STERIVAP HP IL sterylizatory parowe wysokoobjętościowe z dezynfekcja, sterylizacja i dekontaminacja w dziedzinie nauki, badań i przemysłu

Transkrypt

1 STERIVAP HP IL sterylizatory arowe wysokoobjętościowe z dezynfekcja, sterylizacja i dekontaminacja w dziedzinie nauki, badań i rzemysłu chronimy zdrowie ludzi

2 Tradycja, jakość, innowacje Powszechna jakość, którą łatwo udowodnić Oryginał bez komromisów Sółka BMT Medical Technology s.r.o., tradycyjny roducent techniki medycznej zmieniła się od czasów jej owstania w 1921 roku z małej, regionalnie zorientowanej firmy Chirana w międzynarodową firmę BMT. W roku 1992 Medical Technology s.r.o. dołączyło do gruy MMM Grou, która działa na rynku światowym już od roku 1954 jako znaczący dostawca systemów w służbie nauki, zdrowia i badań. Ze swoją komleksową ofertą roduktów i usług, urządzeń sterylizacyjnych i dezynfekcyjnych dla szitali, instytucji naukowych, laboratoriów i rzemysłu farmaceutycznego Grua MMM zdobyła sobie oinię znakomitego dostawcy jakości i innowacji na ogólnoświatowym rynku. STERIVAP h il jest rzedstawicielem nowej generacji dużych sterylizatorów arowych bez wyjątku sełniających odstawowe wymogi techniczno-rawne UE. Koncecja funkcjonowania i budowy sterylizatorów oiera się na wymaganiach dyrektyw euroejskich nr 6/95/EC, 89/336/EEC, 97/23/EC i ostanowieniach norm PN EN 285+A2 oraz EN ISO , jest także rzystosowana do indywidualnych otrzeb oszczególnych miejsc racy. Komora ciśnieniowa i wytwornica ary zostały zarojektowane i wykonane w certyfikowanym systemie jakości zgodnie z dyrektywą euroejską dla urządzeń ciśnieniowych nr 97/23/EC, a w rzyadku indywidualnych wymagań zgodnie z normami ASME Code, Section VIII, Division 1 (dla USA i Kanady) lub STERIVAP h il usługi wykonania testów: IQ kwalifikacji instalacyjnej, OQ kwalifikacji oeracyjnej i PQ kwalifikacja rocesowa (walidacji) a także wykonanie testów FAT i SAT oraz odbioru sterylizatorów. Testy i walidacje na odstawie norm EN 285+A2 i EN ISO , z wykorzystaniem otencjału naszego akredytowanego laboratorium testowego duży, kolorowy anel sterowniczy touch-screen 12 z możliwością wychylenia i maksymalnym komfortem obsługi i serwisu dwustoniowa, wysoko wydajna oma różniowa z wodnym łaszczem uszczelniającym, zaewniająca szybki i dokładny rzebieg cyklów dwurocesorowe PLC sterowanie za omocą dwóch niezależnych systemów Master-Slave w celu uzyskania szybkiego i dokładnego rzebiegu cyklów unikalny, oatentowany, dwukomorowy łaszcz komory z niezależnym i stabilnym wstęnym nagrzewaniem w celu zaewnienia ekonomicznej eksloatacji i niskiego zużycia mediów urządzenie wykonane z wysokiej jakości stali nierdzewnej, włącznie ze stabilnym, odzielnym szkieletem zaewniającym długotrwałą żywotność termiczna degazacja demiwody w celu zaewnienia wyższej niezawodności eksloatacji oraz bezieczeństwa rocesów sterylizacji laboratories harmacy BSL 3 / BSL 4 biomodels Wiedza i doświadczenia zdobyte w trakcie realizacji indywidualnych dostaw dla naszych klientów na całym świecie w ołączeniu z innowacjami technicznymi stale ozytywnie wływają na ewolucję, konstrukcję i rodukcję naszych urządzeń. Ilość atentów oraz wzorów użytkowych i rzemysłowych, rzemyślna konstrukcja i łatwa realizacja indywidualnych modyfikacji urządzeń są kolejnym otwierdzeniem wysokiego oziomu naszej racy. MMM Grou doskonałość w technice laboratoryjnej i medycznej. na odstawie rzeisów licencyjnych AQCIQ (dla Chin). Konstrukcja sterylizatorów sełnia wymogi GMP i GLP. Urządzenia odowiadają najnowszym wymaganiom w służbie zdrowia, w laboratoriach, w rzemyśle farmaceutycznym, chemicznym i sożywczym. W celu sełnienia wymogów GMP odnośnie trwałej jakości sterylizacji zgodnie z arametrami urządzenia zadeklarowanymi rzez roducenta (dostawcę) oferujemy użytkownikom sterylizatorów arowych 2 3

