Przemienniki częstotliwości Altivar 212. Dla 3 fazowych silników asynchronicznych od 0,75 kw do 75 kw

Transkrypt

1 Przemienniki częstotliwości Altivar Dla fazowych silników asynchronicznych od 0, kw do kw

2 Altivar - nowa generacja sterowania HVAC Zawartość katalogu Przewodnik doboru napędów strona Prezentacja strona 0 Referencje strona Sieci komunikacyjne strona Rozruszniki silnikowe i zabezpieczenia strona

3 Przewodnik doboru IP 0 i IP dla silników asynchronicznych i synchronicznych Typ aplikacji Proste maszyny Pompy i wentylatory (HVAC w budynkach ()) 0 Zakres mocy dla zasilania Hz (kw) Jednofazowe 00 0 V (kw) Jednofazowe 00 0 V (kw) Trójfazowe 00 0 V (kw) Trójfazowe 00 0 V (kw) Trójfazowe 0 0 V (kw) 0. Trójfazowe 0 00 V (kw) 0. Trójfazowe V (kw) Trójfazowe 00 V (kw) 0. Trójfazowe 00 0 V (kw) Stopień ochrony IP 0 IP Typ chłodzenia Radiator Przemiennik Częstotliwość wyjściowa Hz Hz Hz Typ sterowania Silnik asynchroniczny Silnik synchroniczny Przeciążenie momentem Ch-ka standardowa (U/f) (bezczujnikowe sterowanie wektorem pola) Pompa/ wentylator (Kn współczynnik kwadratowy) 0 0% znamionowego momentu silnika Ch-ka standardowa (U/f) (bezczujnikowe sterowanie wektorem pola) Algorytm oszczędności energii 0 00% znamionowego momentu silnika Funkcje Ilość funkcji Predefiniowane prędkości Ilość WEJŚĆ/ WYJŚĆ Wejścia analogowe Wejścia logiczne Wyjścia analogowe Wyjścia logiczne Wyjścia przekaźnikowe Bezczujnikowe sterowanie wektorem pola Charakterystyka U/f ( punktowa), Algorytm oszczędności energii 0% znamionowego momentu silnika Komunikacja Zintegrowana Modbus Modbus i CANopen Modbus, METASYS N, APOGEE FLN, BACnet Opcja CANopen Daisy Chain, DeviceNet, PROFIBUS DP, Modbus TCP, Fipio Lo nwo r k s Karty opcjonalne Narzędzia dialogowe Narzędzia konfiguracyjne Zdalne terminale IP lub IP Zdalne terminale IP lub IP. Zdalny terminal IP z wyświetlaczem graficznym Zdalne terminale IP lub IP z wyświetlaczem graficznym Oprogramowanie instalacyjne SoMove PC Soft dla ATV Narzędzia konfiguracyjne Simple Loader, Multi-Loader Multi-Loader Zgodność z normami oraz certyfikaty IEC 00-- IEC 00- (środowisko i, kategorie C do C, kat. C z opcją dla ATV) e, UL, CSA, C-Tick, NOM, GOST e, UL, CSA, DNV, C-Tick, NOM, GOST Symbole katalogowe ATV ATV ATV Katalogi Altivar Altivar () HVAC - Ogrzewanie, Wentylacja, Klimatyzacja EN 0: klasa A gr. i klasa B z opcją karty. e, UL, CSA, C-Tick, NOM Altivar HVAC version:. 00Q-EN.indd

4 Pompy i wentylatory (przemysł) Skomplikowane, modułowe maszyny IP 0 Radiator lub system chłodzony wodą Hz dla całego zakresu 0. Hz do kw przy 00 0 V a oraz 0 0 V a Bezczujnikowe sterowanie wektorem pola Charakterystyka U/f ( do punktowa) Algorytm oszczędności energii Sterowanie wektorem pola bez sprzężenia prędkościowego Radiator, płyta lub system chłodzony wodą Hz dla całego zakresu 0. Hz do kw przy 00 0 V a oraz 0 0 V a Sterowanie wektorem z lub bez czujnika pola Charakterystyka U/f ( do punktowa) System ENA Sterowanie wektorem pola z lub bez sprzężenia prędkościowego 0% znamionowego momentu silnika przez 0 s 0% znamionowego momentu silnika przez s, 0% przez 0s > 00 > Modbus i CANopen Modbus TCP Daisy Chain, Modbus/Uni-Telway, EtherNet/IP, DeviceNet, PROFIBUS DP V0 i V, In t e rbu s, CC-Link, Lo nwo r k s, METASYS N, APOGEE FLN, BACnet Karty rozszerzenia WE/WY, Controller Inside karta programowalna PLC, wielopompowe karty, karty interfejsu enkodera Zdalne terminale IP lub IP z wyświetlaczem graficznym Modbus TCP Daisy Chain, Modbus/Uni-Telway, EtherNet/IP, DeviceNet, PROFIBUS DP V0 i V, In t e rbu s, CC-Link Karty interfejsu do resolwerów, inkrementalnych, SinCos, SinCos Hiperface, EnDat lub SSI enkoderów, karty rozszerzeń WE/WY, Controller Inside karta programowalna PLC SoMove Simple Loader, Multi-Loader IEC 00-- IEC 00- (środowiska i, kategorie C do C), IEC 000--/-/-/-/-/- e, UL, CSA, DNV, C-Tick, NOM, GOST ATV ATV Altivar Altivar 0 00Q-EN.indd version:.

5 Przewodnik doboru IP i IP dla silników asynchronicznych i synchronicznych Typ aplikacji Proste maszyny Pompy oraz wentylatory (HVAC w budynkach ()) Zakres mocy dla zasilania Hz (kw) Jednofazowe 00 0 V (kw) 0.. Trójfazowe 0 0 V (kw) 0. Trójfazowe 0 00 V (kw) 0. Stopień ochrony IP IP Warianty Obudowa definiowana przez użytkownika do kw, rozłącznik Vario, diody LED, przełącznik, potencjometr Przemiennik Częstotliwość wyjściowa Hz Hz Typ sterowania Silnik asynchroniczny Bezczujnikowe sterowanie wektorem pola Charakterystyka U/f Bezczujnikowe sterowanie wektorem pola Charakterystyka U/f ( punktowa), Algorytm oszczędności energii Silnik synchroniczny Przeciążenie momentem 0 00% znamionowego momentu silnika 0% znamionowego momentu silnika przez 0 s Funkcje Ilość funkcji 0 0 Predefiniowane prędkości Ilość Wejścia analogowe WEJŚĆ/ WYJŚĆ Wejścia logiczne Wyjścia analogowe Wyjścia logiczne Wyjścia przekaźnikowe Komunikacja Zintegrowana Modbus i CANopen Modbus, METASYS N, APOGEE FLN, BACnet Opcja Modbus TCP, Fipio, PROFIBUS DP, DeviceNet Lo nwo r k s Karty opcjonalne Narzędzia dialogowe Narzędzia konfiguracyjne Zdalny terminal IP Zdalny terminal IP lub IP z graficznym wyświetlaczem Oprogramowanie instalacyjne SoMove PC Soft dla ATV Narzędzia konfiguracyjne Simple Loader Multi-Loader Zgodność z normami oraz certyfikaty IEC 00--, IEC 00- (środowiska i, kategorie C do C) e, UL, CSA, C-Tick, GOST 0 Symbole katalogowe ATV C ATV W Katalogi Altivar C Altivar HVAC () HVAC - Ogrzewanie, Wentylacja, Klimatyzacja version:. 0Q-EN.indd

