Zawsze bezpiecznie: niezawodna eksploatacja zakładu produkcyjnego

Transkrypt

1 Motoreduktory \ Elektronika napędowa \ Automatyzacja napędów \ Usługi Zawsze bezpiecznie: niezawodna eksploatacja zakładu produkcyjnego Przekładnie, silniki i motoreduktory przeznaczone do pracy w środowisku zagrożonym wybuchem

2 2 Środowiska zagrożone Przekładnie i silniki firmy SEW-EURODRIVE przeznaczone do pracy w każdym środowisku Eksploatowanie systemów i maszyn w środowisku, w którym mogą występować mieszaniny powietrza i gazu bądź powietrza i pyłu, wymaga podjęcia szczególnych środków ostrożności. Jeśli nie można zapobiec powstawaniu tego rodzaju mieszanin, konieczne jest stosowanie specjalnie chronionych napędów. Właściwe przepisy i normy określają parametry robocze sprzętu w danym środowisku oraz wymogi jakościowe, jakie musi spełnić producent napędu. Motoreduktory firmy SEW-EURODRIVE spełniają wszystkie wymogi określone w dyrektywie UE 94/9/WE (ATEX 95) dla sprzętu przeznaczonego do pracy w środowisku zagrożonym wybuchem. Dyrektywa ta uwzględnia również po raz pierwszy sprzęt nieelektryczny w kontekście zabezpieczeń przeciwwybuchowych. Projektowanie napędów w firmie SEW- EURODRIVE oparte jest na ciągłej kontroli jakości oraz innowacyjnych pracach badawczorozwojowych. Wynikiem jest większe bezpieczeństwo, wyższa niezawodność i lepsza wydajność wszystkich komponentów napędu w szczególności w środowisku zagrożonym wybuchem. Motoreduktor walcowy z rozbudowaną osłoną łożyska (napęd mieszadła)

3 3 Sprawdzone bezpieczeństwo w każdym środowisku Definicja środowiska uwzględnia stan roboczy sprzętu oraz okres, przez który jest on narażony na działanie mieszaniny wybuchowej. Właściciel zakładu produkcyjnego określa wspólnie z organem zatwierdzającym, jakie środowisko należy wziąć pod uwagę w przypadku każdej części składowej zakładu. Decydujące znaczenie ma w tym kontekście dyrektywa UE 99/92/WE (ATEX 137a). Kolejną ważną kwestią jest ustalenie, czy mieszaninę tworzy powietrze i gaz, czy powietrze i pył. Częstotliwość występowania mieszaniny potencjalnie wybuchowej Określenie środowiska dla mieszaniny powietrza z gazami (G) powietrza z pyłami (D) w sposób stały i ciągły podczas normalnej pracy nie występuje podczas normalnej pracy (lub jedynie przez krótki czas)

