Twenty-ninth Sunday in Ordinary Time October 16, 2011

Transkrypt

1 Rectory, Parish Office: 5345 W. Roscoe St., Chicago, Illinois Tel , Fax , Church: 3343 N. Long Ave. Chicago, Illinois School: 3330 N. Lockwood Convent: 5330 W. Henderson Parish Rectory and Office Rev. Jacek (Jack) Wrona, Pastor Rev. Andrzej Bartosz, Associate Pastor Rev. Jan Mucha, Associate Pastor Twenty-ninth in Ordinary Time October 16, 2011 Support Staff: Mr. Mathews Vellurattil, Deacon Sr. Michaeline Kwit, C.S.F.N., Office Manager Ms. Patricia Szymaszek, Bulletin Editor/Secretary Mr. Marek Rutkowski, Webmaster Parish School and Office Telephone Fax: Mrs. Linda Brusky, Principal Mrs. Patricia McAleer, Assistant Principal Mrs. Darlene Connelly, Administrative Assistant Religious Education Telephone Sr. Bernadine Wachowiak, Director of Religious Education

2 Dear Parishioners and Friends, A portion of today s Gospel I think we know primarily from the words of Jesus: Repay to Caesar what belongs to Caesar and to God what belongs to God. I am sure that politicians very often cite these words. But today s Gospel contains a warning against hypocrisy There is no need to prove in detail that the purpose of the Pharisees question was to discredit and humiliate Jesus. In their minds, each answer of Jesus will be bad. If Jesus says that you have to pay tax, He thus loses His growing authority among the Jews. And in turn, if He says that you should not pay taxes, this will be an encouragement to ignore the charges and a very vivid example of disobedience against Roman power. No matter which answer, it was important to destroy Jesus. Meanwhile, Jesus wisdom and truth exposes the hypocrisy of the Pharisees. And Christ gives the fundamental principle governing the relationship between faith and politics. How important this principle is, and still very relevant: to respect human rights and responsibilities; but first we have to be faithful to God. If something is not directly contrary to God s principles and morals, then there is no reason why we would refuse. But the more we must then consider God and fulfill His expectations. Faithfulness to God and commitment to service in areas that relate to Him give us the strength to resist temptation and pressure that is contrary to God s will. October 16th is the 33rd anniversary of the election of Cardinal Karol Wojtyla to the Holy See, and on Saturday, October 22nd, with great joy we will celebrate for the first time in the liturgical calendar Blessed John Paul II. We give thanks to God for the gift of his life and ministry, and let us ask already, through his intercession, for God s blessings for our parish, our families, and ourselves. Blessed John Paul II, pray for us! With grateful remembrance in prayer, Fr. Jacek Wrona, Pastor Drodzy Parafianie i Przyjaciele, Fragment dzisiejszej Ewangelii myślę, że jest nam znany przede wszystkim ze słów Jezusa: Oddajcie więc Cezarowi to. co należ do Cezara, a Bogu to, co należy do Boga. Właśnie te słowa są bardzo często cytowane szczególnie przez polityków. Jednak dzisiejsza Ewangelia przede wszystkim zawiera ostrzeżenie przed obłudą. Nie ma potrzeby udowadniać szczegółowo, że pytanie faryzeuszów miało na celu skompromitowanie i poniżenie Jezusa. W ich rozumieniu każda odpowiedź Jezusa będzie zła. Jeśli Jezus powie, że trzeba płacić podatek to tym samym straci rosnący autorytet wśród Żydów. A z kolei jeżeli powie, że nie powinno się płacić podatku będzie to oznaczać zachętę do ignorowania opłat i bardzo jaskrawym przykładem nieposłuszeństwa względem władzy rzymskiej. Nieważne jakim sposobem, ważne żeby zniszczyć Jezusa. Tymczasem Jezus swoją mądrością i prawdą, obnaża zakłamanie faryzeuszów. I