6 Pompy i wentylatory (przemysł) Skomplikowane, modułowe maszyny IP Wyposażone w rozłącznik Vario Wyposażone w rozłącznik Vario 0. Hz od 0. do kw Hz od do 0 kw Bezczujnikowe sterowanie wektorem pola Charakterystyka U/f ( do punktowa) Algorytm oszczędności energii Sterowanie wektorem bez sprzężenia prędkościowego 0. Hz od 0. do kw Hz od do kw Bezczujnikowe sterowanie wektorem pola Charakterystyka U/f ( do punktowa) System ENA Sterowanie wektorem z lub bez sprzężenia prędkościowego 0% znamionowego momentu silnika przez 0 s 0% znamionowego momentu silnika przez s 0% przez 0 s >00 > Modbus i CANopen Modbus TCP Daisy Chain, Modbus/Uni-Telway, EtherNet/IP, DeviceNet, PROFIBUS DP V0 i V, In t e rbu s, CC-Link, Lo nwo r k s, METASYS N, APOGEE FLN, BACnet Karty rozszerzenia WE/WY, Controller Inside karta programowalna, wielopompowe karty, karty interfejsu enkodera Modbus TCP Daisy Chain, Modbus/Uni-Telway, EtherNet/IP, DeviceNet, PROFIBUS DP V0 i V, In t e rbu s, CC-Link Karty interfejsu do resolwerów, inkrementalnych, SinCos, SinCos Hiperface, EnDat lub SSI enkoderów, karty rozszerzeń WE/WY, Controller Inside karta programowalna PLC Zdalne terminale IP lub IP z wyświetlaczem graficznym SoMove Simple Loader, Multi-Loader IEC 00--, IEC 00- (środowiska i, kategorie C do C), IEC 000--/-/-/-/-/- e, UL, CSA, DNV, C-Tick, NOM, GOST ATV W ATV E ATV W ATV E Altivar Altivar 0 0Q-EN.indd version:.

7 Przewodnik doboru Altivar Plus i Altivar Plus Rozwiązania zintegrowane Typ aplikacji Pompy i wentylatory (przemysł) Zakres mocy dla zasilania Hz (kw) Główne cechy Trójfazowe 0 V Trójfazowe 00 V Trójfazowe 0 V Zintegrowane bezpieczeństwo, system chłodzony powietrzewoda, woda-woda, algorytm oszczędności energii. O zwiększonym bezpieczeństwie i zintegrowanym obiegiem chłodzącym Warianty Standardowa szafa Altivar Standardowa oferta, modułowa ze zintegrowanymi opcjami. Definiowane przez użytkownika na życzenie. Przemiennik Częstotliwość wyjściowa Hz Typ sterowania Silnik asynchroniczny Silnik synchroniczny Przeciążenie momentem Bezczujnikowe sterowanie wektorem pola Charakterystyka U/f ( punktowa), Algorytm oszczędności energii Sterowanie wektorem pola bez sprzężenia prędkościowego 0% znamionowego momentu silnika przez 0 s Komunikacja Wbudowana Modbus i CANopen Opcja Modbus TCP, Modbus/Uni-Telway, EtherNet/IP, DeviceNet, PROFIBUS DP V0 i V, InterBus, CC-Link LonWorks, METASYS N, APOGEE FLN, BACnet Karty opcjonalne Stopień ochrony Controller Inside karta programowalna PLC, karta sterowania zestawem pomp IP z oddzielnym przepływem powietrza, ATV ES Wersja kompaktowa IP, ATV EXC Wersja kompaktowa IP, ATV EXC IP z oddzielnym przepływem powietrza, ATV EXS Zintegrowany obieg chłodzonego powietrza: IP : ATV EXA IP : ATV EXA Z zewnętrznym systemem chłodzenia wody: IP, na żądanie. Symbole katalogowe ATV Plus Katalogi Altivar 0 version:. 00Q-PL.indd

8 Skomplikowane, modułowe maszyny (przemysłowe i infrastruktura) Zintegrowane bezpieczeństwo, system chłodzony powietrze-woda, woda-woda, algorytm oszczędności energii. Standardowa szafa Altivar Standardowa oferta, modułowa ze zintegrowanymi opcjami. Definiowane przez użytkownika na życzenie. O zwiększonym bezpieczeństwie i zintegrowanym obiegiem chłodzącym Hz Sterowanie wektorem pola z lub bez czujnika. Charakterystyka U/f ( lub punktowa), System ENA Sterowanie wektorem pola z lub bez sprzężenia prędkościowego 0% znamionowego momentu silnika przez s 0% przez 0 s Modbus i CANopen Modbus TCP, Modbus/Uni-Telway, EtherNet/IP, DeviceNet, PROFIBUS DP V0 i V, InterBus, CC-Link Controller Inside karta programowalna PLC IP z oddzielnym przepływem powietrza, ATV ES Wersja kompaktowa IP, ATV EXC Wersja kompaktowa IP, ATV EXC IP z oddzielnym przepływem powietrza, ATV EXS IP, ze zintegrowanym obiegiem chłodzonego powietrza, ATV EXA IP, ze zintegrowanym obiegiem chłodzonego powietrza, ATV EXA IP, z zewn. systemem chłodz. wody (na żądanie) ATV Plus Altivar 0 00Q-PL.indd version:.

9 Prezentacja Altivar PF00 Prezentacja Altivar jest przemiennikiem częstotliwości dla fazowych silników asynchronicznych w zakresie mocy od 0, kw do kw. Został zaprojektowany do zastosowania w aplikacjach grzewczych, wentylacyjnych oraz klimatyzacyjnych (HVAC), w instalacjach budynków biurowo-użytkowych oraz przemysłowych: bb Wentylacja bb Ogrzewanie i klimatyzacja bb Insalacje pompowe Aplikacja wentylacji Konstrukcja Altivar HVAC oparta jest na technologii zredukowanej pojemności w obwodzie DC oraz oszczędności energii. Pozwala na redukcję zużycia energii do 0% w porówananiu z konwencjonalnym system sterowania napędami. Gama przemienników Altivar spełnia wymagania norm IEC/EN (zgodnie z katalogiem), posiada certyfikaty UL oraz GOST oraz została zaprojektowana zgodnie z założeniami dyrektyw środowiskowych ( RoHS, WEEE, itd. ) maszynowej na znak e. Altivar jest gotowy do pracy już w momencie podłączenia do zasilania; może być użyty do osiągnięcia maksymalnej wydajności energetycznej budynku (zobacz krzywą zysku energii na poprzednich stronach) PF L_00000 Klimatyzacja Optymalizacja zarządzania budynkiem Altivar zaprojektowano aby znacznie poprawić zarządzanie poprzez: bb Uproszczenie obiegów poprzez eliminajcję zaworów sterowania przepływem powietrza bb Elastyczną i łatwą adaptację do różnych instalacji, dzięki kompatybilności z łącznością systemu zarządzania budynkiem BMS bb Redukcję poziomu hałasu (hałasu powodowanego przez przepływ powietrza i silnik) Wiele wersji standardowych umożliwia obniżenie kosztów poprzez zintegrowanie filtrów EMC, kategorie C do C w zależności od modelu, co zapewnia: bb Większą kompaktowość rozwiązania bb Uproszczenie okablowania (redukcja kosztów) Altivar oferuje pomoc w redukcji kosztów urządzeń jednocześnie optymalizując ich wydajność. Certyfikaty oraz zgodność z międzynarodowymi standardami Oferta Altivar została dostosowana do najbardziej rygorystycznych międzynarodowych standardów oraz zgodnie z zaleceniami dotyczącymi elektrycznych przemysłowych urządzeń sterowania, włączając Dyrektywę Niskonapięciową i IEC/EN Uwzględnia on obserwację wymagań w odniesieniu do kompatybilności elektromagnetycznej oraz dostosowuje się do międzynarodowego standardu IEC/EN 00- (odporność i przewodzona i promieniowana emisja EMC). Cały asortyment uzyskał oznaczenie e Europejskiej Dyrektywy Niskonapięciowej (00//EC) oraz Dyrektyw EMC (00/0/EC). Asortyment jest certyfikowany UL, CSA, C-Tick oraz NOM. Komunikacja dostosowana do zarządzania budynkiem BMS Altivar HVAC współpracuje z systemem zarządzania BMS dzięki licznym funkcjom i protokołom komunikacyjnym standardowo zintegrowanych: Modbus, Metasys N, APOGEE FLN P i BACnet. Aplikacja pompowa Ze standardowo oferowanymi protokołami oraz kartą komunikacyjną LONWORKS w opcji, Altivar jest specjalnie dedykowany dla rynku budowlanego (HVAC). 0 Szybki i łatwy dialog aby uczynić Twoją instalację prostszą w użyciu. Narzędzia konfiguracyjne wspomagające pracę użytkownika-programisty ułatwiają dialog z urządzeniem ATV. Podstawowym narzędziem jest oprogramowanie PC Soft oraz Simple-Multi Loader służący do wymiany parametrów i ustawień. Drives: page 0/ Options: page 0/ Communication: page 0/ Motor starters: page 0/ 0 version:. 00-EN.indd