3 Indywidualnie budowana technika sterylizacyjna Najnowszy modułowo skonstruowany sterylizator STERIVAP HP IL jest właściwy dla dziedzin: mikrobiologii, biologii molekularnej, biotechnologii oraz dekontaminacji odadów. Linia sterylizatorów o objętości komory litrów. Sterylizator arowy jest rzeznaczony do sterylizacji rzedmiotów Inteligentne systemy oszczędzania mediów oraz czasu racy secjalny dwukomorowy łaszcz komory sterylizacyjnej w celu zaewnienia leszego i bardziej dokładnego rzebiegu cyklu sterylizacyjnego z niezależnym i stabilnym wstęnym nagrzewaniem komory obniżającym o ok. 2% zużycie wody demineralizowanej Przemyślane rozwiązanie konstrukcyjne, oracowanie rodukcyjne i design rzejrzyste, ergonomiczne umieszczenie aneli sterowania roste, intuicyjne sterowanie i serwis nowoczesne i ergonomiczne horyzontalne rozmieszczenie komór u wszystkich tyów możliwość wykorzystania komfortowego systemu STERIVAP HP IL Rewolucja na scenie dużych sterylizatorów arowych wystarczy raz dotknąć stałych (suchych), sterylizacji cieczy roztworów, ożywek hodowlanych, susensji i emulsji, łynnych form leków; dekontaminacji arowej. Sterylizator arowy STERIVAP HP IL bezieczny, szybki, ergonomicznie skonstruowany, o łatwej obsłudze, z możliwością realizacji indywidualnych modyfikacji i o wszechstronnym zastosowaniu. Jakość rodukcji, nowoczesna elektronika i markowe komonenty są w rzyadku sterylizatora STERIVAP HP IL oczywiste w takim samym stoniu, jak właściwości użytkowe czy też nadzwyczajny oziom bezieczeństwa i niezawodności. dodatkowe okrycie izolacyjne komory sterylizacyjnej o wysokich właściwościach termoizolacyjnych, które znacznie obniża straty cielne i oszczędza dostarczaną energię dwustoniowa, cicha oma różniowa ze standardowo wbudowanym urządzeniem do oszczędzania wody zasilającej, które obniża do 15% koszty zużycia wody. wytwornica ary własnej unikalnej konstrukcji, o dużej mocy grzewczej, z termiczną degazacją demiwody oraz z systemem automatycznego odsalania zaewnia uzyskanie krótkich czasów cykli sterylizacyjnych oraz trwale wysoką jakość ary funkcja automatyczne oranne uruchomienie jest nastęnym z serii oszczędnościowych systemów, który ozwala na skrócenie czasu racy obsługi; sterylizator uruchomi się o urzednio ustawionym czasie bez obecności obsługi, automatycznie nagrzeje się i rzerowadzi test różniowy, jest więc rzygotowany do eksloatacji na oczątku czasu racy użytkownika ocja Maksimum energetyczne umożliwia wzajemną regulację eksloatacji kilku sterylizatorów arowych z wbudowanymi wytwornicami ary w związku z ilnowaniem maksimum energetycznego obieranej energii elektrycznej z technicznej centrali użytkownika, co ozwala na zaoszczędzenie kosztów odwyższonego zużycia energii elektrycznej transortowego i załadunkowego automatyczne uszczelnianie i rzesuwanie drzwi za omocą silnika elektrycznego serwis wyłącznie od rzedniej i jednej ocjonalnej bocznej ściany możliwość rawego lub lewego wykonania dla otymalnego wykorzystania rzestrzeni masywny odzielny szkielet ze stali nierdzewnej, z możliwością rzejścia rzez drzwi mm elektryczne sterowanie drzwiami komory sterylizacyjnej z unikalnym mechanizmem srężynowym bez rzeciwwagi, z odwójną ochroną bezieczeństwa drzwi (listwa bezieczeństwa i srzęgło) roste filtry mechaniczne rzy wejściu mediów, w celu ochrony zaworów i omy różniowej bakteriologiczny filtr dla naowietrzenia komory sterylizacyjnej (,1 µm) wodoszczelne zasilanie odływu w celu wyeliminowania wilgoci w urządzeniu wszystkie rury zostały srowadzone do jednego zbiornika odadowego odizolowanego od zewnętrznego otoczenia. rozrządy rurowe i zawory rowadzące arę do komory sterylizacyjnej oraz wodę