Bulletin kwietnia / April 8. WITAMY Cię w tym Domu Modlitwy ufając, że znajdziesz tu radość, pokój i zaspokojenie swoich potrzeb duchowych.

Transkrypt

1 Bulletin kwietnia / April 8 Dandenong Polish-Australian Seventh-day Adventist Church Polsko-Australijski Kościół Adwentystów Dnia Siódmego 10 0 James Street, Dandenong Church Pastor: Roman Chalupka ph roman.chalupka@gmail.com WITAMY Cię w tym Domu Modlitwy ufając, że znajdziesz tu radość, pokój i zaspokojenie swoich potrzeb duchowych. You are most WELCOME to this house of prayer and we hope you find joy, peace, friendship and spiritual uplifting; find GOD Z Bożej Księgi: Albowiem sązę, że utrapienia teraźniejszego czasu nic nie znaczą w porównaniu z chwałą, która ma się nam objawić. Rzymian 8:18 BW From God s Book: The present struggles and discomforts are inconsequential when we consider the magnitude of transformation being accomplished in us. Ew are privileged to reveal the very power of God s healing principles in the transformation of our minds. Romans 8:18 The Remedy NT Zachody słońca Dzisiaj 18:04 Piątek za tydzień 17:55 Sunset times Today 6:04 pm Friday next week 5:55 pm

2 Sabat 8 kwietnia / Sabbath 8 April 9:30 STUDIUM BIBLIJNE W GRUPACH Koordynator: Młodzież 9:30am BIBLE STUDY IN GROUPS Service Coordinator: Youth 10:30 REFLEKSJE Ewangelizacyjne Młodzież Dary Szkoły Sobotniej (Misyjne) 10:30am MISSION REFLECTIONS Youth Sabbath School offering (Mission) 11: 00 am DIVINE SERVICE Kazanie: Pr Andrew Jasper Tłumacz kazania: Zbyszek Jankiewicz Dary: Budżet Misji Światowej Starszy Zboru: Henry Wawruszak The Message: Pr Andrew Jasper Sermon Interpreter: Bill Jankiewicz Offering: World Mission Budget Elder on Duty: Henry Wawruszak DYŻURY ZA TYDZIEŃ 15 kwietnia Koordynator nabożeństwa Szkoły Sobotniej: Cezary Niewiadomski Tłumacz kazania: Dary: Kamp Zjednoczeniowy Elmore Starszy Zboru: Henryk Wawruszak NEXT WEEK DUTY April 15 Sabbath School Service COORDINATOR: Cezary Niewiadomski Sermon Interpreter: Offering: Big Camp Elmore Elder: Henry Wawruszak PLAN USŁUGIWANIA PREACHING SCHEDULE : Pr Andrew Jasper Director: Health, Sabbath School, Personal Minist : Br Marek Sikora /ELMORE BIG CAMP 2017/ : Pr Roman Chalupka : Pr Daniel Maher Youth Pastor : Pr Roman Chalupka : Pr Michael Lilikakis : Pr Irek Kral Pastor of College Park Church, Adelaide : Pr Wayne Stanley Pastor of Prahran Church 2

3 Dzisiaj, 8 kwietnia dzisiaj, 8 kwietnia Wspólny obiad DZISIAJ Sobota 8 kwietnia Zapraszamy wszystkich wraz z naszymi gośćmi na wspólny obiad w holu kościelnym, po nabożeństwie. Wielkanocny Koncert w Domu Polskim Syrena JUTRO Niedziela 9 kwietnia, 5:30pm W programie koncertu wystąpią przedstawiciele z polskich kościołów adwentystycznych w Melbourne oraz Ich zacni goście. W atmosferze pasyjnej, śpiewając o nadziei i miłości, pragniemy pamiętać o potrzebach innych, szczególnie o polskich dzieciach, sierotach, które są pod opieką chrześcijańskiej organizacji charytatywnej w Lublinie o nazwie Pierwsza szansa. Na ten cel zbierzemy wolne datki. Paweł Ustupski Zebranie Rady Zboru Poniedziałek 10 kwietnia 7pm Po Zdrowie Inaczej Środa 12 kwietnia 4pm Temat: Bakterie w naszym organiźmie Prelegent: Elżbieta Stacherska-Kot przełożona z powodu jutrzejszej nieodpowiedniej pogody Dary z ostatniej soboty Bezimienne: Szkoła Sobotnia: $ Lokalne: $ Fundusz Budowlany: $ Tabita: $75.00 Fund. Budowlany ogólnie: Dziękujemy za hojne dary 3 Last Sabbath s Offering Anonymous: Sabbath School: $ Lokalne: $ Building Fund: $ Dorcas: $75.00 Total Building Fund: Thank you for your generous gifts

