-232 przez port COM1. Port COM1 i kabel RS-232 (9-wtykowy typu D-SUB) są używane do odbierania danych tekstowych. Następująca ilustracja pokazuje sposób podłączania kamer PTZ przez port RS-422/485 (COM2/ COM4) oraz sposób podłączania innych urządzeń przez zaciski gniazda portu szeregowego. Ilustracja Połączenia kamer PTZ (COM2). Klawiatura PTZ Ilustracja Podłączanie urządzeń kontroli dostępu, bankomatu i POS Ilustracja Podłączanie portu COM2 (RS-422/485) KLAWIATURA WSTAWIANIA TEKSTU Klawiatura PTZ Ilustracja Podłączanie portu COM3 (RS-232) Ilustracja Podłączanie portu COM1 (RS-232) Klawiatura PTZ Podłączanie kamer PTZ do portów COM Użyj portów RS-422 lub RS-485 (COM2 lub COM4). Kamery PTZ można połączyć z rejestratorem SVR-1670 przez port COM, a ich konfigurację można wykonać w menu OSD w modelach mających te funkcje. Ilustracja Podłączanie portu COM2 (RS-485) 28 SVR SVR-1670

16 Rozdział 3. Instalacja sprzętu Podłączanie zewnętrznych nośników pamięci Do rejestratora SVR można podłączyć zewnętrzny dysk twardy esata oraz pamięć USB. Pojemność dysku twardego można powiększyć podłączywszy pamięć masową esata do portu esata, znajdującego się z tyłu rejestratora SVR Port esata obsługuje zewnętrzny napęd dysku twardego Samsung SVS-5R. (Zewnętrzny dysk twardy USB nie jest obsługiwany). Podłączanie dysku esata Przed podłączeniem zewnętrznego urządzenia wyłącz rejestrator SVR Po wyłączeniu rejestratora SVR-1670 użyj portu esata na płycie tylnej rejestratora do podłączenia napędu dysku twardego SVS-5E. 2. Połącz przewód zasilania do napędu i do zewnętrznego źródła zasilania. Jeśli jest to konieczna włącz napęd esata Zdalne monitorowanie i sterowanie W tej części omówiono konfigurowanie zdalnego dostępu do rejestratora SVR Część tę podzielono na: Diagram podłączania do Internetu/intranetu Połączenie ethernetowe Diagram podłączania do Internetu/intranetu Następujący przykład pokazuje okablowanie SVR-1670 w celu zdalnego sterowania nim przez Internet lub intranet. Ilustracja Podłączanie Internetu Ilustracja Podłączanie napędu esata 3. Włącz rejestrator SVR Ilustracja Podłączanie urządzenia zewnętrznego Połączenie ethernetowe Aby podłączyć kabel ethernetowy do rejestratora SVR-1670 wykonaj następujące kroki: 1. Wyłącz rejestrator SVR Podłącz jeden koniec kabla ethernetowego do rejestratora SVR-1670, a drugi koniec do koncentratora lub routera. Ilustracja Połączenia ethernetowe 30 SVR SVR-1670

17 Rozdział 3. Instalacja sprzętu 3. Włącz koncentrator lub router. 4. Włącz rejestrator SVR Podnieś wspornik napędu dysku twardego i włóż dysk twardy. Zamocuj dysk na wsporniku używając dołączonych wkrętów mocujących, jak to pokazano na poniższej ilustracji. Aby nie uszkodzić rejestratora SVT-1670, poczekaj na włączenie zasilania po podłączeniu kabla ethernetowego Instalowanie napędu dysku twardego W tej części omówiony jest sposób postępowania z napędem dysku twardego: Instalowanie napędu dysku twardego Włączanie napędu dysku twardego Wyjmowanie napędu dysku twardego Dezaktywowanie napędu dysku twardego Ilustarcja Wkładanie dysku twardego do rejestratora SVR Ponownie zamocuj wspornik napędu dysku twardego do głównego urządzenia rejestratora SVR Przed podłączeniem lub wyjęciem napędu twardego dysku zawsze wyłącz rejestrator SVR i wyjmij wtyczkę z gniazdka ściennego. Odłącz wszelkie urządzenia podłączone do zewnętrznego źródła zasilania. Instalowanie napędu dysku twardego 1. Otwórz górną pokrywę produktu i wykręć cztery wkręty mocujące wspornik napędu twardego dysku z głównym urządzeniem. Ilustracja Ponowne mocowanie wspornika dysku twardego do rejestratora SVR Po zamocowaniu wspornika, połącz kabel SATA. A B D C A B C D Ilustracja Wykręcanie wkrętów łączących rejestrator SVR-1670 ze wspornikiem napędu dysku twardego. Ilustracja Podłączanie kabla SATA 32 SVR SVR-1670

