UNISTERI HP IL. średni sterylizator parowy dla laboratoriów i aptek - pomysłowo prosty i wysoko oszczędny. chronimy zdrowie ludzi

Transkrypt

1 UNISTERI HP IL średni sterylizator arowy dla laboratoriów i atek - omysłowo rosty i wysoko oszczędny chronimy zdrowie ludzi

2 MMM Grou czołowy dostawca usług w służbie zdrowia Indywidualnie konstruowana technika sterylizacyjna Standardy techniczne i legislacyjne Sółka BMT Medical Technology s.r.o., tradycyjny roducent techniki medycznej zmieniła się od czasów jej owstania w 1921 roku z małej, regionalnie zorientowanej firmy Chirana w międzynarodową firmę BMT. W roku 1992 Medical Technology s.r.o. dołączyło do gruy MMM Grou, która działa na rynku światowym już od roku 1954 jako znaczący dostawca systemów w służbie nauki, zdrowia i badań. Ze swoją komleksową ofertą roduktów i usług, urządzeń sterylizacyjnych i dezynfekcyjnych dla szitali, instytucji naukowych, laboratoriów i rzemysłu farmaceutycznego Grua MMM zdobyła sobie oinię znakomitego dostawcy jakości i innowacji na ogólnoświatowym rynku. Najnowsza linia modułowych sterylizatorów arowych UNISTERI HP IL srawdzi się w zastosowaniach z dziedziny mikrobiologii, biologii molekularnej, biotechnologii oraz dekontaminacji odadów. Linia sterylizatorów o objętości komory 73, 16 i 254 litrów. Sterylizator arowy rzeznaczony jest do sterylizowania rzedmiotów stałych bez zawartości cieczy, sterylizacji cieczy - roztworów, ożywek, zawiesin i emulsji, ciekłych ostaci leków, dekontaminacji arowej. Sterylizator arowy UNISTERI HP IL bezieczny, szybki, ergonomicznie skonstruowany, o łatwej obsłudze, z możliwością dokonywania indywidualnych modyfikacji, o wielostronnym zastosowaniu. UNISTERI HP IL jest rzedstawicielem nowej generacji średnich sterylizatorów arowych, które bez wyjątku sełniają odstawowe rzeisy techniczne i legislacyjne UE. Koncecja rzyrządu realizuje wymogi dyrektyw euroejskich nr 214/35/EU, 214/3/EU i 214/68/EU oraz owiązanych norm, rzede wszystkim PN EN 285. Urządzenie jest też dostosowane do indywidualnych otrzeb oszczególnych lacówek. Komora ciśnieniowa i wytwornica ary zostały zarojektowane i wyrodukowane zgodnie z certyfikowanym systemem jakości wg dyrektywy euroejskiej dotyczącej urządzeń ciśnieniowych, a w rzyadku indywidualnego wymogu zgodnie z normami ASME Code (dla USA i Kanady) lub zgodnie z rzeisami licencyjnymi AQCIQ (dla Chin). IQ kwalifikacje instalacyjne, OQ kwalifikacje eksloatacyjne, PQ kwalifikacje funkcjonalne. Oferujemy wykonanie testów FAT i SAT oraz odbiorów sterylizatorów. Testy walidacyjne zgodnie z normą PN EN ISO rzerowadzane są z wykorzystaniem otencjału naszego akredytowanego laboratorium testowego. laboratoria ateki BSL 3 / BSL 4 biomodele Innowacje techniczne, wiedza i doświadczenie zdobyte w trakcie realizacji indywidualnych dostaw dla naszych klientów na całym świecie ozytywnie wływają na rozwój, konstrukcję i rodukcję naszych urządzeń. Ilość atentów oraz wzorów użytkowych i rzemysłowych, omysłowa konstrukcja i łatwa realizacja indywidualnych modyfikacji urządzeń dodatkowo otwierdzają wysoki oziom naszej racy. Najwyższa jakość rodukcji, nowoczesna elektronika i wysoka jakość materiałów są w rzyadku urządzeń UNISTERI HP IL tak samo oczywiste, jak właściwości użytkowe lub wyjątkowy oziom bezieczeństwa i niezawodności. Konstrukcja urządzenia sełnia wymogi GMP oraz GLP. Urządzenie odowiada najnowszym wymogom w służbie zdrowia, w laboratoriach, w rzemyśle farmaceutycznym, chemicznym i sożywczym. W związku z wymogiem GMP dotyczącym wykazania trwałej jakości rocesu sterylizacji (zgodnie z deklarowanymi rzez roducenta arametrami urządzenia) możemy rzygotować dla użytkowników sterylizatorów UNISTERI HP IL dokumenty wymagane do walidacji rocesu 2 3

