Nasze silne strony. Lokalizacja. Priorytety. Zakres działalności

Transkrypt

1

2 Działalność P.H.U. Joanna Stawska ukierunkowana jest na dostawy armatury dla branŝy wodociągowej oraz surowców i materiałów dla przemysłu hutniczego zarówno klientów rynku krajowego jak i zagranicznego. Zakres oferowanych usług obejmuje kompletowanie dostaw zgodnie z zapotrzebowaniem klienta oraz szybką realizację zlecenia. Realizujemy takŝe zapytania na asortyment niestandardowy. Lokalizacja P.H.U. zlokalizowana jest w Gnieźnie miejscowości połoŝonej w najdynamiczniej rozwijającym się powiecie w Polsce - Wielkopolska, 50km od Poznania, przy drodze krajowej nr 5. Zakład produkcyjny znajduje się w odległości 6km od Gniezna. Nasze silne strony szybka i kompleksowa dostawa zamówionych materiałów, silna konkurencja cenowa i jakościowa na rynku krajowym i zagranicznym, szeroko nawiązana współpraca międzynarodowa z największymi producentami na świecie, rozwinięta logistyka krajowa i zagraniczna, umoŝliwiająca szybką realizację zleceń, oferowane produkty produkowane są zgodnie z normami ISO 9001:2000, co gwarantuje bezpieczeństwo i wytrzymałość wyrobów, przemyślane strategie działania. Zakres działalności Głównym przedmiotem działalności firmy są branŝe: I- Produkcja armatury przyłączeniowej i zaporowej dla instalacji wodociągowo kanalizacyjnych, w skład której wchodzą m.in.: zasuwy, nawiertki, skrzynki uliczne itp. II- Obrót hurtowy surowcami hutniczymi i odlewniczymi w skład, którego wchodzą: metale Ŝelazne i nieŝelazne, Ŝelazostopy, stopy aluminium, modyfikatory dla odlewnictwa i inne surowce pierwotne, oraz handel wyrobami hutniczymi. Priorytety Zwiększenie udziału w rynku krajowym poprzez współpracę z rozbudowanymi sieciami dystrybucji, oraz odbiorcami indywidualnymi, Dynamiczna odpowiedź na zapotrzebowania klientów, Nieustanne poszerzanie i doskonalenie oferowanych produktów, Oferowanie klientom moŝliwie najbardziej elastycznych warunków współpracy, Podnoszenie kwalifikacji pracowników, Dywersyfikacja działalności.

3 Activity of P.H.U. reply for demand from water industry and foundry branches including domestic and international market. Ranges of our activity contain supplying of all indicated products, regarding customer schedule and most prompt delivery at competitive prices. We deliver goods from non-standard inquires. Meet with us P.H.U. is located in Gniezno city placed in the fastest growing province in Poland - Wielkopolska, 50km near the Poznan, next to road no. 5. Our production line is located near the Gniezno appprox 6km. Our activity P.H.U. work in two main branches: I- Production of connecting and shut-off armature designed for water industry, that include: valves, saddle adaptable valves, surface boxes etc. II- Metal trading that include: base metals, foundry materials as ferrous and non-ferrous metals, aluminum alloys, modifiers and foundry products trading. Priorities Our attributes Expand market share by cooperation with distributors network and individual customers, Fast reply for customer demand including non-standard assortment, Expanding range of offered products, Most flexible conditions of cooperation, Workers training, Diversification of company activity. prompt and complete delivery of ordered goods, strong price competition on domestic and international market, good relationship with world most favored manufacturers and suppliers, flexible logistic that allow us to deliver goods always on time, all of our products are produced with ISO 9001:2000 standards what guarantee their safety and long life, best strategy of working

