Skuteczniejsze rozwiązania dla sektora produkcji napojów Układy napędowe firmy SEW-EURODRIVE

Transkrypt

1 Motoreduktory \ Przekładnie przemysłowe \ Elektronika napędów \ Automatyka napędów \ Usługi Skuteczniejsze rozwiązania dla sektora produkcji napojów Układy napędowe firmy SEW-EURODRIVE Produkcja napojów

2 2 Branża produkcji napojów Napędzamy przemysł produkcji napojów SEW-EURODRIVE doskonale zna specyfikę wymagań, jakie muszą spełnić firmy sektora napojów: maszyny, instalacje i wszelkie urządzenia technologiczne pracują w nich w wyjątkowych warunkach roboczych, które wymagają wytrzymałości, odporności na znaczne obciążenia związane z wysokim momentem obrotowym oraz długiej sprawności użytkowej. Jednocześnie urządzenia te należy projektować w sposób zapewniający sprawną ich wymienność i rozszerzalność. Jednym słowem, aby firmy tej branży mogły szybko i bez przeszkód wprowadzać nowe procesy i produkty, muszą korzystać z rozwiązań modułowych. Kolejny argument przemawiający na korzyść wyboru oferty profesjonalnego i globalnego dostawcy można opisać następująco: napędy z etykietą Made by SEW-EURODRIVE to urządzenia budowane w systemie modułowym zapewniającym setki kombinacji. Dzięki temu jesteśmy w stanie zaproponować indywidualne rozwiązania napędowe, które w sposób elastyczny spełnią wymagania wielu użytkowników, np. w zakresie odporności na korozję lub działanie strumienia powietrza. SEW-EURODRIVE to sprawdzony i wszechstronny partner na wszystkich etapach: od planowania, poprzez opracowywanie projektu aż do pierwszego rozruchu gotowej instalacji. Nie zapominamy również o wspólnym celu, który można opisać jako niezawodne działanie układu. Nasze usługi świadczymy na całym świecie, co zapewnia skrócenie przestojów do minimum! Nasze niezawodne, innowacyjne napędy i części elektroniczne stanowią owoc ponad 70 lat doświadczenia w budowaniu napędów dla przemysłu spożywczego, w tym branży napojów. Niezależnie, czy mamy do czynienia z butelkami zwrotnymi, szklanymi lub PET, na wodę mineralną czy na piwo, nasze rozwiązania wprowadzają nową jakość do każdej firmy tego wymagającego sektora przemysłu. Driving the world napędzamy świat za pomocą innowacyjnych układów napędowych dla wszystkich zastosowań w sektorze napojów. Wszystkie produkty i układy SEW-EURODRIVE zapewniają optymalne wykorzystanie przestrzeni maszynowej, jak również niezwykłą elastyczność i niezawodność. Maksymalnie uproszczona konserwacja oraz nieskomplikowana obsługa oznacza możliwość posługiwania się maszynami w sposób łatwy i przyjemny od samego początku.

3 3 Układy SEW-EURODRIVE napędzają świat. Również Wasz świat.

4 4 Jakość i wydajność Produkty najwyższej jakości o doskonałych parametrach wydajnościowych Moduły napędowe SEW-EURODRIVE można łączyć na niezliczoną ilość sposobów, co umożliwia wybór odpowiedniego napędu niezależnie od zastosowania docelowego w oparciu o wymaganą prędkość roboczą, moment obrotowy, dostępną przestrzeń oraz warunki otoczenia. Również podzespoły elektroniczne napędów doskonale pasują do modułowej konstrukcji systemu, zdobywając rzesze oddanych użytkowników dzięki modularności jednostek, optymalnej wielkości, doskonałej precyzji sterowania, funkcji zintegrowanego pozycjonowania, sterowania napędem oraz optymalizacji pracy. Oznaczenie Made by SEW-EURODRIVE na elektronicznych komponentach napędowych dowodzi, że firma SEW w całości opracowuje, produkuje i montuje oferowane urządzenia elektroniczne. Dlatego nasze napędy uzyskują nieporównywalną wszechstronność, która daje naszym klientom pewność utrzymania wysokiej jakości produkcji mimo upływu lat. Panele operatorskie DOP umożliwiają najwyższy zakres wizualizacji pracy układu, m.in. wyświetlanie i sterowanie procesami produkcyjnymi w oparciu o dane graficzne i tekstowe, szczególnie przydatne w przypadku bardziej zaawansowanych sterowników. Motoreduktory + falowniki Motoreduktory walcowe R (również z wałem równoległym F), przekładnie stożkowe K, ślimakowe S, motoreduktory kątowe SPIROPLAN W oraz motoreduktory planetarne Przekładnie przemysłowe Napędy energooszczędne Motoreduktory o zmiennej prędkości obrotowej Napędy do wózków podwieszanych Motoreduktory aseptyczne Falowniki MOVIDRIVE Falowniki MOVITRAC Karty sterownicze MOVI-PLC Standardowe interfejsy sieciowe fieldbus Standard: PROFIBUS, INTERBUS, DeviceNet, CAN, CANopen Czujnik/Szyna informacji: Interfejs RS485, Interfejs AS Szyna zabezpieczająca: PROFIsafe, SafetyBUS p Ethernet: ETHERNET, PROFINET, MODBUS-TCP

