INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA PAMIETAJ ABY CZYŚCIĆ URZĄDZENIE TYLKO SUCHĄ SZMATKĄ OSTRZEŻENIE:

Transkrypt

1

2 Instrukcje dotyczące niebezpieczeństwa pożaru, porażenie prądowego lub wypadków z udziałem osób. INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA OSTRZEŻENIE wykorzystując urządzenia elektroniczne powinno się przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa.. Przeczytaj instrukcje podane poniżej - Aby zapewnić sobie bezpieczeństwo pracy z urządzeniem, należy najpierw uważnie przeczytać wszystkie instrukcje bezpieczeństwa.. Woda i wilgoć - Nie należy używać urządzenia blisko wody. Dla przykładu w pobliżu wanny, prysznica, zlewu kuchennego, w wilgotnej piwnicy itp. Urządzenie to nie może być poddane bezpośredniemu działaniu wody.. Dodatki - Nie należy wykorzystywać elementów dodatkowych, które nie są zalecane przez producenta, ponieważ mogą one narazić użytkownika na ryzyko porażenia prądowego.. Niniejsze urządzenie, zarówno samo jak i w połączeniu ze wzmacniaczem i słuchawkami lub kolumnami głośnikowymi może być w stanie wytworzyć dźwięk o poziomie mogącym przyczynić się do trwałej utraty słuchu. Dlatego też zaleca się, aby nie używać go przez długi czas przy wysokim poziomie głośności dźwięku lub poziomie, który jest szkodliwy dla uszu. W przypadku, jeżeli zauważysz u siebie jakąś utratę słuchu lub dzwonienie w uszach, powinieneś skonsultować to z laryngologiem.. Właściwa wentylacja chroni urządzenie przed przegrzaniem i z tego względu otwory wentylacyjne nie mogą być blokowane lub zakrywane. Należy zachować minimalnie cm odległości od najbliższej powierzchni znajdującej się za urządzeniem.. Wysoka temperatura - Urządzenie powinno być umieszczone z dala od źródeł ciepła (grzejnik, kominek, kuchnia gazowa, nie powinien być także w bezpośredniej bliskości z końcówkami mocy). W przypadku nie zastosowania się do tych instrukcji może nastąpić przegrzanie i awaria urządzenia.. Źródła zasilania - Urządzenie to powinno być podłączone do źródła zasilania tylko w sposób podany w tej instrukcji lub tak jak podano na urządzeniu. Jeżeli nie jesteś pewien parametrów sieci w okolicy gdzie mieszkasz, skontaktuj się z dystrybutorem, lokalnym sprzedawcą urządzenia lub firmą dostarczającą zasilanie w Twojej okolicy. 8. Kable zasilające powinny być tak umiejscowione, by nie chodzić po nich i nie były one narażone na jakiekolwiek ostre elementy leżące na ich drodze. Gdy urządzenie nie jest używane, należy odłączyć kabel zasilający. 9. Umiejscowienie urządzenia powinno zabezpieczać go przed jakimikolwiek obiektami czy płynami, które mogłyby się dostać do wnętrza urządzenia poprzez otwory wentylacyjne. Nigdy nie należy też robić tego celowo.. W przypadku konieczności wysłania urządzenia do serwisu - Najpierw należy odłączyć urządzenie od gniazdka sieciowego. Serwisowanie urządzenia (tylko w autoryzowanym serwisie) powinno być dokonywane tylko w następujących przypadkach: A. Zniszczenie kabla zasilającego urządzenie. B. Przedmiot lub płyn dostał się do wnętrza urządzenia. C. Urządzenie zostało poddane działaniu wody. D. Urządzenie nie funkcjonuje poprawnie lub tylko czasowo niepoprawnie. Należy regulować tylko te regulatory, które są opisane w tej instrukcji. Zmiany w ustawieniach innych regulatorów mogą spowodować uszkodzenie lub awarię, która będzie wymagała długotrwałej naprawy przez wykwalifikowanego specjalistę. E. Urządzenie spadło lub nastąpiło uszkodzenie obudowy.. Serwis - Wewnątrz urządzenia nie znajdują się jakiekolwiek części, które mogłyby być serwisowane przez użytkownika i z tego względu nie należy samodzielnie zdejmować pokrywy zabezpieczającej, ponieważ może to spowodować porażenie elektryczne. Serwisowanie urządzenia powinno być dokonywane tylko w autoryzowanym serwisie naprawczym. PAMIETAJ ABY CZYŚCIĆ URZĄDZENIE TYLKO SUCHĄ SZMATKĄ OSTRZEŻENIE: ABY ZMINIMALIZOWAĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDOWEGO NIE NALEŻY WYSTAWIAĆ TEGO URZĄDZENIA NA DZIAŁANIE WODY CZY WILGOCI Znak błyskawicy umieszczonej wewnątrz trójkąta oznacza ostrzeżenie dla użytkownika o obecności nie izolowanego przewodnika wysokiego napięcia wewnątrz urządzenia, które może spowodować porażenie elektryczne u człowieka. Znak wykrzyknika umieszczony wewnątrz trójkąta oznacza informację dla użytkownika o ważnych ustawieniach operacyjnych i instrukcjach użytkowych (serwisowych) w materiałach tekstowych dołączonych do urządzenia. Uziemienie To urządzenie musi być uziemione. W przypadku nie właściwego funkcjonowania lub awarii urządzenia, uziemienie zapewnia niejako izolację chroniącą użytkownika przed porażeniem elektrycznym. Ten instrument został wyposażony w przewód zasilający z uziemieniem. Wtyczka musi zostać podłączona do kompatybilnego gniazdka prądowego. NIEBEZPIECZEŃSTWO nieprawidłowe podłączenie kabla zasilającego może spowodować porażenie elektryczne. Połączenie zasilające powinno zostać sprawdzone przez wykwalifikowanego elektryka.