demineralizowaną do wbudowanej wytwornicy ary zostały standardowo wyrodukowane ze stali nierdzewnej wydajna, cicha oma różniowa w celu zaewnienia leszej skuteczności i niezawodności (dwustoniowa dla tyów 446 do 669) on-line monitorowanie urządzenia drzwi otwierane rzez naęd elektryczny z unikalnym srężynowym systemem bez rzeciwwagi modułowy system budowy umożliwia indywidualną konfigurację urządzenia ergonomicznie ustawialna ozycja dotykowego anelu sterowniczego, umieszczonego oza strefą termicznej eksozycji, zaewnia jakościową czytelność oraz łatwą racę obsługi bez względu na wzrost racownika rostota i celowość kształtów, jakościowa owierzchnia nierdzewnych blach okładzinowych umożliwia erfekcyjną higienę mocny szkielet urządzenia oraz blachy okładzinowe wzmocnione od wewnątrz ozwalają na uniknięcie wibracji w czasie racy, a rzez to na rzedłużoną żywotność sterylizatora wózkowy system transortowy i załadunkowy zaewnia łatwą racę obsługi z materiałem sterylizacyjnym maksymalnie efektywne wykorzystanie wewnętrznej rzestrzeni sterylizacyjnej 4 5 BSL 3 / BSL 4

4 Modułowy system budowy Możliwość wyboru konfiguracji jednodrzwiowe i dwudrzwiowe (rzelotowe) wykonanie (ty wertykalnie a ty horyzontalnie rzesuwalne drzwi) nierdzewne blachy okładzinowe urządzenia są w rzeciwieństwie do zwykłych rozwiązań dodatkowo wzmocnione rzez szkielet zaewniający brak rzenoszenia wibracji oraz rzedłużoną żywotność łatwy dostę do odzesołów urządzenia zaewniają zamykane anele drzwiowe własne, zewnętrzne lub kombinowane źródło ary onad 6 wybieralnych ocji wykonania (n. możliwość wyosażenia komory w ruchomy czujnik PT w celu zaewnienia beziecznego i dokładnego sterowania cyklów w trakcie racy z mikrobiologicznymi kulturami i roztworami, możliwość wbudowania urządzenia do chłodzenia kondensatu, możliwość modyfikacji dla dekontaminacji materiałów, gazoszczelne wykonanie Bio-Seal, manometry ciśnienia, gama dla niezależnej oceny, sterowania i dokumentacji cykli roboczych nieograniczona ilość i roste zamiany rogramów sterylizacyjnych za omocą kart chiowych unikalny raort błędu zaewniający dokładną i szybką diagnostykę usterek w odstawowym wyosażeniu rogramowym aż 2 rogramów standardowych rosta realizacja indywidualnych modyfikacji rogramów onad 8 rogramów serwisowych w celu zaewnienia łatwego ustawienia, kalibracji, diagnostyki i serwisu Najwyższe bezieczeństwo w trakcie sterylizacji roztworów Orócz standardowych roboczych oraz zabezieczających rocedur sterylizacja roztworów jest kontrolowana także rzez trzy niezależne systemy kontrolę temeratury i ciśnienia w komorze, temeratury w butelce referencyjne oraz minimalnego czasu otrzebnego do rzebiegu cyklu sterylizacyjnego. Tylko w rzyadku sełnienia wszystkich wymienionych owyżej wymogów rogram zostaje uznany za zakończony i system umożliwi otwarcie drzwi komory. Ra,8 μm (Ra 32 μinch) albo olerowanie do lustrzanego ołysku o chroowatości owierzchni Ra,125 μm (Ra 5 μinch) idealna izolacja cielna Rockwool o grubości 125 mm włącznie z trzecim zewnętrznym łaszczem izolacyjnym wszystkie komory sterylizacyjne są standardowo wyosażone w łatwo dostęne wusty wejściowe o średnicy 25 i 5 mm dla walidacji według EN ISO drzwi z naędem elektrycznym oraz systemem srężynowym bez rzeciwwagi wyosażone są w dwa niezależne systemy zabezieczające listwę dotykową oraz srzęgło o ustawialnej sile rześlizgiwania w rzyadku indywidualnego wymagania wykonujemy asywację (wytrawianie) komory Wydajna wytwornica ary wytwornica ary jest wykonana z jakościowej stali nierdzewnej AISI 316 Ti jakościowa izolacja Rockwool oraz zewnętrzny łaszcz izolacyjny znacznie obniżają straty cieła termiczne odgazowanie zasilającej wody demineralizowanej zaewnia minimalną zawartość nie skralających