niejako przy okazji tego sporu Chrystus podaje fundamentalną zasadę, regulującą relacje między wiarą a polityką. Jakże ważna jest ta zasada, i wciąż niezmiernie aktualna: trzeba szanować ludzkie prawa i obowiązki, ale najpierw trzeba być wiernym samemu Bogu. Jeśli coś nie jest wprost sprzeczne z Bożymi zasadami i moralnością, wówczas nie ma powodu, byśmy tego odmawiali. Ale tym bardziej trzeba wówczas liczyć się z Bogiem i wypełniać Jego oczekiwania. Wierność i zdecydowana służba Bogu w dziedzinach, które się do Niego odnoszą czyli właściwie w całym życiu, da nam siłę, by oprzeć się pokusom i naciskom sprzecznym z Bożą wolą. 16 października przypada 33 rocznica wyboru kardynała Karola Wojtyły na stolicę Piotrową, a w sobotę 22 października z ogromną radością będziemy po raz pierwszy wspominać w kalendarzu liturgicznym błogosławionego Jana Pawła II. Dziękując Bogu za dar jego życia i posługi prośmy, już przez jego wstawiennictwo o łaski dla naszej parafii, naszych rodzin i dla nas samych. Błogosławiony Janie Pawle II, módl się za nami! Z wdzięczną pamięcią w modlitwie, ks. Jacek Wrona proboszcz

3 Mass Intentions MONDAY, October 17 - St. Ignatius of Antioch 7:00 - Most Forgotten Soul in Purgatory - A. Mravec 8:15 - +Betty Oltmann - Rita & MaryBeth 7:00PM - TUESDAY, October 18 - St. Luke 7:00 - For all Mothers listed on the Mother s Day Cards 8:15 - +Walter & Helen Jabczyk - T. Kochanski 7:00PM WEDNESDAY, October 19 - St. John Brebeuf 7:00 - Special Intention - Anna Mravec 8:15 - +Paul Mallo - C.S.F.N. Sisters at St. Ladislaus 7:00PM THURSDAY, October 20 - Weekday 7:00 - For all Fathers listed on the Father s Day Cards 8:15 - For all Mothers listed on the Mother s Day Cards 7:00PM FRIDAY, October 21 - Weekday 7:00 - For poor souls in purgatory 8:15 - For all Fathers listed on the Mother s Day Cards 7:00PM - +Antonina; Szczepan i Antoni - Kielar Family SATURDAY, October 22 - Blessed John Paul II 7:00 - For all Fathers listed on the Father s Day Cards 8:15 - For all Mothers listed on the Mother s Day Cards 1:00PM - Diana Calderon & Manuel Gonzalez 3:00PM - Quinceañera Alejandra Lopez 5:00PM - +John Zuber (Birthday) - Family - +Walter & Sophie Szymaszek - Daughter 7:00PM - SUNDAY, October 23-30th in Ordinary Time 7:30 - +Gustaw Woinski (7th ann.) - Irena, sister - +Clara Michno - Leonard Michno - +Jozefa & Stefan Koziol 9:00 - +Edwin Tutak - Joan Cvitkovich 10:30 - +Gustaw Woinski - Maria Woinska - +Martyna i Stanisław Gut; Anna i Jan Gut - Graces & gifts of the Holy Spirit for Piotr 12:00 - For Parishioners 1:30PM - +Franciszek Smolka (41st ann); Eugeniusz Smolka (4th ann.) - Bruno Smolka 7:00PM - George & Wanda Sobus - Onyszko Family Please pray for all our sick parishioners, family members, friends and loved ones, especially: Behnke, Mildred Doherty, Joan Gorski, Grace Kielar, Stanley Koziol, Lottie Labno, Bea Marconi, Kiona Matlak, Julia Orama, Ramina Weekly Events: Pawelko, Armella Pekala, Helen Pyrcioch, Eugene Raptis, Mary Ann Rozycki, Mary Wilson, Robert Wnek, Elaine Wronkiewicz, Charlotte Please call the parish office if you would like a name listed. (You must be a member of the immediate family.) Wedding Banns: III - Trinidad Martinez & Maria del Carmen Gomez Salsedo II - Diana Calderon & Manuel Gonzalez SUNDAY, October 16 - Second Collection - Support Our School - Family Mass, 9 a.m. Coffee & Cake in church hall after Mass TUESDAY, October 18 -School Advisory Board Meeting, School Library - 6:30 p.m. SATURDAY, October 22 - Children s Halloween Party, Church Hall - Noon to 5 p.m. SUNDAY, October 23 - Second Collection - Propagation of Faith Weekend Collection Taca Niedzielna October 9, th of Ordinary Time $5, THANK YOU! - BÓG ZAPŁAĆ!