18 Rozdział 3. Instalacja sprzętu 5. Podłącz kabel zasilacza SMPS (impulsowy). Włączanie napędu dysku twardego Aby włączyć nowy dysk twardy, musisz zmienić stan dostępności dysku twardego na O, w menu menadżera dysku rejestratora SVR A B A B C D D C 1. Z OSD wybierz menu Ustawienia systemu. 2. Wybierz podmenu Dysk, a w nim Menadżera dysków. - Nowo zainstalowany napęd dysku twardego jest widoczny na liście ze znacznikami O i X w kategorii Stan. Ilustracja Podłączanie kabla zasilacza SMPS (zmień obraz). Ilustracja Rejestrator SVR-1670 połączony z maksymalną liczbą dysków twardych Ilustracja Menu menadżera dysków pokazujące nieaktywny napęd dysku twardego 6. Zamknij górną pokrywę rejestratora SVR-1670 i ponownie połącz wszystkie urządzenia wyjęte do instalacji dysku twardego. Teraz nadszedł czas skonfigurowania i aktywowania napędu dysku twardego. 3. Aby zmienić stan na aktywny, zaznacz napęd twardego dysku, który chcesz podłączyć i naciśnij ESC, aby zamknąć menu Wyboru dysku. Aby włączyć napęd dysku twardego, zaznacz Dodaj i naciśnij Enter. Napęd dysku twardego można dodać, aby przechowywać dane na nim.. Ilustracja Menu menadżera dysków pokazujące aktywny napęd dysku twardego 34 SVR SVR-1670

19 Rozdział 3. Instalacja sprzętu Wyjmowanie napędu dysku twardego Aby odłączyć napęd twardego dysku należy postępować w następujący sposób: 1. Odłącz kabel SATA i kabel zasilania. Odkręć wkręty łączące główne urządzenie rejestratora SVR-1670 i wspornik napędu dysku twardego. A B A B C D D C Ilustracja Wyjmowanie napędu dysku twardego Teraz nadszedł czas skonfigurowania i dezaktywowania napędu dysku twardego. Ilustracja Wykręcanie wkrętów łączących rejestrator SVR-1670 ze wspornikiem napędu dysku twardego. 2. Wyjmij wspornik dysku twardego. Dezaktywowanie napędu dysku twardego Aby dezaktywować wyjęty dysk twardy, musisz zmienić stan dostępności dysku twardego na X, w menu menadżera dysków rejestratora SVR Z OSD wybierz menu Ustawienia systemu. 2. Wybierz podmenu Dysk, a w nim Menadżera dysków. 3. Zaznacz wyjęty napęd dysku twardego i naciśnij przycisk ESC, aby wyjść z tego menu. Zaznaczyć Usuń i naciśnij Enter. 4. Na komunikacie potwierdzenia zaznacz Tak, aby usunąć ten napęd dysku twardego z listy. Ilustracja Wyjmowanie wspornika napędu dysku twardego z rejestratora SVR Wykręć wkręty znajdujące się po obydwóch stronach dysku twardego i wspornika. Odłóż wykręcone wkręty mocujące na bok, ponieważ będą jeszcze potrzebne. 4. Wypchnij napęd dysku twardego ze wspornika. Ilustracja Menu menadżera dysków pokazujące nieaktywny napęd dysku twardego 36 SVR SVR-1670