3 REGULACJE FCC (Teren USA i Kanady) To urządzenie było poddawane testom i jego specyfikacja jest zgodna z parametrami urządzenia cyfrowego klasy B zgodnie ze specyfikacją części zasad FCC. Zasady FCC zostały stworzone z myślą o zapewnieniu odpowiednich zabezpieczeń przed interferencją fal w instalacjach stałych. Jakkolwiek nie ma gwarancji na uniknięcie zakłóceń zwłaszcza, kiedy odbiornik telewizyjny posiada zewnętrzną antenę odbiorczą. Jeżeli urządzenie powoduje zakłócenia sygnału radiowego lub telewizyjnego, co może być stwierdzone przy kilkukrotnym włączeniu i wyłączeniu urządzenia użytkownik może spróbować poprawić ten stan rzeczy. Zakłócenia można wyeliminować na jeden z następujących sposobów: Zmienić ustawienie lub nastawienie anteny odbiorczej. Zwiększyć odległość pomiędzy urządzeniem a odbiornikiem. Podłączyć urządzenie do gniazdka sieciowego innego niż to, do którego jest podłączony odbiornik. Skonsultować się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym. KANADA SPECYFIKACJA TEGO URZĄDZENIA NIE WYCHODZI POZA OGRANICZENIA STAWIANE URZĄDZENIOM KLASY B POD WZGLĘDEM EMISJI FAL RADIOWYCH I SZUMU CZY INTERFERENCJI Z SYGNAŁAMI RADIOWYMI. OZNACZENIE CE STANOWIĄCE EUROPESJKI STANDARD Oznaczenie CE znajduje się na naszych produktach od grudnia 99. Oznacza ono kompatybilność z dyrektywami EMC (89//EEC oraz 9/8/EEC). Oznaczenie CE, znajdujące się na naszych urządzeniach po pierwszym stycznia 99 oznacza zgodność z dyrektywami EMC (89//EEC oraz 9/8/EEC) oraz dyrektywą dotyczącą niskiego napięcia (//EEC). Ponadto, oznaczenie CE znajdujące się na produktach zasilanych bateryjnie, oznacza zgodność z dyrektywami EMC (89//EEC oraz 9/8/EEC). WAŻNE INFORMACJE DLA WIELKIEJ BRYTANII To urządzenie musi zostać uziemione. Jeżeli kolory przewodów wewnątrz kabla zasilającego nie odpowiadają oznaczeniom gniazdka, postępuj wedle poniższych wskazówek: Przewód zielono/żółty musi zostać podłączony do końcówki oznaczonej literą E, symbolem uziemienia lub oznaczonej kolorem zielonym i żółtym. Przewód oznaczony kolorem niebieskim musi zostać podłączony do końcówki oznaczonej literą N lub kolorem czarnym. Przewód z oznaczeniem brązowym musi zostać podłączony do końcówki oznaczonej literą L lub kolorem czerwonym. Zarządzanie danymi Dane znajdujące się w pamięci urządzenia mogą zostać uszkodzone lub utracone na skutek błędnej operacji wykonanej przez użytkownika. Pamiętaj, aby zapisywać ważne dane na dyskietkach. Firma Korg ani jej krajowy dystrybutor nie ponoszą odpowiedzialności za uszkodzenie lub utratę danych. Wyświetlacz LCD Niektóre strony instrukcji zawierają wizualizacje okien pojawiających się na wyświetlaczu instrumentu. Wszystkie nazwy brzmień, parametrów i wartości to tylko przykłady i nie zawsze będą rzeczywistym odzwierciedleniem ustawień wewnętrznych. Znaki towarowe Macintosh jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Apple Computer Inc. MS-DOS i Windows to zarejestrowane znaki towarowe firmy Microsoft Corporation. Wszystkie znaki towarowe są wyłączną własnością odpowiednich firm. Pozostałe Informacje zawarte w tej instrukcji zostały uważnie sprawdzone na okoliczność wystąpienia błędów, jakkolwiek firma Korg nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne błędy. W związku ze stale zmieniającymi się specyfikacjami naszych instrumentów, firma Korg zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian w specyfikacji bez konieczności powiadamiania użytkowników. Jednocześnie firma Korg nie ponosi odpowiedzialności za różnice w specyfikacji a faktycznymi danymi osprzętu. Specyfikacja może się zmienić bez konieczności powiadamiania. Deklaracja Produkty firmy Korg są produkowane wedle wyspecjalizowanych specyfikacji i zgodnie z wymaganiami sieciowymi kraju, w którym instrument jest sprzedawany. Gwarancje na poszczególne produkty są wystawiane indywidualnie przez dystrybutorów na podstawie specyfiki danego obszaru. Jakikolwiek produkt firmy Korg, który został sprzedany bez karty gwarancyjnej lub nie posiadający numery seryjnego nie podlega ogólnym postanowieniom gwarancyjnym. Zasada ta jest dla twego bezpieczeństwa.

4 Sewris Jeżeli zajdzie potrzeba serwisowania instrumentu, należy zwrócić się do autoryzowanego serwisu firmy Korg wskazanego przez dystrybutora generalnego, firmę Mega Music (tel. -prefix-8 ). Pa8/Pa w sieci. Aby stale dowiadywać się o nowościach dotyczących instrumentu z tej serii, wejdź na stronę internetową Aby uzyskać więcej informacji na temat produktów firmy Korg, oraz aby znaleźć potrzebne akcesoria i oprogramowanie dla Twojego instrumentu, skontaktuj się z lokalnym przedstawicielem firmy Mega Music. Tłumik równowagi poziomu Kiedy włączysz instrument, upewnij się, że tłumik równowagi poziomu jest ustawiony w pozycji środkowej. W ten sposób sygnał generowany przez oba sekwencery (SEQ/SEQ) będzie odtwarzany przy maksymalnym poziomie a Twoja piosenka nie zacznie się od głuchej ciszy. SEQ SEQ

5 - JAK... Klawiatura...wybierz brzmienie -...wybierz ustawienie performance -...odtwórz brzmienie grając na całej klawiaturze oraz przy -...podzielonej klawiaturze na dwie części -...dodaj brzmienie do prawej części-...wycisz/wyłącz wyciszenie brzmienia - Tryb odtwarzania stylu [Style Play Mode]...wybierz styl -...start/zatrzymanie stylu [start/stop] -...wybierz przejście lub "break" perkusyjny -...wybierz wariację stylu -...zobacz ścieżki stylu 9-...utwórz nowy styl - Tryb odtwarzania utworu [Song Play Mode]...odtwórz utwór [Song] (SMF - Standard Midi File) -...przejrzyj tekst utworu -...zobacz ścieżki utworu -...włącz oba sekwencery jednocześnie -, - Tryb sekwencji zapasowej...zarejestruj nową sekwencję [kopię zapasową] - Tryb utworu [Song Mode]...zarejestruj nowy utwór -...edytuj plik SMF (Standard Midi File) - Ogólne...wyłącz głośniki -...zmień polaryzację pedału głośności -...wybierz skalę arabską -

6 SPIS TREŚCI- SPIS TREŚCI Wprowadzenie Witamy!...- Gra na scenie...- "Linki", które mogą się przydać...- O instrukcji...- Wykonanie kopii zapasowej plików systemowych...- Wczytanie systemu operacyjnego...- Ponowne wczytanie danych fabrycznych...- Początek...- Podłączenie kabla zasilającego... - Włączanie i wyłączanie instrumentu... - Regulacja głośności (Master & Acc /Seq)... - Tłumik równowagi... - Słuchawki... - Wyjścia sygnału audio... - Wejścia sygnału audio... - Połączenie MIDI... - Pedał podtrzymania... - Demo... - Statyw podtrzymujący...- Panel przedni...- Wyświetlacz i interfejs użytkownika...- Kontrolery wyświetlacza... - Struktura interfejsu... - Okna komunikatów...- Symbole i ikony...- Parametry na szarym tle; niedostępne...- Panel tylni...- Elementy podstawowe Funkcje podstawowe...- Granie na klawiaturze...- Wybór - wyciszenie/wyłączenie wyciszenie lub włączenie funkcji solo dla danego śladu...- Wybór ustawienia performance [Performance]...- Wybór programu [Program]...- Wybór i wykorzystywanie cyfrowych tłumików...- Wybór stylu...- Wybór ustawienia szybkiego dostępu (STS)...- Zmiana wszystkich śladów klawiatury jednocześnie...- Odtworzenie utworu z dyskietki...- Skrót do ścieżki banku, w którym znajduje się styl [Style], ustawienie performance [Performance] lub program [Program]...- Podstawy obsługi Gra w czasie rzeczywistym Odtwarzanie stylu Odtwarzanie utworu Rejestrowanie utworu Edycja utworu Skala arabska... - MIDI...8- Czym jest MIDI? Pliki MIDI...8- Standard General MIDI...8- Kanał globalny...8-