4 4 Motoreduktory Motoreduktory firmy SEW-EURODRIVE zgodne z dyrektywą UE 94/9/WE (ATEX 95) Motoreduktory firmy SEW-EURODRIVE są stosowane we wszelkich rodzajach środowisk zagrożonych wybuchem już od wielu dziesięcioleci. Firma SEW-EURODRIVE udostępnia tego rodzaju doświadczenia, które zostały zdobyte w oparciu o praktyczne zastosowania, a następnie wykorzystuje je w ramach nowych rozwiązań, odgrywając w ten sposób ważną rolę przy określaniu obowiązujących norm w zakresie projektowania napędów. Firma SEW-EURODRIVE jest jednym z pierwszych dostawców komponentów napędowych oferującym sprzęt nieelektryczny zgodny z dyrektywą UE 94/9/WE. Wymogi określane dla przekładni, silników i motoreduktorów przeznaczonych do pracy w środowisku zagrożonym wybuchem są surowsze, ponieważ nawet awaria samego napędu nie może doprowadzić do eksplozji. Z tego względu, przekładnie i silniki firmy SEW-EURODRIVE przeznaczone do pracy w środowisku zagrożonym wybuchem zostały ulepszone i przewyższają obecnie wymogi dyrektywy UE 94/9/WE (ATEX 95). Są one produkowane przy użyciu specjalnych komponentów, w przypadku których firma zwraca szczególną uwagę na zapewnienie odpowiedniej jakości: stopień ochrony IP54 (opcjonalnie wyższy) dla silników pracujących w środowisku gazowym stopień ochrony IP65 dla silników pracujących w środowisku pyłowym zgodne z normami, odporne na uderzenia kołpaki osłony osłona ochronna w przypadku pionowej pozycji pracy z silnikiem umieszczonym na górze zewnętrzne przyłączenie przewodu uziemiającego na skrzynce zaciskowej uszczelki skrzynki zaciskowej odporne na działanie wysokiej temperatury skrzynka zaciskowa wykonana z żeliwa szarego metryczne otwory gwintowane w ścianach skrzynki zaciskowej umożliwiające montaż dławików kablowych nieużywane otwory w skrzynce zaciskowej zamykane elementami zgodnymi z dyrektywą ATEX 95 zaciski taśmowe dodatkowo zabezpieczają gumowe kołnierze uszczelniające przy hamulcach zgodne z normami, odporne na uderzenia osłony tarcz skurczowych przy przekładni wszystkie śruby są dodatkowo zabezpieczone przed poluzowaniem każdy zespół montażowy (silnik/przekładnia) ma własną tabliczkę znamionową wysokiej jakości uszczelnienia olejowe w przekładni środek smarny w przekładni jest odporny na działanie wysokiej temperatury Kołpak osłony przekładni przeznaczonej do pracy w środowisku zagrożonym wybuchem

5 5 Wymogi związane z bezpieczeństwem i kategorie urządzeń Wszystkie urządzenia przynależą do jednej z trzech kategorii w zakresie wymogów związanych z bezpieczeństwem. Producent urządzenia określa kategorię dla danego sprzętu. Głównymi kryteriami są użyteczność i bezpieczeństwo w przypadku awarii. Przyporządkowanie kategorii poszczególnym środowiskom określa dyrektywa UE 99/92/WE. Napędy firmy SEW-EURODRIVE spełniają wszystkie wymogi dotyczące bezpieczeństwa urządzeń zgodnie z kryteriami poszczególnych kategorii. Możliwe źródła błędów, które mogą wystąpić podczas eksploatacji systemu, są badane i uwzględniane przy przyporządkowywaniu kategorii aprobacyjnej danemu sprzętowi. Urządzenia niższych kategorii mogą być wykorzystywane w ramach wyższych kategorii. Kategoria Możliwe źródło awarii Założenie wstępne 1 Gwarancja bezpieczeństwa urządzenia podczas pracy znamionowej, nawet w przypadku rzadkich awarii napędu (dwa niezależne błędy jednocześnie) Przekładnie i silniki w tej kategorii 1G (gaz) do pracy w środowiskach 0, 1 i 2 1D (pył) do pracy w środowiskach 20, 21 i 22 Firma SEW-EURODRIVE nie oferuje urządzeń kategorii 1 dla środowisk 0 lub Gwarancja bezpieczeństwa urządzenia podczas pracy znamionowej oraz dodatkowo w przypadku oczekiwanych awarii urządzenia (jeden błąd) Gwarancja bezpieczeństwa urządzenia podczas pracy znamionowej Przekładnie i silniki w tej kategorii 2G (gaz) do pracy w środowiskach 1 i 2 2D (pył) do pracy w środowiskach 21 i 22 2GD (gaz/pył) do pracy w środowiskach 1, 2 i 21, 22 Przekładnie i silniki w tej kategorii 3G (gaz) do pracy w środowisku 2 3D (pył) do pracy w środowisku 22 3GD (gaz/pył) do pracy w środowiskach 2 i 22 Skrzynka zaciskowa z zewnętrznym przyłączeniem przewodu uziemiającego Połączone aprobaty dla środowiska zagrożonego wybuchem gazu/pyłu 2GD (gaz/pył) i 3GD (gaz/pył) upraszczają wybór odpowiednich elementów napędu, zmniejszają liczbę dostępnych wersji i umożliwiają pracę w środowisku zagrożonym zarówno wybuchem gazu jak i pyłu, np. w przypadku linii do emaliowania lub w przemyśle obróbki drewna.