5 5 Systemy napędowe SEW-EURODRIVE Systemy serwonapędowe odznaczają się dokładnością i dynamiką pracy. Proponujmy wszechstronne i zindywidualizowane rozwiązania dla wielu urządzeń jedno- i wieloosiowych oraz zsynchronizowanych procesów sekwencyjnych z wykorzystaniem: serwoprzekładni planetarnych o zredukowanych luzach oraz przekładni stożkowych, kompaktowych serwomotorów o dużej mocy, liniowych serwomotorów synchronicznych serwonapędów wieloosiowych MOVIAXIS Aby umożliwić tworzenie oszczędnych układów zdecentralizowanych niezależnie od zamysłu lub wielkości systemu docelowego, SEW-EURODRIVE oferuje części do zdecentralizowanych systemów napędowych: MOVIMOT, motoreduktory z nabudowanym falownikiem, MOVI-SWITCH, motoreduktory z wbudowanym elektronicznym wyłącznikiem i zabezpieczeniami, Rozdzielacze sieciowe Przewody hybrydowe Zintegrowana technologia MOVIFIT Bezdotykowy transfer energii za pomocą podzespołów systemu MOVITRANS Akcesoria systemowe: Panele operatorskie DOP Narzędzia wspomagające planowanie projektów Oprogramowanie rozruchowe Narzędzia do zdalnego programowania i monitorowania

6 6 Napędzamy sektor napojów Tylko najlepsze rozwiązania dla Twojego systemu napędy i innowacyjne rozwiązania SEW-EURODRIVE Wielość zalet charakteryzująca nasze technologie napędowe tłumaczy, dlaczego z rozwiązań SEW-EURODRIVE korzystają przedstawiciele wszystkich najważniejszych sektorów przemysłowych na świecie. Skupienie mocy, duża liczba wariantów, odporność na przeciążenia oraz niezawodność naszych urządzeń zapewniają klientom niezbędne bezpieczeństwo. Wynika to również z optymalnego rozmieszczenia urządzeń i wysokiej ich wydajności. Modularna struktura systemów SEW oraz setki kombinacji pomiędzy poszczególnymi komponentami, stanowią doskonałą podstawę do tworzenia układów dostosowanych do indywidualnych potrzeb klienta w przemyśle produkcji napojów.

7 7 Schemat procesu produkcyjnego w sektorze produkcji napojów Zdejmowanie butelek z palet Rozpakowywanie Transport butelek szklanych Transport powietrzny butelek PET Napełnianie/ zamykanie Odkażanie Transport mokry Myjka do butelek Etykietowanie Transport mokry Pakowanie Paletyzacja Cykl produkcyjny w przemyśle produkcji napojów charakteryzuje ogromna różnorodność procesów. Jako dostawca systemów i specjalista w dziedzinie inżynierii napędów, firma SEW-EURODRIVE podjęła się dostarczania klientom rozwiązań zaspokajających wszystkie powyższe wymagania. Jest to możliwe dzięki dokładnemu zrozumieniu każdego etapu cyklu produkcyjnego oraz utożsamianiu się z zadaniami stojącymi przed naszym klientem. Dzięki takiemu podejściu, SEW-EURODRIVE nie tylko oferuje układy mechaniczne, ale również dba o odpowiednie dostosowanie układów elektronicznych kompatybilnych z systemem.