4

5 OVAL WEDGE FLANGED GATE VALVE with soft seal of wedge and replaceable seal of spindle Type : OVAL GATE VALVE Fig 002 PN 10 or 16 Materials and construction characteristic : Body and bonnet nodular cast iron GJS for PN16 and grey cast iron GJL-250 for PN10, Valve bonnet have compact construction sprained with valve body by thread what eliminate screws and possible places of corrosion, Spindle stainless steel with rolled or cuted thread, Screw plug brass alloy MO59, with multi-seal and to guide valve spindle. Screw plug allow to replace seal of spindle under pressure, Wedge cast iron GJL-250, rubberized by vulcanized rubber type EPDM. Especially profiled to inner shape that secure before turn and ensure minimal friction during the closing. This guarantee less waste during the frequent using, Rubber seal type NBR. Upper - seal O-ring placed on spindle secure before external impurities, Bottom seal O-ring NBR through settle in corrosionresistant material guarantee tightness, Bushing and guiding plug ternamid, lengthened for the spindle, co-operating with o-rings and guarantee tightness. Destination and construction characteristic : Drinking water and other non-aggressive fluids max. 60 º C, Designed also to direct underground placing, Used universal and simple construction allow easy replacing of wedge and bonnet between different valve bodies, Full inside and outside secure before corrosion through coating epoxy powder paint, type Faproxyd 700 designed to direct contact with food, color no. RAL 5015, Paint layer min. 250 µm Repeatability and quality of production accordance to EN ISO 9001:2000, All products are certificated by State Hygienic Institute in Warsaw Panstwowy Zaklad Higieny.

6 OVAL FLANGED GATE VALVE with soft seal of wedge and replaceable seal of spindle DN L H K M d h Valve body 2. Bonnet 3. Wedge 4. Spindle 5. Guide bushing 6. Blocking nut 7. Wedge brass plug 8. Shaped O-ring 9. O-ring NBR 10. Seal O-ring 11. Brass plug Attention: Types PN 10 and PN16

7 OVAL FLANGED GATE VALVE with soft seal of wedge Type : OVAL GATE VALVE Fig 002 PN 10 Materials and construction characteristic : Body and bonnet - grey cast iron GJL-250 for PN10, Valve bonnet have compact construction sprained with valve body by thread what eliminate screws and possible places of corrosion, Spindle stainless steel with rolled or cuted thread, Wedge cast iron GJL-250, rubberized by vulcanized rubber type EPDM. Especially profiled to wedge shape that secure before turn and ensure minimal friction during the closing. It guarantee less waste during the frequent using, Rubber seal type NBR. Upper - seal O-ring placed on spindle secure before external impurities, Bottom seal O-ring NBR through settle in corrosionresistant material guarantee tightness, Bushing and screw plug ternamid, lengthened for spindle, co-operating with o-rings and guarantee tightness. Destination and construction characteristic : Drinking water and other non-aggressive fluids max. 60 º C, Designed also to direct underground placing, Used universal and simple construction allow easy replacing of wedge and bonnet between different valve bodies, Full inside and outside secure before corrosion through coating epoxy powder paint, type Faproxyd 700 designed to direct contact with food, color no. RAL 5015, Paint layer min. 250 µm Repeatability and quality of production accordance to EN ISO 9001:2000, All products are certificated by State Hygienic Institute in Warsaw Panstwowy Zaklad Higieny. Kom /

8 OVAL FLANGED GATE VALVE with soft seal of wedge 1. Valve body 2. Bonnet 3. Wedge 4. Spindle 5. Blocking nut 6. Plastic guide plug 7. Wedge brass plug 8. Shaped O-ring 9. O-ring NBR 10. O-ring NBR DN L H K M d h Attention: Type PN 10

9 THREADED GATE VALVE with soft seal of wedge and replaceable seal of spindle Type : Wedge Valve with inner thread PN 10 / 16 Materials and construction characteristic : Body and bonnet nodular cast iron GJS for PN16 and grey cast iron GJL-250 for PN10, Valve bonnet have compact construction sprained with valve body by thread what eliminate screws and possible places of corrosion, Spindle stainless steel with rolled or cuted thread, Screw plug brass alloy MO59, with multi-seal and to guide valve spindle. Screw plug allow to replace seal of spindle under pressure, Wedge cast iron GJL-250, rubberized by vulcanized rubber type EPDM. Especially profiled to wedge shape that secure before turn and ensure minimal friction during the closing. It guarantee less waste during the frequent using, Rubber seal type NBR. Upper - seal O-ring placed on spindle secure before external impurities, Bottom seal O-ring NBR through settle in corrosionresistant material guarantee tightness, Bushing and guiding plug ternamid, lengthened for spindle, co-operating with o-rings and guarantee tightness. Destination and construction characteristic : Drinking water and other non-aggressive fluids max. 60 º C, Designed also to direct underground placing, Used universal and simple construction allow easy replacing of wedge and bonnet between different valve bodies, Full inside and outside secure before corrosion through coating epoxy powder paint, type Faproxyd 700 designed to direct contact with food, color no. RAL 5015, Paint layer min. 250 µm Repeatability and quality of production accordance to EN ISO 9001:2000, All products are certificated by State Hygienic Institute in Warsaw Panstwowy Zaklad Higieny.