10 Prezentacja (ciąg dalszy) Altivar ATV H0MX Oferta dedykowana do HVAC Gama przemienników częstotliwości Altivar poszerza zakres mocy znamionowej od 0, kw do kw w następujących konfiguracjach zasilania: b b 00 0 V trójfazowe, 0. kw do 0 kw, IP (ATV HpppMX) b b 0 0 V trójfazowe, 0. kw do kw, IP (ATV HpppN) b b 0 0 V trójfazowe, 0. kw do kw, UL typ /IP (ATV WpppN i ATV WpppNC) Przemiennik Altivar jest produktem kompaktowym w wykonaniach IP lub typu UL /IP, spełniającym wygamania kompatybilności elektromagnetycznej, charakteryzujący się redukcją emisji wyższych harmonicznych oraz oszczędnością energii. ATV HDN ATV W0N, ATV W0NC () Kompatybilność elektromagnetyczna EMC Przemienniki ATV N posiadają zintegrowane filtry EMC spełniają montażowe wymagania oraz pozwalają na uproszczenie schematu instalacji oraz ułatwienie certyfikacji maszymy na zgodność ze znakiem e. Filtry EMC mogą być użyte aby spełnić wymogi IEC/EN 00, kategoria C lub C dla ATV N, katergoria C dla ATV W NC. Przemiennik bez dławika Przemiennik z dławikiem sieciowym lub dławikiem DC Technologia zredukowanej pojemności w obwodzie prądu stałego ATV () () THDI () () Zastosowanie typowe () Maksymalne THDI zgodnie z wymaganiami normy IEC/EN (THDI: Całkowite odkształcenie wywołane harmonicznymi prądu Innowacyjna technologia zredukowanej pojemności w obwodzie prądu stałego: redukcja harmonicznych prądu. () () (%) Przemienniki ATV H MX nie posiadają zintegrowanych filtrów EMC, są dostępne jako opcja i mogą być zainstalowane przez użytkownika aby zredukować poziom emisji poziom emisji harmonicznych. Innowacyjna technologia do zarządzania harmonicznymi Technologia zredukowanej pojemności w obwodzie prądu stałego pozwala na szybką gotowość przemiennika do pracy bez zbędnych zakłóceń. Jednocześnie współczynnik THDI () jest znacznie mniejszy od % ( osiąga wartość <%), która to wartość wymagana jest normą IEC/EN 000. Dzięki temu nie jest wymagana instalacja dławika sieciowego lub DC z przemiennikiem Altivar, co pozwala zredukowaç koszty instalacji. Z gamą przemienników Altivatar unikasz kosztów związanych z dodawaniem dławienia sieciowego, skracasz czas okablowania, optymalizujesz wymiary obudowy oraz zmniejszasz straty. Eliminacja zakłóceń pochodzących od silnika Altivar oferuje opcjonalne dławiki silnikowe, które mogą zwiększyć długość kabli między przemiennikiem i silnikiem oraz ograniczyć zakłócenia w silniku. Funkcje specjalne Opis Działanie Stopień ochrony dostosowane do IEC/EN 00 i IEC/EN 0 Temperatura otoczenia wokół urządzenia Warunki środowiskowe Wejścia analogowe Wyjścia analogowe Wejścia logiczne Konfigurowalne przekaźniki wyjściowe Przemienniki ATV H MX i ATV H N: IP i IP w górnych częściach IP 0 bez zaślepki w górnej części obudowy Typ UL z akcesoriami VW A lub VW A 0, zobacz strona Przemienniki ATV W N i ATV W NC: Typ UL /IP Przemienniki ATV H MX i ATV H N: C bez zmiany parametrów, +0 C ze zmianą parametrów () Przemienniki ATV W N i ATV W NC: C bez zmiany parametrów, +0 C ze zmianą parametrów () Dostosowane do IEC 0 klasy C i S bb Konfigurowalne wyjście analogowe, prądowe lub napięciowe, które jest konfigurowane jako wejście logiczne. bb napięciowe wejście analogowe, konfigurowalne jako wejście analogowe lub jako sonda PTC. Konfigurowalne wyjście prądowe lub napięciowe bb Trzy V c programowalne wejścia logiczne, kompatybilne z poziomem PLC, standardem IEC/EN - bb pozytywne wejście logiczne (Source) bb negatywne wejście logiczne (Sink) bb wyjście, jeden styk NZ oraz jeden styk NO z punktem wspólnym bb wyjście, jeden styk NO () THDI: Całkowite odkształcenie wywołane harmonicznymi prądu () Zobacz charakterystyki zmniejszania na naszej stronie: EN.indd version:.

11 Prezentacja (ciąg dalszy) Altivar PF0 Przykład aplikacji wymagającej użycia dedykowanych funkcji budynkowych Zintegrowawne funkcje sterowania HVAC (automatyka budynkowa) Ze względu na liczne funkcje aplikacyjne i sterowania, przemiennik Altivar HVAC idealnie adoptuje się do systemów automatyki budynkowej BMS (Building Management System). Funkcje dedykowane dla wentylacji bb Redukcja hałasu w znaczeniu sterowania częstotliwości, która jest regulowana do khz podczas działania bb Automatyczne wyłapywanie wirującego obciążenia z detekcją prędkości bb Dostosowanie ograniczenia prądu w zależności od prędkości obrotowej bb Kalibracja i ograniczenie sygnału zadającego bb Ciągłość pracy Altivar jest zapewnione poprzez funkcje wymuszonych działań z konfigurowalnym wstrzymaniem błędów, kierunkiem obrotów i zadawaniem prędkości. Funkcje zabezpieczające bb System oddymiania (działanie wymuszone z kasowaniem błędu) bb Sterowanie przepustnicą wymuszające zatrzymanie silnika/napędu w przypadku zamknięcia zasuwy przepustnicy. bb Ochrona przed udarami poprzez funkcję skoku częstotliwości (tłumienie rezonansu) Funkcje dedykowane dla aplikacji pompowych bb Funkcja uśpienia/powrotu Funkcje zabezpieczające bb Ochrona przed przeciążeniami i przepięciami w ciągłem pracy (blokowanie pompy) bb Mechaniczna ochrona maszyn poprzez sterowanie kierunkiem działania bb Ochrona instalacji przez detekcję niedociążenia i przeciążenia Funkcje uniwersalne specjalnie zaprojektowane dla aplikacji budynkowych bb Algorytm oszczędności energii bb Auto-Tuning bb Zintegrowany regulator PID, z predefiniowanymi nastawami zadającymi oraz trybem automatycznym / ręcznym (Auto/Man) bb Automatyczne przełączanie, adaptacja i profil ramp czasowych bb Przełączanie między silnikami o różnych parametrach (Multimotor) bb Przełączanie kanałów sterujących (zadawanie oraz praca) za pomocą przycisku LOC/REM bb Predefiniowane prędkości bb Monitoring i pomiar zużycia energii bb Miernik elektryczności i czasu pracy Funkcje zabezpieczające bb Ochrona termiczna silnika i przemiennika poprzez wbudowaną sondę PTC bb Ochrona poprzez zarządzanie stanami awaryjnymi oraz konfigurowalne grupy alarmów 0 Drives: page 0/ Options: page 0/ Communication: page 0/ Motor starters: page 0/ version:. 00-EN.indd

