We WELCOME you warmly to our church today, to experience grace and peace in our LORD Jesus Christ.

Transkrypt

1 CHURCH Bulletin 46 / November / 17 listopada Dandenong Polish-Australian Seventh-day Adventist Church Polsko-Australijski Kościół Adwentystów Dnia Siódmego 100 James Street, Dandenong Senior Pastor: Roman Chalupka ph Youth Pastor: Daniel Maher ph We WELCOME you warmly to our church today, to experience grace and peace in our LORD Jesus Christ. WITAMY gorąco w naszym kościele, gdzie pragniemy wspólnie doświadczyć łaski i pokoju w naszym PANU, Jezusie Chrystusie. z Bożej Księgi: Lecz ci, którzy ufają PANU, nabierają siły, wzbijają się w górę na skrzydłach jak orły, a nie mdleją, idą, a nie ustają. Izajasz 40:31 Biblia Warszawska from God s Book: But those who wait on the LORD shall renew their strength; They shall mount up with wings like eagles, They shall run and not be weary, They shall walk and not faint. Isaiah 40:31 NKJV DZISIAJ 20:11 Piątek 23 listopada 20:18 TODAY 8:11PM Friday 23 November 8:18pm

2 Host: Klauza Family Bible study in small groups Mission Segment Mission Offering 17 NOVEMBER / 17 LISTOPADA 2018 Host: Klauza Family Sermon: Marek Smalec Interpreter: Peter Grochocki Elder: Zbyszek Wrzos Offering: Local church budget services / dyżury 9:30 am SABBATH SCHOOL 11:00 am CHURCH SERVICE Koordynator: Klauza Family Studium biblijne w grupach Segment Misyjny Dary misyjne Koordynator: Klauza Family Kazanie: Marek Smalec Tłumacz: Piotr Grochocki Starszy Zboru: Zbyszek Wrzos Dary: Budżet lokalnego zboru Host: Marie Wawruszak Elder: Zbyszek Wrzos Sabbath School: Bible study in small groups Mission Offering Sermon Interpreter: Ewa Jozwiak Dary: Local church budget Anonymous: $555 $30 $180 Sabbath School: $ Education: $ Building Fund: $ Dorcas: $10.00 ADRA: $5, Church Camp 10 November: World Mission Budget: $ NOVEMBER / 24 LISTOPADA : Br Marek Smalec : Ms Tarnya Garner Women s Ministries, Director 2 Koordynator: Maruška Wawruszak Starszy Zboru: Zbyszek Wrzos Szkoła Sobotnia: Studium biblijne w grupach Dary misyjne Tłumaczenie kazania: Ewa Jóźwiak Dary: Budżet lokalnego zboru preaching schedule / plan usługiwania : Pr Roman Chalupka : Pr Daniel Maher : Br Mark Rivett : Pr Lili Panozzo Chaplain, Nunawading Christian College : Pr Roman Chalupka 3 november offering / dary z soboty 3 listopada Bezimienne: $555 $30 $180 Szkoła Sobotnia: $ Edukacja: $ Fundusz Budowlany: $ Tabita: $10.00 ADRA: $5, Kamp Zborowy 10 listopada: Budżet Misji Światowej: $925.80

3 ogłoszenia dla zboru Propozycje Rady Zboru do odgłosowania W związku z rezygnacją br. Cezarego Niewiadomskiego z funkcji Dyrektora Klubu Seniora Maranatha, Rada Zboru proponuje br. Zygmunta Ostrowskiego jako nowego Dyrektora Klubu. Rada Zboru przedstawia Zborowi do odgłosowania proponowanych czonków Komitetu Wystroju Kościoła *: Jessika Korosteński, Claudia Vidot, Tomek Chalupka. Propozycje zostaną odgłosowane w przyszłym tygodniu. Wszelkie uwagi proszę kierować do Henryka Wawruszaka do środy wieczór. * Komitet Wystroju Kościoła: Na zebraniu 9 września 2018, na wniosek młodzieży, Rada Zboru zatwierdziła ustanowienie Komitetu Wystroju Kościoła, którego celem jest wypracowanie akceptowalnego rozwiązania wystroju kościoła (zmienianego co miesiąc) z udziałem zapraszanych do współpracy osób z różnych grup wiekowych. (wg sprawozdania z RZ 9 września 2018) 14. Polski Festiwal na Federation Square NIEDZIELA 18 listopada 10am 5pm Prosimy o ZNAKI CZASU Jeżeli są osoby, które wybierają się jutro na Festiwal a mogą podarować na ten cel przeczytane już tegoroczne Znaki Czasu w dobrym stanie, proszę o przyniesienie ich ze sobą. Każdy egzemplarz Znaków Czasu to szansa zaniesienia dobrej nowiny naszym rodakom. w imieniu Kom. Misyjnego Marzena Kania Spotkanie z Tarnya Garner ZA TYDZIEŃ, sobota 24 listopada Drogie siostry, mamy rzadką okazję spędzić czas razem przy skromnym posiłku i konwersacji z Tarnya Garner w sabat 24. listopada. Tarnya jest dyrektorem Misji Kobiet w Victoriańskiej Konferencji i będzie służyła nam kazaniem w tym dniu. Proszę pozostańcie po kazaniu, jeśli możecie, na szybki lunch i interesującą rozmowę. (posiłek zapewniony). Ewa Jóźwiak, Koordynator Służby Kobiet Sekretarz Zboru Zebranie Zborowe Niedziela 9 grudnia, godzina 5pm niedziela 25 listopada 3