4 HALLOWEEN PARTY St. Ladislaus Parent Association invites you and your guests to their annual children s Halloween Party. Join us for fun games, prizes, music and more! WHEN: Saturday, October 22nd 12 Noon to 5:00 p.m. WHERE: St. Ladislaus Church Hall 3343 N. Long Ave. ADMISSION: $5.00 per person includes meal (Hot Dog or Cheese, Sausage or Pepperoni Pizza); beverage, goody bag and $1 of game tickets. NOTE: Admission tickets must be purchased ahead of the event. They will be available at the school office through Thursday, October 20th. Additional food, snacks, beverages and sweets will be available throughout the event. Remember, every child must be escorted by an adult. We are looking for baked good donations for a sweets table. These items can be brought to the school office on Friday, October 21st or to the hall the day of the event. Do You Have Unwanted or Broken Jewelry? Do You Want To Turn It Into Cash? We are hosting a Gold Buying Event, October 23rd from 8 a.m. to 3 p.m. St. Ladislaus Parish is providing all those interested a safe, secure way to turn their unwanted or broken gold, silver or platinum into cash. In addition to you receiving fair and full market value for your unwanted items, additional matching proceeds from this fundraiser will also benefit our parish. For more information call Marta at World Food Day, October16, 2011 What is World Food Day? World Food Day was first begun in order to draw global attention to the problem and prevalence of hunger in the world. The UN recognized that food is a requisite for human survival and well-being and a fundamental human necessity. World Food Day is sponsored by the Food and Agricultural Organization of the United Nations (FAO) which was founded in 1945 as part of the United Nation System. What Can You Do? Participate in a Food Fast. Materials can be found on Donate food to a local food pantry Participate in Operation Rice Bowl. For more information contact Adrienne Curry, or acurry@archchicago.org Participate in Oxfam s World Food Day Dinner Discussion Sign up for action alerts from Catholics Confront Global Poverty at Sign up for action alerts from Catholic Charities Our next YOUth Mass will be celebrated on, October 30th at the 12:00 p.m. Mass Youth Choir, Bible Lessons for the Little Ones, Juice and cookies in the church hall following the Mass. Please come and join us in worship! WELCOME A warm welcome to all who celebrate with us, whether visitors, long-time parishioners, or newly arrived in the parish. If you are not registered at St. Ladislaus, or are registered and need to make changes, please fill out the form below and place it in the collection basket or mail it to the parish office. (If you are a new parishioner, you will be contacted for additional information.) NAME: PHONE: ADDRESS: CITY/ZIP: ( ) New Parishioner ( ) New Address ( ) New Phone Number ( ) Moving, please remove from parish membership

5 Changes in the Parts of the People in the Order of Mass in the Roman Missal, Third Edition Part of Mass Present Text For People Dialogue at the Gospel Deacon (or Priest): A reading from the Holy Gospel according to N. People: Glory to you, Lord Nicene Creed We believe in one God, the Father, the Almighty, maker of heaven and earth, of all that is seen and unseen. We believe in one Lord, Jesus Christ, the only Son of God, eternally begotten of the Father, God from God, Light from Light, true God from true God, begotten, not made, one in Being with the Father. Through him all things were made. For us men and for our salvation he came down from heaven: by the power of the Holy Spirit he was born of the Virgin Mary, and became man. For our sake he was crucified under Pontius Pilate; he