10 THREADED GATE VALVE with soft seal of wedge and replaceable seal of spindle 1. Valve body 2. Bonnet 3. Wedge 4. Spindle 5. Guide bushing 6. Blocking nut 7. Wedge brass plug 8. Shaped O-ring 9. O-ring NBR 10. Seal O-ring 11. Brass plug DN L H K M d h Type PN 10 or PN PN 10 or PN PN 10 or PN 16 Attention: Type PN 10 and PN 16 Threaded valve DN 32 is manufactured on basis of body DN40/50 with DN32 connection diameter

11 THREADED GATE VALVE with soft seal of wedge Type : Wedge Valve with inner thread PN 10 Materials and construction characteristic : Body and bonnet - grey cast iron GJL-250 for PN10, Valve bonnet have compact construction sprained with valve body by thread what eliminate screws and possible places of corrosion, Spindle stainless steel with rolled or cuted thread, Wedge cast iron GJL-250, rubberized by vulcanized rubber type EPDM. Especially profiled to inner shape that secure before turn and ensure minimal friction during the closing. This guarantee less waste during the frequent using, Rubber seal type NBR. Upper - seal O-ring placed on spindle secure before external impurities, Bottom seal O-ring NBR through settle in corrosionresistant material guarantee tightness, Bushing and guiding plug ternamid, lengthened spindle, co-operating with o-rings and guarantee tightness. Destination and construction characteristic : Drinking water and other non-aggressive fluids max. 60 º C, Designed also to direct underground placing, Used universal and simple construction allow easy replacing of wedge and bonnet between different valve bodies, Full inside and outside secure before corrosion through coating epoxy powder paint, type Faproxyd 700 designed to direct contact with food, color no. RAL 5015, Paint layer min. 250 µm Repeatability and quality of production accordance to EN ISO 9001:2000, All products are certificated by State Hygienic Institute in Warsaw Panstwowy Zaklad Higieny.

12 THREADED GATE VALVE with soft seal of wedge 1. Valve body 2. Bonnet 3. Wedge 4. Spindle 5. Blocking nut 6. Plastic guide plug 7. Wedge brass plug 8. Shaped O-ring 9. O-ring NBR 10. O-ring NBR DN L H K M d h Type PN PN PN 10 Attention: Type PN 10 Threaded valve DN 32 is manufactured on basis of body DN40/50 with DN32 connection diameter

13 INNER AND EXTERNAL THREADED GATE VALVE with soft seal of wedge and replaceable seal of spindle Type : Wedge Valve with inner and external thread PN10/16 Materials and construction characteristic : Body and bonnet nodular cast iron GJS for PN16 and grey cast iron GJL-250 for PN10, Valve bonnet have compact construction sprained with valve body by thread what eliminate screws and possible places of corrosion, Spindle stainless steel with rolled or cuted thread, Screw plug brass alloy MO59, with multi-seal and extension to guide valve spindle. Screw plug allow to replace seal of spindle under pressure, Wedge cast iron GJL-250, rubberized by vulcanized rubber type EPDM. Especially profiled to wedge shape that secure before turn and ensure minimal friction during the closing. It guarantee less waste during the frequent using, Rubber seal type NBR. Upper - seal O-ring placed on spindle secure before external impurities, Bottom seal O-ring NBR through settle in corrosionresistant material guarantee tightness, Bushing and guiding plug ternamid, lengthened sliding for the mandrel, co-operating with o-rings and guarantees tightness. Destination and construction characteristic : Drinking water and other non-aggressive fluids max. 60 º C, Designed also to direct underground placing, Used universal and simple construction allow easy replacing of wedge and bonnet between different valve bodies, Full inside and outside secure before corrosion through coating epoxy powder paint, type Faproxyd 700 designed to direct contact with food, color no. RAL 5015, Paint layer min. 250 µm Repeatability and quality of production accordance to EN ISO 9001:2000, All products are certificated by State Hygienic Institute in Warsaw Panstwowy Zaklad Higieny.