4 Zebranie modlitewne Poniedziałek 10 kwietnia 7pm Zebranie Zborowe Sobota po południu 22 kwietnia Kamp Zjednoczeniowy 2017 Elmore kwietnia Zaplanuj tam być nie przegap tego wspaniałego czasu wspólnoty i uczty duchowej. Świetne programy dla wszystkich grup wiekowych! Rezerwacja online: Vic.adventist.org.au kliknij Big Camp, znajdziesz tam formularz zgłoszeniowy. Od Tabity... Bardzo dziękujemy wszystkim, którzy odpowiedzieli na nasz apel. Zaopatrzyliśmy w garnki i sprzęt kuchenny chyba wszystkie wyspy w Archipelagu Wyspy Salomona! Szczególnie dziękujemy naszym sponsorom, Marcinowi i Dawidowi Baran za wysłanie tych dobroci drogą morską! Oddział Tabity Ktokolwiek znalazł? Ktokolwiek wie? W niedzielę podczas HEALTH EXPO na terenie naszego kościoła zgubiona została męska obrączka ślubna. Zrozpaczony właściciel nie może się pozbierać! W desperacji błaga uczciwego znalazcę o zwrot obrączki. Jeśli znalazłeś proszę, skontaktuj się z sekretarzem biuletynu kościelnego. Dziękuję! 4 Uwaga nauczyciele Szkoły Sobotniej Obecnie spotkania nauczycielskie rozpoczynają się o19:00 w każdy piątek. Kierownik SS prosi wszystkich nauczycieli, aby uczestniczyli w tych spotkaniach. Jacek Patryarcha Słuchajmy Boga Jak piękne jest życie gdy słuchamy Boga Bo to jest jedyna dla nas słuszna droga On jest dla nas Królem, On jest dla nas Panem On jest dla nas Ojcem tym Najlepszym amen!!! Świat wygląda lepiej, lśnią słońca promienie Ptaki pieśń śpiewają, wszystko jak marzenie Serce bije mocno, człowiek sam się śmieje Jakież to cudowne w Bogu mieć nadzieję! Chleba powszedniego daj nam dzisiaj Panie Dzięki Twej Opiece, co złe się nie stanie! Z ufnością patrz w przyszłość, nie bój się niczego Pan Bóg cię powiedzie do życia lepszego! Przestań więc się martwić o powszednie troski Kiedy to uczynisz, świat stanie się Boski I cokolwiek złego dzieje się na świecie Pan przyjdzie z pomocą, boś ty Jego dziecię!!! Andrzej Dorecki 1. marca 2017

5 Church Bulletin 14, April 8, Sobota/Saturday Youth Sabbath Wspólny obiad/fellowship Lunch Niedziela/Sunday Wielkanocny Koncert w Domu Polskim Rowville Poniedziałek/Monday Wtorek/Tuesday Zebranie Rady Zboru/Church Board Meeting Zebranie modlitewne Klub Seniora Maranatha Health On A Plate Środa/Wednesday Po Zdrowie Inaczej Piątek/Friday Zebranie nauczycieli/teachers Meeting Easter Time Elmore Camp Wtorek/Tuesday Back to school Sobota/Saturday Zebranie Zborowe/Business Meeting Wtorek/Tuesday TNT Szkolenie dynamicznych misjonarzy/personal Ministries Training Wtorek/Tuesday ANZAC DAY Public Holiday Sobota/Saturday Women s Inspirational Day Nunawading Weekend Women and Young Girls Conference Phillip Island Starszy Zboru Head Elder Ewangelizacja Personal Ministries Henry Wawruszak Pr Roman Chalupka Starszy Zboru Elder Służba Zdrowia Health Ministries Grażyna Jankiewicz Julie Mironowicz Starszy Zboru Elder Tabita Dorcas Society Alan Kfoury Barbara Stojkowicz Starszy Diakon Head Deacon Szkoła Sobotnia Sabbath School Marek Smalec Jacek Patryarcha Starsza Diakonisa Head Deaconess Kierownik Młodzieży Youth Leader Barbara Ostrowska Brendan Kowalski Skarbnik Zboru Church Treasurer Księgarnia zborowa Church Bookshop Wojtek Klauza Marzena Kania Sekretarz Zboru Church Clerk Klub Seniora Maranatha Marzena Kania Cezary Niewiadomski Opiekun Kościoła Church Caretaker Józef Kasprzak Ogłoszenia do Biuletynu do wtorku, 9pm Grażyna Jankiewicz graciela6@gmail.com 5 Bulletin notices submission deadline: Tuesday before 9pm Editor: Grace Jankiewicz graciela6@gmail.com