12 Prezentacja (ciąg dalszy) Altivar PF00 Montaż przemiennika odpowiedni dla każdej aplikacji HVAC Kompaktowość gamy Altivar zapewnia optymalizację kosztów instalacji przez zmniejszenie wymiarów obudów (stojących, naściennych). Przemienniki Altivar mogą być montowane w różnych sposób celem spełnienia potrzeb instalacji. Mogą być montowane obok siebie, a także na ścianie zgodnie wymogami UL Typu używając akcesoriów VW A i VW A 0. Są one zaprojektowane do pracy w obudowach przy temperaturze otoczenia +0 C lub +0 C, w zależności od modelu, bez zmiany parametrów, lub od +0 C lub +0 C w zależności od modelu, ze zmianą parametrów. Montowanie przemienników Altivar obok siebie Proszę odnieść się do zaleceń montowania na naszej stronie: Liczne narzędzia dialogowe i konfiguracyjne Gama przemienników Altivar oferuje szeroki wachlarz narzędzi dialogowych oraz konfiguracyjnych, które są szybkie i opłacalne w uruchomieniu instalacji. Terminal graficzny przemiennika Przemiennik Altivar ma zdalny terminal z wyświetlaczem (opcjonalny terminal graficzny), typowy dla wszystkich gam przemienników częstotliwości firmy Schneider Electric. Terminal jest bardzo przyjazny dla użytkownika podczas wykonywania rozruchu oraz konserwacji dzięki pełnotekstowymu ekranowi, ekranom pomocy online i tekstowi w języku użytkownika (dostępne języków zainstalowanych fabrycznie w tym język polski) Może być zamontowany zdalnie na drzwiach obudowy ze stopnie ochrony IP lub IP. Oprogramowanie wspomagające PCSoft Oprogramowanie to jest bardzo przyjaznym interfejsem graficznym pozwalającym na konfigurację przemiennika Altivar. Oprogramowanie SoMove Mobile Oprogramowanie SoMove Mobile jest mobilną aplikacją komórkową. Może być użyty do edycji parametrów przemiennika Altivar bezpośrednio z telefonu, zapisywania konfiguracji, importowania ich z komputera PC i eksportowania ich do komputera PC. Dzięki technologii Bluetooth konfiguracja przemiennika odbywa się bezprzewodowo. Narzędzie konfiguracyjne Multi Loader Narzędzie Multi Loader pozwala na kopiowanie konfiguracji z komputera PC lub przemiennika oraz na powielanie na innym przemienniku. Przemienniki Altivar muszą być zasilone. Przykład narzędzi konfiguracyjnych i dialogowych związanych z gamą Altivar Narzędzie Quick menu Przemiennik Altivar oferuje funkcję szybkiego ustawiania w postaci Quick menu, które zawiera 0 głównych parametrów instalacyjnych (przyspieszenie, hamowanie, parametry silnika, etc.). Oferta dokumentowana Gama Altivar jest także zaprezentowana na płycie DVD, która zawiera całą dokumentację przemienników i softstartów firmy Schneider Electric. Płyta DVD zawiera dokumentację techniczną (podręczniki programowania, podręczniki instalacji, szybkie instrukcje obsługi), broszury i katalogi. Zobacz stronę 0. 0 Drives: page 0/ Options: page 0/ Communication: page 0/ Motor starters: page 0/ 00-EN.indd version:.

13 Symbole katalogowe Altivar Przemienniki IP 0 PF0000 PF000 PF000 ATV H0MX Płyta EMC niezamontowana ATV HDN Płyta EMC niezamontowana ATV HDN Płyta EMC niezamontowana r Model dostępny w Q 0 Przemienniki IP (zakres częstotliwości od 0. do 00 Hz) Silnik Zasilanie Altivar Prąd sieciowy () Moc pozorna Moc podana na tabliczce znamionowej Maksymalny spodziewany prąd zwarcia Isc Maks. prąd ciągły wyjściowy (In) () Maksymalny prąd chwilowy przez 0 s 00 V 0 V 0 V 0 V 0 V Moc rozpr. THDI przy maks. () prądzie wyjść. Symbol katalogowy kw KM A A kva ka A A W % kg Zasilanie trójfazowe: V 0/0 Hz, bez filtra EMC () ATV H0MX ATV HUMX ATV HUMX ATV HU0MX ATV HU0MX ATV HUMX ATV HUMX ATV HDMX ATV HDMX ATV HDMX ATV HDMX ATV HD0MX.0 Silnik Zasilanie Altivar Prąd sieciowy () Moc pozorna Moc podana na tabliczce znamionowej Maksymalny spodziewany prąd zwarcia Isc Maks. prąd ciągły wyjściowy (In) () Maksymalny prąd chwilowy przez 0 s 00 V 0 V 0 V () 0 V Moc rozpr. THDI przy maks. () prądzie wyjść. Symbol katalogowy kw KM A A kva ka A A W % kg Zasilanie trójfazowe: V 0/0 Hz, ze zintegrowanym filtrem EMC kategorii C lub C () ATV H0N ATV HUN ATV HUN ATV HU0N ATV HU0N ATV HUN ATV HUN ATV HDN ATV HDN ATV HDN ATV HDNS.0 r ATV HDN ATV HD0N ATV HDN ATV HDN ATV HDN ATV HDN.00 Wymiary (całkowite) Przemienniki () Sz x W x G Płyta EMC zamontow. Płyta EMC niezamontowana ATV HpppMX ATV HpppN mm mm ATV 0MX UMX ATV 0N UN 0 x x 0 0 x x 0 ATV U0MX, U0MX ATV U0N UN x x 0 x x 0 ATV UMX, UMX ATV UN, DN 0 x 0 x 0 0 x x 0 ATV DMX DMX ATV DN DNS x 0 x 0 x 0 x 0 ATV DMX ATV DN, D0N 0 x x 0 x 0 x ATV DN, DN 0 x x 0 x 0 x ATV D0MX ATV DN, DN 0 x x 0 0 x 0 x 0 () Wartość typowa dla podanej mocy silnika i dla maksymalnego spodziewanego prądu zwarcia Isc. () Wartości mocy przemienników podane są dla znamionowych częstotliwości przełączania khz do ATV HDMX oraz do ATV HDN lub khz dla ATV HDMX...HD0MX oraz ATV HDN...HDN przy pracy ciągłej. Częstotliwość przełączania jest konfigurowalna w zakresie i khz dla każdego przemiennika. Powyżej khz lub khz, w zależności od mocy, przemiennik obniża częstotliwość przełączania automatycznie przy zbyt dużych przyrostach temperatury. Praca ciągła powyżej znamionowej częstotliwości przełączania wymaga obniżenia wartości prądu znamionowego przemiennika. Prąd nominalny silnika nie może przekraczać tej wartości obniżonej. Zobacz charakterystyki zmniejszania na naszej stronie: () THDI: Całkowite odkształcenie wywołane harmonicznymi prądu zgodnie z IEC/EN 000. () Przemienniki są zapatrzone w płytę EMC, do zestawienia przez użytkownika () Wartość podana dla 0 V (IEC)/0 V (NEC). version:. 0-EN.indd