6 6 Bezpieczeństwo urządzeń w środowisku zagrożonym wybuchem gazu i pyłu: przekładnie dla kategorii 2 i 3 Przekładnie zgodne z dyrektywą 94/9/WE przeznaczone do pracy w środowisku zagrożonym wybuchem gazu i pyłu: solidne, mocne i niezawodne Norma EN (część 1) stanowi podstawę dokonywania aprobaty urządzeń mechanicznych przeznaczonych do pracy w środowiskach z mieszaninami wybuchowymi. W oparciu o część 1, kolejne części normy definiują czynności, które są konieczne, aby zapobiec zapaleniu się mieszanin powietrza i gazu lub powietrza i pyłu (stopnie ochrony). Norma EN 1127 ułatwia ponadto przeprowadzenie analizy ryzyka. Firma SEW-EURODRIVE była jednym z pierwszych producentów napędów, którzy zabiegali o uzyskanie aprobaty dla przekładni kategorii 2. W przypadku przekładni serii 7 i przekładni SPIROPLAN, wersje standardowe nie różnią się niczym od wersji przeznaczonych do pracy w środowisku zagrożonym wybuchem gazu lub pyłu. Udzielenie aprobaty oznacza, że urządzenie zostało zaprojektowane w sposób spełniający wszystkie wymogi kategorii 3 i może być eksploatowane w takim środowisku. Przekładnie mają certyfikację dla stopni ochrony c i k. Deklaracja zgodności (im Sinne der Richtlinie 94/9/EG, Anhang VIII) (zgodnie z dyrektywą 94/9/WE, załącznik VIII) oświadcza, że motoreduktory R, K, F, S i W kategorii 2G i 2D, do których odnosi się niniejsza deklaracja, są zgodne z wymogami określonymi w Richtlinie 94/9/EG dyrektywie 94/9/WE Deklaracja została wydana na wyłączną odpowiedzialność firmy SEW-EURODRIVE. Ochrona w wyniku bezpiecznej konstrukcji (bezpieczeństwo projektowe), norma EN (stopień ochrony c ) Bezpieczeństwo projektowe jest rodzajem zabezpieczenia przeciwwybuchowego, w ramach którego zastosowane metody konstrukcyjne gwarantują właściwą ochronę przed możliwością zapłonu w wyniku ruszających się elementów, gorących powierzchni, iskier i kompresji adiabatycznej. Ochrona w wyniku zanurzenia w cieczy, norma EN (stopień ochrony k ) Ochrona w wyniku zanurzenia w cieczy jest rodzajem zabezpieczenia, w ramach którego częściowe lub całkowite zanurzenie w cieczy ochronnej lub ciągłe zwilżanie taką cieczą powierzchni potencjalnie palnej umożliwia zneutralizowanie potencjalnego źródła zapłonu lub stanowi zaporę przed środowiskiem zagrożonym wybuchem. Powoduje to, że środowisko zagrożone wybuchem znajdujące się nad cieczą lub poza obudową urządzenia nie ulega zapaleniu.

7 7 Wymogi związane z bezpieczeństwem i kategorie urządzeń Zgodność z kategoriami 2GD Założenie wstępne: gwarancja bezpieczeństwa urządzenia w przypadku wystąpienia oczekiwanej awarii (jeden błąd) Przekładnie kategorii 2 GD (gaz/pył) do pracy w środowiskach 1, 2 i 21, 22 Firma SEW-EURODRIVE wydaje wspólną deklarację zgodności dla przekładni kategorii 2, która odnosi się do środowisk zagrożonych wybuchem zarówno gazu jak i pyłu. Zawiera ona zaświadczenia o: zgodności z normą EN (wraz ze wszystkimi właściwymi ustępami), analizie ryzyka przeprowadzonej zgodnie z normą EN 1127 oraz wewnętrznej kontroli produkcyjnej zgodnie z dyrektywą UE 94/9/WE (ATEX 95); dokumentacja produktu jest zdeponowana we właściwym urzędzie, niezależnym od firmy SEW-EURODRIVE. Zgodność z kategoriami 3GD Założenie wstępne: gwarancja bezpieczeństwa urządzenia podczas pracy znamionowej Przekładnie kategorii 3 GD (gaz/pył) do pracy w środowiskach 2 i 22 Certyfikacja dla kategorii 2 stanowi zaświadczenie, że zostały spełnione wszystkie wymogi dla kategorii 3; odrębna deklaracja zgodności nie zostanie wydana. Przekładnie kategorii 2 firmy SEW-EURODRIVE Sieć zasilająca: zatwierdzone dla źródeł zasilania 50 Hz, czyli ok /min na wejściu przekładni 2GD (gaz/pył) przekładnie walcowe przekładnie walcowe z wałem równoległym przekładnie walcowo-stożkowe przekładnie walcowo-ślimakowe przekładnie SPIROPLAN 1) przekładnie planetarne serwo przekładnie walcowo-stożkowe serwo Praca falownika: zatwierdzona (w zależności od danego projektu) dla maks. prędkości /min na wejściu przekładni 2GD (gaz/pył) przekładnie walcowe przekładnie walcowe z wałem równoległym przekładnie walcowo-stożkowe przekładnie walcowo-ślimakowe przekładnie SPIROPLAN 1) przekładnie planetarne serwo przekładnie walcowo-stożkowe serwo 1) z wyjątkiem wielkości W10 1) z wyjątkiem wielkości W10