14 INNER AND EXTERNAL THREADED GATE VALVE with soft seal of wedge and replaceable seal of spindle 1. Valve body 2. Bonnet 3. Wedge 4. Spindle 5. Guide bushing 6. Blocking nut 7. Wedge brass plug 8. Shaped O-ring 9. O-ring NBR 10. Seal O-ring 11. Brass plug DN DN H K M d h inside outside Attention: Type PN 10 or PN 16 Threaded valve DN 32 is manufactured on basis of body DN40/50 with DN32 connection diameter

15 INNER AND EXTERNAL THREADED GATE VALVE with soft seal of wedge Type : Wedge Valve with inner and external thread PN10 Materials and construction characteristic : Body and bonnet - grey cast iron GJL-250 for PN10, Valve bonnet have compact construction sprained with valve body by thread what eliminate screws and possible places of corrosion, Spindle stainless steel with rolled or cuted thread, Wedge cast iron GJL-250, rubberized by vulcanized rubber type EPDM. Especially profiled to inner shape what secure before turn and ensure minimal friction during the closing. This guarantee less waste during the frequent using, Rubber seal type NBR. Upper - seal O-ring placed on spindle secure before external impurities, Bottom seal O-ring NBR through settle in corrosionresistant material guarantee tightness, Bushing and screw plug ternamid, lengthened spindle, co-operating with o-rings guarantee tightness. Destination and construction characteristic : Drinking water and other non-aggressive fluids max. 60 º C, Designed also to direct underground placing, Used universal and simple construction allow easy replacing of wedge and bonnet between different valve bodies and drills, Full inside and outside secure before corrosion through coating epoxy powder paint, type Faproxyd 700 designed to direct contact with food, color no. RAL 5015, Paint layer min. 250 µm Repeatability and quality of production accordance to EN ISO 9001:2000, All products are certificated by State Hygienic Institute in Warsaw Panstwowy Zaklad Higieny.

16 INNER AND EXTERNAL THREADED GATE VALVE with soft seal of wedge 1. Valve body 2. Bonnet 3. Wedge 4. Spindle 5. Blocking nut 6. Plastic guide plug 7. Wedge brass plug 8. Shaped O-ring 9. O-ring NBR 10. O-ring NBR DN DN H K M d h inside iutside Attention: Type PN 10 Threaded valve DN 32 is manufactured on basis of body DN40/50 with DN32 connection diameter

17 FLAT FLANGED GATE VALVE with soft seal of wedge and replaceable seal of spindle Type : FLAT GATE VALVE Fig 111 PN 10 or 16 Materials and construction characteristic : Body and bonnet nodular cast iron GJS for PN16 and grey cast iron GJL-250 for PN10, Valve bonnet have compact construction sprained with valve body by thread what eliminate screws and possible places of corrosion, Spindle stainless steel with rolled or cuted thread, Screw plug brass alloy MO59, witch multi-seal and extension to guide valve spindle.screw plug allow to replace seal of spindle under pressure, Wedge cast iron GJL-250, rubberized by vulcanized rubber type EPDM. Especially profiled to wedge shape what secure before turn and ensure minimal friction during the closing. This guarantee less waste during the frequent using, Rubber seal type NBR. Upper - seal O-ring placed on spindle secure before external impurities, Bottom seal O-ring NBR through settle in corrosionresistant material guarantee tightness, Bushing and guiding plug ternamid, lengthened spindle, co-operating with o-rings and guarantees tightness. Destination and construction characteristic : Drinking water and other non-aggressive fluids max. 60 º C, Designed also to direct underground placing, Used universal and simple construction allow easy replacing of wedge and bonnet between different valve bodies, Full inside and outside secure before corrosion through coating epoxy powder paint, type Faproxyd 700 designed to direct contact with food, color no. RAL 5015, Paint layer min. 250 µm Repeatability and quality of production accordance to EN ISO 9001:2000, All products are certificated by State Hygienic Institute in Warsaw Panstwowy Zaklad Higieny.

18 FLAT FLANGED GATE VALVE with soft seal of wedge and replaceable seal of spindle 1. Valve body 2. Bonnet 3. Wedge 4. Spindle 5. Guide bushing 6. Blocking nut 7. Brass plug 8. Shaped O-ring 9. O-ring NBR 10. Seal O-ring 11. Wedge brass plug DN L H K M d h Attention: Type PN 10 or PN 16