14 Symbole katalogowe (ciąg dalszy) Altivar Przemienniki UL /IP PF00 PF00 ATV W0N ATV WDN, ATV WDNC Przemienniki UL /IP (zakres częstotliwości od 0. do 00 Hz) Silnik Zasilanie Altivar Prąd sieciowy () Moc pozorna Moc podana na tabliczce znamionowej Maksymalny spodziewany prąd zwarcia Isc Maks. prąd ciągły wyjściowy (In) () 0 V 0 V 0 V 0/0 V (IEC/NEC) Moc rozproszona przy maks. prądzie wyjściowym THDI () Symbol katalogowy kw KM A A kva ka A A % kg Zasilanie trójfazowe: V 0/0 Hz, ze zintegrowanym filtrem EMC kategorii C lub C () ATV W0N ATV WUN ATV WUN ATV WU0N ATV WU0N ATV WUN ATV WUN ATV WDN ATV WDN ATV WDN ATV WDN ATV WD0N ATV WDN ATV WDN ATV WDN ATV WDN.00 Zasilanie trójfazowe: V 0/0 Hz, ze zintegrowanym filtrem kategorii C ATV W0NC ATV WUNC ATV WUNC ATV WU0NC ATV WU0NC ATV WUNC ATV WUNC ATV WDNC ATV WDNC ATV WDNC ATV WDNC ATV WD0NC ATV WDNC ATV WDNC ATV WDNC ATV WDNC.00 Wymiary (całkowite) Przemienniki ATV W Sz x W x G 0N (C) UN (C) x x U0N (C) UN (C) 0 x 0 x 0 DN (C), DN (C) 0 x 0 x DN (C) 0 x x DN (C), D0N (C) x 0 x DN (C), DN (C) x 0 x DN (C), DN (C) x 000 x () Wartość typowa dla podanej mocy silnika i dla maksymalnego spodziewanego prądu zwarcia Isc. () Wartości mocy przemienników podane są dla znamionowych częstotliwości przełączania khz do ATV WDN oraz do ATV WDNC lub khz dla ATV WDN...WDN oraz ATV WDNC... WDNC przy pracy ciągłej. Częstotliwość przełączania jest konfigurowalna w zakresie i khz dla każdego przemiennika. Powyżej khz lub khz, w zależności od mocy, przemiennik obniża częstotliwość przełączania automatycznie przy zbyt dużych przyrostach temperatury. Praca ciągła powyżej znamionowej częstotliwości przełączania wymaga obniżenia wartości prądu znamionowego przemiennika. Prąd nominalny silnika nie może przekraczać tej wartości obniżonej. Zobacz charakterystyki zmniejszania na naszej stronie: () THDI: Całkowite odkształcenie wywołane harmonicznymi prądu zgodnie z IEC/EN 000. mm 0 Presentation: page 00/ Options: page 0/ Communication: page 0/ Motor starters: page 0/ 0-EN.indd version:.

15 Prezentacja, symbole katalogowe Altivar Akcesoria DF Zestaw UL typ (do montażu poza obudową) Gdy przemiennik jest instalowany bezpośrednio na ścianie, poza obudową, zestaw ten służy zapewnieniu zgodności ze standardem UL typ, gdy łaczenie przewodów odbywa się z wykorzystaniem mechanicznej osłony w postaci kanałowej. Ciągłość ekranowania zapewniają połączenia wewnątrz zestawu. Zestaw składa się z: b Zestawu części mechanicznych zawierającego płytę przygotowaną do montażu osłony/kanałów (wycięcia) b Akcesoriów montażowych b Instrukcji instalacji Zestaw UL typ Symbole katalogowe Dla przemienników Symbole katalogowe kg ATV H0MX HUMX VW A 0.00 ATV H0N HUN ATV HU0MX, HU0MX VW A 0.00 ATV HU0N HUN ATV HUMX, HUMX VW A 0.00 ATV HUN, HDN ATV HDMX HDMX VW A.00 ATV HDN HDNS ATV HDMX VW A ATV HDN, HD0N ATV HDN, HDN VW A ATV HD0MX ATV HDN, HDN VW A Zestaw do montażu szyn Zestaw ten pozwala na łatwą instalację przemienników ATV H0MX... HUMX oraz ATV H0N...HUN poprzez ich bezpośredni montaż na szynie o szerokości mm. DF Funkcja monitoringu w oprogramowaniu wspomagającym PCSoft Symbole katalogowe Dla przemienników ATV H0MX HUMX ATV H0N HUN Symbole katalogowe kg VW A 0.0 Oprogramowanie wspomagające PCSoft Oprogramowanie to jest bardzo przyjaznym interfejsem graficznym pozwalającym na konfigurację przemiennika Altivar. Oferuje wiele bloków funkcjonalnych: bbzestawienie konfiguracji bbnastawy bbutrzymanie Może być pobrane bezpłatnie z naszej strony internetowej: Wymaga następujących opcji sprzętowo-programowych komputera PC: b Microsoft Windows, Microsoft Windows 000, Microsoft Windows XP b Pentium MHz lub szybszego, 0MB dostępnego miejsca na dysku twardym, MB RAM b kolorów, rozdzielczość 0 x 0 pikseli lub większa Połączenie Oprogramowanie wspomagające PCSoft musi być połączone bezpośrednio do portu Modbus na przemienniku przy użyciu zestawu do połączenia przez port szeregowy. Symbole katalogowe Oznaczenie Skład Symbole katalogowe kg Zestaw b Jeden m kabel z dwoma złączami RJ VW A połączeniowy przez b Jeden konwerter RS /RS z port szeregowy do połączenia jednym -pinowym złączem SUB D oraz jednym złączem RJ Modbus 0 Presentation: page 00/ Options: page 0/ Communication: page 0/ Motor starters: page 0/ version:. 0-EN.indd

16 Prezentacja, symbole katalogowe Altivar Wyposażenie opcjonalne: narzędzie dialogowe PF00 Zdalny terminal graficzny Zdalny terminal operatorski Terminal graficzny, podobnie jak we wszystkich gamach przemienników Schneider Electric, zapewnia użytkownikowi przyjazny interfejs do konfiguracji, parametryzacji i serwisowania. W szczególności, przekazywanie i przechowywanie do plików konfiguracyjnych. Użyty jako przenośna jednostka lub zamontowany na drzwiczkach obudowy, może być połączone z wieloma przemiennikami przy użyciu zdalnych akcesoriów montażowych (zobacz poniżej) lub akcesoriów połączenia szeregowego. Terminal jest wyposażony w sześć zainstalowanych języków (chiński, angielski, francuski, włoski, hiszpański). Dostępne języki mogą być modyfikowane przy użyciu narzędzia konfiguracyjnego Multi Loader (VW A ). Maksymalna temperatura robocza wynosi 0 C, oraz cechuję się ochroną IP ; może być zwiększona również do IP. DF00 DF000 Akcesoria montażu zdalnego dla graficznego terminala Opis Wyświetlacz graficzny -- Prosty wyświetlacz tekstowy w liniach po znaki, 0 x 0 pikseli, duży cyfrowy wyświetlacz Przypisywalne klawisze funkcyjne F, F, F, F: -- Funkcje dialogowe: dostęp bezpośredni, ekrany pomocnicze, nawigacja -- Funkcje aplikacyjne: Lokalne Sterowanie, predefiniowana prędkość Klawisz ESC: wycofuje wartość, parametr lub opuszcza obecne menu do poprzedniego Klawisze sterowania lokalnego silnika -- RUN: uruchamia silnik -- STOP/RESET: zatrzymuje silnik/kasuje błędy -- FWD/REV: odwraca kierunek obrotu silnika Przycisk nawigacji: dla szybkiego, łatwego dostępu do rozwijalnych menu -- Obraca ±: idzie do następnej/poprzedniej linii, zwiększa/zmniejsza wartość -- Naciska: zapisuje aktualną wartość (ENT) Symbole katalogowe Oznaczenie Pozycja Długość m Zdalny terminal graficzny Zdalny kabel montażowy Muszą być zaopatrzone w przejściówki VW A 0 R i RJ VW A 0 Symbole katalogowe kg VW A Akcesoria do zdalnego montażu terminala graficznego Zdalne kable VW A 0 R wyposażone w złącza RJ VW A 0 R0 0.0 VW A 0 R VW A 0 R Zdalne umieszczenie graficznych terminali na drzwiczkach obudowy: + + przy IP, przy IP. Konektor RJ VW A Zestaw zdalnego montażu VW A do montażu na drzwiczkach obudowy px przy stopniu ochrony IP Drzwiczki 0 VW A do zestawu montażu zdalnego VW A 0 Może służyć do zapewnienia stopnia ochrony IP Akcesoria montażu zdalnego do połączenia RJ przy stopniu ochrony IP Wewnętrzne kable IP 0. VW A wyposażone w złącze RJ i podstawy IP RJ. Dla zdalnego umiejscowienia portu napędu 0. VW A RJ przy utrzymaniu ochrony IP. Kabel IP wyposażony w złącze RJ i złącze IP RJ. Do połączenia napędu wyposażonego w kabel VW A0 0 VW A Akcesoria zdalnego montażu do złącza RJ przy stopniu ochrony IP. 0-EN.indd version:.