8 8 Bezpieczeństwo urządzeń w środowisku zagrożonym wybuchem gazu lub gazu/pyłu: silniki dla kategorii 2 i 3 Silniki zgodne z dyrektywą 94/9/WE przeznaczone do pracy w środowisku zagrożonym wybuchem gazu lub gazu/pyłu: dynamiczne i bezpieczne nawet w pobliżu falownika Norma EN stanowi podstawę uzyskania aprobaty na produkcję urządzeń elektrycznych przeznaczonych do pracy w środowiskach z wybuchowymi mieszaninami powietrza i gazu. W oparciu o tę normę, kolejne normy dodatkowe definiują czynności, które są konieczne, aby zapobiec zapaleniu się mieszanin powietrza i gazu (stopnie ochrony). Firma SEW-EURODRIVE uzyskania aprobaty na produkcję silników kategorii 2 i 3 w oparciu o długoletnie doświadczenie. Silniki mają certyfikację dla stopni ochrony d, e i na. Ochrona w wyniku zastosowania obudowy ognioszczelnej, norma EN (stopień ochrony d ) Ten rodzaj ochrony wymaga, aby obudowa urządzenia wytrzymała ciśnienie wywołane przez wybuch wewnątrz obudowy, zapobiegając w ten sposób zapaleniu atmosfery poza obudową. Zastosowanie szczelin przeciwzapalnych powoduje, że można uniknąć przeniesienia się eksplozji do otaczającego obudowę środowiska zagrożonego wybuchem poprzez tak duże ochłodzenie mieszaniny, że nie dochodzi do jej zapalenia. Mieszaniny gazu/powietrza podzielone zostały na grupy wybuchowe, w zależności od ich temperatury zapłonu. Wielkość szczelin przeciwzapalnych uzależniona jest od temperatury zapłonu występujących mieszanin gazu/powietrza. Z tego względu, wraz z obudową ognioszczelną konieczne jest także określenie grupy wybuchowej. Ochrona w wyniku zwiększonego bezpieczeństwa, norma EN (stopień ochrony e ) Podstawową ideą kryjącą się za tym rodzajem ochrony jest unikanie niedopuszczalnych temperatur powierzchni. Jest to możliwe dzięki wdrożeniu odpowiednich działań projektowych, takich jak utrzymywanie określonych, minimalnych szerokości szczelin przeciwzapalnych, przestrzeganie odstępów izolacyjnych i pełzania, zastosowanie specjalnych przewodów zatopionych w starannie do tego celu dobranych osłonach z tworzyw sztucznych i materiałów izolacyjnych. Konieczne jest przeprowadzenie drobiazgowych pomiarów, aby wykazać zgodność z dopuszczalnymi temperaturami powierzchni. Podczas projektowania urządzeń i późniejszych testów konieczne jest przeprowadzenie symulacji awarii. Wszystkie te działania gwarantują, że zapalenie się mieszanek powietrza/gazu staje się praktycznie niemożliwe. Wykluczenie potencjalnych źródeł zapłonu za pomocą wyłączników ochronnych silnika lub termistorów reagujących na dodatni współczynnik temperaturowy sprawia, że temperatura zapłonu nie może zostać osiągnięta. Ochrona poprzez unikanie iskier, norma EN (stopień ochrony na ) Wymogi dotyczące planowania i projektowania stopnia ochrony na są w większości takie same jak w przypadku stopnia ochrony e. Główna różnica polega na tym, że w przypadku stopnia ochrony na konieczne jest wyłącznie uwzględnienie wymogu pracy bezawaryjnej.