6 Today, 8 April Fellowship Lunch TODAY Saturday 8 April All are invited to enjoy the good food and wonderful Christian fellowship following our worship experience. VISITORS invited! Church Board Meeting Monday 10 April 7pm Camp Elmore April Plan to be there Don t miss this wonderful time of fellowship and Spiritual Feast. Great Programs for all ages! Online bookings option is available now! Go to: vic.adventist.org.au and Click on Big Camp (application form will be there). Our presenters include Julian Archer, Cristian Copaceanu, Willy Ramos, Ty Gibson and Jeremy Anderson. Business Meeting Saturday afternoon 22 April Women s Inspirational Day Saturday 27 May from 10 am To register: vic.adventist.org.au OR OR shonetheath@adventist.org.au RENEW Women and Young Girl s Conference Weekend June To Register: vic.adventist.org.au Health on a plate Tuesday 11 April 6:30pm Topic: Childhood Nutrition Dr Coralia Jigaw Sabbath School Teachers: The teachers meetings starts at 7:00pm every Friday. SS superintendent is asking all teachers to attend those meetings. Jack Patryarcha Lost Man s Wedding Ring last Sunday during the HEALTH EXPO in our church. The owner feels very uneasy without his ring on. He feels like he is missing half a finger! If you found it, please give it back through our church Bulletin Editor. Thank you! 6

7 From Dorcas Department... Big Thank you to ALL, who responded to our appeal. All the kitchenware you donated, will suplay all the islands in The Solomon Islands Archipelago! Special THANK YOU goes to our sponsors, Martin and David Baran, who organized the shipment by sea. Dorcas Dpt It is not the man who has too little but the man who craves more, that is poor Seneca All Conference announcements can be found in the latest VICON see the notice board in the foyer. Conference Office & ABC Closure Conference Office will be closed from Wednesday, 12 April and will reopen on Wednesday, 26 April. Adventist Book Centre (ABC) will be closed from Monday, 10 April and will reopen on Wednesday 26 April. Heavenly Voice Mail Most of us have now learned to live with voice mail as a necessary part of our lives. Have you ever wondered what it would be like if God decided to install voice mail? Imagine praying and hearing the following: Thank you for calling heaven: For English press 1 For Spanish press 2 For all other languages, press 3 Please select one of the following options: Press 1 for request Press 2 for thanksgiving Press 3 for complaints Press 4 for all others I am sorry, all our Angels and Saints are busy helping other sinners right now. However, your prayer is important to us and we will answer it in the order it was received. Please stay on the line. If you would like to speak to: God, press 1 Jesus, press 2 Holy spirit, press 3 To find a loved one that has been assigned to heaven press 5, then enter his social security number followed by the pound sign. (If you receive a negative response, please hang up and dial area code 666). For reservations to heaven, please enter JOHN followed by the numbers, 3:16. For answers to nagging questions about dinosaurs, life and other planets, please wait until you arrive in heaven for the specifics. Our computers show that you have already been prayed for today, please hang up and call again tomorrow. The office is now closed for the weekend to observe a religious holiday. If you are calling after hours and need emergency assistance, please contact your local pastor. Thank you and have a heavenly day. 7

8 last week: Amy Kane 4.4 Jola Horne 5.4 Ania Chalupka 6.4 Scarlet Jaworski 6.4 Hannah Danziger 6.4 Piotr Paradowski 6.4 Barbara Wasilewski 7.4 next week: Adrian Kania 12.4 Józef Zastawnik 12.4 Julius Kfoury 16.4 Alina Postek 17.4 Will Selent 17.4 Wanda Tomiczek 19.4 Gabrysia Kingsley 19.4 Helena Jaworska 20.4 Sebastian Pizzo 20.4 today: Sylvia Fikiert 22.4 Kazia Koziol 8.4 Irena Zarzycka 22.4 Obecność ostatniej soboty / last Sabbath attendance: 154