17 Prezentacja, symbole katalogowe Altivar Wyposażenie opcjonalne: narzędzie konfiguracyjne, dokumentacja Oprogramowanie SoMove Mobile do telefonów komórkowych Oprogramowanie SoMove Mobile przekształca każdy kompatybilny telefon komórkowy w zdalny terminal graficzny, oferując identyczny HMI interfejs. Szczególnie stosowane do pracy zdalnej i na miejscu, oprogramowanie SoMove Mobile może być użyte do edycji i zapisu konfiguracji, importowania z komputera PC i eksportowania do PC, lub napędu przez Bluetooth połączeniem bezprzewodowym. Oprogramowanie komunikuje się przez Bluetooth bezprzewodowym połączeniem z napędem, które jest wyposażone w przejściówkę Modbus Bluetooth (VW A ). Wymagany jest telefon komórkowy posiadający minimum funkcji, przejrzyj naszą stronę: 0 PF00 Konfiguracja za pomocą oprogramowania SoMove Mobile dla telefonów komórkowych przez bezprzewodowe połączenie Bluetooth Konfiguracja za pomocą narzędzia Multi Loader połączonego z przemiennikiem Altivar Oprogramowanie SoMove Mobile oraz pliki konfiguracyjne można pobrać z naszej strony internetowej: Symbole katalogowe Oznaczenie Oprogramowanie SoMove Mobile dla telefonów komórkowych Przejściówka Modbus Bluetooth Pozwala każdemu urządzeniu bez Bluetooth komunikować się używając tej technologii. Zawiera: b b przejściówkę Bluetooth (zasięg 0 m, klasa ) ze złączem RJ bb Dla SoMove: kabel x 0. m z złączami RJ b b () Symbole katalogowe Pobierz z naszej strony kg VW A 0. Narzędzie konfiguracyjne Multi Loader Narzędzie Multi Loader pozwala na kopiowanie wielu konfiguracji z komputera PC i na ładowanie do innego przemiennika; przemienniki Altivar muszą być zasilone. Symbole katalogowe Oznaczenie Narzędzie konfiguracyjne Multi Loader Zaopatrzone w: bb kabel wyposażony w złącza RJ bb kabel wyposażony w jedno złącze USB typu A i jedno złącze USB mini B bb x karta pamięci SD bb x przejściówka żeńsko-żeńska RJ bb baterie AA/LR. V bb zabezpieczenie anti-shock bb uchwyt Symbole katalogowe kg VW A Dokumentacja Gama Altivar jest także zaprezentowana na płycie DVD, która zawiera całą dokumentację przemienników i jednostek soft start/soft stop firmy Schneider Electric. Płyta DVD zawiera dokumentację techniczną (podręczniki programowania, podręczniki instalacji, szybkie instrukcje obsługi), broszury i katalogi. Zawartość płyty DVD jest także dostępna na naszej stronie: Oznaczenie Symbole katalogowe kg Opis oferty Przemienników i Softstartów płyta DVD VW A () Zawiera także inne komponenty do połączenia kompatybilnych urządzeń firmy Schneider Electric. Presentation: page 00/ Variable speed drives: page 0/ Communication: page 0/ Motor starters: page 0/ version:. 0-EN.indd

18 Prezentacja, symbole katalogowe Altivar Zarządzanie zakłóceniami silnika Wyposażenie opcjonalne: dławiki silnikowe (filtry wyjściowe) PF00 Dławiki silnikowe Dławiki silnikowe umożliwiają pracę przemiennika ATV HVAC w przypadku instalacji z długimi przewodami silnikowymi powyżej długości zalecanej. Stosowany jest także do: bbograniczenia przepięć na zaciskach silnika bbfiltrowania zakłóceń spowodowanych otwieraniem stycznika znajdującego się między filtrem a silnikiem bbredukcji upływu prądu z silnika Wydajność dławików jest zapewniona przez nieprzekraczanie długości kabli podanych poniżej. Dla aplikacji z równolegle połączonymi silnikami, długość kabli musi dotyczyć całego okablowania. W przypadku, gdy długość kabla jest dłuższa niż zalecana, dławiki silnikowe są narażone na przegrzanie. Symbole katalogowe Dla przemienników Maksymalna długość kabla silnika Dla maks. częstotliwości przełączania Kabel ekranowany Kabel nieekranowany Straty Prąd nominalny Sprzedawane po Symbol katalogowy jednostki khz m m W A kg Zasilanie trójfazowe: V 0/0 Hz ATV H0MX HDMX VW A VW A 0 ATV HDMX VW A 0.00 ATV HDMX HD0MX VW A 0.00 Zasilanie trójfazowe: V 0/0 Hz ATV H0N HDN ATV W0N WDN ATV W0NC WDNC VW A ATV HDN ATV WDN ATV WDNC ATV HDN, HDN ATV WDN, WDN ATV WDNC, WDNC VW A VW A 0.00 Zestaw ochronny IP 0 Dławiki silnikowe VW A 0 zapewniają w standardzie stopień ochrony IP 00. Ten zestaw zapewnia dławikom VW A 0 stopnień ochrony IP 0. Oznaczenie Dla dławika silinikowego Symbole katalogowe Zestaw mechaniczny zawierający pokrywę IP 0 oraz zacisk kabla kg VW A 0 VW A 0 Presentation: page 00/ Variable speed drives: page 0/ Communication: page 0/ Motor starters: page 0/ 0-EN.indd version:.

19 PF00 PF00 Prezentacja Altivar Zarządzanie kompatybilnością elektromagnetyczną Zintegrowane filtry EMC i opcjonalne dodatkowe filtry L L L L L L ATV ppppn ATV WpppNC z zintegrowanym filtrem Dodatkowy filtr EMC M ATV HpppMX ATV HpppN M Zintegrowane filtry EMC Altivar, z wyjątkiem ATV H MX, mają wbudowane standardowo filtry EMC w celu zgodności z normami EMC, dotyczącymi elektrycznych właściwości przemienników częstotliwości, IEC/EN 00, edycja, kategoria C, C lub C w środowiskach i oraz spełnienia wymagań Europejskiej Dyrektywy EMC (kompatybilność elektromagnetyczna). Dla przemienników Maksymalna długość ekranowanych kabli () zgodnie z EN 0 klasa B Gr EN 0 klasa A Gr Prąd upływu () IEC/EN 00- IEC/EN 00- Kategoria C Kategoria C Kategoria C m m m ma Przemienniki IP ATV H0N HUN 0 0. ATV HU0N HUN 0. ATV HUN, HDN 0. ATV HDN, HDN 0. ATV HDNS. ATV HDN, HD0N 0. ATV HDN, HDN 0. ATV HDN, HDN 00. Montaż filtra z boku przemiennika Altivar Przemienniki UL Typu /IP ATV W0N WUN. ATV WU0N WUN 0. ATV WUN 0. ATV WDN, WDN 0. ATV WDN 0. ATV WDN, WD0N. ATV WDN, WDN 0. ATV WDN, WDN 00. ATV W0NC WUNC ATV WU0NC WUNC ATV WUNC ATV WDNC, WDNC ATV WDNC ATV WDNC, WD0NC ATV WDNC, WDNC ATV WDNC, WDNC Dodatkowe filtry wejściowe EMC Aplikacje Opcjonalne filtry EMC używane są w celu spełnienia surowszych wymagań dotyczących kompatybilności elektromagnetycznej. Zaprojektowane są w celu redukcji zakłóceń przewodzonych w linii zasilającej poniżej wymagań norm EN 0 grupa, klasa A lub B i IEC/EN 00- kategoria C, C lub C. Dodatkowe filtry EMC instalowane są pod przemiennikiem lub z boku przemiennika. Stanowią wtedy mechaniczne wsparcie instalacyjne, są przykręcane do przemienników poprzez przygotowane otwory. Montaż filtra pod przemiennikiem Altivar () Maksymalna długość kabla ekranowanego między silnikiem i przemiennikiem, dla częstotliwości przełączania do khz. Jeżeli silniki połączone są równolegle, należy brać pod uwagę sumaryczną długość kabli. () Maksymalny prąd upływu dla 0 V 0 Hz w sieci TT 0 Presentation: page 00/ Variable speed drives: page 0/ Communication: page 0/ Motor starters: page 0/ 0 version:. 0-EN.indd