19 FLAT FLANGED GATE VALVE with soft seal of wedge Type : FLAT GATE VALVE Fig 111 PN 10 Materials and construction characteristic : Body and bonnet - grey cast iron GJL-250 for PN10, Valve bonnet have compact construction sprained with valve body by thread what eliminate screws and possible places of corrosion, Spindle stainless steel with rolled or cuted thread, Wedge cast iron GJL-250, rubberized by vulcanized rubber type EPDM. Especially profiled to wedge shape what secure before turn and ensure minimal friction during the closing. It guarantee less waste during the frequent using, Rubber seal type NBR. Upper - seal O-ring placed on spindle secure before external impurities, Bottom seal O-ring NBR through settle in corrosionresistant material guarantee tightness, Bushing and screw plug ternamid, lengthened spindle, co-operating with o-rings and guarantee tightness. Destination and construction characteristic : Drinking water and other non-aggressive fluids max. 60 º C, Designed also to direct underground placing, Used universal and simple construction allow easy replacing of wedge and bonnet between different valve bodies, Full inside and outside secure before corrosion through coating epoxy powder paint, type Faproxyd 700 designed to direct contact with food, color no. RAL 5015, Paint layer min. 250 µm Repeatability and quality of production accordance to EN ISO 9001:2000, All products are certificated by State Hygienic Institute in Warsaw Panstwowy Zaklad Higieny.

20 FLAT FLANGED GATE VALVE with soft seal of wedge 1. Valve body 2. Bonnet 3. Wedge 4. Spindle 5. Blocking nut 6. Plastic guide plug 7. Wedge brass plug 8. Shaped O-ring 9. O-ring NBR 10. O-ring NBR DN L H K M d h Attention: Type PN 10 or PN 16

21 EXTENSION SPINDLES rigid or telescopic for adaptable saddle valves PE protecting tube Type:SPINDLE EXTENSION for saddle valves version A, B, C A B C A WITHOUT UPPER KNOB B WITH KNOB C TELESCOPIC SPINDLE WITH KNOB Destination and construction characteristic : Rigid and telescopic spindle extensions are designed to manual steering for valves type NWZ, and NWZ/PE, Rigid and telescopic spindle extensions are offered in standard lengths, but also with non-standard lengths accordance to customer request, Standard spindles extensions lengths for versions : A) L = 1140 mm, B) L= 1180 mm, C) L max. = 1550 mm / L min = 1050 mm

22 EXTENSION SPINDLES rigid or telescopic for adaptable saddle valves PE protecting tube 1. Upper knob 2. Steel rod 3. Springy ping 4. Covering rubber 1. Rod square 2. Covering rubber 3. PE tube 4. Protection bottom mug 1. Upper knob 2. Steel rod 3. Spring pin 4. Resist plate 5. PE tube 6. PE tube 7. Square profile Spring 9. Closed profile 10. Rod square 11. Closed profile 12. Spindle extension mug 13. Screw 14. Pad 15. Protection bottom mug

23 EXTENSION SPINDLES rigid or telescopic for different dimensions of valves PE protecting tube Type : SPINDLE EXTENSION for Valves version A, B, C Materials and construction characteristic : Spindle extensions steel mechanism is covered by polythene protecting tube PE, Steering knobs upper and bottom grey cast iron EN GJL 250 Rigid DN 32 40/ / /350 L K kg 2, Telescopic L max L min K kg 3,5 4,5 4,5 4,5 6 6 L length, K rod square, Wright [kg] Attention : Other non-standard lengths of spindles extension available on customer request Destination and construction characteristic : Spindle extension is facilitate the opening and closing of different dimension valves, that are located underground. Telescopic extension have simple mechanism that allow to adjust length of required extension, Extensions are offered in standard lengths and non-standard lengths accordance to customer request.

24 EXTENSION SPINDLES rigid or telescopic for different dimensions of valves PE protecting tube 1. Upper knob 2. Steel rod 3. Springy ping 4. Covering rubber 1. Upper knob 2. Square rod 3. Springy pin 4a. Resistive plate 4b. Rubber seal 5. PE tube 6. Protection bottom mug 7. Bottom knob 8. Springy pin 1. Upper knob 2. Square rod 3. Springy pin 4. Resistive plate 5. PE tube 6. PE tube 7. Closed profile 8. Springs 9. Closed profile 10. Square rod 11. Closed profile 12. Protection bottom mug 13. Springy pin 14. Pad 15. Bottom knob

25 T-SHAPE SPINDLE EXTENSION for valves / hydrants and NWZ/AC and PCV/PE valves Typ : T - SPINDLE EXTENSION FOR VALVES 1) Spindle for gate valves / hydrants 2) Spindle for adaptable saddle valves NWZ / PE