się gazów w uzyskiwanej arze wodnej Szeroka gama wyosażenia ocjonalnego gazoszczelne wykonanie Bio-Seal z możliwością niezależnego i stałego uszczelnienia drzwi komory za omocą srężonego owietrza ciśnieniowa komora sterylizacyjna o lustrzanym ołysku nierdzewne zawory, sterylizowalne filtry z testem integralności air-detektor (detektor owietrza) Fo secjalne sterowanie rocesu sterylizacyjnego (rogram), wymuszone chłodzenie łaszcza z wsomagającym tłoczeniem srężonego owietrza, możliwość zraszania wsadu elektroniczna dokumentacja rocesów sterylizacyjnych z możliwością odłączenia urządzenia do sieci komuterowej (LAN) indywidualnych modyfikacji rogramów,...) Unikalne sterowanie mikrorocesorowe najwyższe możliwe bezieczeństwo eksloatacji, odwójny system obierania informacji rocesowych oraz ich nierzerwane kontrolowanie i weryfikowanie jakiekolwiek stwierdzone odchylenie rzekraczające dozwolony limit wywoła zgłoszenie błędu dwa wbudowane mikrorocesorowe PLC systemy sterujące (Master i Slave) Ciśnieniowa komora sterylizacyjna masywna komora, drzwi i łaszcz grzejny wykonane są z jakościowej stali nierdzewnej AISI 316 Ti i AISI 316 L rofilowane dno komory sterylizacyjnej ułatwia odływ kondensatu i orawia suszenie standardowa owierzchnia komory sterylizacyjnej szlifowana wewnętrzna owierzchnia komory sterylizacyjnej o chroowatości Ra 1,25 mm (Ra 5 unich); ocjonalnie olerowanie o chroowatości funkcja nauszczania wody i moc wytwornicy są sterowane i kontrolowane rzez dwurocesorowy system sterujący Master-Slave dla wykorzystania w farmacji zamiast standardowej wytwornicy ary oferujemy secjalne urządzenie 6 7

5 Nowy anel sterowniczy o intuicyjnej obsłudze Dokumentacja wsadów nowoczesna technologia wyświetlacza dotykowego touch-screen 12 z ergonomicznie ustawialnym anelem zaewnia rzejrzystą i rostą obsługę od strony wyładunku (w rzyadku dwudrzwiowego wykonania) sterylizatora wyświetlacz touch-screen 5,7 z możliwością obserwowania aktualnej fazy roboczej oraz ciśnienia w komorze sterylizacyjnej PCL anele sterownicze są umieszczone oza strefą eksozycji termicznej dwa wbudowane mikrorocesorowe PCL systemy sterujące (Master Slave) z własnymi sensorami dla niezależnej oceny, sterowania i dokumentacji cyklów roboczych total sto funkcja wbudowana w anelu sterowniczym, umożliwia w razie otrzeby wrowadzenie urządzenia w stan soczynku wbudowana drukarka dla dokumentacji rocesów sterylizacyjnych System kart chiowych możliwość wyboru języka na anelu sterowania czytelne cyfrowe wyświetlenie ciśnienia ary w łaszczu komory sterylizacyjnej i w wytwornicy ary, ciśnienia i temeratury w komorze sterylizacyjnej (butelce referencyjnej) zegar wskaźnik czasu ozostającego do zakończenia rogramu oraz wskaźnik czasu rzeczywistego wizualna i akustyczna sygnalizacja stanów i rocesów dla secjalnych alikacji laboratoryjnych wyosażenie ocjonalne wybór i start rogramu także od strony sterylnej funkcja Automatyczne oranne uruchomienie umożliwia uruchomienie sterylizatora o urzednio ustawionym czasie bez obecności obsługi, automatyczne nagrzanie łaszcza grzewczego oraz wykonanie testu różniowego Historia rotokołów funkcja ta umożliwia wybranie wymaganego rotokołu z historii (1 ostatnich rotokołów) i wydrukowanie go lub wybranie zaisu ciśnienia i temeratury na wyświetlaczu (w ostaci graficznej lub liczbowej) Historia błędów funkcja ta umożliwia wyświetlenie na wyświetlaczu 2 ostatnich komunikatów błędu Komentarz uzuełniający funkcja umożliwia obsłudze doisanie do oszczególnych rogramów, ew. cykli komentarza uzuełniającego (n. nazwa roduktu, numer wsadu, numer serii itd.), który zostanie dołączony także do zaisu z drukarki Logowanie (rawa dostęu) funkcja umożliwia ustawienie rawa użytkownika dla korzystania z