20 Prezentacja (ciąg dalszy), symbole katalogowe Altivar Zarządzanie kompatybilnością elektromagnetyczną Wyposażenie opcjonalne: dodatkowe filtry EMC Dodatkowe filtry wejściowe EMC (ciąg dalszy) Wykorzystanie w zależności od rodzaju topologii sieci zasilającej Wykorzystanie opcjonalnych filtrów EMC możliwe jest tylko dla topologii sieci zasilającej TN (przyłączenie do przewodu neutralnego) oraz TT (przewód neutralny uziemiony) Norma IEC/EN 00, załącznik D., stwierdza, że w sieciach IT (izolowany przewód neutralny lub połączony z ziemią poprzez impedancję) filtry mogą powodować zakłócenia działania urządzeń kontrolujących stan izolacji (doziemne prądy upływu). Dodatkowo efektywność działania opcjonalnych filtrów EMC w tego typu sieciach zależy od rodzaju impedancji między przewodem neutralnym i ziemią, dzięki czemu nie może być określona. W przypadku, gdy instalacja musi być zasilana z sieci pracującej w układzie IT rozwiązaniem może być zastosowanie transformatora izolującego i lokalne zasilanie tej instalacji w układzie TN lub TT. PF0 VW A 0 Przemienniki ATV N i ATV W NC mają zintegrowane filtry EMC. Filtry te mogą być łatwo rozłączone do wykorzystania na linii zasilającej oraz w razie potrzeby, równie łatwo podłączone ponownie (zobacz Instrukcję Obsługi). Symbole katalogowe Dla przemienników Maksymalna długość In ekranowanych kabli () zgodnie z () EN 0 klasa B Gr IEC/EN 00- kategoria C EN 0 klasa A Gr IEC/EN 00- kategoria C lub C If () Straty () Symbole katalogowe m m A ma W kg Zasilanie trójfazowe: V 0/0 Hz ATV H0MX VW A ATV HUMX VW A ATV HUMX VW A ATV HU0MX VW A 0.0 ATV HU0MX VW A 0.0 ATV HUMX VW A 0.0 ATV HUMX VW A 0.0 ATV HDMX 0.. VW A 0.00 ATV HDMX 0. VW A 0.00 ATV HDMX 0.. VW A 0.00 ATV HDMX VW A ATV HD0MX VW A Zasilanie trójfazowe: V 0/0 Hz ATV H0N VW A ATV HUN VW A ATV HUN VW A ATV HU0N 0 0 VW A 0.0 ATV HU0N 0 0. VW A 0.0 ATV HUN 0 0 VW A 0.0 ATV HUN VW A 0.0 ATV HDN VW A 0.0 ATV HDN VW A 0.0 ATV HDN, VW A 0.0 HDNS ATV HDN VW A ATV HD0N VW A ATV HDN VW A ATV HDN VW A ATV HDN VW A ATV HDN VW A () Powyższa tabela podaje maksymalne długości kabli ekranowanych między silnikiem i przemiennikiem, dla częstotliwości przełączania do khz. Te ograniczenia podane są jako przykładowe, gdyż mogą się różnić w zależności od pojemności użytych kabli i silnika. Jeżeli silniki połączone są równolegle, należy brać pod uwagę sumaryczną długość kabli. () Prąd nominalny filtra. () Maksymalny prąd upływu dla 0 V i 0 V 0 Hz w sieci TT. () Przez rozpraszanie ciepła. 0 Presentation: page 00/ Variable speed drives: page 0/ Communication: page 0/ Motor starters: page 0/ 0-EN.indd version:.

21 Prezentacja, symbole katalogowe Altivar Protokoły oraz sieci komunikacyjne DF00 Magelis XBT Sterownik logiczny M Łącze szeregowe Modbus Komunikacja dedykowana dla zarządzania budynkiem Przemiennik Altivar został zaprojektowany w celu integracji z wykorzystywanymi w automatyce budynku protokołami oraz sieciami komunikacyjnymi (HVAC) (). ATV ATV ATV ATV Przykład konfiguracji na łączu szeregowym Modbus Przemiennik jest łatwo zintegrowany w systemie zarządzania budynkiem dzięki zintegrowanym protokołom komunikacyjnym. W dodatku, karta komunikacyjna LonWorks oferowana jako opcjonalna zapewnia użytkownikowi otwarty i interoperacyjny system. Zintegrowane protokoły komunikacyjne Przemiennik Altivar posiada standardowo zintegrowane protokoły komunikacyjne Modbus, METASYS N, APOGEE FLN P oraz BACnet. Dla optymalnej elastyczności zarządzania, dwa porty komunikacyjne, znajdujące się z przodu przemiennika, przy otwartych drzwiczkach, umożliwia równoczesne połączenie do sieci komunikacyjnej oraz terminala HMI. Opis Przemiennik Altivar został zaprojektowany w celu uproszczenia połączeń sieci komunikacyjnych poprzez ofertę bezpośrednio dostępnych połączeń: b Port komunikacyjny RJ dla szeregowego łącza Modbus: port sieciowy jest głównie przeznaczony dla zdalnego terminala graficznego (Drive Navigator). 0 DF00 DF00 Łącze szeregowe Modbusa ATV Rozwiązanie optymalne dla połączenia łańcuchowego szeregowego łącza Modbus Łącze szeregowe Modbusa () () Sterownik logiczny M Sterownik logiczny M ATV Sieć Modbus, rozdzielacz oraz złącza RJ Służy także do podłączenia: v Narzędzia komunikacyjnego Multi Loader v Łącza szeregowego Bluetooth v Przemysłowego terminala operatorskiego Magelis b Listwa zacisków śrubowych dla sieci Modbus, METASYS N, APOGEE FLN P oraz BACnet (rozwiązanie optymalne dla połączenia łańcuchowego). Listwa zacisków śrubowych przeznaczona jest do sterowania i sygnalizacji przy pomocy PLC lub innego typu sterownika. Charakterystyka portów komunikacyjnych jest dostępna na nasze stronie internetowej: Opis L. el. Długość m Symbol katalogowy jednostki kg Akcesoria do łącza szeregowego Modbus (rozwiązanie optymalne dla połączenia łańcuchowego) Podwójnie ekranowana skręcona 00 TSX CSA 00 para kabli Modbus RS Wyposażone bez złączy Kabel sieciowy Modbus złącze RJ i wolny koniec VW A 0 D0 0.0 Zakończenie linii Do zacisków () R = 0 W VW A 0 DRC 0.00 C = nf R = 0 W VW A 0 DR 0.00 Inne akcesoria do łącza szeregowego Modbus Blok rozdzielacza Modbus LU GC wejść złącz RJ i listwa zacisków śrubowych Przewód zasilający do szeregowego 0. VW A 0 R0 0.0 łącza Modbus VW A 0 R z łączami RJ VW A 0 R0 0.0 Trójniki łączeniowe 0. VW A 0 TF0 0.0 (ze zintegrowanym kablem) VW A 0 TF0 0.0 Rezystor terminujący () dla złącza RJ () HVAC - Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja. () Dobór przewodu w zależności od typu sterownika lub PLC. () Sprzedawane po. VW A 0 RC 0.00 version:. 0-EN.indd

