We WELCOME you warmly to our church today, to experience grace and peace in our LORD Jesus Christ.

Transkrypt

1 CHURCH Bulletin 48/ December / 1 grudnia Dandenong Polish-Australian Seventh-day Adventist Church Polsko-Australijski Kościół Adwentystów Dnia Siódmego 100 James Street, Dandenong Senior Pastor: Roman Chalupka ph Youth Pastor: Daniel Maher ph We WELCOME you warmly to our church today, to experience grace and peace in our LORD Jesus Christ. WITAMY gorąco w naszym kościele, gdzie pragniemy wspólnie doświadczyć łaski i pokoju w naszym PANU, Jezusie Chrystusie. z Bożej Księgi: W dzień niedoli niech cię wysłucha WIEKUISTY, a Imię Boga Jakóba cię ochroni. Psalm 20:2 Nowa Biblia Gdańska from God s Book: May the Lord answer you in the day of trouble; May the name of the God of Jacob defend you. Psalms 20:1 NKJV DZISIAJ 20:26 Piątek 7 grudnia 20:31 TODAY 8:26PM Friday 7 December 8:31pm

2 services / dyżury 1 DECEMBER / 1 GRUDNIA :30 am SABBATH SCHOOL Host: Jarek Kania Bible study in small groups Mission Segment Pr Roman Koordynator: Jarek Kania Studium biblijne w grupach Segment Misyjny Pr Roman Mission Offering Dary misyjne 11:00 am CHURCH SERVICE Host: Jarek Kania Sermon: Pr Roman Chalupka Interpreter: Przemek Wrzos Elder: Jarek Kania Offering: Mission to the Cities SPD Strategy Koordynator: Jarek Kania Kazanie: Pr Roman Chalupka Tłumacz: Przemek Wrzos Starszy Zboru: Jarek Kania Dary: Misja w dużych miastach Projekt Wydziału Południowego Pacyfiku 8 DECEMBER / 8 GRUDNIA 2018 Host: Danielle Tomasiuk Elder: Jarek Kania Sermon: Pr Daniel Maher Sermon Interpreter: Henry Wawruszak Offering: Local church budget Koordynator: Danielle Tomasiuk Starszy Zboru: Jarek Kania Kazanie: Pr Daniel Maher Tłumaczenie kazania: Henryk Wawruszak Dary: Budżet lokalnego zboru preaching schedule / plan usługiwania : Pr Daniel Maher : Br Mark Rivett : Pr Lili Panozzo Chaplain, Nunawading Christian College : Pr Roman Chalupka last sabbath offering / dary z ubiegłej soboty Anonymous: $40, $350, $100, $150 Sabbath School: $ Local Budget: $ Building Fund: $ Dorcas: $ ADRA: $235 2 Bezimienne: $40, $350, $100, $150 Szkoła Sobotnia: $ Budżet lokalny: $ Fundusz Budowlany: $ Tabita: $ ADRA: $235

3 ogłoszenia dla zboru Propozycja Rady Zboru do odgłosowania W związku z rezygnacją br. Cezarego Niewiadomskiego z funkcji Dyrektora Klubu Seniora Maranatha, Rada Zboru proponuje br. Zygmunta Ostrowskiego jako nowego Dyrektora Klubu. Propozycja będzie odgłosowana dzisiaj. Sekretarz Zboru Zebranie Zborowe ZA TYDZIEŃ Niedziela 9 grudnia, godzina 5 pm W następnym tygodniu, spotkamy się na zebraniu zborowym. Dla tych, którzy nie są zaznajomieni z tego rodzaju zebraniami są one otwarte dla wszystkich członków Kościoła. Są okazją dla zborowników usłyszeć o sprawach, z którymi kościół musi się zmierzyć, ale najważniejsze jest to, że dają one członkom Zboru możliwość wypowiedzenia się i wyrażenia swoich opinii na temat tych spraw. Jeśli jesteś nowo ochrzczonym członkiem, zachęcamy, abyś uczestniczył w zebraniu. Jeśli jesteś członkiem, ale nie uczestniczyłeś w tych spotkaniach dołącz do nas. GJ Zebranie Diakonów Piątek 14 grudnia, godzina 7.00 pm Doroczne Polskie Targi 2018 JUTRO, niedziela 2 grudnia Dom Polski SYRENA w Rowville Nasz kościół będzie miał swoje stoisko z literaturą chrześcijańską. Zapraszamy do wsparcia! Pamiętajmy, że zatrzymując się przy naszym stoisku, możemy przyciągnąć uwagę innych do tego, co będziemy sprzedawać lub rozdawać. Wykorzystajmy ten czas na nawiązywanie rozmów i kontaktów z Rodakami. APEL: Jeżeli jeszcze ktoś posiada tegoroczne numery Znaków Czasu w dobrym stanie i może się podzielić nimi z osobami, które nas odwiedzą, proszę, przynieście je jutro do Rowville do naszego stoiska. Każdy egzemplarz Znaków Czasu to szansa zaniesienia dobrej nowiny... Dziękuję bardzo! Marzena Kania, Sekretarz Kom. Misyjnego Youth Sabbath ZA TYDZIEŃ Sobota 8 grudnia Wspólny obiad ZA TYDZIEŃ Sobota 8 grudnia Tradycyjnie, przynosimy to, co najlepsze, i z myślą o gościach. 3 Koncert - Marek Ravski Sobota 15 grudnia, godzina 6.00 pm