suffered, died, and was buried. On the third day he rose again in fulfillment of the Scriptures; he ascended into heaven and is seated at the right hand of the Father. He will come again in glory to judge the living and the dead, and his kingdom will have no end. We believe in the Holy Spirit, the Lord, the giver of life, who proceeds from the Father and the Son. With the Father and the Son he is worshipped and glorified. He has spoken through the Prophets. We believe in one holy catholic and apostolic Church. We acknowledge one baptism for the forgiveness of sins. We look for the resurrection of the dead, and the life of the world to come. Amen. New Text For People Deacon (or Priest): A reading from the Holy Gospel according to N. People: Glory to you, O Lord. I believe in one God, the Father almighty, maker of heaven and earth, of all things visible and invisible. I believe in one Lord Jesus Christ, the Only Begotten Son of God, born of the Father before all ages. God from God, Light from Light, true God from true God, begotten, not made, consubstantial with the Father; through him all things were made. For us men and for our salvation he came down from heaven, and by the Holy Spirit was incarnate of the Virgin Mary, and became man. For our sake he was crucified under Pontius Pilate, he suffered death and was buried, and rose again on the third day in accordance with the Scriptures. He ascended into heaven and is seated at the right hand of the Father He will come again in glory to judge the living and the dead and his kingdom will have no end. I believe in the Holy Spirit, the Lord, the giver of life, who proceeds from the Father and the Son, who with the Father and the Son is adored and glorified, who has spoken through the prophets. I believe in one, holy, catholic and apostolic Church. I confess one Baptism for the forgiveness of sins and I look forward to the resurrection of the dead and the life of the world to come. Amen See future bulletins for additional excerpts of changes in the Parts of the People in the Order of Mass. Respect Life Reflection As persons with disabilities share their gifts and needs, they bring out the best in our mutual humanity. They challenge us to live the Gospel precepts of charity in the real world, to sacrifice some of our comfort for others, to take the time to enable them to be full members of society. They need to feel our solidarity with them, and to know their true dignity and worth as fellow sisters and brothers in Christ. Our own future with Christ depends on it. ~ Life Matters: Persons with Disabilities, Respect Life Program 2011, USCCB Pro-Life Secretariat

6 Please Join Congressman Mike Quigley for his 3rd Annual SENIOR FAIR Thursday, October 20, 2011 Copernicus Foundation 10:00 a.m. - 1:00 p.m W. Lawrence Ave. Chicago, IL. Special services offered: Illinois Secretary of State Jesse White will provide free State IDs for seniors 65 years and older. Additional services will be provided for a fee. Proper identification will be needed to receive services. For further information about these services, please call the Secretary of State s office at The Center for Disability and Elder Law will provide a free service to draft durable Powers of Attorney for Health Care and Property, and Living Will Declarations. Walgreens will provide free blood glucose and blood pressure tests. Flu shots and pneumonia vaccines will be available with proper Medicare and medical insurance cards. Other participating organizations include: AARP; CEDA; Chicago Tax Assistance Center; CJE Senior Life; Comfort Keepers; City Clerk Susana Mendoza; Cook County Assessor Joseph Berrios; Cook County Sheriff Thomas Dart; IL. Department of Veteran Affairs; The Ivy