20 Rozdział 4. Nawigacja: OSD i menu funkcyjne Rozdział ten podaje informacje na temat korzystania z dwóch graficznych interfejsów użytkownika rejestratora firmy Samsung, modelu SVR menu ekranowego On-Screen Display i menu Funkcji. On-Screen Display (OSD) umożliwia dostęp do wszystkich funkcji oraz ustawień rejestratora SVR-1670 w szeregu menu, podmenu i opcji. Menu klawiszy funkcyjnych, w postaci menu głównego z ikonami, zapewnia dostęp do wszystkich funkcji rejestratora SVR-1670, takich jak obsługa kamer oraz zarejestrowanych filmów. Przyciskami znajdującymi się na przednim panelu rejestratora SVR-1670, myszą lub pilotem można uzyskać dostęp do menu ekranowego - OSD i Funkcji. Rozdział został podzielony na części: 4. 1 Obsługa OSD - menu ekranowego 4. 2 Obsługa menu Funkcji Używając myszy należy zwrócić uwagę na poniższe: Nie uruchamiać żadnych innych procesów, dopóki nie zostanie wyświetlony kursor myszy po podłączeniu myszy do urządzenia. Jeżeli podłączona mysz nie jest używana przez dłuższy czas, może nie działać prawidłowo. Szybka konfiguracja Szybka konfiguracja Tryb nagrywania Program Kontrola zdarzeń Język Godzina Rejestracja dźwięku Konfiguracja wyświetlacza Konfiguracja wyświetlacza Kanał Monitor1 SPOT Konfiguracja rejestracji Konfiguracja zdarzeń Konfiguracja sieci Konfiguracja systemu Zamknij Konfiguracja rejestracji Rejestracja Program Konfiguracja zdarzeń Zdarzenie Normalny Ustawienia początkowe D-I/O Konfiguracja sieci Sieć DDNS NTP Zdalny Filtr IP Konfiguracja systemu System Dysk Hasło Zamknij Zapisz Nie zapisuj 4. 1 Obsługa OSD - menu ekranowego Ilustracja OSD menu ekranowe W menu ekranowym - OSD można wykonać ustawienia, konfiguracje i obsługiwać rejestrator SVR W tej części omówiono obsługę OSD w następujących tematach: Uzyskiwanie dostępu do OSD Rozumienie struktury menu Używanie klawiatury ekranowej Ustawianie daty i godziny Zapisywanie zmian wprowadzonych do OSD Każde menu ma pasek tytułu z podmenu, jak to pokazano na Ilustracji 4.1.2: Zakładka menu (ikona) Podmenu Opcja Ustawienia Uzyskiwanie dostępu do OSD Aby uzyskać dostęp do OSD wykonaj jedno z następujących działań: Na płycie przedniej naciśnij przycisk MENU. Aby je zamknąć naciśnij przycisk ESC. Naciśnij przycisk Menu na pilocie. Aby je zamknąć naciśnij przycisk ESC. Naciśnij ikonę Home w menu Funkcji. Aby je zamknąć naciśnij przycisk ESC. Elementy ekranu OSD U góry OSD znajduje się rząd zakładek, opatrzonych ikonami reprezentującymi siedem menu: Szybka konfiguracja, Wyświetlacz, Rejestracja (HDD), Zdarzenie, Komunikacja, Konfiguracja systemu i Zamknij. Ilustracja Struktura menu OSD W podmenu opcje znajdują się po lewej stronie ekranu, a ustawienia po prawej. W miarę pracy w OSD szybko nauczysz się nawigacji pomiędzy menu, opcjami i ustawieniami. Ta tabela podaje podstawowe instrukcje niezbędne, aby rozpocząć obsługę menu OSD. 38 SVR SVR-1670

21 Rozdział 4. Nawigacja: OSD i menu funkcyjne Miejsce w OSD Menu Podmenu Opcja Ustawienia Opis/Nawigacja Bieżąca zakładka menu jest zaznaczona kolorem niebieskim. Pomiędzy menu można poruszać się w jeden z następujących sposobów: Płyta przednia rejestratora: Przyciskami kierunkowymi w lewo i w prawo przemieszczaj się po menu, następnie naciśnij PLAY/ENTER, aby wybrać. Myszą: Naciskaj lewy klawisz myszy, aby wybrać. Pilot: Przyciskami ze strzałkami w lewo i w prawo przemieszczaj się po menu, następnie naciśnij Enter, aby wybrać. Aby wybrać inne menu lub zamknąć OSD, naciśnij Exit. Bieżące podmenu jest podkreślone kolorem żółtym. Przemieszczanie się pomiędzy podmenu: Płyta przednia rejestratora: Przyciskami kierunkowymi w lewo i w prawo przemieszczaj się po menu, następnie naciśnij PLAY/ENTER, aby wybrać. Myszą: Naciskaj lewy klawisz myszy, aby wybrać. Pilot: Przyciskami ze strzałkami w lewo i w prawo przemieszczaj się po menu, następnie naciśnij Enter, aby wybrać. Aby przejść do innego menu, naciśnij ESC. Bieżąca opcja jest zaznaczona kolorem