4 słuchajmy ogłoszeń z pulpitu Road to Bethlehem Poniedziałek 10 grudnia czwartek 13 grudnia od 6pm Sprawozdanie z zebrania Rady Zboru Jesteś zainteresowany tematami, jakie były omawiane podczas zebrania Rady Zboru w ubiegłą niedzielę 25 listopada? Przeczytaj skondensowane sprawozdanie z tego posiedzenia. Jest do wglądu w gablotce informacyjnej w holu wejściowym. Sekretarz Zboru Księgarnia zborowa Zapraszam do nabycia nowych miesięczników ZNAKI CZASU. Można też nabyć inne ciekawe pozycje wartościowy materiał do czytania i wspaniały prezent dla bliskich. Marzena Kania Boża Spiżarka: Dla przypomnienia podajemy, że produkty najbardziej pożądane to: makaron, sosy do makaronu, dżem, peanut butter, Vegemite, Weet Bix, cornflakes, mleko UHT, 2. minutowe kluski, ryż, herbatniki, krakersy, oraz PRODUKTY PUSZKOWE: buraczki, kukurydza, owoce, fasola, tuńczyk itp. Z góry dziękujemy! Niech PAN błogosławi wszystkich ofiarodawców. Dział Usług Społecznych Bilety można zamówić ONLINE albo telefonicznie: od 28 listopada do 9 grudnia w godz. 9am 5pm. spotkania cykliczne Spotkanie modlitewne w kościele Poniedziałek 3 grudnia, 7pm do przemyślenia Jeden Jeden jest gruby, drugi jest chudy. Jeden bardzo wysoki, blondyn niebieskooki. Drugi niskiego wzrostu i nie gęstego zarostu. Jeden chodzi wyprostowany, drugi do ziemi przygniatany. Jeden gęstą ma fryzurę, drugi łysą skórę. Każdy inny wygląd posiada, inny posiłek zjada. Wygląd ludzki oceniacie, a jak Biblię czytacie. Rozdział 53 Izajasza i jaka odpowiedź jest wasza. Nim ocenisz wygląd mój Andrzej Tomasiuk

5 Church Bulletin 48, 1 December Niedziela/Sunday Polskie Targi, Dom Polski SYRENA Rowville Pon/Monday Zebranie modlitewne/prayer meeting Wtorek/Tuesday Klub Seniora MARANATHA Sobota/Saturday kalendarz / calendar Youth Sabbath Wspólny lunch/ Potluck Lunch Niedziela/Sunday Zebranie Zborowe/Church Business Meeting Monday Thursday Road to Bethlehem Lilydale Sobota/Saturday KONCERT - Marek Ravski Wtorek/Tuesday Christmas Day Środa/Wednesday Boxing Day Wtorek/Tuesday Nowy Rok/New Year Friday Monday Joining Christ In The Harvest Training 2019 Pierwszy Starszy Zboru Head Elder Henry Wawruszak Starsi Zboru Elders: Zbyszek Wrzos Jarek Kania Michael Olszewski Sekretarz Zboru Church Clerk Marzena Kania Skarbnik Zboru Church Treasurer Wojtek Klauza Ewangelizacja Personal Ministries Przemek Wrzos Szkoła Sobotnia Sabbath School Tomek Chalupka kontakty / contacts Link for Heritage College NEWSLETTER Biuletyn: Nadsyłanie ogłoszeń do Bulletin: notices submission DEADLINE: Biuletynu do wtorku, 9 pm Tuesday, 9 pm Grażyna Jankiewicz Editor: Grace Jankiewicz graciela6@gmail.com graciela6@gmail.com 5 Starszy Diakon Head Deacon Marek Smalec Starsza Diakonisa Head Deaconess Barbara Ostrowska Kierownik Młodzieży Youth Leader Valentina Olszewski Safe Places Małgosia Kelly Księgarnia zborowa Church Bookshop Marzena Kania Opiekun kościoła/church Caretaker Józef Kasprzak Church bookings diary Henry Wawruszak