Apartments; Mather Lifeways; Northwest Side Housing Center; Social Security Administration; and many more. Weber High Alumni 53rd Annual Reunion Banquet Saturday, November 12, 2011 at Przybylo s White Eagle All Alumni, Family and Friends are Welcome Honoring Classes of 1951, 1961 and 1986 For Reservations and Information Parish Information: Parish Office Hours : Monday to Friday : 9:00AM - 6:00PM; Saturday 9AM - 2PM Masses : Monday - Saturday: 7:00AM Polish, 8:15AM English Saturday : 5:00PM English, 7:00PM Spanish : 7:30AM Polish, 9:00AM English, 10:30AM Polish 12:00PM English, 1:30PM Polish, 7:00PM Polish Holy Days: 7:00AM Polish, 8:15AM English, 10:00AM Polish, 7:00PM Polish, 5:00PM English anticipated on previous day except. Sacrament of Reconciliation: Monday - Saturday: after 7:00AM Mass Saturday: 4:30-5:00PM On First Friday: 6:00-7:00PM Baptism: First of the Month - Polish, after the 1:30 p.m. Mass Second of the Month - English, after the Noon Mass First time parents should arrange to attend a preparation session prior to the celebration of the sacrament. Sessions are held in the school at 7:30 PM every 1st Wednesday of the Month in English and every 3rd Wednesday of the Month in Polish. Marriage: Arrangements must be made at least four months in advance. Please make an appointment with one of the priests to begin the process. Sick Calls: In all cases of serious illness or accident the priest should be called at once. Holy Communion will be brought to the sick upon request. Liturgical Schedule for Saturday and, October 22 and October 23 Saturday, 7:00 p.m. Mass in Spanish Minister(s) Saturday 5:00 p.m. 7:30 a.m. 9:00 a.m. 10:30 a.m. 12:00 p.m. 1:30 p.m. 7:00 p.m. Celebrant Fr. Jacek Wrona Fr. Jan Mucha Fr. Jacek Wrona Fr. Jan Mucha Fr. Jacek Wrona Fr. Andrzej Bartosz Fr. Andrzej Bartosz Lector Commentator P. Szymaszek L. Becker H. Stankowska J. Rybolowicz S. Wlodkowski H.Burlak M. Giza Z. Czarny R. Avellana J. Janocha T. Wilczek M. Kulik A. Kulik Eucharistic Ministers J. Danner L. Michno A. Baros A. Baros X. Chiriboga L. Lagos N/A N/A Altar Servers A. Figueroa J. Figueroa A. Czarny N. Czarny D. Bachnacki J. Scharf W. Konopnicki P. Mosior W. Staroszczyk M. Cifuentes R. Czarkowski W. Dabros K. Pacer A. Przywara J. Bobak N. Bobak

7 HALLOWEEN ZABAWA DLA DZIECI Koło Rodzicielskie Szkoły Św. Władysława zaprasza Ciebie i Twoich gości na doroczną dziecięcą zabawę z okazji Halloween. Dołącz do nas: zabawa, gry, nagrody, muzyka i wiele więcej! Kiedy: Sobota, 22 października od 12 pm do 5:00pm Gdzie: Kościół Św. Władysława 3343 N. Long Ave. Wstęp: $ 5.00 za osobę zawiera posiłek (hot dog; ser, kiełbasa lub pepperoni pizza); napoje, torba słodyczy i $1 bilet do gry. UWAGA: Bilety wstępu musi być zakupiony przed tym wydarzeniem. Będą one dostępne w sekretariacie szkoły do czwartku 20 października. Dodatkowe jedzenie, przekąski, napoje i słodycze będą dostępne podczas imprezy. Pamiętaj, że każde dziecko musi być eskortowane przez dorosłych. Szukamy osób, które mogłyby podarować swoje wypieki na słodki stół. Prosimy o dostraczenie ich do sekretariatu do piątku, 21 października lub do sali w dniu imprezy. 22 października liturgiczne wspomnienie bł. Jana Pawła II Karol Józef Wojtyła, urodził się w 1920 r. w Wadowicach. Wyświęcony na kapłana w Krakowie kontynuował studia teologiczne w Rzymie. Po powrocie do kraju pełnił różne obowiązki duszpasterskie i akademickie. Mianowany biskupem pomocniczym archidiecezji krakowskiej, w roku 1964 został jej arcybiskupem metropolitą. Uczestniczył w pracach Soboru Watykańskiego II. 16 października 1978 wybrany na papieża, przyjął imię Jana Pawła II. Jako gorliwy pasterz otaczał szczególną troską, przede wszystkim, rodziny, młodzież i ludzi chorych. Odbył liczne podróże apostolskie do najdalszych zakątków świata. Szczególnym owocem jego spuścizny duchowej są, m. in.: bogate magisterium, promulgacja Katechizmu Kościoła Katolickiego, Kodeksu Prawa Kanonicznego Kościoła łacińskiego i Kościołów wschodnich. Zmarł w Rzymie, 2 kwietnia 2005 r., w wigilię Święta Miłosierdzia Bożego (II Niedziela Wielkanocna). MASZ NIEPOTRZEBNĄ, USZKODZONĄ BIŻUTERIĘ? CHCESZ ZAMIENIĆ JĄ NA GOTÓWKĘ? 