7 SPIS TREŚCI- Kanały akordu i akordu Kanał kontrolerów...8- Konfiguracja MIDI...8- Podłączenie modelu Pa8 i Pa do klawiatury sterującej...8- Podłączenie modelu Pa8 i Pa do akordeonu MIDI...8- Podłączenie modelu Pa8 i Pa do zewnętrznego sekwencera...8- Współpraca innych instrumentów z Korgiem Pa 8 i Pa...8- Przewodnik Tryb operacyjny odtwarzania stylu [Style]...9- Czym jest styl?...9- Style i ustawienia performance...9- Zmiana i zresetowanie ustawień parametru tempa...9- Bank DIRECT HD (Hard Disk)...9- Bank DIRECT FD (Floppy Disk)...9- Strona główna...9- Strony ścieżek stylów...9- Jak wybiera się programy...9- Okno funkcji zapisu [Write]...9- Menu...9- Struktura strony edycyjnej [Edit Page]...9- Strona - Mikser: głośność [Mixer: Volume]...9- Strona - Mikser: panorama [ Mixer: Pan]...9- Strona - Mikser: wysyłka sygnału efektu [ Mixer: FX Send]...9- Strona - Strojenie: odstrojenie [Tuning: Detune]...9- Strona - Strojenie: skala [ Tuning: Scale]...9- Strona - Strojenie: czułość koła Pitch Bend [ Tuning: PitchBend Sensitivity]...9- Strona - FX: przełączenie A/B [FX: A/B Select]...9- Strona 8 - FX: przełączenie C/D [FX: C/D Select]...9- Strona 9 - FX: edycja A [FX: A editing]...9- Strona - FX: edycja B [FX: B editing]...9- Strona - FX: edycja C [FX: C editing]...9- Strona - FX: edycja D [FX: D editing]...9- Strona - Ścieżka: łatwa edycja [Track: Easy Edit]...9- Strona - Ścieżka: tryb [Track: Mode] Strona - Ścieżka: wewnętrzny / zewnętrzny [Track: Internal/External] Strona - Kontrolery R.T.: pedał sustain [R.T controls: Damper] Strona - Kontrolery R.T.: joystick [ R.T controls: Joystick] Strona 8 - Kontrolery R.T.: regulator dynamiki [ R.T controls: Dynamic Range] Strona 9 - Kontrolery R.T.: zbiorczo [ R.T controls: Ensemble] Strona - Kontrolery stylu: Drum/Fill [Style Controls: Drum/Fill]...9- Strona - Kontrolery stylu: Najwyższy punk rejestru/zakres klawiatury [ Style Controls: Wrap Around/Keyboard] Strona - Wejście/tłumienie: Konfiguracja wejścia [Input/Pad: Input Setup]...9- Strona - Wejście/tłumienie: tłumiki [ Input/Pad: Pads]...9- Strona - Ustawienia własne: blokada [Preferences: Lock]...9- Strona - Ustawienia własne: kontrolery [ Preferences: Controls]...9- Tryb rejestracji stylu [Style Record]...- Struktura Stylu...- Import/eksport stylu...- Wejście do trybu rejestracji...- Odsłuchiwanie stylu podczas rejestracji/edycji...- Wyjście i zapis/przerwanie stylu...- Okno rejestracji...- Szybkie usunięcie przy pomocy przycisków panelu...- Strona główna...- Strony ścieżek stylu...- Strona rejestracji krokowej...- Procedura rejestracji stylu...- Menu...- Struktura strony edycyjnej...- Strona - Edycja: kwantyzacja [Edit: Quantize]...- Strona - Edycja: transpozycja [ Edit: Transpose]...- Strona - Edycja: dynamika [ Edit: Velocity]...- Strona - Edycja zdarzeń [Event Edit]... - Strona - Filtr zdarzeń [Event Filter]... - Procedura edycji zdarzeń... -

8 SPIS TREŚCI- Strona - Edycja: skasuj [ Edit: Delete]... - Strona - Edycja: skasuj wszystko [ Edit: Delete All]... - Strona 8 - Edycja: kopiuj [ Edit: Copy]... - Strona 9 - Kontrolery elementu stylu: programy [Style Element Controls: Programs]... - Strona - Kontrolery elementu stylu: ekspresja [ Style Element Controls: Expression]... - Strona - Kontrolery elementu stylu: zakres klawiatury [ Style Element Controls: Keyboard Range]... - Strona - Kontrolery elementu stylu: tablica wariacji akordów [ Style Element Controls: Chord Variation Table]... - Strona - Kontrolery stylu:tryb/elementów "napięcia" [ Style Controls: Mode/Tension]... - Strona - Import plików GRV [Import GRV] (tylko Pa8) Tryb operacyjny odtwarzania utworu [Song Play]...- Utwory i format plików SMF (Standard MIDI File)...- Kontrolery nawigacji... - Zegar MIDI... - Przełączanie pomiędzy sekwencerami w czasie edycji... - Wybór numeru skomponowanego utworu...- Ścieżki sekwencera i czasu rzeczywistego...- Główny tłumik głośności, tłumik głośności sekwencera, balans głośności sekwencerów... - Efekty w trybie odtwarzania utworu... - Okno kwantyzacji typu Groove... - Okno zapisu... - Strona główna... - Strona ścieżek Strona ścieżek Strona wyboru utworu [Song Select]... - Strona tekstu [Lyrics]... - Odtworzenie pliku z rozszerzeniem.jbx... - Menu... - Struktura strony edycji... - Strona - Mikser: głośność [Mixer: Volume]... - Strona - Mikser: panorama [ Mixer: Pan]... - Strona - Mikser: wysyłka efektu A/B [Mixer: FX send A/B]... - Strona - Mikser: wysyłka efektu C/D [Mixer: FX send C/D] Strona - FX: wybór pomiędzy A/B [FX: A/B Select] Strona - FX: wybór pomiędzy C/D [FX: C/D Select]...-8 Strona - FX: edycja A [FX: A editing]...-9 Strona - FX: edycja B [FX: B editing]...-9 Strona - FX: edycja C [FX: C editing]...-9 Strona - FX: edycja D [FX: D editing]...-9 Strona - Ścieżka: tryb [Track: Mode]...-9 Strona 8 - Ścieżka: wewnętrzny/zewnętrzny [Track: Internal/External] Strona 9 - Pliki z rozszerzeniem.jbx [Jukebox]... - Strona - Ustawienia własne [Preferences]...- Zapis listy piosenek...- Tryb operacyjny sekwencji akompaniamentu...- Kontrolery transportu...- Tryb operacyjny sekwencji akompaniamentu, tryby utworu i odtwarzania utworu...- W jaki sposób odtworzyć utwór... - Tryb rejestracji w czasie rzeczywistym... - Akord/rejestracja krokowa... - Strona główna (odtworzenie sekwencji akompaniamentu)... - Strona wczytania utworu... - Strona zapisu utworu... - Strona rejestracji...- Strona rejestracji krokowej... - W jaki sposób kasuje się cały utwór [Song]... - Tryb operacyjny utworu [Song Operating Mode]...- Kontrolery transportu...- Główny tłumik głośności i tłumik głośności sekwencera...- Utwory i format plików SMF (Standard MIDI File)...- Szybkie znalezienie ścieżki... - W jaki sposób kasuje się cały utwór... - Strona główna... - Strona ścieżek Strona ścieżek Strona wyboru utworu [Song Select]... - Strona zapisu utworu [Save Song]... -

9 SPIS TREŚCI- Procedura rejestracji w czasie rzeczywistym... - Procedura rejestracji krokowej... - Strona rejestracji utworu...- Strona rejestracji krokowej...- Menu...-8 Struktura strony edycji...-8 Strona - Mikser: głośność [Mixer: Volume] Strona - Mikser: panorama [ Mixer: Pan]...-8 Strona - Mikser: blok efektowy [ Mixer: FX Block]...-9 Strona - Mikser: wysyłka efektu A/B (lub C/D) [ Mixer: FX Send A/B (or C/D) Strona - Strojenie: odstrojenie [Tuning: Detune]... - Strona - Strojenie: skala [ Tuning: Scale]... - Strona - Strojenie: Pitch Bend/skala [ Tuning: PitchBend/Scale]... - Strona 8 - FX: przełączenie pomiędzy A/B [FX A/B Select]... - Strona 9 - FX: przełączenie pomiędzy C/D [FX C/D Select]... - Strona - FX: edycja A [FX A editing]... - Strona - FX: edycja B [FX B editing]...- Strona - FX: edycja C [FX C editing]...- Strona - FX: edycja D [FX D editing]...- Strona - Ścieżka: łatwa edycja [Track: Easy edit]... - Strona - Ścieżka: tryb [Track: Mode]... - Strona - Ścieżka: wewnętrzny/zewnętrzny [Track: Internal/External]... - Strona - Edycja: kwantyzacja [Edit: Quantize]... - Strona 8 - Edycja: transpozycja [ Edit: Transpose]... - Strona 9 - Edycja: dynamika [ Edit: Velocity]... - Strona - Edycja: kasowanie [ Edit: Delete]... - Strona - Edycja: ustalenie punktów startu i końca [ Edit: Cut Measures]... - Strona - Edycja: wstawienie punktów startu i końca [ Edit: Insert Measures]... - Strona - Edycja: kopiowanie [ Edit: Copy]... - Strona - Edycja zdarzeń [Event Edit]... - Strona - Filtr zdarzeń [Event Filter]... - Procedura edycji zdarzeń Tryb operacyjny programu [Program Operating Mode]...- Strona główna...- Strona cyfrowych tłumików...- Programy brzmieniowe i programy perkusyjne... - Menu... - Struktura strony edycji [Edit]... - Funkcja porównywania [Compare]... - W jaki sposób wybiera się oscylatory... - Wymaż program/oscylator... - Okno zapisu [Write]... - Strona - Podstawy [Basic]... - Strona - Próbka (programy brzmieniowe) [Sample (Sound Programs)]... - Strona - Próbki DK (programy perkusyjne) [DK Samples (Drum Programs]...- Strona - Wysokość [Pitch]... - Strona - Wysokość LFO [Pitch LFO ]... - Strona - Wysokość LFO [Pitch LFO ]... - Strona - Wysokość generatora krzywych głośności [Pitch EG]... - Strona - Filtr [Filter] Strona 8 - Modulacja filtru [Filter Modulation] Strona 9 - Filtr LFO [Filter LFO ]...- Strona - Filtr LFO [Filter LFO ]...- Strona - Filtr generatora krzywych głośności [Filtr EG]...- Strona - Wzmacniacz [Amp]...- Strona - Modulacja wzmacniacza [Amp Modulation]...- Strona - Wzmacniacz LFO [Amp LFO ]...- Strona - Wzmacniacz LFO [Amp LFO ]... - Strona - Wzmacniacz generatora krzywych głośności [Amp EG]... - Strona - LFO... - Strona 8 - LFO Strona 9 - Efekty [Effects] Strona - Edycja efektu [FX editing] Strona - Edycja efektu [FX editing] AMS (Alternate Modulation Source) - lista alternatywnych źródeł modulacji Tryb operacyjny próbkowania [Sampling Mode] (tylko Pa8)...- Menu próbkowania [Sampling] (tylko Pa8)...-