4 Zebranie Rady Zboru 25 listopada, 6:00 pm Prośba do Radnych i członków Zboru, którzy chcą wnieść punkt na Agendę: Proszę je nadesłać to do środy wieczora, 21 listopada, do sekretarza Zboru. Tematy podane po tym terminie przeniesione zostaną na kolejne posiedzenie Rady Zboru. spotkania cykliczne Spotkanie modlitewne Poniedziałek 19 listopada, 7pm w siostrzanych zborach... Fundraising concert w Oakleigh DZISIAJ, sobota 17 listopada Koncert na wsparcie finansowe orkiestry rozpocznie się po lunchu zborowym. Koncert Muzyki Pięknej w AdventCare Whitehorse (ex Coronella) DZISIAJ, sobota 17 listopada, 3pm Dobrowolna kolekta na potrzeby Domu Opieki ADS w Nunawading. Wieczór dla Zdrowia w Oakleigh ZA TYDZIEŃ, sobota 24 listopada 6.00pm: kolacja przynosimy talerz 7.00pm: wykład chwila refleksji Albo czy sądzicie, że na próżno Pismo mówi: Zazdrośnie chce On mieć tylko dla siebie ducha, któremu dał w nas mieszkanie? Jak. 4:5 Pewien chłopczyk włożył rączkę do drogocennego wazonika i nie mógł jej wyjąć z powrotem. Jego rodzice starali się mu pomóc, ale bez skutku. Zaczęto już myśleć o stłuczeniu wazonu, kiedy ojciec powiedział: Synku, spróbujmy jeszcze ostatni raz! Otwórz rączkę, wyprostuj paluszki tak, jak ja to robię, a potem mocno ciągnij! Ku zdziwieniu obecnych chłopczyk odparł: Ale ja nie mogę tak wyprostować palców, bo upuszczę mój pieniążek. Ten zabawny przykład obrazuje nie tylko logikę małego dziecka. Przypomnijmy sobie to wszystko, co my z takim uporem ściskamy w garści, nie chcąc całkowicie oddać się Bogu. Z jednej strony pragniemy pełnego uwolnienia, jakie On nam daje po przez ofiarę Jezusa Chrystusa, z drugiej boimy się utracić to, w czym wcześniej pokładaliśmy nadzieje. Asekurujemy się więc trzymając w sercu swój pieniążek, dziwiąc się przy tym, że Bóg w nas nie działa, że nie odczuwamy Jego błogosławieństw. Na nic jednak rady wszystkich życzliwych nam osób, jeśli na Jezusa nie otworzyliśmy się w pełni. On zaś nie chce się z nikim dzielić. Jezus zasiądzie na tronie naszego życia tylko wówczas, gdy ofiarujemy mu je w całości. W następstwie tego zostaniemy napełnieni Duchem, niepewność zastąpi pokój i radość, a wszelki strach ustąpi miejsca bojaźni Bożej, żadnej innej. Zwycięstwo wolności zależy od naszej decyzji. Sięgnijmy po nią, porzucając wszelkie bezwartościowe monety i zapraszając do serca jedynego, godnego chwały Pana, Jezusa Chrystusa. Wszystko lub nic! Oto Boży warunek. W. Barclay 4

5 Church Bulletin 46, 17 November 2018 kalendarz / calendar Niedziela/Sunday Polish Festival Federation Square, City Melbourne Pon/Monday Zebranie modlitewne/prayer meeting Wtorek/Tuesday Klub Seniora MARANATHA Czw/Thursday Healing the Mind Dr Nedley Monash Uni Sobota/Saturday Niedziela/Sunday Meeting with Tarnya Garner Wieczór dla zdrowia/health Program Oakleigh PL Garage Sale Zebranie Rady Zboru/Board Meeting Niedziela/Sunday Polskie Targi, Dom Polski SYRENA Rowville Niedziela/Sunday Zebranie Zborowe/Church Business Meeting Pierwszy Starszy Zboru Head Elder Henry Wawruszak Starsi Zboru Elders: Zbyszek Wrzos Jarek Kania Michael Olszewski Sekretarz Zboru Church Clerk Marzena Kania Skarbnik Zboru Church Treasurer Wojtek Klauza Ewangelizacja Personal Ministries Przemek Wrzos Szkoła Sobotnia Sabbath School Tomek Chalupka kontakty / contacts Link for Heritage College NEWSLETTER Biuletyn: Nadsyłanie ogłoszeń do Bulletin: notices submission DEADLINE: Biuletynu do wtorku, 9 pm Tuesday, 9 pm Grażyna Jankiewicz Editor: Grace Jankiewicz graciela6@gmail.com graciela6@gmail.com 5 Starszy Diakon Head Deacon Marek Smalec Starsza Diakonisa Head Deaconess Barbara Ostrowska Kierownik Młodzieży Youth Leader Valentina Olszewski Safe Places Małgosia Kelly Księgarnia zborowa Church Bookshop Marzena Kania Opiekun kościoła/church Caretaker Józef Kasprzak Bukowanie kościoła Church booking Henry Wawruszak