rzyrządu tryb Nieograniczone wykorzystanie oraz Indywidualne rawa dostęu standardowy licznik wsadów oraz dalszy ocjonalny dzienny licznik wsadów Przejrzystą dokumentację cyklow roboczych można zaewnić orzez: zainstalowanie alikacji orogramowania Printer Archive na odłączonym PC wbudowaną drukarkę z możliwością wyboru trybu wydruku odłączenie sterylizatora do sieci komuterowej (LAN) razem z alikacją orogramowania Ecosoft oraz DP 3.5 niezależną dokumentację z możliwością zaisania większej ilości rotokołow oraz komunikatow błędu w amięci sterylizatora Wyosażenie dla serwisu Automatyka jest wyosażona w bogate orogramowanie w celu zaewnienia łatwej kontroli, konserwacji i testowania (interaktywne schematy orurowania, rogramy testowe umożliwiające testowanie elementów bezieczeństwa urządzenia, ustawienia kalibracyjne itd.). Oferujemy diagnostykę internetową ON-LINE oraz monitoring rzyrządu sterylizacyjnego, który oferuje szybką i bezośrednią komunikację z techniką rzyrządu i zaewnia łynną, bezroblemową eksloatację danej lacówki. To wszystko gwarantuje niskie koszty eksloatacyjne oraz długą żywotność rzyrządu. Konstrukcyjne wykonanie sterowniczej części urządzenia (automatycznie nastawialny uchylny anel sterowniczy) z możliwością ustawienia odchylenia anelu nadaje mu nieowtarzalną ostać ulitu roboczego, który owraca w fazach bezczynności do ozycji soczynkowej, nie jest więc wystawiony na ewentualne uszkodzenie w trakcie zwykłej codziennej eksloatacji. Wsomniana konstrukcja ulitu umożliwia bardzo dobrą czytelność i łatwą obsługę bez względu na wzrost racownika. Standardowe wyosażenie urządzenia stanowi wbudowana termo-drukarka w celu dokumentacji rocesów sterylizacyjnych z możliwością wyboru druku jednego z dwóch rogramów. 8 9

6 Szeroki wybór rogramów roboczych wg secyficznych otrzeb użytkownika Ocjonalne orogramowanie laboratoria farmaceutyka BSL 3, BSL 4 biomodele (hodowla zwierząt laboratoryjnych) Sterylizator arowy STERIVAP HP IL można wykorzystać do sterylizacji stałych, orowatych i lastikowych materiałów, oracowania oraz óźniejszej sterylizacji agarów (substratów), sterylizacji roztworów w otwartych i zamkniętych butelkach, dezynfekcji materiałów, dekontaminacji odadów laboratoryjnych Sterylizator umożliwia instalację aż 2 rogramów w odstawowym orogramowaniu zgodnie ze secyficznymi otrzebami klienta. Standardowe orogramowanie P1 Ogrzewanie 134 C/ 1 min Sterylizacyjne, walidacyjne rogramy P2 Uniwersalny 134 C/ 7 min, z óźniejszym suszeniem P3 Uniwersalny kontenery 134 C/ 7 min, z intensywnym suszeniem P4 Guma 121 C/ 2 min, z óźniejszym suszeniem P7 Instrumenty szybki 134 C/ 4 min, z óźniejszym suszeniem, dla instrumentów niezaakowanych, by zaewnić możliwość ich natychmiastowego użycia Programy testowe P5 Test Bowie&Dick test rzenikania ary 134 C/ 3,5 min P6 Test różniowy test gazoszczelności komory czas fazy wyrównującej 5 min, czas testu 1 min Zainstalowane rogramy można óźniej kiedykolwiek nagrać i archiwizować za omocą systemu kart chiowych bezośrednio u użytkownika. Na kartach chiowych zaisane mogą być nowe rogramy stworzone i srawdzone u roducenta na odstawie zamówienia. Orogramowanie laboratoryjne umożliwia obsłudze rzerowadzać indywidualne modyfikacje w urzednio zarogramowanych rogramach sterylizacyjnych N. Arnold wyarzanie C i 75 C Użytkownik może modyfikować: temeraturę sterylizacji ±3 C od ustawionych wartości, górna granica to 135 C czas sterylizacji w zakresie 6 min czas fazy suszenia 6 min ilość faz suszenia w zakresie 1 faz ilość ewakuacji w zakresie 1 faz w rzyadku rogramów dla roztworów temeraturę ochłodzenia, górna granica to 12 C w rzyadku rogramów sterowanych rzez arametr Fo arametr Fo w zakresie 6 Oferujemy także secjalne orogramowanie UNICONFIG