10 SPIS TREŚCI- Strona - Rejestracja/edycja [Record/Edit] (tylko Pa8)... - Strona - Podział sygnału [Time Slice] (tylko Pa8)... - Strona - Dodanie wybrzmienia [Extend] (tylko Pa8)... - Strona - Wczytanie próbki [Load Sample] (tylko Pa8)... - Strona - Import PCG (tylko Pa8)... - Strona - Import KMP (tylko Pa8)... - Strona - Export KMP (tylko Pa8) Okno zapisu (tylko Pa8) Menu edycji funkcji globalnych [Global edit environment]...- Okno zapisu...- Menu... - Strona - Kontrolery ogólne [General Controls]... - Strona - Transpozycja globalna [Master Transpose]... - Strona - Interfejs Video [Video Interface]... - Strona - Przypisywalny pedał/przełącznik nożny, przypisywalny suwak, EC [Assignable Pedal/Footswitch, Assignable Slider, EC]... - Strona - Konfiguracja MIDI [MIDI Setup]... - Strona - Kontrolery MIDI [MIDI Controls]... - Strona - Kanały wejściowe MIDI [MIDI In Channels]... - Strona 8 - Kontrolery wejścia MIDI In [MIDI In Controls ()]... - Strona 9 - Kontrolery wejścia MIDI In [MIDI In Controls ()]... - Strona - Filtry na wejściu MIDI In [MIDI In Filters]... - Strona - Kanały MIDI Out [MIDI Out Channels] (tylko Pa8)... - Strona - Filtry na wyjściu MIDI Out [MIDI Out Filters] (tylko Pa8)... - Strona - Konfiguracja wyjścia audio [Audio Output Configuration] (tylko Pa8)... - Strona - Konfiguracja wejścia audio [Audio Input Configuration] (tylko Pa8)... - Strona - Wejścia/efekty wewnętrzne [Inputs/Internal FX] (tylko Pa8)... - Strona - Wewnętrzne kontrolery efektowe [Internal FX controls] (tylko Pa8) Strona - Tryb wokalny/gitara [Vocal/Guitar Mode] (tylko Pa8)...-8 Strona 8 - Konfiguracja wokalna [Vocal Setup ] (tylko Pa8)...- Strona 9 - Konfiguracja wokalna [Vocal Setup ] (tylko Pa8)...- Strona - Konfiguracja wokalna [Vocal Setup ] (tylko Pa8)... - Strona 8 - Konfiguracja gitarowa [Guitar Setup ] (tylko Pa8)... - Strona 9 - Konfiguracja gitarowa [Guitar Setup ] (tylko Pa8)... - Strona - Konfiguracja gitarowa [Guitar Setup ] (tylko Pa8)... - Menu edycji plików i dysków [Disk Edit Enivironment]...- Dioda zapisu/funkcjonowania dysku [WRITE/DISK IN USE]...- Stacja dyskietek... - Rozmiar partycji twardego dysku... - Karty pamięci typu flash (tylko Pa8)...- Wczytywanie danych ze starszych instrumentów z serii "i" [I Series]...- Struktura dysku...- Typy plików...- Wyświetlany rozmiar folderów i plików...- Struktura strony...- Narzędzia służące nawigacji...- Menu... - Strona - Wczytanie [Load]... - Strona - Zapis [Save] Strona - Kopiowanie [Copy]... - Strona - Kasowanie [Erase]... - Strona - Formatowanie [Format]... - Strona - Nowy katalog [New Dir]... - Strona - Zmiana nazwy [Rename]... - Strona 8 - Elementy dodatkowe [Utilities ]... - Strona 9 - Elementy dodatkowe [Utilities ]... - Strona - Kopia zapasowa danych zawartych na karcie [Card Backup] (tylko Pa8)... - Strona - Przywrócenie danych zawartych na karcie [Card Restore] (tylko Pa8)... -8

11 SPIS TREŚCI- Dodatek Instalacja i konfiguracja sterownika MIDI dla instrumentu (tylko Pa8)...8- Ustawienia dla modelu Pa Instalacja sterownika MIDI dla instrumentu w systemie operacyjnym Windows 9/98 (tylko Pa8)...8- Modyfikacja sterownika MIDI dla instrumentu w systemie operacyjnym Windows (tylko Pa8)...8- Konfiguracja sterownika MIDI dla instrumentu w systemie operacyjnym Windows (tylko Pa8)...8- Instalacja sterownika MIDI dla instrumentu w systemie operacyjnym komputera Macintosh (tylko Pa8)...8- Konfiguracja sterownika MIDI dla instrumentu w systemie operacyjnym komputera Macintosh (tylko Pa8)...8- Wykorzystanie oprogramowania PC Exchange do konwersji plików SMF (tylko Pa8)...8- Dane fabryczne...9- Style [Styles]...9- Elementy stylu...9- Ustawienia szybkiego dostępu (STS)...9- Programy [Programs] (porządek według banku)...9- Programy [Programs] (porządek według kontrolerów typu program change)...9- Zestawy perkusyjne [Drum Kits]...9- Instrumenty w zestawach perkusyjnych [Drum Kits instruments] Ustawienia performance [Performances]...9- Konfiguracja MIDI...9- Efekty...- Diagramy...- Źródła modulacji dynamiki...- Filtr/dynamika...- Wysokość/modulacja fazy [Pitch/Phase Mod.]...- Modulacja/zmiana wysokości [Mod./P.Shift]...- Wczesne odbicia/opóźnienie [ER/Delay]...-8 Pogłos [Reverb]...- Mono - tor monofoniczny...- Parametry przypisywalne...- Lista przypisywalnych funkcji do przełącznika nożnego lub pedałów ECAssignable...- Lista funkcji przypisywanych do pedału lub suwaka (o zmiennym funkcjonowaniu)...- Lista brzmień przypisywanych do padów...- Lista funkcji przypisywanych do padów...- Skale...- Kontrolery MIDI...- Tablica implementacji MIDI...- Parametry...- Rozpoznawane akordy...- Płyta wokalno/gitarowa (VHG)...- Instalacja płyty przy wcześniej zainstalowanym dysku twardym...- Instalacja płyty bez zainstalowanego dysku twardego...- Interfejs video (VIF )...- Instalacja płyty...- Połączenia i konfiguracja...- Komunikaty dotyczące błędów/rozwiązywanie problemów...8- Komunikaty o błędach...8- Rozwiązywanie problemów...8- Specyfikacja techniczna...9- Indeks alfabetyczny...-