8 8 Wymagania i rozwiązania Napędy firmy SEW-EURODRIVE wyznaczają standardy w branży Maszyny i zastosowanie Rozwiązania SEW-EURODRIVE Strefa sucha Transport palet Paletyzacja Transport opakowań Transport butelek PET Pakowanie/Rozpakowywanie Motoreduktory i falowniki: Standardowe motoreduktory walcowe R (w tym z wałem równoległym F), ślimakowe S oraz stożkowe K dostępne są w różnych konstrukcjach i opcjach zależnie od specyfiki zastosowania docelowego, Falowniki MOVIDRIVE i MOVITRAC, MOVI-PLC sterownik procesów ruchowych i logiki: karta sterownicza DHP11B. Specjalne rozwiązania dla strefy suchej: Przekładnie stożkowe i ślimakowe montowane na wale posiadają następujące cechy: Znormalizowane wały drążone służą do ujednolicenia wałów napędowych, co przekłada się na zmniejszenie zapotrzebowania na przestrzeń magazynową dla części zapasowych i uproszczenie konserwacji, Zamykana pokrywa tylna przekładni zapobiega wnikaniu zanieczyszczeń i wilgoci, Wygodne zestawy do demontażu znacznie upraszczające prace serwisowe, Jedno ramię reakcyjne do różnych wielkości redukuje liczbę części zapasowych, ułatwia serwisowanie i zapewnia zwiększoną elastyczność systemu, Zawór odpowietrzający instalowany w standardzie, Smar płynny NOCO oferowany bezpłatnie jako zabezpieczenie przeciw korozji stykowej, Przekładnie opcjonalnie napełniane olejem odpowiednim do zastosowań w przemyśle spożywczym, Złącza wtykowe w silnikach ułatwia instalację i prace serwisowe. Zdecentralizowane systemy napędowe Motoreduktory MOVIMOT z nabudowanym falownikiem, Motoreduktory MOVI-SWITCH z wbudowanym wyłącznikiem elektronicznym i zabezpieczeniami, Rozdzielacze sieciowe. Systemy serwonapędów: Serwomotory asynchroniczne i synchroniczne, Serwoprzekładnie planetarne o zredukowanym luzie oraz serwoprzekładnie stożkowe, Serwonapędy wieloosiowe MOVIAXIS.

9 9 Wysoka trwałość napędu zapewniająca długą pracę urządzeń Wymagania stawiane obecnie napędom pracującym w strefie suchej to przede wszystkim nieprzerwana praca przy małym zapotrzebowaniu na przerwy konserwacyjne. Jednocześnie wymagana jest niezmienność parametrów wydajności i jakości maszyny wraz z upływem czasu. SEW-EURODRIVE rozwiązuje te problemy przy pomocy rozwiązań oszczędnych zarówno czasowo, jak i finansowo, bez konieczności stosowania kosztownych podzespołów. SEW-EURODRIVE oferuje następujące rozwiązania: Standardowo: Wszystkie motoreduktory wyposażone są w automatyczny zawór odpowietrzający, Wszystkie przekładnie montowane na wale urządzenia zostają wyposażone w smar płynny NOCO, aby zapobiec korozji stykowej. Dodatkowo (opcje dostępne za opłatą): Napełnienie przekładni olejem przyjaznym dla środowiska, Połączenia za pomocą złączy wtykowych ułatwiających montaż i serwisowanie, Wszystkie zagłębienia pokryte natryskowo elastycznym tworzywem gumowym.