9 9

10 10 Bezpieczeństwo urządzeń w środowisku zagrożonym wybuchem gazu lub gazu/pyłu: silniki dla kategorii 2 i 3 Wymogi związane z bezpieczeństwem i kategorie urządzeń Zgodność z kategorią 2G i 2GD Założenie wstępne: bezpieczeństwo urządzenia zapewnione w przypadku wystąpienia oczekiwanej awarii (jeden błąd) Silniki kategorii 2 G (gaz) mogą być stosowane w środowisku 1, GD (gaz/pył) w środowiskach 1 i 21 Firma SEW-EURODRIVE uzyskała aprobowaną przez WE deklarację PTB odnoszącą się do środowisk zagrożonych wybuchem gazu i gazu/pyłu dla silników kategorii 2. Na podstawie przeprowadzonego audytu deklaracja poświadcza: zgodność z normami EN EN i EN , zapewnienie jakości produkcji zgodnie z dyrektywą UE 94/9/WE (ATEX 95). Silniki kategorii 2 firmy SEW-EURODRIVE Sieć zasilająca: dla źródeł zasilania 50 Hz, częściowo także 60 Hz Napędy w środowisku zagrożonym wybuchem 2G (gaz) silniki o stopniu ochrony e typu edt/edv silniki o stopniu ochrony d typu CD 2GD (gaz/pył) silniki o stopniu ochrony e typu edt/edv silniki o stopniu ochrony d typu CD Praca falownika Napęd w obszarze PEA, falownik w szafie sterowniczej poza obszarem PEA 2G (gaz) silniki o stopniu ochrony e typu edt/edv silniki o stopniu ochrony d typu CD z falownikami - MOVITRAC - MOVIDRIVE 2GD (gaz/pył) silniki o stopniu ochrony e typu edt/edv silniki o stopniu ochrony d typu CD z falownikami - MOVITRAC - MOVIDRIVE Napęd z wbudowanym falownikiem w obszarze PEA 2G (gaz) Motors in protection type "d" Types CD.../I 2GD (gaz/pył)

11 11 Wymogi związane z bezpieczeństwem i kategorie urządzeń Zgodność z kategorią 3GD Założenie wstępne: gwarancja bezpieczeństwa podczas pracy znamionowej Silniki kategorii 3 GD (gaz/pył) do pracy w środowiskach 2 i 22 Firma SEW-EURODRIVE dostarcza deklarację zgodności odnoszącą się do środowisk zagrożonych wybuchem gazu/pyłu dla silników kategorii 3. Na podstawie przeprowadzonego audytu deklaracja poświadcza: zgodność z normami EN i EN 50281, zapewnienie jakości produkcji zgodnie z dyrektywą 94/9/WE (ATEX 95). Silniki kategorii 3 firmy SEW-EURODRIVE Sieć zasilająca: dla źródeł zasilania 50 lub 60 Hz Napędy w środowisku zagrożonym wybuchem 3GD (gaz/pył) silniki o stopniu ochrony na typu DT/DV /II3G Praca falownika Napęd w obszarze PEA, falownik w szafie sterowniczej poza obszarem PEA 3GD (gaz/pył) silniki o stopniu ochrony na typu DT/DV.../II3GD z falownikami - MOVITRAC - MOVIDRIVE Napęd z wbudowanym falownikiem w obszarze PEA 3GD (gaz/pył)