12 SPIS TREŚCI-

13 WPROWADZENIE

14

15 Witamy! - Gra na scenie. WITAMY Witamy w świecie instrumentów firmy Korg i gratulujemy zakupy profesjonalnego arangera Pa/8. Modele Pa i 8 to obecnie najbardziej zaawansowane jednostki znajdujące się obecnie w sprzedaży. Instrumenty te można wykorzystywać zarówno do użytku domowego jaki w pełni profesjonalnego studyjnego lub scenicznego. Poniżej podajemy tylko niektóre funkcję jakie posiada Twój nowy instrument: Znakomity system generowania sygnału będący wyłącznym patentem firmy Korg (stosowany tylko w pełni profesjonalnych urządzeniach firmy Korg). OPOS (Objective Portable Operating System adaptowalny przenośny system operacyjny) stanowiący wielozadaniowy system operacyjny, umożliwiający wczytywanie danych nawet podczas gry na instrumencie Upgrade`y systemu operacyjnego aktualizujące dotychczasowe funkcje i dające nowe możliwości. Twój instrument nigdy się nie zestarzeje! Możliwości uaktualnień sprzętowych, dających na przykład nowe efekty, harmonizer wokalowy, wyjście video czy wewnętrzny dysk twardy. Możesz mieć więcej i więcej! Solid State Disk (SSD) na potrzeby aktualizacji systemowych (dobry sposób na zastąpienie kości ROM). Slot na potrzeby kości pamięci flash - do wczytywania i zapisywania nowych próbek i programów brzmieniowych z lub na opcjonalną kartę pamięci typu flash. Bezpośredni dostęp ze stacji dyskietek, dysku twardego i karty typu flash. Kompatybilność z brzmieniami i aranżacjami zapisanymi w standardzie General MIDI lev. Ponad brzmień. Cztery wielo-efektowe procesory, z których każdy posiada 9 typów efektów. ustawień performance i, ustawień szybkiego dostępu (STS), na potrzeby szybkiego ustawienia wybranego parametru klawiatury i efektów. style. XDS - podwójny sekwencer z możliwością ustawienia punktów przecięcia krzywych głośności. Rejestracja i edycja stylu. W pełni profesjonalny sekwencer (rejestracja i edycja utworu) Możliwość samplingu wprost z pokładu instrumentu, co może posłużyć tworzeniu nowych programów i rytmów perkusyjnych. Wzmacniacz cyfrowy z funkcją audio loudness (zmiana charakterystyki brzmieniowej), na potrzeby jak najwierniejszej reprodukcji dźwięku. Duuuuuży wyświetlacz. dotyczące produktu, który kupujesz. Wystarczy zadzwonić a dowiesz się wszystkiego, czego nie znajdziesz w tej instrukcji. Generalnym dystrybutorem produktów firmy Korg w Polsce jest firma Mega Music tel. -prefix-8 lub O instrukcji Niniejsza instrukcja została podzielona na trzy części: Elementy podstawowe - gdzie znajdują się opisy instrumentów oraz całe mnóstwo praktycznych porad (w części "Podstawy obsługi") Przewodnik - gdzie, na każdej stronie znajduje się szczegółowo opisany każdy parametr. Dodatek - gdzie znajduje się lista danych i ważnych informacji dla zaawansowanych użytkowników. W trakcie czytania instrukcji będą pojawiać się poniższe skróty: Parametr może zostać zapisany w ustawieniu performance poprzez wciśnięcie przycisku zapisu [Write]. Parametr może zostać zapisany w aktualnie wybranym stylu ustawienia performance poprzez wciśnięcie przycisku zapisu [Write]. Parametr może zostać zapisany jako element szybkiego dostępu poprzez wciśnięcie przycisku zapisu [Write]. Parametr może zostać zapisany w ustawieniach globalnych [Global], przechodząc do menu funkcji globalnych (strona-) i wciśnięcie przycisku zapisu [Write]. Wykonanie kopii zapasowej plików systemowych Zanim zaczniesz korzystać ze swojego nowego instrumentu, radzimy wykonanie kopii zapasowej wszystkich danych znajdujących się w pamięci (dane systemowe, brzmienia, ustawienia performance, style, itd.). Aby wykonać kopię zapasową tych danych należy przejść do części tej instrukcji poświęconej temu tematowi: Kopia zapasowa danych systemowych: strona -. Jeżeli chcesz wykonać kopię zapasową danych fabrycznych (styli, programów...), patrz: Kopia zapasowa na stronie -. Gra na scenie Modele Pa8 i Pa zostały zaprojektowane specjalnie z myślą o wszelkich aplikacjach scenicznych. Ustawienia performance [ Performance] umożliwiają natychmiastowy dostęp do wszystkich ścieżek klawiatury i odpowiedniego stylu. Ustawienia szybkiego dostępu [ STS] pozwalają na błyskawiczny dostęp ścieżek klawiatury. Style są akompaniamentami, grającymi wraz z muzykiem w czasie rzeczywistym. "Linki", które mogą się przydać Przy zakupie nowego instrumentu dostaniesz nie tylko...sam instrument ale także wiele przydatnych akcesoriów sprzętowych i programowych. Zapytaj lokalnego dystrybutora o więcej programów, styli i innych materiałów muzycznych, które nawet jeżeli nie teraz, kiedyś mogą przydać się bardzo. Każdy z dystrybutorów firmy Korg da ci wszelkie niezbędne informacje

16 - Witamy! Wczytanie systemu operacyjnego Wczytanie systemu operacyjnego Oprogramowanie systemowe w Twoim Korgu Pa/Pa8 może być stale uaktualniane, w miarę pojawiania się nowych wersji systemu operacyjnego, o czym firma Korg informuje swoich użytkowników na stronach internetowych firmy. System operacyjny do Twojego instrumentu można pobrać ze strony internetowej Zanim przystąpisz do uaktualnienia systemu, przeczytaj plik o nazwie "Readme.txt" dołączony do pozostałych plików składających się na uaktualnienie systemu. Jeżeli chcesz sprawdzić aktualną wersję systemu operacyjnego zainstalowaną w Twoim instrumencie, wciśnij i przytrzymaj przycisk SHIFT po czym jednocześnie wciśnij przyciski ENTER i EXIT. Na wyświetlaczu pojawi się numer aktualnej wersji systemu operacyjnego. Aby opuścić to okno dialogowe wciśnij przycisk wyjścia [Exit]. Aby wczytać nowy system operacyjny postępuj wedle instrukcji podanych poniżej:. Skopiuj trzy pliki systemu operacyjnego na pustą (sformatowaną po DOS`em) dyskietkę. To trzy potrzebne pliki: OSPa8.LZX Bpa8.SYS NBPa8.SYS.... Wyłącz instrument i włóż dyskietkę do napędu. Teraz włącz instrument. Na wyświetlaczu pokaże się komunikat pytający czy chcesz wczytać system operacyjny. Wciśnij klawisz zatwierdzający [Enter], aby wczytać system lub wciśnij klawisz wyjścia [Exit], aby opuścić tryb. Jeżeli wciśniesz klawisz Enter, poczekaj aż procedura się skończy. Kiedy wczytywanie systemu operacyjnego się skończy, na wyświetlaczu pojawi się komunikat proszący użytkownika o wyjęcie dyskietki i wciśnięcie jakiegokolwiek przycisku. Ponowne wczytanie danych fabrycznych Jeżeli dane fabryczne zapisane w pamięci instrumentu ulegną w jakiś sposób uszkodzeniu, istnieje możliwość ponownego wczytania oryginalnych danych z dysku z kopią zapasową. Patrz część Przywracanie danych -.