10 10 Wymagania i rozwiązania Oferujemy rozwiązania specjalne jako standard Maszyny i zastosowania Rozwiązania SEW-EURODRIVE Strefa mokra Transport pojemników, Transport mokry, Transport pojemników szklanych, Etykietowanie, Napełnianie i zamykanie pojemników, Myjki Motoreduktory wyposażone w Obudowę klasy IP66 odporna na działanie silnych strumieni wodnych, Zamykaną osłonę tylną, Zabezpieczenie przeciwkorozyjne silnika (KS), Otwór do odprowadzania skroplin, Ochrona przeciwkwasowa i przeciwwilgociowa uzwojenia stojana silnika, Pokrycie powierzchniowe klasy OS2, opcjonalnie OS3 i OS4, Podwójne uszczelnienie wału wyjściowego przekładni. Motoreduktory MOVIMOT lub MOVI-SWITCH wyposażone w Dławiki kablowe o zwiększonej odporności na działanie kwasów, Przestrzeń kablowa o zwiększonej odporności na osadzanie się wilgoci, Pokrycie powierzchniowe antykorozyjne klasy OS1, Stałe wyrównywanie ciśnienia wewnątrz obudowy. Elektronika napędowa Falowniki MOVIDRIVE oraz MOVITRAC, MOVI-PLC sterownik procesów ruchowych i logiki: karta sterujaca DHP11B. Napędy stosowane w strefie mokrej są narażone na wiele czynników powodujących korozję, a standardowo występują w środowisku przemysłowym. Spowodowane jest to działaniem wilgoci, oleju, zanieczyszczeń i środków chemicznych mogących uszkodzić powierzchnie napędów. Jednak zastosowanie licznych dodatkowych rozwiązań zabezpieczających (patrz strony 14-16) w połączeniu ze specjalnymi materiałami pozwala na bezpieczne użytkowanie napędów nawet w szczególnie wymagających warunkach pracy. Umiejętne połączenie zabezpieczeń wewnętrznych i zewnętrznych umożliwia skuteczną ochronę napędu przed uszkodzeniem.

11 11 Sterownik procesów ruchowych i logiki: MOVI-PLC Szybkie i precyzyjne pozycjonowanie modułów maszyn do pakowania i paletyzowania, płynne sterowanie prędkością przesuwu pasów podajnikowych oraz dokładne sterowanie synchroniczne wieloma napędami głowic maszyn czyszczących oto, z jak wieloma zadaniami muszą poradzić sobie napędy stosowane w sektorze napojów, którym towarzyszą dodatkowe skomplikowane wymagania. SEW-EURODRIVE oferuje kompletne rozwiązanie oparte na niezawodnych częściach mechanicznych współpracujących z wydajnymi podzespołami elektronicznymi napędów oraz modułami zarządzającymi sterowaniem wieloma jednostkami. Sterownik MOVI-PLC z kartą sterowniczą DHP11B zapewnia wygodne sterowanie falownikami MOVIDRIVE i MOVITRAC lub MOVIMOT z nabudowanym falownikiem do zastosowań w technice decentralnej. Urządzenie korzysta z języków programowania zgodnych z normą IEC oraz wykorzystuje ujednolicony program narzędziowy zapewniający wygodną obsługę. Użytkownik może również korzystać z obszernej biblioteki gotowych funkcji pomocnych dla wielu zastosowań. Oferują one możliwość optymalnego sterownia procesami ruchowymi w oparciu o napędy z poziomu pojedynczego uniwersalnego sterownika. Innymi słowy, nasi klienci otrzymują kompleksowe rozwiązanie o znacznie ułatwionej obsłudze.