23 października od 8:00 am do 3:00 pm Kościół Świętego Władysława organizuje skup złota, srebra i platyny. Wszystkie wyceny zostaną wykonane przez profesjonalne osoby. Nie ma żadnej obligacji do sprzedaży, jeśli zechcecie sprzedać, gotówka będzie wypłacona na miejscu wyłącznie z detalicznym rachunkiem. Część dochodu będzie przeznaczona na potrzeby naszej parafii. Na wszystkie pytania odpowiada Marta października - Wspomnienie bł. Jerzego Popiełuszki, prezbitera i męczennika. ( ), duchowny, kapelan Niezależnego Samorządnego Związku Zawodowego "Solidarność". Po święceniach kapłańskich wikary w Ząbkach i Aninie. Od 1978 w kościele Św. Anny w Warszawie, gdzie rozpoczął pracę z młodzieżą. Podczas dwóch pierwszych pielgrzymek papieża Jana Pawła II do Polski (1979 i 1983) organizator opieki medycznej w Warszawie. Od 1980 kapelan robotników huty Warszawa. Rok później kapelan warszawskiej służby zdrowia. W czasie stanu wojennego odprawiał comiesięczne msze święte za Ojczyznę w kościele Św. Stanisława Kostki w Warszawie. W kazaniach podejmował problemy moralne i polityczne, mówił o wolności i godności człowieka. Atakowany i szykanowany przez władze i propagandę państwową. 19 października 1984 zamordowany przez oficerów Służby Bezpieczeństwa. Pochowany 3 listopada 1984 obok kościoła Św. Stanisława Kostki. Jego pogrzeb zgromadził kilkaset tys. osób, a grób otoczony został kultem. W 1997 rozpoczął się proces o jego beatyfikację. Ogłoszenie ks. Jerzego Popiełuszki błogosławionym Kościoła katolickiego odbyło się 6 czerwca 2010 w Warszawie na placu Piłsudskiego. Mszy świętej beatyfikacyjnej przewodniczył abp Angelo Amato, prefekt Kongregacji ds. Kanonizacyjnych, który w imieniu papieża Benedykta XVI odczytał akt beatyfikacyjny. Wraz z nim Mszę beatyfikacyjną koncelebrowało około 100 kardynałów, arcybiskupów i biskupów oraz 1,6 tys. kapłanów

8 16 PAŹDZIERNIKA 29 NIEDZIELA ZWYKŁA Czy Myślałeś Kiedyś aby Zostać Kapłanem? Mężczyźni w wieku po college, zaproszeni są do wzięcia udziału w programie INSEARCH. Program ten ma na celu poprzez modlitwę, refleksję, a także rozmowy z księżmi i innymi braćmi rozeznającymi powołanie do życia w kapłańst-wie diecezjalnym w Archidiecezji Chicago, pomóc w rozeznaniu Twojej życiowej drogi. Spotkania INSEARCH odby-wają się w każdy wtorek w Quigley Pastoral Center, od 18 października. Prosimy o kontakt z ks. Brianem Welter em pod numerem telefonu: lub drogą mailową na: bwelter@archchicago.org Organizatorzy XX Jubileuszowego Festiwalu Polskiej Piosenki Religijnej w Chicago Zapraszają wszystkich sympatyków i wszystkich tych, którzy kochają muzykę religijną na koncert najwspanialszych zespołów oraz chórów z Chicago i okolic aby wspólnie spiewać i wielbić tym Pana Boga. Dla każdego kto do nas przybędzie mamy specjalną niespodziankę. 