17 Początek! - Podłączenie kabla zasilającego. Początek Podłączenie kabla zasilającego Włączanie i wyłączanie instrumentu Regulacja głośności (Master & Acc/Seq) Tłumik równowagi Podłącz kabel zasilający (dołączony do instrumentu przy zakupie) do odpowiedniego złącza umieszczonego na panelu tylnim instrumentu. Następnie drugi koniec kabla podłącz do gniazdka sieciowego. Nie musisz już pamiętać, aby przełącznik selektor napięcia ponieważ zasilacz umieszczony wewnątrz instrumentu wykonuje to automatycznie. Wciśnij przycisk zasilania [Power], znajdujący się na panelu tylnim instrumentu, aby włączyć urządzenie. Wyświetlacz podświetli się i pokaże komunikat powitalny. Jeżeli ponownie wciśniesz przełącznik zasilania, instrument wyłączy się. Wszystkie dane zawarte w pamięci ulotnej urządzenie (RAM) zostaną utracone. Dane, które znajdują się na karcie typu flash (pamięć nie ulotna, wykorzystywana do zapisywania danych użytkownika i danych fabrycznych), zostaną zachowane przy wyłączeniu (patrz Tryb pamięci na stronie 9-). Główny tłumik głośności instrumentu [Master Volume] jest wykorzystywany (jak pewnie się domyślasz) do kontrolowania ogólnej pamięci instrumentu. Tłumik ten reguluje głośność sygnału podawanego na głośniki wewnętrzne, lewe i prawe wyjście główne instrumentu oraz wyjście słuchawkowe. Sygnał podawany na wyjścia i nie podlega działaniu tego tłumika. MASTER VOLUME ACC / SEQ VOLUME Uwaga: Zanim zaczniesz grać, ustaw tłumik MASTER VOLUME mniej więcej w środku skali i dopiero później podnieś jego poziom do góry. Nie graj przy dużej głośności zbyt długo, aby nie narażać się na uszkodzenie słuchu. Wykorzystaj tłumik głośności ACC/SEQ [ACC/SEQ Volume], aby kontrolować głośność ścieżek stylu (elementów perkusyjnych, sekcji rytmicznej, basu...) Tłumik ten kontroluje także oba ślady sekwencera poza śladami (klawiatury) czasu rzeczywistego. Tłumik równowagi [Balance] pozwala użytkownikowi na ustawienie relatywnej głośności dwóch sekwencerów znajdujących się na pokładzie instrumentu (Sequencer i Sequencer ). Przesuń suwak całkiem w lewo, aby ustawić głośność sekwencera nr. na maksimum a głośność sekwencera nr. na minimum. Przesuń suwak całkiem w prawo, aby ustawić głośność sekwencera nr. na maksimum a głośność sekwencera nr. na minimum. Jeżeli przesuniesz suwak do pozycji środkowej, głośność obu sekwencerów będzie taka sama. Uwaga: Kiedy włączasz instrument, przesuń suwak do pozycji środkowej, dzięki czemu unikniesz startu utworu przy minimalnym poziomie. Słuchawki Podłącz słuchawki do złącza wyjścia słuchawkowego, znajdującego się z lewej strony klawiatury, tuż pod joystickiem. Możesz wykorzystywać słuchawki o oporności - Ohm ( Ohm zalecane).jeżeli chcesz wykorzystywać więcej niż jedną parę słuchawek, musisz podłączyć dodatkowo wielokanałowy wzmacniacz słuchawkowy. Wyjścia sygnału audio Sygnał może zostać przesłany do zewnętrznego systemu wzmacniającego, zamiast na głośniki wewnętrzne. Funkcja ta jest przydatna zwłaszcza podczas rejestracji lub gry na żywo. Stereo. Podłącz dwa kable monofoniczne do lewego i prawego wyjścia głównego. Złącza na drugim końcu kabli podłącz do toru stereofonicznego Twojego miksera, do dwóch kanałów monofonicznych, do aktywnych kolumn odsłuchowych lub wejścia oznaczonego TAPE/AUX w twoim nagłośnieniu domowym. Nie wykorzystuj wejść z oznaczeniem PHONO twojego domowego systemu. Mono. Podłącz kabel monofoniczny do złącza oznaczonego L/MONO OUTPUT. Drugi koniec kabla podłącz do monofonicznego toru wejściowego miksera, aktywnej kolumny odsłuchowej lub wejścia oznaczonego TAPE/AUX w twoim nagłośnieniu domowym (w takim wypadku będzie słychać tylko jeden kanał, chyba że wzmacniacz można przestawić w tryb monofoniczny). Separowane wyjścia (tylko model Pa8) Korg Pa 8, może zostać podłączony do czterech niezależnych kanałów miksera. Funkcja ta jest przydatna zwłaszcza wtedy, kiedy rejestrujesz swój materiał lub kiedy chcesz wysłać ślad sekwencera na osobny kanał. Dla przykładu, wykorzystując wyjścia separowane będzie można wysłać niezależnie sygnał basu i stopy na zewnętrzny kompresor lub pogłos. Podłącz cztery kable monofoniczne do każdego z głównych wyjść (L/MONO, RIGHT) i wyjść,. Aby sygnał został przekrosowany na wyjścia dodatkowe, musisz zaprogramować wybraną ścieżkę w odpowiedni sposób (patrz wyjścia fizyczne strona -). Uwaga: Kiedy sygnał ścieżki jest kierowany do wyjścia,, jest tym samym usuwany z toru głównego podającego sygnał na głośniki aranżera oraz wyjść głównych (L/MONO, RIGHT). Głośność wyjść głównych reguluje się za pomocą głównego tłumika głośności [Master Volume]. Głośność wyjść, reguluje się za pomocą tłumików miksera lub potencjometrów głośników. Wejścia sygnału audio Podłącz swój mikrofon, gitarę lub jakikolwiek inny instrument muzyczny do złącz wejściowych umieszczonych na panelu tylnim urządzenia. Uwaga: Jeżeli Twój instrument posiada zainstalowaną kartę rozszerzeniową wokalno/gitarową, sygnał audio podawany na wejście instrumentu będzie przesyłany automatycznie do procesorów znajdujących się na tej karcie rozszerzeniowej. Istnieje także możliwość zmiany tego ustawienia (patrz część Wejście, na stronie -).. Zmniejsz do minimum poziom głośności wejść i podłącz mikrofon lub gitarę. Uwaga: kiedy parametr wejścia, jest ustawiony w pozycji Direct (bezpośredni) (patrz strona -), główny tłumik głośności [Master Volume] nie będzie wywierał wpływu na sygnał wejściowy.

18 Początek - Połączenia MIDI.... Zaśpiewaj do mikrofonu lub zagraj na gitarze i spójrz na diodę aktywności sygnału [SIGNAL LED]. Jeżeli dioda będzie świecić się stale na zielono oznacza to, że należy zwiększyć wysterowanie sygnału na wejściu poprzez przekręcenie odpowiedniego potencjometru wysterowania [Gain], znajdującego się obok wejścia [INPUT]. Jeżeli dioda często świeci się na pomarańczowo, to poziom wciąż jest za niski, jednak tak może być. Jeżeli dioda sygnałowa świeci się okazjonalnie na czerwono, oznacza to uzyskanie optymalnego poziomu na wejściu instrumentu. Jeżeli dioda świeci na czerwono zbyt często lub stale oznacza to, że sygnał został wysterowany zbyt wysoko i należy go obniżyć. Czerwona dioda sygnałowa powinna się zapalać tylko przy szczytach sygnału. Teraz podciągnij tłumik głośności i zatrzymaj go w miejscu, które oznacza odpowiedni dla Ciebie poziom głośności. Ustaw wysterowanie sygnału na wejściu numer i wejściu numer w menu funkcji globalnych (patrz strona -). Ustaw inne parametry na kolejnych stronach menu funkcji globalnych [Global]. (Patrz strona Konfiguracja wejścia audio na stronie - i pozostałych). Teraz można ustawić wysterowanie sygnału wejściowego przy pomocy parametru Audio In, znajdującego się na głównej stronie trybu odtwarzania stylu [Style Play]. (Patrz D (Audio In) na stronie 9-) i trybu odtwarzania utworu [Song Play] (patrz D (Audio In) na stronach -). Połączenia MIDI Brzmienia instrumentu mogą być odtwarzane także z wykorzystaniem zewnętrznego kontrolera, takiego jak, na przykład, klawiatura sterująca, gitara z przetwornikiem MIDI, kontroler sterowany oddechem (Wind Controller), akordeon MIDI lub cyfrowe pianino.. Podłącz standardowy kabel MIDI z wyjścia MIDI Out Twojego kontrolera do złącza MIDI In w Korgu Pa/Pa8.. Ustaw kanał, na którym będzie się odbywać transmisja danych MIDI. Niektóre kontrolery MIDI, takie jak na przykład akordeony MIDI, mogą transmitować sygnał na więcej niż jednym kanale MIDI (więcej informacji na ten. temat znajdziesz w rozdziale poświęconym MIDI). W Korgu Pa/Pa8 wybierz ustawienie MIDI, które będzie najlepsze w Twojej konfiguracji sprzętowej (patrz strona Konfiguracja MIDI, na stronie -). Pedał podtrzymania Podłącz pedał podtrzymania (Sustain) do złącza oznaczonego DAMPER znajdującym się na panelu tylnim. Możesz wykorzystać modele pedałów takie jak KORG PS, Ps, DSH lub jakikolwiek inny kompatybilny model. Aby przełączyć polaryzację pedału patrz : Polaryzacja pedału na stronie -. Demo Posłuchaj piosenek demo zaprogramowanych w pamięci instrumentu, aby docenić ogrom jego możliwości. Korg Pa/Pa8 posiada szesnaście utworów demonstracyjnych.. Jednocześnie wciśnij przyciski STYLE PLAY i SONG PLAY. Dioda zacznie mrugać. W tym momencie, jeżeli nie wciśniesz innego przycisku, zacznie się odtwarzanie wszystkich utworów demonstracyjnych.. Wybierz stronę przy użyciu przycisków stron [Page]. W trybie odtwarzania utworów demonstracyjnych znajdują się dwie strony.. Wybierz utwór demonstracyjny wciskając odpowiedni przycisk głośności/wartości [Volume/Value] znajdujący się tuż obok wyświetlacza. Odtwarzanie zacznie się w tej samej chwili.. Aby zatrzymać odtwarzanie dema, wciśnij przycisk START/STOP.. Aby opuścić tryb demonstracyjny, należy wcisnąć którykolwiek przycisk trybu [Mode]. Statyw podtrzymujący Zarówno model Pa8 i jak i Pa są standardowo wyposażone w statyw podtrzymujący nuty. Umieść zaczepy w dwóch otworach panelu tylnego przeznaczonych do tego celu.