26 COUNTERSINKING VALVE WITH INNER DRILL TYPE NWZ-SN Type : Countersinking valve NWZ-SN to PE /PCV PN 10 / 16 Materials and construction characteristic : Body and cover from nodular cast iron GJS for PN16 and from grey cast iron GJL-250 for PN10 Spindle stainless steel with multi sealing O-rings Drill stainless steel , with blade at the end to make holes in PE / PCV pipes. Blade geometry allow to easy and smooth drilling leaving plastic inside drill. Shape of drill allow to open and close water line just like gate valve Pipe saddle from nodular cast iron EN GJS connected with body by thread. Pipe saddle is constructed from two parts connected by four screws Ring stainless steel , ring and drill perform closing function Destination and construction characteristic : NWZ-SN is constructed from body, that possess drill driving mechanism which allow to countersink in PE and PCV pipes. Mechanism is constructed from spindle and drill made from stainless steel. Drill guarantee smooth whole countersink and exclude possibility of blade crack. Pipe saddle from nodular cast iron is connected to NWZ-SN body. Saddle allow to mount countersinking valve on PE and PCV pipes in range of diameters DN Pipe saddle possess seal, that guarantee adhesion to diameter of pipeline. NWZ-SN valves are produced with connecting diameters ; 6 4 ; 2 what allow to connect other valve or pipe New connection on existing water system using NWZ-SN is performed under pressure without any additional tools and necessity of closing whole water system Drinking water and other non-aggressive fluids up to max.60 C, Full inside and outside secure before corrosion through coating epoxy powder paint, type Faproxyd 700 designed to direct contact with food, color no. RAL 5015, Paint layer min. 250 µm Repeatability and quality of production accordance to EN ISO 9001:2000, All products are certificated by State Hygienic Institute in Warsaw Panstwowy Zaklad Higieny.

27 COUNTERSINKING VALVE WITH INNER DRILL TYPE NWZ-SN 1. Cast iron upper knob 2. Blocking pin 3. Secured pin 4. Sealing O-ring 5. NWZ-SN body 6. Spindle 7. Blocking pin 8. Drill 9. Sealing O-ring 10. Collar 11. Saddle thread 12. Sealing O-ring 13. Rubber seal of saddle 14. Screw M Cap M Screwp pad 17. Pipe saddle foot D Dn h H K G Attention: Type PN 10 or PN16 h distance between axis of pipe and axis of connection H distance between axis of pipe and end of cast iron upper nut

28 ADAPTABLE SADDLE VALVE TYPE NWZ with soft seal of wedge and replaceable seal of spindle for cast iron, DCI, steel, AC and PCV/PE pipes Type : Saddle Valve for pipes PN 10 / 16 Materials and construction characteristic : Body and bonnet - nodular cast iron GJS for PN16 and grey cast iron GJL-250 for PN10, Spindle stainless steel with rolled or cuted thread, Screw plug brass alloy MO59, multi seal and prolonged guide of spindle, Wedge grey cast iron GG25, Especially profiled to inner shape, what secure before turn and assure minimal friction during the closing what guarantee less waste during the frequent using, Pipe saddle stainless steel Sheet connected with rolled screws. Screws with rolled thread - simple or T-shape according to customer requirements. Inner side of clamping strap covered by rubber coat. Screws pad have semispherical shape that guarantee ideal angle of adhesion. Destination and construction characteristic : NWZ saddle valve is constructed from valve with soft seal of wedge and replaceable seal of spindle. Body have saddle inseparable connected with valve. Saddle with inner seal is especially profiled what guarantee perfect adhesion to diameter of pipeline in range of external diameters between DN80 DN 300. Strap of stainless steel have simple or T-shape, rolled or cuted screws, Connection to pipeline using NWZ should be performed under pressure with special countersinking apparatus Drinking water and other non-aggressive fluids up to max.60 C, Universal and simple construction allow to easy replace wedge and cover between different valve bodies and drills, Full inner and external secure before corrosion through powder epoxide paint, polyestr epoxide, type Faproxyd 700 destinated to direct contact with food Paint layer min. 250 µm color no. RAL 5015, Repeatability and guarantee of production according to EN ISO 9001:2000, All products are certificated by State Hygienic Institute in Warsaw Panstwowy Zaklad Higieny.

