Technologie transportowe i oddzielania

Transkrypt

1 w technologii przetwarzania Conveying and Separation Technology for preparation processes

2 Przesiewanie zgrubne/ Spis treści Index Przesiewanie zgrubne i wstępna separacja / pre-screening 2. Przesiewacz prętowy / Stangensizer Wstępna separacja Coarse screening / pre-screening Sprawdzone w praktyce maszyny wibracyjne podczas pracy Machines with a proven track record 3. Przesiewacz prętowy / Stangensizer Przesiewanie klasyfikujące / grading 4. Przesiewacz surowca wtórnego / Recycling waste screen 5. Przesiewacz surowca wtórnego / Recycling waste screen 6. Przesiewacz surowca wtórnego / Recycling waste screen 7. Przesiewacz surowca wtórnego / Recycling waste screen Przesiewanie drobne / fine screening 8. Przesiewacz rezonansowy Elastica / Flip flow screen Elastica 9. Przesiewacz rezonansowy Elastica / Flip flow screen Elastica 10. Przesiewacz rezonansowy Elastica i Diverse / Flip flow screen Elastica and miscellaneous Przenośnik wibracyjny / vibratory conveyors 11. Jednostki zadaniowe / Pan feeder 12. Podajniki oscylacyjne / Vibratory conveyors Podajnik rezonansowy / Resonance feeder Separator gęstości / Density separator Przesiewacz prętowy Wstępna separacja obrobionych wcześniej odpadów budowlanych przy odsiewie od ok. 300 mm. Stangensizer Pre-screening of treated commercial waste with a mesh size of about 300 mm.

3 Wstępna separacja Odpadów przemysłowych o wielkości 300 mm. Pre-Screening of commercial waste with a mesh size of 300 mm. Przesiewanie klasyfikujące Grading screening Przesiewacze surowca wtórnego Recyclable material screens Przesiewanie zgrubne Do odsiewania potłuczonego szkła. Pre-screening For pre-screening of broken glass. Żużel odpadowy Przesiewacz prętowy do przesiewania zgrubnego żużla odpadowego. Refuse incineration slag Rod sizer with double unbalance motor for pre-screening of refuse incineration slag. Żużel Household refuse Przesiewacz surowca wtórnego Sprawdzone rozwiązanie przesiewowe dla materiałów poddawanych wtórnemu przetworzeniu Przesiewacz surowca wtórnego SPALECK jest wykonany jako przesiewacz wibracyjny o ruchu okrężnym, napędzany standardowym silnikiem prądu przemiennego. Jednostronnie zakryta nawierzchnia gwarantuje wydajne wykorzystanie powierzchni przesiewowej, dobry przepływ materiału, zwiększa trwałość okładziny sitowej, zapobiega zatykaniu i pobieraniu długich ele- Recyclable material screen The proven screening solution for recyclable materials The SPALECK recyclable material screen is a circular vibratory screen driven by an AC motor. The impact area has a solid surface, which ensures good material flow, increases the service life of the screen panels and avoids blockages.

4 Lekka rozdrobniona frakcja Do klasyfikacji lekkiej rozdrobnionej frakcji o wielkości 20 mm. Shredder light fraction For grading shredder light fraction with a mesh size below 20 mm. Biomasa Biomass Systemy łączone do drobnego przesiewania i podawania wiórów z urządzeń sortujących do jednostki. W razie potrzeby z systemem osłon antypyłowych. Combined systems Przesiewacz surowca wtórnego Przesiewacz, rama przeciwwibracyjna i zsyp jako kompaktowa konstrukcja do przesiewania rozdrobnionych odpadów. Recycling waste screen Complete screening unit consisting of a screening machine, sub-frame structure and chute in a compact design. for fine screening wood chips and feeding sorting devices in one unit. A dust sealing system can be provided on request. Przesiewacz wibracyjny ze specjalną okładziną sitową przy przetwarzaniu biomasy do drobnego i zgrubnego przesiewania przy wielkości od 20 do 300 mm. Przesiewanie bez komplikacji i bez długich elementów w procesie przesiewania. Odpady elektroniczne Przesiewacz do klasyfikacji rozdrobnionych odpadów elektronicznych o wielkości 20 mm. Electronic waste Screening line for grading of shredded electronic waste with a mesh size below 20 mm. Stare drewno i odpady gabarytowe z rozdrabniaczem u góry i młynem młotkowym na dole. Wielkość mm. Vibratory screen with special screening panel Used during preparation of biomass for fine and coarse screening with mesh sizes of 20 to 300 mm. Screening without tangling and without long parts becoming wedged. Lekka rozdrobniona frakcja Shredder light fraction Waste wood and bulky waste with upstream shredder and downstream hammer mill Mesh sizes of 10 and 150 mm. Przesiewanie starego drewna za pomocą okrężnego oscylatora zgodnie z wymaganiami elektrowni na biomasę dotyczącymi energetycznego zużycia lub również zużycia materiałowego. Waste wood screening using a circular vibratory machine in accordance with the requirements of biomass heating power plants for energy generation or recycling.