umożliwiające modyfikację wszystkich wartości cyklu sterylizacyjnego (ewakuacja, stoień różni, eksozycja, suszenie) oraz ustawienie wartości temeratury i czasu cyklu sterylizacyjnego. (Wymaga weryfikacji roducenta.) Secjalne rogramy (bez otrzeby wykorzystania czujnika PT ) 3 EVACUATION STEAMING EVACUATION STEAMING EVACUATION Endoskoy Priony Creutzfeldt Laaroskoy Dekontaminacja odadu laboratoria (z wykorzystaniem filtra bakteriologicznego i ze sterylizowaniem kondensatu); BSL 3, BSL 4 klatki; odady laboratoryjne Dezynfekcja 15 C Instrumenty otyczne Plastykowe kuwety Trociny HEATING STERILIZATION atmosheric ressure PRESSURE DECREASE DRYING AERATION RELEASE Legenda (stosowne dla eksloatacji BSL 3, BSL 4) 1. ewakuacja komory rzez filtr bakteriologiczny 2. gromadzenie kondensatu ze sterylizacją na bieżąco 3. wsysanie owietrza rzez filtr bakteriologiczny Dekontaminacja ze secjalnym testowaniem wsadu (grafy ilustracyjne) Test metylenowy Crash test / Zraszanie Secjalne rogramy z możliwością wyboru wykorzystania ruchomego czujnika PT z samowolnym ochładzaniem Karma dla zwierząt (można indywidualnie wykorzystać czujnik w zależności od rodzaju karmy) Roztwory z samowolnycm ochładzaniem Roztwory z ewakuacją Roztwory sterowane rzez arametr F z wymuszonym ochładzaniem oraz ciśnieniem wyrównującym owietrza 3 Wyarzanie (obróbka arą) 75 C lub C/1 min (rogramy tyu Arnold) Allolast Przejście (materiału rzez komorę) w celu rzesunięcia materiału ze strony czystej na nieczystą stronę, z możliwością wydezynfekowania komory rzy użyciu ary Agary (substraty) z samowolnym ochładzaniem Secjalne rogramy Roztwory z wymuszonym ochładzaniem oraz ciśnieniem wyrównującym owietrza Roztwory z wymuszonym ochładzaniem oraz ciśnieniem wyrównującym owietrza sterowane rzez arametr Fo Amułki Agary (substraty) z wymuszonym ochładzaniem, z możliwością rozgotowania s bakteriologicznym filtrem rzy wejściu/wyjściu komory sterylizacyjnej i ze sterylizacją kondensatu na bieżąco (stosowne dla eksloatacji BSL 3, BSL 4) z szeroką gamą óźniej określonego wyosażenia ocjonalnego urządzenia 1 11

7 Modułowy system budowy Wyosażenie ocjonalne 1 jednodrzwiowe i dwudrzwiowe (rzelotowe) wykonanie, nierdzewne blachy okładzinowe, możliwość zabudowy do nierdzewnych ścianek działowych, lustrzane (odwrócone) wykonanie urządzenia, które w rzyadku instalacji większej ilości sterylizatorów obok siebie umożliwia ołączenie dwóch rzestrzeni serwisowych w jedną 2 ocjonalne źródło ary FD zasilanie arą ED zasilanie arą z własnej wytwornicy ary FDD zasilanie arą z własnego wymiennika ara/ara (wymiennik ara/ ara jest zasilany arą technologiczną) FD ED zasilanie arą z zewnętrznego źródła ary czystej lub zasilanie arą z własnej wytwornicy ary, (ierwotne FED). ED FDT zasilanie arą z własnej wytwornicy oraz zasilanie łaszcza grzewczego arą technologiczną FD FDT zasilanie arą z zewnętrznego źródła ary czystej oraz zasilanie łaszcza grzewczego arą technologiczną i ciągłego uszczelnienia drzwi komory rzy omocy srężonego owietrza z możliwością oddzielnego sterowania drzwiami z dowolnej strony (czystej i sterylnej) 9 secjalne nierdzewne, sterylizowalne filtry z testem integralności rzy wejściu i wyjściu z komory sterylizacyjnej bakteriologiczny filtr rzy wyjściu z komory (Dekontaminacja włącznie ze sterylizacją kondensatu) bakteriologiczny, naowietrzający filtr rzy dorowadzeniu owietrza z rzygotowaniem do testu integralnośći 1 czujnik temeratury PT 11 System kart chiowych 12 wanna ociekowa od urządzeniem (dla rozmiaru 96xx wanna jest standardem) 13 możliwość wbudowania urządzenia dla ochładzania kondensatu 14 Air detector w celu zaewnienia nierzerwanej kontroli obecności owietrza oraz nie skralających się gazów w komorze sterylizacyjnej w