12 12 Wymagania i rozwiązania Rozwiązania stosowane w strefie produkcji wymagającej szczególnej higieny Maszyny i zastosowania Rozwiązania SEW-EURODRIVE Strefa aseptyczna Napełnianie/Zamykanie opakowań, Transport pojemników, Transport mokry, Transport opakowań szklanych. Motoreduktory aseptyczne Wielkości gabarytowe: DAS80, DAS90 i DAS100, Gładkie powierzchnie silników wykluczają gromadzenie się zanieczyszczeń, Brak wentylatorów i zawirowań powietrza dzięki chłodzeniu konwekcyjnemu, Zakres mocy od 0,25 do 1,5 kw w programie pracy ciągłej S1, Standardowa obudowa klasy IP66 (napędy hamulcowe: IP65), Połączenie za pomocą zintegrowanego złącza IS niewymagająca konserwacja oraz niskie zapotrzebowanie na serwis, Napędy przystosowane do montażu w standardowych przekładniach R, F, K, S i W, Zabezpieczenie przeciwkorozyjne silnika: pokrycie wewnętrzne KS, Pokrycie powierzchniowe klasy OS1, opcjonalnie OS2, OS3 i OS4, Ochrona termiczna silnika za pomocą termistora TF w klasie izolacji F, termobimetal TH dostępny opcjonalnie, Hamulec w opcji. Pakiet napędowy ASEPTIC PLUS Opcje dodatkowe w stosunku do standardowego wyposażenia motoreduktorów aseptycznych: Obudowa klasy IP69K w standardzie, Pokrycie powierzchniowe klasy OS4, Wnęki krawędziowe pokryte gumą, Podwójne uszczelnienie olejowe na wyjściu z tworzywa Viton (FKM), Zawór odpowietrzający ze stali nierdzewnej, Zintegrowane złącze IS w obudowie IP69K, Gniazdo kablowe z mocowaniem śrubowym wtyczki ze stali nierdzewnej, Wał wyjściowy napędu wykonany ze stali nierdzewnej: dostępny wał pełny, drążony z wpustem lub model TorqLOC do wielkości przekładni typu R17-97, F37-97, K37-97, S37-97 oraz W30, Wszystkie części mocujące i ustalające na wale wyjściowym, np. śruby, wpusty, pierścienie zaciskowe, wykonane są ze stali nierdzewnej. Główne metody testowania zgodności obudowy z wymaganiami klasy IP69K obejmują: Wystawianie obudowy na działanie strumienia wody pod wysokim ciśnieniem pod kątem 0, 30, 60 i 90 st., Ciśnienie strumienia testowego wynosi bar, Temperatura wody: +80 st. C, Obudowa klasy IP69K jest dostępna jako opcja dodatkowa dla silników DAS (standard: IP66) i jest wyposażona w zintegrowane złącze wtykowe IS.

13 13 Zarazki nie mają szans! Napędy oferowane przez SEW-EURODRIVE spełniają normy higieny opracowane nie tylko dla standardowych zastosowań, ale również dotyczące odporności na silne środki czyszczące i odkażające. Często zdarza się, że norma zakłada zachowanie absolutnej sterylności. Standardowe napędy są zwykle wyposażone w łopatkowe wentylatory chłodzące i odpowietrzniki, w których zbierają się zanieczyszczenia niedające się całkowicie usunąć z powodu utrudnionego dostępu. Te trudno dostępne miejsca stanowią doskonałe środowisko do rozwoju drobnoustrojów chorobotwórczych! SEW-EURODRIVE proponuje następujące rozwiązania zapewniające optymalną ochronę niezależnie od warunków roboczych panujących w strefie o zwiększonej higienie: Aseptyczne motoreduktory z serii DAS do napędów wyposażone w gładkie powierzchnie i pozbawione wentylatorów, które można łatwo czyścić wodą klasa obudowy aż do IP69K. Pakiet napędowy ASEPTIC PLUS o zwiększonej odporności na działanie środków chemicznych, czyszczących i odkażających. Warunki otoczenia Wilgoć Strumienie wody Smary/oleje w przenośnikach Środki czyszczące Brud Bakterie Środki chemiczne Wahania temperatury

14 14 Przegląd zabezpieczeń Ochrona tkwi w szczegółach! Strefa mokra: ochrona powierzchniowa i antykorozyjna Specjalne wewnętrzne pokrycie powierzchniowe Hamulce z tarczą dociskową z nierdzewnego materiału (brake plate) Nierdzewne tabliczki znamionowe Nierdzewne części mocujące i ustalające Łożysko RS dla IP56 Specjalne wewnętrzne pokrycie powierzchniowe (stator) Nierdzewne zawory odpowietrzające (valves) Specjalne wewnętrzne pokrycie powierzchniowe Różne warstwy farby na przekładni stożkowej z pokryciem zabezpieczającym OS2: 1 warstwa dwuskładnikowej farby nawierzchniowej Opcjonalne pokrycie końca wału wyjściowego (Kanisil) wokół gniazda pierścienia uszczelniającego wałka obrotowego 2 warstwy dwuskładnikowego podkładu 1 warstwa farby do gruntowania (malowanie zanurzeniowe) Smar płynny NOCO zapobiegający korozji stykowej Wał wyjściowy ze stali nierdzewnej