19 . Panel przedni Panel przedni -

20 - Panel przedni Tłumik głośności ogólnej Ten tłumik kontroluje ogólną głośność instrumentu, zarówno dla sygnału wysyłanego na głośniki wewnętrzne jak i sygnału kierowanego na wyjścia L/MONO i RIGHT oraz wyjście słuchawkowe. Tłumik ten nie kontroluje poziomu głośności sygnału na wyjściach dodatkowych i (tylko dla Pa8). Tłumik głośności ogólnej kontroluje głośność sygnału podawanego na wejścia instrumentu (/), chyba, że wcześniej zostały ustawione w tryb bezpośredni [Direct Mode] (patrz część Wejścia na stronie -) Ostrzeżenie: Przy poziomie maksymalnym, bogato brzmiące utwory, style czy programy mogą powodować przesterowywanie głośników wewnętrznych instrumentu. Jeżeli zajdzie taka sytuacja, należy zmniejszyć nieco poziom głośności. Głośność ACC/SEQ Te tłumik kontroluje głośność śladów akompaniamentu (tryb odtwarzania style [Style Play]) lub śladów utworu z wyłączeniem ścieżek czasu rzeczywistego (utwór i tryb odtwarzania utworu). Tłumik ten relatywnie kontroluje głośność tych elementów, a jego maksymalna i minimalna wartość jest determinowana przez ustawienie głównego tłumika głośności [MASTER VOLUME]. Tłumik przypisywalny Ten tłumik można przypisać do dowolnej funkcji (patrz SLD (tłumik) na stronie-). Standardowo, jest on przypisany do regulacji czułości wejścia audio instrumentu. Uwaga: jeżeli używasz efektów o wysokim poziomie głośności, a sygnał z wejść audio jest przesyłany do wewnętrznych kart efektowych (Voval/Guitar), może być słyszalny szum własny instrumentu wzmacniany przez efekt przesterowania. Jeżeli nie wykorzystujesz wejść audio, trzymaj ten tłumik w pozycji minimalnej lub wycisz ścieżkę wejściową na stronie głównej trybu odtwarzania stylu. ( Strona główna na stronie 9-) i w trybie odtwarzania utworu ( Strona główna na stronie-). Sekcja trybu Każdy z tych przycisków uaktywnia jeden z trybów operacyjnych instrumentu. Każdy z trybów wyklucza poprzedni. Odtwarzanie stylu [STYLE PLAY] Tryb odtwarzania stylu jest trybem, w którym można odtwarzać style (automatyczne akompaniamenty) i/lub zagrać ścieżki czasu rzeczywistego na klawiaturze. Na stronie głównej, ślady czasu rzeczywistego są pokazywane po prawej stronie wyświetlacza. Do strony głównej można przejść, wciskając przycisk wyjścia [EXIT] z jakiejkolwiek strony edycji trybu odtwarzania stylu. Jeżeli pracujesz aktualnie w innym trybie operacyjnym, wciśnij przycisk odtwarzania stylu [STYLE PLAY], aby uaktywnić tryb odtwarzania stylu. Jeżeli dioda wyboru ścieżki [TRACK SELECT] świeci się, wciśnij przycisk TRACK SELECT, aby ją wyłączyć i zobaczyć ścieżki czasu rzeczywistego. Ten tryb operacyjny jest wybierany automatycznie po włączeniu instrumentu. Odtwarzanie utworu [SONG PLAY] Tryb odtwarzania utworu jest programem umożliwiającym odtwarzanie szesnastu ścieżek utworu zapisanego pod postacią standardowego pliku MIDI (SMF Standard MIDI File), sformatowanego bezpośrednio z dysku. Korg Pa 8/Pa może odtwarzać pliki z rozszerzeniem.mid lub.kar bezpośrednio z dyskietki lub dysku twardego. Ponieważ model Pa 8/Pa posiada dwa sekwencery, można odtwarzać nawet dwa utwory jednocześnie a głośność obu sekwencerów ustawia się za pomocą tłumika balansu. Dodatkowo do śladów utworu, można także odtwarzać od jednej do czterech ścieżek czasu rzeczywistego wspólnie z utworami. Na stronie głównej, ścieżki czasu rzeczywistego są pokazywane w prawej części wyświetlacza. Do strony głównej można przejść, wciskając przycisk wyjścia [EXIT] z jakiejkolwiek strony edycji trybu odtwarzania utworu. Jeżeli pracujesz aktualnie w innym trybie operacyjnym, wciśnij przycisk odtwarzania utworu [SONG PLAY], aby uaktywnić tryb odtwarzania utworu. Jeżeli dioda wyboru ścieżki [TRACK SELECT LED] świeci się, wciśnij przycisk TRACK SELECT, aby ją wyłączyć i zobaczyć ścieżki czasu rzeczywistego. Sekwencja akompaniamentu [B.SEQ] Tryb sekwencji akompaniamentu [Backing Sequence] jest trybem, w którym można rejestrować nowy utwór oparty na śladach tylu czasu rzeczywistego. Po zarejestrowaniu utworu, można go zapisać pod postacią standardowego pliku MIDI w formacie SMF. Utwór [Song] Tryb utworu jest trybem, w którym można odtwarzać, rejestrować lub edytować utwór. Program [PROGRAM] Wciśnij jednocześnie przyciski odtwarzania stylu [STYLE PLAY] i odtwarzania utworu [SONG PLAY], aby uaktywnić tryb demo. DEMO W tym trybie można odsłuchiwać utwory demonstracyjne i zobaczyć jaką mocą dysponuje ten instrument. Przycisk ustawień globalnych [GLOBAL] Ten przycisk uaktywnia menu edycyjne dla funkcji globalnych instrumentu, z poziomu którego wywołuje się i zmienia różne ustawienia globalne. To menu edycyjne jest trybem nadrzędnym dla jakiegokolwiek trybu operacyjnego, który wciąż pozostaje aktywny w tle. Aby wrócić do poprzedniego trybu operacyjnego, wystarczy wcisnąć przycisk wyjścia [EXIT]. Przycisk dysku [DISK] Ten przycisk uaktywnia menu edycyjne dla funkcji dotyczących obsługi dysków, gdzie można wywoływać operacje dotyczące plików i dysków (wczytywanie, kopiowanie, formatowanie, itd...). To menu edycyjne jest trybem nadrzędnym dla jakiegokolwiek trybu operacyjnego, który wciąż pozostaje aktywny w tle. Aby wrócić do poprzedniego trybu operacyjnego, wystarczy wcisnąć przycisk wyjścia [EXIT]. Przycisk pamięci (łączenia) [MEMORY] ([TIE]) Ten przycisk włącza i wyłącza funkcję dolnych [Lower] ścieżek i pamięci akordów [Chord Memory]. Przejdź do strony Ustawienia - kontrolery, strony edycyjnej ( Tryb odtwarzania stylu, patrz strona 9-), aby zdecydować, czy ten przycisk powinien pełnić tylko funkcję związaną z pamięcią akordów lub ścieżek dolnych/pamięci akordów. Jeżeli przycisk ten funkcjonuje jako przycisk ścieżek dolnych/pamięci akordów to: W pozycji ON: Brzmienie ustawione na lewo od punktu podziału klawiatury i akord dla automatycznego akompaniamentu są przechowywane nawet jeżeli oderwiesz ręce od klawiatury. W pozycji OFF: Brzmienie i akordy są wyłączane wtedy, kiedy oderwiesz ręce od klawiatury. Przycisk ten dubluje funkcję łączenia (Tie) w trybie utworu. (Patrz rozdział ). 8 Odwrócenie najniższej nuty [REST] Ten przycisk włącza i wyłącza funkcję odwracania najniższej nuty:

21 Panel przedni - W pozycji ON: Najniższa nuta akordu grana w odwróconej formie będzie zawsze rozpoznawana jako podstawowy dźwięk akordu. Dzięki temu można określić akord jako Am/G lub F/C. W pozycji OFF: Najniższy dźwięk jest skanowany wspólnie z innymi dźwiękami akordu i nie zawsze jest rozpoznawany jako podstawowy. Przycisk ten dubluje funkcję REST w trybie utworu. (Patrz rozdział ). 9 Przycisk MANUAL BASS Przycisk ten włącza i wyłącza funkcję Manual Bass. Uwaga: Kiedy wciśnij przycisk MANUAL BASS, głośność ścieżki perkusyjnej jest automatycznie ustawiana do pozycji maksymalnej. Głośność powraca do poprzedniego poziomu, kiedy funkcja zostanie wyłączona. W pozycji ON: Akompaniament automatyczny przestaje grać (niezależnie od ścieżek perkusyjnych) i można będzie manualnie odtworzyć ścieżkę basu w dolnej części klawiatury (na lewo od punktu podziału). Akompaniament automatyczny może zostać włączony ponownie poprzez wciśnięcie jednego z przycisków skanowania akordów [CHORD SCANNING]. W pozycji OFF: Ścieżka basu jest odtwarzana automatycznie przez styl. Punkt podziału (<) [SPLIT POINT] Trzymaj ten przycisk wciśnięty, aby otworzyć okno punktu podziału. Kiedy okno otworzy się, można będzie ustawić punkt podziału poprzez zagranie jednego dźwięku na klawiaturze. Teraz możesz już puścić klawisz podziału. Aby zapisać w pamięci dźwięk stanowiący punkt podziału klawiatury, wciśnij przycisk GLOBAL a następnie przycisk zapisu [WRITE], aby zapisać to ustawienie jako globalne (patrz część Okno zapisu na stronie -). Ten przycisk jest zdublowany funkcją PREVIOUS ELEMENT w trybie utworu [Song] (patrz rozdział ). Kwantyzacja typu groove [G.QUANTIZE] (>) Wciśnij ten przycisk, aby otworzyć okno kwantyzacji typu groove, gdzie można wybrać kwantyzację typu groove aplikowaną w czasie rzeczywistym dla utworu (tylko sekwencer numer ). (Patrz Okno kwantyzacji typu groove na stronie - ). Ten przycisk jest zdublowany funkcją NEXT ELEMENT w trybie utworu [Song] (patrz rozdział ). TEMPO (blokada = LOCK) Ten przycisk włącza i wyłącza funkcję blokady tempa. W pozycji ON: Kiedy wybierzesz inny styl lub ustawienie performance, tempo nie zmieni się. Można je będzie jeszcze zmienić przy pomocy głównego potencjometru wprowadzania danych [DIAL] lub przycisków tempa [TEMPO]. W pozycji OFF: Kiedy wybierzesz inny styl lub ustawienie performance, wartość zapisanego tempa jest uaktywniana automatycznie. Funkcja szybkiego dostępu [SINGLE TOUCH] SINGLE TOUCH Ten przycisk włącza i wyłącza funkcję szybkiego dostępu. W pozycji ON: Kiedy wybierzesz inny styl (lub znów ten sam), funkcja szybkiego dostępu (STS ) jest uaktywniana automatycznie, co oznacza, że ścieżki czasu rzeczywistego wraz z efektami zmienią się razem ze ścieżkami stylu i efektami. W pozycji OFF: Kiedy wybierzesz inny styl (lub znów ten sam), ścieżki stylu i efekty są zmieniane, podczas gdy ścieżki czasu rzeczywistego nie są zmieniane. Sekcja stylu (klawiatura numeryczna) [STYLE] Przyciski te służą do otwierania okna wyboru stylu. Patrz część Wybór stylu na stronie -. Przycisk umieszczony skrajnie na lewo pozwala na wybór dolnego lub górnego rzędu banku styli lub styli znajdujących się na dysku twardym [DIRECT HD] (jeżeli taki jest zainstalowany). Wciśnij ten przycisk kilkukrotnie, aby wybrać jeden z rzędów. (Kiedy już obie diody będą się świecić, wciśnij ten przycisk ponownie, aby je wyłączyć). Górna dioda włączona Wybrano górny rząd styli Dolna dioda włączona Wybrano dolny rząd styli Obie diody włączone DIRECT HD Wybrano style z dysku twardego [DIRECT HD] lub z karty pamięci flash [CARD] (jeżeli takie są zainstalowane). Style znajdujące się na twardym dysku można uaktywnić poprzez wciśnięcie przycisków [-9], podczas gdy style z karty są uaktywniane poprzez wciśnięcie przycisku []. Słowo o bankach styli i nazwach. Style od 8/ BEAT do WORLD i od LATIN do TRADITIONAL są standardowymi stylami, których użytkownik nie może nadpisać przy pomocy operacji wczytania (chyba, że wcześniej usunie się zabezpieczenie; patrz Zabezpieczenie styli fabrycznych na stronie -). DIRECT FD : style dostępne bezpośrednio z dyskietki (nie ma potrzeby wczytywania z dysku). Patrz Bank DIRECT FD na stronie 9-. DIRECT HD : style dostępne bezpośrednio z dysku twardego, jeżeli został zainstalowany (nie ma potrzeby wczytywania z dysku). Patrz Bank DIRECT HD na stronie 9-. CARD : style znajdują się w folderze AUTOLOAD.SET wewnątrz karty flash, jeżeli taka jest zainstalowana. Style od UESR do USER są lokacjami, do których możesz wczytywać nowe style z dysku. Każdy przycisk (bank styli) zawiera dwie strony, z czego każda może mieć do ośmiu styli. Przejrzyj dostępne style, przechodząc między nimi przy pomocy przycisków stron [PAGE]. Skrót do oryginalnego banku lub stylu. Jeżeli chcesz zobaczyć oryginalny bank, z którego pochodzi styl, wciśnij przycisk [SHIFT] i jednocześnie wciśnij skrajnie lewy przycisk sekcji stylu. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat informujący o nazwie oryginalnego banku. Puść klawisz SHIFT, aby opuścić okno. Skrót do wszystkich stron wybranego banku. Aby przejrzeć wszystkie strony wybranego banku, kilkukrotnie wciśnij przycisk banku. Przyciski te dublują klawiaturę numeryczną na odpowiednich stronach (patrz Wybór utworu zawierającego numer na stronie -). Zgłośnienie/wyciszenie [FADE IN/OUT] Kiedy styl zostanie zatrzymany, wciśnij ten przycisk, aby rozpocząć odtwarzanie ze zgłośnieniem (Fade In). Głośność będzie się zmieniać od zera do poziomu maksymalnego. Kiedy styl jest odtwarzany, wciśnij ten przycisk, aby zatrzymać z uprzednim wyciszeniem (Fade out). Głośność będzie się stopniowo zmniejszać. Nie ma potrzeby wciskania przycisku START/STOP, aby rozpocząć odtwarzanie stylu lub je zatrzymać. Przyciski wariacji - (długość nuty NOTE LENGTH) Każdy z tych przycisków umożliwia wybór jednej z czterech wariacji aktualnie aktywnego stylu. Każda wariacja może się