6 church life First Reading Due to Cezary Niewiadomski s resignation from the position of the Maranatha Senior Club Director, the Church Board is recommending Zygmunt Ostrowski for the position of the Club Director. The Church Board is proposing the following persons as a Church Decor Committee * : Jessika Korostenski, Claudia Vidot, Tomek Chalupka. The Second Reading will take place next Sabbath. Any comments should be directed to Henry Wawruszak by Wednesday night. * The 9 September 2018 Church Board Meeting approved the proposal of our Youth to establish the Church Decor Committee, whose aim is to develop (with the participation of invited representatives of different age-groups) a concept for church decoration which will be modified on a monthly basis. (as per the 9 Sep. Church Board minutes) Church Clerk 14th Polish Federation Square Sunday 18 Nov. 10am 5pm Meeting with Tarnya Garner Sabbath 24 November after lunch Ladies, we have a unique opportunity to talk with Tarnya Garner after simple lunch 24 November. Tarnya is Women s Ministries Director of Victoria, will have a sermon on that day in our church & is willing to spend some time with us in the afternoon. Please stay after service and join us for quick lunch and interesting conversation. (food provided) Ewa Jóźwiak Church Board Meeting Sunday 25 November at 6pm All agenda points should be submitted to the church clerk by Wednesday night (November 21). Topics submitted after this date will be transferred to the next Board Meeting. Sunday 25 November coming up at Oakleigh Church Business Meeting Sunday 9 December at 5pm 6 TODAY, 17 November Lunch followed by an afternoon Concert to fundraise for the Orchestra.

7 Monthly Health Program in Oakleigh Polish, NEXT WEEK Sabbath 24 November 6.00pm Light tea, please bring a plate 7.00pm Presentation When: January 25 28, 2019 Where: Nunawading Christian College Cost: $75 per person; Register Online at conference news Concert of Beautiful Music AdventCare Whitehorse TODAY Saturday November 17 at 3pm More Conference News (VICON) on the notice board in the foyer thoughts for today Healing The Mind, Doctor Nedley 22 November 7:00pm to 9:30pm Monash Clayton University, South One Lecture Theatre Session 1: The Way Out of Depression & Anxiety Session 2: Emotional Health in Tech Savvy World People can register from the following website: Follow the event on Facebook: A weekly GraceNote from Adventist Review editor The Gate Of Grace Those who most object to grace are those who think they need it least who blithely trust that Jesus has a higher way of saving them. No deep repentance, wet with tears, will stain their history: they imagine righteousness will be an earned diploma on some future graduation day. Joining Christ In The Harvest Training 2019 What: A spiritually uplifting evangelism training during the Australia Day Weekend with It Is Written evangelist Pr. Eric Flickinger and Evangelism coordinator Pr. Yves Monnier. We re also tapping the expertise of Jack Phillips the It Is Written Bible Worker Trainer. Journey with Christ into His discipleship adventure, learn to bridge interests to a new spiritual life, be equipped to share the Bible with seekers, and prepare to harvest the fields of your community in answer to Christ s appeal in John 4:35! 7 But there s only one way to the kingdom, and it passes through the gate of grace. No prior goodness lets us enter by some grander, private entrance; no record of abstaining lets us walk apart from those who ve wallowed in the mud. The gate is narrow to exclude all largely self-congratulating selves: we re either saved by Jesus blood, or we re not saved at all. So join the line where all must meet: walk hand in hand with all in need. And stay in grace. Bill Knott, editor and executive publisher of Adventist Review

8 last 2 weeks: Nika Mrozowski 6.11 Marie Wawruszak 9.11 Arek Wrzos 6.11 Krystyna Ciz Ania Kania 8.11 Aniela Wójcik next week: Elisha Klauza 8.11 Estera Mrozowski Małgosia Czapska Jacek Patryarcha 9.11 Barbara Ostrowska Ola Draskovic Barbara Przychodzka 9.11 Grace Pinkowska Roman Chalupka Obecność 3 listopada / 3 November attendance: 136