6 church life Second Reading Due to Cezary Niewiadomski s resignation from the position of the Maranatha Senior Club Director, the Church Board is recommending Ziggy Ostrowski for the position of the Club Director. The voting will take place today. Church Clerk Church Business Meeting Sunday 9 December at 5pm Next week, on 9 December we will hold a church business meeting. For those of you not familiar with these meetings they are open to all members of the church. They provide an opportunity for members to hear about items the church needs to deal with. Most importantly they allow you the opportunity to provide feedback about those items. If you are newly baptised, we encourage you to come out and participate. If you ve been a member for years, but haven t attended busisiness meetings before please join us. Deacons Meeting Friday 14 December at 7.00 pm Youth Sabbath NEXT WEEK Sabbath 8 December Potluck Lunch NEXT WEEK Sabbath 8 December Just a kind reminder that all families contribute their favourite dishes (savoury and dessert) to share while we fellowship and enjoy each other s company PLEASE listen to announcements from the pulpit Lord s Pantry We would be very grateful if you could continue to supply the Pantry: pasta, pasta-sauce, jam, vegemite, weet-bix, cornflakes, UHT milk, rice, 2-min noodles, biscuits, crackers, peanut butter, tinned corn, beetroot, fruit, beans, tuna, etc. May God bless you for your generous hearts! Community Services Department conference news 6 IntraVic APOLOGISE The editorial team wishes to apologise for mistakes in an article

7 in the latest edition of IntraVic specifically the apology from the SPD and AUC presidents, where there were many mistakes. The correct version can be read at apology/ and we apologise if it has caused anyone further distress. Road to Bethlehem 2018 Monday 10 December Thursday 13 December from 6pm Secure your tickets ONLINE at or PH between 9am 5pm from 27 November to 8 December: Joining Christ In The Harvest Training 2019 What: A spiritually uplifting evangelism training during the Australia Day Weekend with It Is Written evangelist Pr. Eric Flickinger and Evangelism coordinator Pr. Yves Monnier. We re also tapping the expertise of Jack Phillips, the It Is Written Bible Worker Trainer. Journey with Christ into His discipleship adventure, learn to bridge interests to a new spiritual life, be equipped to share the Bible with seekers, and prepare to harvest the fields of your community in answer to Christ s appeal in John 4:35! When: January 25 28, 2019 Where: Nunawading Christian College Cost: $75 per person; Register Online at AUC Office & Recource Centre Closure The Australian Union Conference office & Resource Centre will be closed Tuesday 4 December. More Conference News (VICON) on the notice board in the foyer A weekly GraceNote from Adventist Review Editor Bill Knott Thankfulness is all about our expectations. So long as we think we deserve to be healthy physically, financially and that a sick body or an empty wallet is an injustice done to us, we ll never feel all that grateful when God heals us. If God owes it to us to make and keep us healthy and wealthy, why should we thank Him for it? But if we grasp the deep sacredness of living that every moment is a gift from the Father s hand then everything in us will sing of everything God is doing for us. Every illness overcome; every bank account that didn t run dry; every wounded relationship healed is a special act of grace. We deserved none of these good things: we ve been given all these good things. O Lord, open my lips, and my mouth will declare Your praise (Ps 51:5). So stay in gratitude and grace. 7

8 Monday 10 December to Thursday 13 December 2018 EDINBURGH COLLEGE, EDINBURGH ROAD, LILYDALE Nie jesteśmy powołani, by być jak inni chrześcijanie; jesteśmy powołani, aby być jak CHRYSTUS last week: Alan Kfoury next week: Violetta Polonski 2.12 Tadeusz Kania 7.12 Lily Polonski 7.12 obecność ubiegłej soboty / last Sabbath attendance: 146