29 ADAPTABLE SADDLE VALVE TYPE NWZ with soft seal of wedge and replaceable seal of spindle for cast iron, DCI, steel, AC and PCV/PE pipes 1. Body 2. Bonnet 3. Wedge 4. Spindle 5. Guide bushing 6. Blocking plug 7. Spindle brass plug 8. Shaped O-ring 9. O-ring NBR 10. Seal O-ring 11. Brass screw plug 12. Semispherical pad 13. Pipie saddle strap 14. Nut 15. Shaped seal 16. Rubber coat 17. T-shaped screw DN L H K M d h Attention: Type PN 10 or PN16 Designed for pipe diameters DN 80 DN 300

30 ADAPTABLE SADDLE VALVE TYPE NWZ with soft seal of wedge for cast iron, DCI, steel, AC and PCV/PE pipes Type : Saddle Valve to pipes PN 10 Materials and construction characteristic : Body and bonnet - grey cast iron GJL-250 for PN10, Spindle stainless steel with rolled or cuted thread, Wedge grey cast iron GG25, especially profiled to wedge shape, what secure before turn and assure minimal friction during the closing what guarantee less waste during the frequent using, Pipe saddle stainless steel Strap connected with rolled screws. Screws with rolled thread - simple or T-shape accordance to customer request. Inside strap is covered by rubber coat. Screws pad with spherical shape guarantee ideal angle of adhesion. Destination and construction characteristic : NWZ saddle valve is constructed from valve with soft seal of wedge. Body have saddle inseparable connected with valve. Saddle with inner seal is especially profiled what guarantee perfect adhesion to diameter of pipeline in range of external diameters between DN80 DN 300. Strap of stainless steel have simple or T-shape, rolled or cuted screws, Connection to pipeline using NWZ should be performed under pressure with special countersinking apparatus Drinking water and other non-aggressive fluids up to max.60 C, Universal and simple construction allow to easy replace of wedge and cover between different valve bodies and drills, Full inner and external secure before corrosion through powder epoxide paint, polyestr epoxide, type Faproxyd 700 destinated to direct contact with food Paint layer min. 250 µm color no. RAL 5015, Repeatability and guarantee of production according to EN ISO 9001:2000, All products are certificated by State Hygienic Institute in Warsaw Panstwowy Zaklad Higieny.

31 ADAPTABLE SADDLE VALVE TYPE NWZ with soft seal of wedge for cast iron, DCI, steel, AC and PCV/PE pipes 1. Body 2. Bonnet 3. Wedge 4. Spindle 5. Blocking plug 6. Guide bushing 7. Spindle brass plug 8. Shaped O-ring 9. O-ring NBR 10. Seal O-ring 11. Strap screw 12. Semispherical pad 13. Steinless strap 14. Nut 15. Shaped seal 16. Rubber coat DN L H K M d h Attention: Type PN 10 Designed for pipe diameters DN 80 DN 300

32 ADAPTABLE SADDLE VALVE TYPE NWZ with soft seal of wedge and replaceable seal of spindle for PCV/PE pipes Type : Saddle Valve for pipes PN 10 / 16 Materials and construction characteristic : Body and cover from nodular cast iron GJS for PN16 and grey cast iron GJL-250 for PN10, Spindle stainless steel with rolled or cuted thread, Screw plug brass alloy MO59, multi seal and prolonged guide of spindle, Wedge grey cast iron GG25, especially profiled to inner shape, what secure before turn and assure minimal friction during the closing what guarantee less waste during the frequent using, Pipe saddle cast iron EN GJS connected with threaded valve by thread. Pipe saddle is constructed from two connected by four screws M12 parts. Destination and construction characteristic : NWZ saddle valve is constructed from valve with soft seal of wedge and replaceable seal of spindle. Body have pipe saddle inseparable connected with valve. Saddle with inner seal is especially profiled what guarantee perfect adhesion to pipe in range of external diameters between DN80 DN 300 Connection to pipeline using NWZ should be performed under pressure with special countersinking apparatus Drinking water and other non-aggressive fluids up to max.60 C, Universal and simple construction allow to easy replace of wedge and bonnet between different valve bodies and drills, Full inner and external secure before corrosion through powder epoxide paint, polyestr epoxide, type Faproxyd 700 destinated to direct contact with food Paint layer min. 250 µm color no. RAL 5015, Repeatability and guarantee of production according to EN ISO 9001:2000, All products are certificated by State Hygienic Institute in Warsaw Panstwowy Zaklad Higieny.