15 15 Przegląd dostępnych pokryć ochronnych Standard OS1 OS2 OS3 OS4 Z Opis 1 warstwa farby do gruntowania (zanurzeniowo) 1 warstwa uniwersalnej powłoki nawierzchniowej 1 warstwa farby do gruntowania (zanurzeniowo) 1 warstwa podkładu dwuskładnikowego 1 warstwa lakieru dwuskładnikowego 1 warstwa farby do gruntowania (zanurzeniowo) 2 warstwy podkładu dwuskładnikowego 1 warstwa lakieru dwuskładnikowego 1 warstwa farby do gruntowania (zanurzeniowo) 2 warstwy podkładu dwuskładnikowego 2 warstwy lakieru dwuskładnikowego 1 warstwa farby do gruntowania (zanurzeniowo), 2 warstwy podkładu dwuskładnikowego (z dodatkiem żywicy epoksydowej) 2 warstwy lakieru dwuskładnikowego Przed malowaniem Wszystkie wnęki i zagłębienia pokryte natryskiwanym elastycznym tworzywem gumowym Struktura powłoki Standardowa grubość powłoki w µm (NDFT)** Zastosowanie Farba do gruntowania 70 Normalne warunki otoczenia. Wilgotność względna poniżej 90 %. Temperatura powierzchniowa do 120 C. Kategoria wrażliwości na korozję C1* (nieznaczna) 150 Małe obciążenie robocze. Wilgotność względna maks. 95 %. Temperatura powierzchniowa do 120 C. Kategoria wrażliwości na korozję C2* (niska) Jednoskładnikowa powłoka nawierzchniowa (farba wodna) 210 Średnie obciążenie robocze. Wilgotność względna do 100 %. Temperatura powierzchniowa do 120 C. Kategoria wrażliwości na korozję C3* (umiarkowana) Podkład dwuskładnikowy (poliuretanowy) 270 Wysokie obciążenie robocze. Wilgotność względna do 100 %. Temperatura powierzchniowa do 120 C. Kategoria wrażliwości na korozję C4* (wysoka) Podkład dwuskładnikowy (z dodatkiem żywicy epoksydowej) * zgodnie z normą DIN EN ISO ** (NDFT = nominalna grubość powłoki suchej) zgodnie z normą DIN EN ISO Bardzo wysokie obciążenie robocze. Wilgotność względna do 100 %. Temperatura powierzchniowa do 120 C. Kategoria wrażliwości na korozję C5-I* (bardzo wysoka) Cecha dodatkowa w stosunku do poprzednich kategorii: wykończenie zapobiega gromadzeniu się zanieczyszczeń oraz wyklucza załamania i zagięcia szczególnie wrażliwe na korozję. Dwuskładnikowa powłoka nawierzchniowa (poliuretanowa)

16 16 Jakość i obsługa Jakość i obsługa Ecolab GmbH & Co. OHG P.O. Box D Düsseldorf oświadcza, że test odporności materiałowej wykonano na zlecenie SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Ernst-Blickle-Straße 42 D Bruchsal/Germany W teście użyto następujących środków czyszczących/odkażających: P3-oxonia, P3-oxonia active, P3-oxysan ZS, P3-topactive ZS, P3-topactive 200, P3-topactive 500, P3-topax 19, P3-topax 56, P3-topax 58, P3-topax 66, P3-topax 68 oraz P3-topax 99. Właściwości ochronne testowanego powierzchniowego pokrycia ochronnego klasy OS4 w warunkach wystawienia na działanie powyższych środków z rodziny P3 można uznać za zadowalające w oparciu o procedurę czyszczącą opisaną na następnej stronie. 8 listopada 2004 r. Schemat testu czyszczenia (podsumowanie) Test odporności na działanie środków czyszczących przeprowadzony przez ECOLAB dotyczył następujących elementów: podstawa: stal lub aluminium pokrycie powierzchniowe: OS4 Niniejsze świadectwo zostało wystawione w oparciu o: Udokumentowane procedury testowe dotyczące stabilności materiałowej, Określone specyfikacje materiałowe, Standardową procedurę czyszczącą. Procedura testowa: Cykl testowy (1.500 powtórzeń) stanowi symulację codziennego czyszczenia zgodnie z instrukcjami dotyczącymi danego materiału przez okres pięciu (5) lat. Ocena miała miejsce na około siedem (7) dni po regeneracji. Płukanie Rinse Płukanie zimną wodą o temp st. C Płukanie od podstawy do szczytu za pomocą strumienia o niskim ciśnieniu w kierunku odpływu Czyszczenie odpływów. Płukanie Rinse Płukanie wodą pitną o temp st. C Płukanie od podstawy do szczytu za pomocą strumienia o niskim ciśnieniu. Pokrywanie pianą Foaming Pienienie od podstawy do szczytu Stężenie: 1-5%, Zastosowanie: codziennie (P3-topax 56, P3-topax 99 oraz P3-topactive 500 w zależności od wymagań), Temperatura: 60 st. C. Czas kontaktu substancji Czas kontaktu substancji Zaleca się zachowanie czasu kontaktu substancji czyszczącej w granicach minut.