trakcie każdego rogramu sterylizacyjnego dla maksymalnego bezieczeństwa sterylizacji w zestawieniu z rutynowymi kontrolami rzy omocy rogramów testowych (test różniowy oraz tekst Bowie&Dick) rzerowadzanymi tylko raz na dzień b 21 c orogramowanie laboratoryjne umożliwia obsłudze wykonywanie indywidualnych modyfikacji ilości ewakuacji, temeratury sterylizacji w zakresie ±3 C od ustawionej temeratury oraz czasu sterylizacji w interwale 6 minut, ilości faz suszenia 1 włącznie z czasem fazy suszenia 6 min w urzednio zarogramowanym cyklu sterylizacyjnym na sterylizatorze secjalne orogramowanie MOVEX umożliwiające modyfikowanie oszczególnych faz cyklu sterylizacyjnego (ewakuacja, stoień różni, eksozycja, suszenie) oraz ustawienie wartości temeratury i czasu cyklu sterylizacyjnego (wymaga weryfikacji u roducenta) monitorowanie mediów nierzerwana kontrola arametrów mediów wejściowych (srężonego owietrza, wody zdemineralizowanej, wody chłodzącej) Funkcja energetyczne maksimum regulacja eksloatacji urządzenia ilnowanie energetycznego maksimum obieranej energii elektrycznej w rzyadku odłączenia większej ilości sterylizatorów do sieci elektrycznej Wyosażenie dodatkowe 21 wózek transortowy 22 wózek do załadunku a) uniwersalny b) secjalny c) roztworowy 23 nierdzewna ółka 24 nierdzewne sito (orócz 446 i 636) 25 hak do wyjmowania wózków załadunkowych 26 szeroka gama akcesoriów laboratoryjnych woreczki i worki na kontaminowany materiał, kosze sterylizacyjne, naczynia lastikowe, robówki, szalki Petriego itd. 27 odstawowa dokumentacja IQ, OQ, PQ dla walidacji zgodnie z GMP i GLP testy i walidacje na odstawie norm PN EN 285+A2 i EN ISO komresor owietrza włącznie z dyszą owietrzną oraz obudową wyciszającą (sterylizator z ocją roztworowy rogram z wymuszonym chłodzeniem łaszcza oraz ciśnieniem wyrównującym wymagają mocniejszej srężarki, n. Ekom lus 2 V) a 25 3 olerowanie wewnętrznej owierzchni komory sterylizacyjnej do chroowatości Ra 1,25 µm (Ra 5 µinch);,8 µm (Ra 32 µinch); Ra,125 µm (Ra 5 µinch) 4 system wózków transortowych i załadunkowych rama dla wózka załadunkowego 5 system do manualnego wkładania materiałów rowadnice sit, ółki 6 nierdzewne zawory skręcone śrubami lub łączone króćcami tyu Clam 7 nierdzewny zawór zabezieczający 8 gazoszczelne wykonanie urządzenia Bio-Seal z możliwością niezależnego rzed rozoczęciem zwykłej eksloatacji (HTM 21) 15 dodatkowe manometry mechaniczne od strony załadunku od strony wyładunku 16 wanna ociekowa od sterylizator 17 duży wyświetlacz dotykowy touch screen 12 także o stronie wyładunku 18 czytnik kodu kreskowego 19 secjalne orogramowanie Printer Archive dla dokumentacji wsadów w PC orogramowanie dla odłączenia sterylizatora do sieci komuterowej (LAN) asywacja (wytrawianie) komory troikalne wykonanie dla krajów o wysokiej temeraturze otoczenia ocjonalne odłączenie elektryczne w zależności od wymaganych arametrów sieci 2 automatyczne otwieranie drzwi odczas rzerwy w zasilaniu 32 GB karta amięci służąca do zaisywania cykli sterylizacyjnych (do godzin zaisu) Audit trail zais wydarzeń systemowych na karcie amięci (komatybilna z 21CFR art11) system uzdatniania wody do rzygotowania wody demineralizowanej monitorujący startowy akiet indykatorów wybieralna wersja językowa do komunikacji z urządzeniem 12 13