23 października 2011, godz. 2:00 pm w Copernicus Center przy 5216 W Lawrence Ave, Chicago. Wiecej informacji: WSTĘP WOLNY Zrzeszenie Amerykańsko-Polskie organizuje zapisy na Kursy Zawodowe Asystenta Pielęgniarki - Certified Nursing Assistant (CNA) Kursy trwają trzy miesiące i przygotowują do zdobycia stanowej licencji asystentki pielęgniarskiej (CNA). Mamy wieloletnie doświadczenie, wykwalifikowanych nauczycieli, oferujemy pomoc w znalezieniu pracy. Kursy prowadzone są w języku angielskim. Po uzyskaniu licencji stanowej CNA oferujemy szkolenie na Pomoc Rehabilitacyjną (PRA). Po więcej informacji prosimy dzwonić na numery: (773) wew. 401 lub 403 Kursy języka angielskiego Zrzeszenie Amerykańsko- Polskie organizuje bezpłatne kursy języka angielskiego: Profesjonalni nauczyciele Komputerowe programy do nauki języka angielskiego Bezpłatne podręczniki Dogodne godziny Lokalizacja klas na północnej i południowej stronie Chicago Informacje po numerem telefonu: Północ (773) wew. 404,405 Południe (773) wew. 202 WITAMY Serdecznie witamy wszystkich, którzy uczęszczają do naszego kościoła, zarówno gości jak i długoletnich parafian, oraz nowoprzybyłych do naszej parafii. Jeżeli jeszcze nie jesteś zarejestrowany w parafii św. Władysława, lub jesteś zarejestrowany ale potrzebujesz wprowadzić jakieś zmiany, prosimy o wypełnienie poniższej formy i wrzucenie jej do koszyka lub wsyłanie listownie do biura parafialnego. (Jeżeli jesteś nowym parafianinem skontaktujemy się z tobą w celu uzyskania dodatkowych informacji.) IMIĘ: TEL: ADRES: MIASTO/KOD ( ) Nowy parafianin ( ) Nowy adres ( ) Nowy numer telefonu ( ) Przeprowadzka, proszę o skreślenie z listy

9 60 lat Polskiej Szkoły im. Tadeusza Kościuszki Z okazji Diamentowego Jubileuszu - 60cio lecia istnienia Szkoły im. Tadeusza Kościuszki zapraszamy wszystkich absolwentów, rodziców, nauczycieli, przyjaciół i sympatyków na uroczysty bankiet 29 października 2011 do Hyatt Regency Woodfield 1800 E Golf Rd, Schaumburg, IL 60173; godz. 6:00 pm. Honorowym gościem bankietu będzie wspaniała polska pisarka Barbara Wachowicz. Po więcej informacji i zakup biletów prosimy dzwonić: w ciągu dnia (773) ; wieczorem (773) i (773) UŚMIECHNIJ SIĘ Pewna Matka chciała, aby jej syn został kapłanem; na poczatku udała się do seminarium : - Ile lat trzeba sie uczyc aby zostać księdzem- zapytała ksiadz rektor odpowiedział- 6 lat. nastepnie udała się do dominikanów -ile lat trzeba uczyć się u was, żeby zostać księdzem?- dominikanin odparl -około 7 lat kolej przyszła na franciszkanów na pytanie ile czasu trzeba sie uczyć ojciec odpowiedział, że ok 8 lat na samym koncu dotarła do jezuitów - a ile czasu trzeba się u was uczyć, żeby zostać księdzem? jezuita spojrzał na nią i odpowiedzial- no gdzieś tak 10 do 12 lat kobieta ucieszyła się i powiedziała -bardzo dobrze, bardzo dobrze, bo mój syn nie jest taki bystry to może przez tyle czasu coś załapie Informacje parafialne: Godziny pracy biura parafialnego: Od poniedziałku do piątku: 9:00 am - 6:00 pm, sobota od 9 am do 2pm Msze Święte: Od poniedziałku do soboty: 7:00 am - polska, 8:15 am - angielska Sobota: 5:00 pm angielska, 7:00 pm - hiszpańska Niedziela: 7:30 am polska, 9:00 am angielska, 10:30 am polska; 12:00 pm angielska, 1:30 pm polska, 7:00 pm polska Dni świąteczne: 7:00 am polska, 8:15 am angielska, 10:00 am polska, 7:00 pm polska, 5:00 pm po angielsku - msza z dnia świątecznego (z wyjątkiem niedziel). Sakrament Pojednania: Poniedziałek - sobota: po mszy św. o godz. 7:00 am. Sobota: 4:30 pm - 5:00 pm Pierwszy piątek miesiąca : 6:00 pm - 7:00 pm Chrzest: Pierwsza niedziela miesiąca - po mszy o godz. 1:30 pm - Polski Drugą niedzielę miesiąca - po mszy o godz12 pm - Angielski Rodzice dla, których jest to pierwsze dziecko powinni uczestniczyć w sesji przygotowania przed sakramentem. Sesje odbywają się w szkole o godzinie 7:30 pm w każdą pierwszą środę miesiąca (angielska) oraz trzecią środę miesiąca (polska). Sakrament Małżeństwa: Ustalenia muszą być dokonane co najmniej na cztery miesiące przed. Proszę umówić się na spotkanie z jednym z kapłanów, aby rozpocząć proces. Odwiedziny chorych: W każdym przypadku poważnej choroby lub wypadku należy wezwać księdza. Komunia Święta zostanie przyniesiona do chorych na żądanie.