niebieskim. Przemieszczanie się pomiędzy opcjami: Na płycie przedniej SVR-1670: Przesuwaj kursor przyciskami kierunkowymi w lewo, w prawo, w górę i w dół, następnie naciśnij Play/Enter, aby wybrać. Myszą: Pokręcaj kółkiem myszy, aby przewijać lub naciskaj lewy klawisz myszy, aby wybrać. Pilot: Przyciskami ze strzałkami w lewo i w prawo przemieszczaj się po menu, następnie naciśnij Enter, aby wybrać. Aby przejść do innego podmenu, naciśnij ESC. Bieżące lub domyślne ustawienie jest wyświetlane w szarym polu tekstowym. Znak >> oznacza, że istnieją dodatkowe menu zawierające więcej ustawień. Aby zmienić ustawienie: Na płycie przedniej SVR-1670: Używaj przycisków kierunkowych w lewo, w prawo, w górę i w dół. Myszą: Przewijaj kółkiem myszy i wybierając podmenu, dwukrotnie kliknij klawiszem myszy. Pilot: Użyj przycisków ze strzałkami w lewo i w prawo. Aby edytować dane: Aby zmienić wartość liczbową użyj przycisków ze strzałkami w górę i w dół. Aby wpisać tekst użyj klawiatury ekranowej. Naciśnij przycisk ESC, aby zamknąć Ustawienia. Używanie klawiatury ekranowej Aby wpisać tekst użyj klawiatury ekranowej. Ilustracja Klawiatura ekranowa Zapisywanie zmian wprowadzonych do OSD W czasie pisania, tekst będzie wyświetlany tutaj. Aby wpisać tekst za pomocą klawiatury ekranowej: Klawiszami ze strzałkami w lewo, prawo, w górę i w dół wybierz znak. Klawiszem ze strzałką można się cofnąć, a klawiszem można wstawić spację. Naciśnij klawisz ENTER, aby zamknąć klawiaturę i zapisać swój tekst. Przed zamknięciem OSD, zapisz wprowadzone zmiany. Wszystkie zmiany wprowadzone w opcjach OSD, muszą zostać zapisane, aby były aktywne. Ilustracja Zamykanie menu 40 SVR SVR-1670

22 Rozdział 4. Nawigacja: OSD i menu funkcyjne Aby zapisać swoje zmiany: 1. W OSD wybierz kartę Zamknij. 2. Wybierz Zapisz. 3. Gdy pojawi się okno potwierdzania wybierz Zapisz. Jeśli nie chcesz zapisać zmian, wybierz Nie zapisuj Obsługa menu klawiszy funkcyjnych Z menu Funkcji można uzyskać dostęp do OSD, obsługiwać funkcje rejestratora i sterować odtwarzaniem z kamery. W tej części podano sposób uzyskiwania dostępu do menu FUNC i znaczenie każdej ikony w tym menu. Uzyskiwanie dostępu do menu Funkcji Aby uzyskać dostęp do menu Funkcji, wykonaj jedno z następujących działań: Na płycie przedniej rejestratora naciśnij przycisk FUNC. Aby je zamknąć naciśnij przycisk ESC. Kliknij prawym przyciskiem myszy. Aby je zamknąć kliknij ponownie prawym przyciskiem myszy. Naciśnij przycisk FUNC na pilocie. Aby je zamknąć naciśnij przycisk ESC. Rozumienie struktury menu Istnieją dwa rodzaje menu przycisków funkcyjnych: Funkcja Live i funkcja odtwarzania (Playback). Menu funkcji Live steruje różnymi funkcjami rejestratora SVR-1670, natomiast menu funkcji odtwarzania steruje opcjami odtwarzania obrazów. Następująca tabela wyjaśnia, które ikony sterują którymi funkcjami: ikona Funkcja Otwiera OSD Menu FUNC zamyka się i OSD jest dostępne. Wyświetla listę informacji systemowych. Wybierz monitor, który chcesz oglądać. Ta ikona przełącza się, co oznacza, że po każdym wybraniu tej ikony można oglądać obraz następnego monitora; powoduje kolejne pokazanie obrazów z takiej liczby monitorów, jaka zostanie ustawiona. Wyświetla obrazy, do których istnieją kanały. Ta ikona przełącza się, co oznacza, że po każdym wybraniu tej ikony można zmieniać układy na wyświetlaczu (1x, 4x, 9x, 16x). Rozpoczyna sekwencjowanie kamer, jeśli ustawiono kolejne kanały na wyświetlanie obrazów z kamer