12 12 Bezpieczeństwo urządzeń w środowisku zagrożonym wybuchem pyłu lub gazu/pyłu: silniki dla kategorii 2 i 3 Silniki zgodne z dyrektywą 94/9/WE przeznaczone do pracy w środowisku zagrożonym wybuchem pyłu lub gazu/pyłu: dynamiczne i szczelne nawet w pobliżu falownika W odróżnieniu od ochrony urządzeń elektrycznych przed wybuchem gazu nie istnieją różne rodzaje ochrony przed wybuchem pyłu. Norma EN stanowi podstawę do uzyskania aprobaty na produkcję urządzeń elektrycznych przeznaczonych do pracy w środowiskach z wybuchowymi mieszaninami powietrza i pyłu. Ważnym kryterium projektowania urządzeń przeznaczonych do pracy w środowisku zagrożonym wybuchem pyłu jest między innymi zgodność z określonymi stopniami ochrony IP (ochrona przed wtargnięciem ciał obcych zgodnie z normą EN 60259). Urządzenia elektrycznie kategorii 3 muszą przynajmniej spełniać wymogi stopnia ochrony IP54, a urządzenia kategorii 2 przynajmniej stopnia ochrony IP6x. Firma SEW-EURODRIVE uzyskała aprobatę na produkcję silników kategorii 2 i 3 zgodnie z właściwymi normami i przepisami w oparciu o długoletnie doświadczenie. Produkcja napędów w firmie SEW-EURODRIVE jest audytowana i certyfikowana zgodnie z dyrektywą UE ATEX 95. Klasa ochrony IP65 : obudowa pyłoszczelna zgodna z normą EN W przypadku tego rodzaju ochrony obudowa jest zaprojektowana w taki sposób, aby przedostawanie się pyłu do wewnątrz było niemożliwe. Nie ma potrzeby uwzględniania źródeł zapłonu wewnątrz obudowy, ponieważ jedynym źródłem zapłonu może być jej temperatura. Skuteczną ochronę można osiągnąć wyłącznie poprzez ciągłe monitorowanie temperatury obudowy. Klasa ochrony IP54 : obudowa pyłoodporna zgodna z normą EN W przypadku tego rodzaju ochrony wystarczy zaprojektować obudowę w taki sposób, aby pył nie mógł się przedostawać do wewnątrz obudowy w szkodliwych ilościach. Nie ma potrzeby uwzględniania źródeł zapłonu wewnątrz obudowy, ponieważ jedynym źródłem zapłonu może być jej temperatura. Skuteczną ochronę można osiągnąć wyłącznie poprzez ciągłe monitorowanie temperatury obudowy.

13 13

14 14 Bezpieczeństwo urządzeń w środowisku zagrożonym wybuchem pyłu lub gazu/pyłu: silniki dla kategorii 2 i 3 Wymogi związane z bezpieczeństwem i kategorie urządzeń Zgodność z kategorią 2D i 2GD Założenie wstępne: bezpieczeństwo urządzenia zapewnione w przypadku wystąpienia oczekiwanej awarii (jeden błąd) Silniki kategorii 2 D (pył) mogą być stosowane w środowisku 1, GD (gaz/pył) w środowiskach 1 i 21 Firma SEW-EURODRIVE uzyskała aprobowaną przez WE deklarację DMT odnoszącą się do środowisk zagrożonych wybuchem pyłu i gazu/pyłu dla silników kategorii 2. Na podstawie przeprowadzonego audytu deklaracja poświadcza: zgodność z normą EN 50281, zapewnienie jakości produkcji zgodnie z dyrektywą UE 94/9/WE (ATEX 95). Silniki kategorii 2 firmy SEW-EURODRIVE Sieć zasilająca: dla źródeł zasilania 50 Hz Napędy w środowisku zagrożonym wybuchem 2D (pył) silniki w wersji /II2D typu edt/edv /II2D 2GD (gaz/pył) silniki o stopniu ochrony d typu CD Praca falownika Napęd w obszarze PEA, falownik w szafie sterowniczej poza obszarem PEA 2D (pył) 2GD (pył) silniki o stopniu ochrony d typu CD z falownikami - MOVITRAC - MOVIDRIVE Napęd z wbudowanym falownikiem w obszarze PEA 2D (pył) 2GD (pył)