17 17 Jeszcze bardziej przyspieszamy serwis System montażu nasadowego przekładni na wał drążony TorqLOC to: Ułatwiony montaż i demontaż wału nawet po długiej eksploatacji, Możliwość opcjonalnego zastosowania nieobrobionego materiału ciągnionego do klasy jakości H11, Możliwość stosowania wtedy, gdy są różne średnice wału drążonego przekładni i wału maszyny, Zastosowanie smaru płynnego NOCO zapobiegającego korozji stykowej parametry dla przemysłu spożywczego zgodnie z normą USDA-H11. Wał maszyny Pierścień blokujący Pierścień blokujący Wał maszyny Tuleja Pierścień zaciskowy Tuleja Przeciwtuleja System montażu nasadowego przekładni na wał drążony TorqLOC

18 18 Usługi serwisowe Usługi serwisowe Dla nas ważne jest, aby wspierać klienta wszędzie tam, gdzie dotrze- Na całym świecie. Naszym zdaniem słowo serwis ma bardzo wiele znaczeń. Nasi specjaliści ds. sprzedaży służą profesjonalną radą, analizą i pomocą przy planowaniu projektów. Nasi eksperci pracują w 61 zakładach montażowych w 44 krajach na świecie. Chętnie odpowiedzą na wszelkie pytania i błyskawicznie zareagują na każde wezwanie serwisowe. Instalację systemu oraz rozruch przeprowadzamy u klienta, reagując elastycznie na lokalnie zastane warunki. Nasza globalna sieć wsparcia klienta w połączeniu z świadczeniem okresowych usług konserwacyjnych, pozwala na przedłużenie gwarancji i długie lata bezawaryjnej pracy. Naturalnie w przypadku jakichkolwiek problemów nasi klienci mają do dyspozycji 24 godzinną gorącą linię. Niezależnie od tego, jakiego rodzaju usługi potrzebujesz, naprawy, wymiany części, okresowego przeglądu, wymiany oleju, czy szkolenia nasz modułowy pakiet usług pozwoli Ci zbudować pakiet usług jak najbardziej dopasowany do Twoich wymagań. CDM Complete Drive Management Nowy pakiet usług w SEW-EURODRIVE Już dziś możesz zamówić broszurę reklamową! Tel Fax sew@sew.pl Naprawa napędów Przegląd napędów Sprawdzian poziomu i czystości oleju Konserwacja napędów Archiwizowanie parametrów napędów Transport i dostawa napędów Rozruch napędów Programowanie aplikacji dla napędów Serwis przekładni przemysłowych Ekspresowy montaż napędów Zdecentralizowana technologia napędów Monitorowanie stanu technicznego napędów Gorąca linia Hot Line dostępna przez całą dobę: Gorąca linia serwisowa dla klientów Umowy serwisowe Serwisowa wymiana napędów Dostawa części zamiennych Szkolenia serwisowe SEW SEW

19 19 Chętnie dzielimy się wiedzą W zakresie naszych usług dla klienta mieszczą się również szkolenia informacyjne oraz udostępnianie specjalistycznej literatury zawierającej szczegółowe opisy i podstawową wiedzę techniczną o produktach SEW-EURODRIVE. Nasze szkolenia są oparte o praktyczne ćwiczenia i prowadzone w celu edukacji różnych grup słuchaczy, np. personelu odpowiedzialnego za planowanie projektu, rozruch, konserwację lub serwis oraz za wdrażaną technologię napędową. Bliższych informacji udzielimy Państwu w naszych biurach technicznych: Łódź tel fax Tychy tel fax Szczecinek tel fax Bydgoszcz tel fax Zawsze dostępni: Na naszej stronie internetowej (HYPERLINK " znajdą Państwo nie tylko aktualne informacje i szczegółową dokumentację, ale również najnowsze wersje oprogramowania przeznaczone do pobrania. Poprzez nasz serwis można również łatwo nabyć części zamienne.