33 ADAPTABLE SADDLE VALVE TYPE NWZ with soft seal of wedge and replaceable seal of spindle for PCV/PE pipes 1. Body 2. Bonnet 3. Wedge 4. Spindle 5. Guide Bushing 6. Blocking nut 7. Wedge brass plug 8. Shaped O-ring 9. O-ring NBR 10. Seal O-ring 11. Brass screw plug 12. Pipe saddle 13. Pipe saddle foot 14. Nut M Shaped seal 16. Screw M Screw pad 18. O-ring NBR DN L H K M d h Type : PN 10 or PN16 Designed for pipe diameters DN 80 DN 150 and DN 200 (for customer requrest)

34 ADAPTABLE SADDLE VALVE TYPE NWZ with soft seal of wedge for PCV/PE pipes Type : Saddle Valve for pipes PN 10 Materials and construction characteristic : Body and cover from grey cast iron GJL-250 for PN10, Spindle stainless steel with rolled or cuted thread, Wedge grey cast iron GG25, especially profiled to inner shape, what secure before turn and assure minimal friction during the closing what guarantee less waste during the frequent using, Pipe saddle cast iron EN GJS connected with threaded valve by thread. Pipe saddle is constructed from two connected by four screws M12 parts. Destination and construction characteristic : NWZ saddle valve is constructed from valve with soft seal of wedge. Body have pipe saddle inseparable connected with valve. Saddle with inner seal is especially profiled what guarantee perfect adhesion to pipe in range of external diameters between DN80 DN 150, for customer request we offer also NWZ/PE DN 200 Connection to pipeline using NWZ should be performed under pressure with special countersinking apparatus Drinking water and other non-aggressive fluids up to max.60 C, Universal and simple construction allow to easy replace of wedge and cover between different valve bodies, Full inner and external secure before corrosion through powder epoxide paint, polyestr epoxide, type Faproxyd 700 destinated to direct contact with food Paint layer min. 250 µm color no. RAL 5015, Repeatability and guarantee of production according to EN ISO 9001:2000, All products are certificated by State Hygienic Institute in Warsaw Panstwowy Zaklad Higieny.

35 ADAPTABLE SADDLE VALVE TYPE NWZ with soft seal of wedge for PCV/PE pipes 1. Body 2. Cover 3. Wedge 4. Spindle 5. Blocking nut 6. Plastic guide plug 7. Nakrętka mosięŝna 8. Shaped O-ring 9. O-ring NBR 10. O-ring seal 11. O-ring seal 12. Pipe saddle 13. Pipe saddle foot 14. Nut M Profiled rubber seal 16. Screw M Pad DN L H K M d h Type : PN 10 or PN16 Designed for pipe diameters DN 80 DN 150 and DN 200 (for customer requrest)

36 HAND-WHEEL FOR VALVES SERVICE,GATE AND KINFE VALVES Typ : Hand wheel for Valves DN / / D K Attention : material : aluminium secured by paint RAL 5015

37 COUNTERSINKING APPARATUS for iron, steel and PVC/PE pipes Type : Countersinking apparatus to drill under pressure DRILLS TO APPARATUS A B DRILL IRON / AC Range of Ø 24, 32, 45 DRILL PE / PCV Range of Ø 32, 45 Destination and construction characteristic : Apparatus is designed to countersink - iron, AC, steel pipes and plastics pipes type PE/PVC under pressure without necessity of closing water in whole pipeline system, Drilling is performed by connecting apparatus to valve type NWZ. Apparatus posses in toolkit three reductive connectors that allow to easy mount and drilling in range of diameters Ø 24, Ø 32, Ø 45, Apparatus is offered in light plastic box that have space for additional tools, Total weight of apparatus with box is only 12kg.

38 COUNTERSINKING APPARATUS designed to iron, steel and PVC/PE pipes 1. Spindle stainless steel 2. Covering tube steel 3. Steel knob 4. Guide screw 5. Guiding flange 6. Closing flange 7. Seal 8. Apparatus throttle 9. Vent 10. Gasket under head 11. Fiber gasket 12. Head 5/4 13. Head 6/4 14. Head Drill Ø 24 STEEL/AC/IRON 16. Drill Ø 32 STEEL/AC/IRON 17. Drill Ø 45 STEEL/AC/IRON 18. Drill Ø 32 PVC/PE 19. Drill Ø 45 PVC/PE 20. Handwheel option A 21. Manual key option B

39 SURFACE BOXES Typ : Surface boxes for valves, saddle valves and hydrants Box for saddle valves Box for valve Box For hydrants DN 80 Zastosowanie i cechy konstrukcyjne : Grey cast iron, bitumen coating Bolt stainless steel, Bridge stainless steel,

40 HYGIENIC OPINON PZH Certificate Kom /

41 QUALITY CERTIFICATE EN ISO 9001:2000