8 Zabezieczenie usług dla klientów Serwis i wsarcie użytkownika są w ełni zabezieczone dzięki ogólnoświatowej sieci dystrybucyjnej BMT Medical Technology s.r.o. Mamy rozbudowaną sieć markowych miejsc serwisowych odłączonych do serwisu HOT-LINE, która zaewnia szybką reakcję na ytania i wymagania klienta. W celu zaewnienia komfortu użytkownika i możliwości szybkiej i jakościowej interwencji serwisowej został oracowany secjalny rogram autodiagnostyczny. Oferujemy ON-LINE diagnostykę internetową oraz monitorowanie sterylizatorów (RMS), która umożliwia szybką i bezośrednią komunikację z urządzeniem i zaewnia łynną, bezroblemową eksloatację miejsca racy. Wszystkie owyższe cechy gwarantują niskie koszty eksloatacyjne oraz długą żywotność urządzeń. Pamiętamy o środowisku Sterylizatory sełniają wszystkie wsółczesne wymagania ekologiczne. Nie stanowią obciążenia dla środowiska naturalnego i środowiska racy. Zewnętrzny łaszcz izolacyjny komory sterylizacyjnej jest wykonany z żarowo ocynkowanej blachy o wysokiej izolacji termicznej, która znacznie obniża straty cieła, oszczędza energię elektryczną. Dwustoniowa, cicha oma różniowa ze standardowo wbudowanym systemem oszczędzającym wodę zasilającą obniża o ok. 8% koszty eksloatacji. Unikalna konstrukcja wytwornicy ary o dużej mocy wraz z automatycznym systemem odsalania zaewnia krótkie czasy cyklów sterylizacyjnych oraz trwale wysoką jakość ary. Unikalny dwukomorowy łaszcz komory z nowym systemem nauszczania ary do komory sterylizacyjnej, który obniża o ok. 2% zużycie wody demineralizowanej. Do rodukcji używa się markowych materiałów zaewniających długą żywotność urządzenia. Sterylizator można ocjonalnie wyosażyć w urządzenie do ochładzania wody ściekowej, co umożliwia ustawienie jej temeratury odływowej. Sterylizatory w czasie ich normalnej eksloatacji nie wytwarzają żadnych groźnych dla środowiska odadów. Również w trakcie ich rodukcji korzysta się z metod beziecznych dla otoczenia. Wszystkie znaczące odzesoły urządzenia i oakowanie można zrecyklingować. Sterylizatory składają się w 95% ze stali, w 4% z innych materiałów, w 1% z komonentów elektrotechnicznych oraz tworzyw sztucznych. Ekologiczną likwidację rzerowadzi o demontażu uoważniona do tego osoba/firma zgodnie z rzeisami UE, które są zgodne z dyrektywą WEEE (Waste Electric and Electronic Equiment). STERIVAP HP IL Parametry techniczne Model SP HP IL Rozmiary (wys. x szer. x gł.) [mm] Wewnętrzne komory Zewnętrzne urządzenia Ilość jednostek sterylizacyjnych [STJ] Pojemność komory [l] Ciężar [kg] Ca maksymalny obór mocy [kwj]/ beziecznika [A] całkowita ED FD ED FD woda [m 3 ] Ca maksymalne zużycie na 1 cykl sterylizacji Demi-woda** [m 3 ] Para [kg] Ener. el.** [kw/godz] ,5/63 2/1,6,6 5 5, ,5/63 2/1,6,6 5 5, *** ,5/32 2/6,7,8 7 6, *** ,5/32 2/6,7,8 7 6, ,5/63 2/1,6,6 5 5, ,5/63 2/1,6,6 5 5, /63 2/1,7,8 7 6, /63 2/1,7,8 7 6, /8 2/1,8,9 9 7,5, /8 2/1,8,9 9 7,5, /8 3/1,9, , /8 3/1,9, , / 4/16,2, , /8 4/16,12, ,7 Ener. el.* [kw/godz] /8 4/16,12, , / 4/16,2, , / 4/16,2, , /125 4/16,25, , /125 5/16,3, , /125 5/16,3, , /16, Model 969, 9612, 9615, 9618, 9621 z oziomo rzesuwnymi drzwiami. Model xxx-1 jednodrzwiowe wykonanie, model xxx-2 dwudrzwiowe wykonanie. Model 6618, 969, 9612, 9615, 9618, 9621 wytwornica ary znajduje się nad lub obok sterylizatora. Moc akustyczna maksym. 78 db. Naięcie odłączeniowe 3P/N/PE 4 V, 5/6Hz. *FD zasilanie arą. **ED zasilanie arą z własnej wytwornicy ary. *** Rozmiar nie jest znormalizowany dla systemu kontenerowego. Wartości mogą się różnić w zależności od konkretnych arametrów wsadu oraz mediów. Producent zastrzega sobie rawo wrowadzania zmian konstrukcyjnych. Technika na usługach człowieka komfortowo, gosodarnie, beziecznie

9 Więcej aktualnych informacji otrzymacie Państwo na stronie internetowej W dodatkowej ofercie Małe sterylizatory arowe l Sterylizatory arowe l Suszarki i inkubatory laboratoryjne l Nierdzewne części ruchome Sterylizator formaldehydowy 11 l Wymiennik ara/ara Urządzenia myjące i dezynfekcyjne dla służby zdrowia Środki czyszczące i dezynfekujące BMT Medical Technology s.r.o., Cejl 157/5, Zábrdovice, CZ 62 Brno Tel.: , fax: , mail@bmt.cz, STERIVAP HP IL_1/215_PL/PR Photo T. Benda