przekazywanych na żywo. Prowadzi do menu Zoomu. Rozpoczyna działanie funkcji Pan/Tilt/zoom, jeśli kamera PTZ jest podłączona do rejestratora. Otwiera podmenu Znajdź. Otwiera podmenu Kopiuj. Przewija do tyłu zarejestrowany film z połową prędkości. Przewija do tyłu zarejestrowany film. Zatrzymuje odtwarzanie zarejestrowanego filmu. Odtwarza zarejestrowany film. Ilustracja Menu funkcji trybu Live Wstrzymuje zarejestrowany film. Przewija do przodu zarejestrowany film. Ilustracja Menu funkcji trybu Playback Przewija do przodu zarejestrowany film z połową prędkości. 42 SVR SVR-1670

23 Rozdział 5. Szybka konfiguracja W tym rozdziale omówiono menu szybkiej konfiguracji, w którym można ustawić tryb rejestracji oraz datę i godzinę systemu. Można też tutaj włączyć sprawdzanie zdarzeń, dźwięk i wybrać język systemu. Rozdział został podzielony na części: 5.1 Działania w menu szybkiej konfiguracji 5.2 Ustawianie trybu rejestracji 5.3 Ustawianie daty i godziny Działania w menu szybkiej konfiguracji Do menu szybkiej konfiguracji można wejść klikając zakładkę szybkiej konfiguracji w OSD. W tym rozdziale wyjaśniono jej opcje i ustawienia: Ustawianie trybu rejestracji W tej części znajduje się krótkie omówienie ustawień trybu rejestracji dla Zaplanowanej i zdarzeniowej oraz Ręcznej i zdarzeniowej Ręczna i zdarzeniowa Można ustawić rozpoczynanie rejestracji naciśnięciem przycisku REC, znajdującego się na płycie przedniej lub gdy wystąpi wcześnie zaplanowane zdarzenie. Jeśli jako tryb rejestracji wybrano Ręczną i zdarzeniową, musisz również wybrać Program w opcji Program. Ustawienia działają od Program A do Program Z. Aby przejrzeć lub edytować definicję opcji Program, przejdź do menu Konfiguracji rejestracji w menu OSD i wybierz podmenu Program. Po wybraniu rejestracji Ręcznej i zdarzeniowej oraz jej programu, naciśnij przycisk REC, znajdujący się na płycie przedniej rejestratora, aby rozpocząć rejestrację. Podczas rejestracji pali się czerwona lampka Rec. Podczas rejestracji, w prawym górnym rogu ekranu wyświetlana jest litera M, wskazująca ręczny (manualny) tryb rejestracji. Opcja Tryb rejestracji Harmonogram lub Program Kontrola zdarzeń Język Godzina Nagrywane dźwięku Ilustracja Menu szybkiej konfi guracji Ustawienia Ustaw sposób rejestracji: Zaplanowana i zdarzeniowa lub Ręczna i zdarzeniowa Umożliwia wybór programu rejestracji, gdy tryb Ręczny i Zdarzeniowy jest ustawiony na Rejestrację. Wyłącza opcję Programu, gdy tryb Zaplanowana i Zdarzeniowa jest ustawiony na Rejestrację. Jeżeli system powinien sprawdzać występowanie zdarzeń: Zawsze według wybranego Harmonogramu lub Wył. (nic nie zaznaczaj). Język, jaki ma się pojawiać w menu i na ekranach. Ustaw datę i godzinę systemu, rejestracji oraz znaczników czasowych. Ustaw na Wł. lub Wył. Zaplanowana i zdarzeniowa Można skonfigurować rozpoczynanie rejestracji w zaplanowanej dacie, lub gdy wystąpi zaplanowane zdarzenie. Jeśli wybrano Zaplanowana i zdarzeniowa należy ustawić harmonogram. 1. Z opcji Harmonogram wejdź do podmenu Harmonogram. To menu ma format kalendarza pokazującego każdy dzień tygodnia i 24 godziny każdego dnia. 2. W Harmonogramie wybierz, który Program ma być uruchamiany danego dnia lub, o której godzinie danego dnia. Przykład pokazujący Program A wstawiony jako program, który ma być uruchamiany w poniedziałki i wtorki od północy do południa. Wybierz Program, A - Z. Ilustracja Podmenu Harmonogram z szybkiej konfi guracji 44 SVR SVR-1670