20 Motoreduktory \ Przekładnie przemysłowe \ Elektronika napędów \ Automatyka napędów \ Usługi Jak napędzamy świat / 0806 Dzięki ludziom, którzy myślą szybko i tworzą przyszłość razem z Tobą. Dzięki światowej sieci serwisowej, która jest zawsze na wyciągnięcie ręki. Dzięki napędom i sterowaniu, które automatycznie poprawiają wydajność. Dzięki szerokiej wiedzy, praktycznie w każdej branży przemysłowej. Dzięki bezkompromisowej jakości, która pozwala zredukować koszty i uprościć codzienną obsługę. SEW-EURODRIVE Driving the world Dzięki globalnej obecności, oferującej odpowiednie i pewne rozwiązania. Gdziekolwiek się znajdujesz. Dzięki innowacyjnej technologii, która już dziś rozwiązuje problemy przyszłości. Dzięki informacji on-line i uaktualnianiu oprogramowania poprzez Internet, dostępnym przez 24 godziny na dobę. SEW-EURODRIVE dla Ciebie: Afryka Południowa Tel Fax dross@sew.co.za Argentyna Tel Fax sewar@sew-eurodrive.com.ar Australia Tel Fax enquires@sew-eurodrive.com.au Austria Tel Fax sew@sew-eurodrive.at Belgia Tel Fax info@sew.be Brazylia Tel Fax sew@sew.com.br Chile Tel Fax ventas@sew-eurodrive.cl Chiny Tel Fax gm-tianjin@sew-eurodrive.cn Czechy Tel Fax sew@sew-eurodrive.cz Dania Tel Fax sew@sew-eurodrive.dk Finlandia Tel Fax sew@sew.fi Francja Tel Fax sew@usocome.com Hiszpania Tel Fax sew.spain@sew-eurodrive.es Holandia Tel Fax info@vector.nu Hong Kong Tel Fax sew@sewhk.com Indie Tel Fax mdoffice@seweurodriveindia.com Japonia Tel Fax sewjapan@sew-eurodrive.co.jp Kanada Tel Fax l.reynolds@sew-eurodrive.ca Kolumbia Tel Fax sewcol@sew-eurodrive.com.co Korea Południowa Tel Fax master@sew-korea.co.kr Malezja Tel Fax sales@sew-eurodrive.com.my Meksyk Tel Fax scmexico@seweurodrive.com.mx Norwegia Tel Fax sew@sew-eurodrive.no Nowa Zelandia Tel Fax sales@sew-eurodrive.co.nz Peru Tel Fax sewperu@sew-eurodrive.com.pe Polska Tel Fax sew@sew-eurodrive.pl Portugalia Tel Fax infosew@sew-eurodrive.pt Rosja Tel Fax sew@sew-eurodrive.ru Singapur Tel Fax sewsingapore@sew-eurodrive.com Słowacja Tel Fax sew@sew-eurodrive.sk Szwajcaria Tel Fax info@imhof-sew.ch Szwecja Tel Fax info@sew-eurodrive.se Tajlandia Tel Fax sewthailand@sew-eurodrive.com Turcja Tel Fax sew@sew-eurodrive.com.tr Ukraina Tel Fax sew@sew-eurodrive.ua USA Tel Fax cslyman@seweurodrive.com Wenezuela Tel Fax sewventas@cantv.net Węgry Tel Fax office@sew-eurodrive.hu Wielka Brytania Tel Fax info@sew-eurodrive.co.uk Włochy Tel Fax sewit@sew-eurodrive.it SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Postfach D Bruchsal/Niemcy Tel Fax sew@sew-eurodrive.com j