5 Przesiewacz do odpadów przemysłowych i gruzu budowlanego Screening line for commercial and construction waste Przesiewanie drobne Fine screening Przesiewacz do papy Screening line for roofing felt Rozwiazanie służące do przesiewania materiałów poddawanych wtórnemu przetworzeniu - bez zatorów!... The solution for screening recyclable materials without clogging Przesiewacz rezonansowy Klasyfikacja materiałów trudnych do przesiewania, lepkich i wilgotnych przy wielkościach od 0,5 do ok. 50 mm. Flip flow screen Grading of difficult, sticky or wet materials to an infinite variety of sizes Przesiewacz do materiałów DSD Screening line for Green Dot waste Specjalne zastosowania Special applications Zasada działania Względny ruch obydwu ram do siebie tworzy na matach sitowych tzw. Efekt trampoliny. Efekt ten przynosi następujące korzyści: The relative movement of both screening frames creates a trampoline effect in the screening mats. The advantages of this effect are:...how it works Wysokie przyspieszenie do 50 g na matach sitowych Rozluźnianie produktów High acceleration up to 50g in the screening mats loosening up of the product Ruch względny 1 = Maty sitowe poliuretanowe PU screening mats relative 2 = Rama podstawowa movement support frame = Rama dynamiczna Dynamic frame 3 3

6 Odsiewanie pyłu węglowego i betonitu o wielkości < 1mm. Screening of coal dust and bentonite with a mesh size mines 1 mm. Przesiewarka do odsiewania koncentratu miedzi Screening machine for screening of copper concentrate Żużel Slag Jednopokładowy przesiewacz rezonansowy W połączeniu z separatorem prądów wirowych, do przesiewania żużlu odpadowego o wielkości 4 mm. Single-deck flip-flow screen Combined with an eddy current separator for screening refuse incineration slag, with a mesh size of 4 mm. Dwupokładowy przesiewacz rezonansowy Do przesiewania odpadów komunalnych o ziarnie <60 mm. Wielkości wynoszą mm. Double-deck flip flow screen for screening household waste with a grain size below 60 mm. Mesh sizes mm. Separacja zanieczyszczeń (obojętnych, piasku) w ogólnych odpadach komunalnych. Separation of impurities (inert material, sand) from general household waste. Odwadnianie piasku o wielkości 1 mm. Sand drainage with a mesh size of 1 mm. Elastyczne poliuretanowe maty sitowe służące do uniknięcia zacięć i odkładania się ziarna oraz zatkania otworów sitowych. Flexible PUR screening mats to prevent blockages and sticking. Odsiewanie Screening out