15 15 Wymogi związane z bezpieczeństwem i kategorie urządzeń Zgodność z kategorią 3D i 3GD Założenie wstępne: gwarancja bezpieczeństwa podczas pracy znamionowej Silniki kategorii 3 D (pył) mogą być stosowane w środowisku 22, GD (gaz/pył) w środowiskach 2 i 22 Firma SEW-EURODRIVE dostarcza deklarację zgodności odnoszącą się do środowisk zagrożonych wybuchem pyłu i gazu/pyłu dla silników kategorii 3. Na podstawie przeprowadzonego audytu deklaracja poświadcza: zgodność z normami EN i EN 50281, zapewnienie jakości produkcji zgodnie z dyrektywą UE 94/9/WE (ATEX 95). Silniki kategorii 3 firmy SEW-EURODRIVE Sieć zasilająca: dla źródeł zasilania 50 lub 60 Hz Napędy w środowisku zagrożonym wybuchem 3GD (gaz/pył) silniki w wersji /II3GD typu DT/DV /II3GD Praca falownika Napęd w obszarze PEA, falownik w szafie sterowniczej poza obszarem PEA 3GD (gaz/pył) silniki w wersji /II3GD typu DT/DV /II3GD z falownikami - MOVITRAC - MOVIDRIVE Napęd z wbudowanym falownikiem w obszarze PEA 3D (pył) silniki MOVIMOT w wersji /II3D typu DT/DV.../MM.../II3D z falownikami MOVIMOT

16 Motoreduktory \ Elektronika napędowa \ Automatyzacja napędów \ Usługi Jak napędzamy świat / 0208 SEW-EURODRIVE Driving the world SEW-EURODRIVE dla Ciebie: Afryka Południowa Tel Fax dross@sew.co.za Argentyna Tel Fax sewar@sew-eurodrive.com.ar Australia Tel Fax enquires@sew-eurodrive.com.au Austria Tel Fax sew@sew-eurodrive.at Belgia Tel Fax info@sew.be Finlandia Tel Fax sew@sew.fi Francja Tel Fax sew@usocome.com Hiszpania Tel Fax sew.spain@sew-eurodrive.es Holandia Tel Fax info@vector.nu Hong Kong Tel Fax contact@sew-eurodrive.hk Indie Tel Fax mdoffice@ seweurodriveindia.com Japonia Tel Fax sewjapan@sew-eurodrive.co.jp Kanada Tel Fax marketing@sew-eurodrive.ca Kolumbia Tel Fax sewcol@sew-eurodrive.com.co Korea Południowa Tel Fax master@sew-korea.co.kr Malezja Tel Fax sales@sew-eurodrive.com.my Meksyk Tel Fax scmexico@seweurodrive.com.mx Niemcy Tel Fax sew@sew-eurodrive.com Norwegia Tel Fax sew@sew-eurodrive.no Nowa Zelandia Tel Fax sales@sew-eurodrive.co.nz Peru Tel Fax sewperu@sew-eurodrive.com.pe Portugalia Tel Fax infosew@sew-eurodrive.pt Rosja Tel Fax sew@sew-eurodrive.ru Singapur Tel Fax sewsingapore@sew-eurodrive.com Słowacja Tel Fax sew@sew-eurodrive.sk Szwajcaria Tel Fax info@imhof-sew.ch Szwecja Tel Fax info@sew-eurodrive.se Tajlandia Tel Fax sewthailand@sew-eurodrive.com Turcja Tel Fax sew@sew-eurodrive.com.tr Ukraina Tel Fax sew@sew-eurodrive.ua Urugwaj Tel Fax sewuy@sew-eurodrive.com.uy USA Tel Fax cslyman@seweurodrive.com Wenezuela Tel Fax ventas@sew-eurodrive.com.ve Białoruś Tel Fax sales@sew.by Brazylia Tel Fax sew@sew.com.br Chile Tel Fax ventas@sew-eurodrive.cl Chiny Tel Fax gm-tianjin@sew-eurodrive.cn Czechy Tel Fax sew@sew-eurodrive.cz Dania Tel Fax sew@sew-eurodrive.dk Węgry Tel Fax office@sew-eurodrive.hu Wielka Brytania Tel Fax info@sew-eurodrive.co.uk Włochy Tel Fax sewit@sew-eurodrive.it SEW-EURODRIVE Polska Spółka z. o. o. Ul. Techniczna Łódź Tel Fax sew@sew-eurodrive.pl j