22 Prezentacja, symbole katalogowe (ciąg dalszy) Altivar Protokoły oraz sieci komunikacyjne Zdalne akcesoria montażowe dla połączenia RJ przy stopniu ochrony IP Karta komunikacyjna LonWorks VW A Zintegrowane protokoły komunikacyjne (ciąg dalszy) Opis L. el. Długość m Symbol katalogowy kg Akcesoria połączenia RJ z stopniem ochrony IP Wewnętrzny kabel IP wyposażony 0. VW A w złącze RJ i bazę IP RJ. Dla zdalnej lokalizacji portu RJ przy utrzymaniu ochrony IP. 0. VW A Przewód zasilający IP wyposażony VW A w złącze RJ i bazę IP RJ. Mogą służyć do łączenia przemiennika wyposażonego w kabel VW A0 0. Opcjonalna karta komunikacyjna Lo nwo r k s Przemiennik może być połączony z siecią LonWork za pomocą karty komunikacyjnej, dostępnej jako opcjonalna. Połączenie odbywa się poprzez podmianę standardowej kary w przemienniku. Połączenia są identyczne jak na standardowej karcie: b Port komunikacyjny RJ do łącza szeregowego Modbus: ten port sieciowy jest przeznaczony głównie do zdalnych terminali graficznych (Drive Navigator): Służy także do połączenia: v Narzędzia komunikacyjnego Multi Loader v Łącza szeregowego Bluetooth v Przemysłowego terminala operatorskiego Magelis b Listwa zacisków śrubowych dla łącza szeregowego Modbus i sieci LonWorks (rozwiązanie optymalne dla połączenia łańcuchowego). Listwa zacisków śrubowych przeznaczona jest do sterowania i sygnalizacji przy pomocy PLC lub innego typu sterownika. Przemiennik Altivar może być sterowany za pomocą profili LonWorks 00 (przemiennik częstotliwości) oraz LonWorks 0000 (obiekt węzłowy). Plik opisu jest dostarczony na płycie DVD dokumentacji (zobacz stronę ) lub może być pobrana z naszej strony internetowej: Symbole katalogowe Opis Symbole katalogowe kg Karta komunikacyjna LonWorks () VW A 0.00 Funkcje Wszystkie funkcje przemiennika dostępne są przez sieć komunikacyjną: b Sterowanie b Monitorowanie b Nastawy b Konfiguracja Komenda pracy oraz sygnał zadawania mogą pochodzić z różnych źródeł sterowania: b Zaciski wejść/wyjść b Sieć komunikacyjna b Drive Navigator (terminal graficzny) Dedykowane funkcje w przemienniku Altivar służą do przełączania źródeł sterowania w zależności od potrzeb aplikacji. Komunikacja monitorowana jest zgodnie z kryteriami dedykowanymi dla danego protokołu. Niezależnie od protokołu, zachowanie przemiennika po utracie komunikacji może zostać skonfigurowane: b Zatrzymanie wybiegiem, zgodnie z rampą czasową, dynamicznie b Zachowanie ostatniej aktywnej komendy Podmiana standardowej karty przemiennika na kartę komunikacyjną LonWorks. () Instrukcja obsługi jest dostarczona na płycie CD lub można ją pobrać z naszej strony internetowej: 0 Presentation: page 00/ Drives: page 0/ Accessories: page 0/ Options: page 0/ Motor starters: page 0/ 0-EN.indd version:.

23 Konfiguracje do zestawienia przez użytkownika Altivar Rozruszniki silnikowe: napięcie zasilania V i 0... V GV L0 + LC D0 + ATV HU0MX Zastosowania Konfiguracje wyłącznik/stycznik/przemiennik implementowane są w celu zapewnienia ciągłości pracy instalacji przy optymalnym bezpieczeństwie. Wybór odpowiedniego typu koordynacji wyłącznik/stycznik/przemiennik może obniżyć koszty utrzymania ruchu w przypadku zwarcia silnika poprzez minimalizację czasu potrzebnego na naprawę awarii oraz kosztu części zamiennych. Rozruszniki silnikowe dla przemienników IP Silnik Przemiennik Wyłącznik Stycznik sieciowy Moc () Symbole katalogowe Symbole katalogowe () Prąd Im Symbole katalogowe () () kw KM A A Zasilanie trójfazowe: 00 0V 0/0Hz 0. ATV H0MX GV L0 LC D0pp. ATV HUMX GV L0. LC D0pp. ATV HUMX GV L 0 LC D0pp ATV HU0MX GV L LC D0pp ATV HU0MX GV L0 LC D0pp.. ATV HUMX GV L LC D0pp. 0 ATV HUMX GV L LC Dpp ATV HDMX GV L0 0 LC Dpp 0 ATV HDMX GV L LC D0pp. ATV HDMX NSX00pMA LC D0pp 0 ATV HDMX NSX00pMA LC D0pp 0 0 ATV HD0MX NSX0pMA0 0 0 LC Dpp Zasilanie trójfazowe: 0 V 0/0Hz 0. ATV H0N GV L0. LC D0pp. ATV HUN GV L0 LC D0pp. ATV HUN GV L0. LC D0pp ATV HU0N GV L0. LC D0pp ATV HU0N GV L 0 LC D0pp.. ATV HUN GV L LC D0pp. 0 ATV HUN GV L0 LC D0pp ATV HDN GV L LC D0pp 0 ATV HDN GV L LC Dpp. ATV HDN GV L0 0 LC Dpp 0 ATV HDNS GV L0 0 LC Dpp 0 ATV HDN GV L0 0 LC Dpp 0 0 ATV HD0N GV L LC D0pp 0 ATV HDN NS0HMA0 0 0 LC D0pp 0 ATV HDN NSX00pMA LC Dpp ATV HDN NSX0pMA0 0 0 LC Dpp 00 ATV HDN NSX0pMA0 0 0 LC Fpp () Standardowe moce dla silników biegunowych, 0 V dla ATV MX lub 00 V dla H N 0/0 Hz. Wartości wyrażone w KM odpowiadają normom NEC (National Electrical Code). () W celu uzupełnienia symbolu katalogowego należy zastąpić literą oznaczającą zdolność wyłączeniową (B, F, N, H, S lub L) wyłącznika (GV, GV, NS0HMA lub NSX). Zdolność wyłączeniowa wyłaczników zgodnie z normą IEC 0-: Wyłącznik silnikowy Icu (ka) dla 0 V Icu (ka) dla 00 V GV L0 00 GV L0 GV L GV L, GV L GV L, GV L 0 0 GV L0 0 GV L0, GV L 00 0 NS0HMA 0 Wyłącznik silnikowy Icu (ka) B F N H S L NSX00pMA, NSX0pMA 0 V NSX00pMA NSX0pMA 00 V () Zestawienie styczników: LC D0 do LC D: biegunowe + styki pomocnicze NO+NZ. LC F: bieguny. Aby dodać pomocnicze styki lub inne akcesoria, proszę zapoznać się z katalogiem Rozwiązania rozruszników silnika. Sterowanie silnikiem i ochrona komponentów. () należy zastąpić odpowiednim kodem napięcia sterowania z tabeli poniżej: Stycznik (a) V V 0 V 0 V 0 V 0 V LC D0 D 0/0 Hz B E F M P U LC F 0 00 Hz (cewka LX) E F M P U Dla innego zakresu napięć między V i 0 V, lub obwodów sterowania DC, proszę skontaktuj się z naszym Centrum Obsługi Klienta. version:. 0-EN.indd