7 Przenośnik wibracyjny Vibratory conveyors Pozostałe odpady Screening out Rynna podająca do pomniejszonych i posortowanych zgrubnie odpadów przemysłowych Rynna podająca do odpadów przemysłowych i komunalnych Feed channel for un-shreddered and pre-sorted commercial waste Feed channel and hopper for commercial and household waste Rynna wylotowa do gruzu budowlanego ze wstępną separacją za pomocą dwóch rusztów sortowniczych Pan feeder for construction waste with preseparation by two grizzly screens Rynny podające do standaryzacji pozostałych odpadów m.in. materiałów poddawanych wtórnemu przetworzeniu. Indywidualnie zaprojektowane rozpórki wspierają standaryzację do żądanej szerokości. Specjalne antyprzyczepne wykładziny uniemożliwiają sklejanie się wilgotnego materiału. Feed channels for even distribution of waste, and other recyclable material. Individually designed spreaders support the even distribution on the relevant screening surface. Special non-adhesive linings prevent caking of wet material. Rynna zbiornika wylotowego z pokrywą ułatwiającą dostęp w czasie prac konserwacyjnych do podania 700 t/h koksu. Bunker discharge channels with inspection opening for conveying 700 tons of nickel per hour. Odpady przemysłowe Commercial waste Odcinki podajnika i standaryzacja odpadów elektrycznych dla poniższych urządzeń sortujących. Conveying even distribution of electronic waste for the downstream sorting devices.

8 Podajnik rezonansowy Resonance conveyors Separator gęstości Density separators Podajniki rezonansowe SPALECK są wykonywane z silnikami wibracyjnymi i generatorami drgań. Podajniki rezonansowe opierają się na dwumasowych systemach wibracyjnych, które dzięki małemu drganiu, uzyskują dużą oscylację koryta przenośnika (rezonatora). Drgania kierunkowe osiąga się dzięki połączonym, dynamicznym sprężynom. Zmienne wydajności transportowe można wyregulować w konwerterze częstotliwości każdego obszaru zastosowania. Drgania wzbudzone w ramie podstawowej wzrastają znacznie dzięki dynamicznym sprężynom koryta rynny i w ten sposób są wykorzystywane korzystnie w transporcie w tak zwanej Zasadzie mikrorzutów. Wykonanie podajników rezonansowych obejmuje wersje zamknięte, otwarte oraz o nachylonej powierzchni lub wyposażone w dodatkowe elementy. Moce napędowe są znacznie niższe w porównaniu z konwencjonalnymi podajnikami wibracyjnymi, dzięki obszarowi w pobliżu rezonansu. The SPALECK resonance conveyor has unbalance motors or unbalance exciters. Resonance conveyors are systems that vibrate two weights, producing a small vibration that is transmitted to cause a large oscillation of the feed trough (the resonator). Fixed, dynamic thrust springs are used to direct vibrations. The feed output can be adjusted for the application using a frequency convertor. Dynamic thrust springs compensate for the vibrations that are generated, and the microthrow principle improves transport. Resonance conveyors can be closed or open, they can be surface treated, and they can be equipped with additional components. Separatory gęstości SPALECK są wykonane jako oscylatory liniowe, napędzane dwoma silnikami wibracyjnymi. Separatory gęstości dzielą materiały zależnie od ich energii kinetycznej (trajektorii balistycznej) i różnicy w kształcie ziarna. Ciężkie i sześcienne materiały ze względu na siłę grawitacji są podawane na pochylniach w dół, podczas gdy materiały lekkie i płaskie w górę. Połączenie nachylenia pochylni, ustawienia parametrów drgań i charakterystyki lotu pozwala uzyskać wysoką jakość separacji. Wykonanie separatorów gęstości obejmuje wersje zamknięte, otwarte oraz o nachylonej powierzchni. SPALECK density separators are linear vibratory machines driven by two unbalance motors. Density separators separate materials on the basis of their kinetic energy (ballistic trajectory) and differences in grain shape. Heavy and cuboidal materials fall downwards on the slanted plates due to gravity. However light and flat materials are fed upwards on the slanted plates. The combination of the inclination of the slanted plates, the adjustment of the vibration parameters and ballistic trajectory of the material can be used to achieve a high quality of separation. The density separators can be closed or open, and the slant tables can be surface treated.

9 Odpady komunalne Household waste Odpady przemysłowe Commercial waste Stare opony Old tyres Biomasa Biomass Papa Roofing felt Spaleck GmbH & Co. KG Robert-Bosch-Straße Bocholt/Niemcy Tel Faks Doradztwo Expert advice Procedura doświadczalna Test implementation Budowa Design Przygotowanie Manufacturing Serwis Service 16 stron pl (09-10) Zastrzegamy sobie błędy druku, zmiany techniczne i pomyłki.