3 Laboratoria, ateki, BSL 3, BSL 4, biomodele Nieowtarzalna charakterystyka wyosażenia ocjonalnego Komletne systemy szyte na miarę W laboratoriach weterynaryjnych i badawczych, w lacówkach farmaceutycznych lub atekach szitalnych ludzie racują z wysoce wrażliwymi materiałami laboratoryjnymi, które wymagają ekstremalnie odowiedzialnej maniulacji. Bezieczeństwo, niezawodność, szybkość oraz komfort codziennego stosowania są decydującymi kryteriami dla wykorzystania automatów sterylizacyjnych i dezynfekcyjnych. Dzięki modułowej konstrukcji rzyrządów możemy zaoferować Państwu linię roduktów o unikalnych cechach z wykorzystaniem różnych mediów roboczych, o różnych zasadach transmisji cieła, w kilku rozmiarach objętościowych, z beziecznymi rocedurami roboczymi. Sterylizator arowy UNISTERI HP IL to sterylizacyjna odowiedź na wyzwanie drobnoustrojów w laboratorium. Pożywki, roztwory w otwartych lub zamkniętych butelkach, wysoce atogenne róbki mikroorganizmów, materiały stałe lub orowate lub materiały wrażliwe na zmiany ciśnienia, materiał kontaminowany, używane filtry, klatki dla zwierząt, karma dla zwierząt, żywność i inne materiały - to wszystko określa szerokość sektrum naszych wymogów odnośnie materiałów, które sterylizator UNISTERI HP IL może szybko, doskonale, ekonomicznie i niezawodnie dezynfekować i sterylizować. UNISTERI HP IL sterylizator arowy o zmiennym wykorzystaniu, modułowej konstrukcji i szerokim sektrum zastosowania. gazoszczelne wykonanie urządzenia Bio-Seal z możliwością niezależnego i nierzerwanego uszczelnienia drzwi komory owietrzem ciśnieniowym i z możliwością samodzielnego sterowania drzwiami od dowolnej strony nierdzewny szkielet rzyrządu, ciśnieniowa komora sterylizacyjna o lustrzanym ołysku komletne nierdzewne wykonanie orurowania (złącza triclam, armatury, zawór zabezieczający) secjalne nierdzewne, sterylizowalne filtry, z testem integralności na wejściu i wyjściu z komory sterylizacyjnej sterowanie rocesu sterylizacyjnego Fo, wymuszone chłodzenie łaszcza wsierane rzez ciśnienie owietrza, możliwość sryskiwania wsadu srężarka owietrza włącznie ze zbiornikiem i skrzynią odstawowa dokumentacja dla walidacji zgodnie z GMP i GLP (DQ, FAT, SAT, IQ, OQ, PQ) Air-detektor szeroka gama secjalnych rogramów laboratoryjnych z możliwością wrowadzania indywidualnych modyfikacji rzy omocy secjalnego orogramowania UNICONFIG lub bezośrednio z wyświetlacza dotykowego dokumentacja rocesów sterylizacyjnych z możliwością odłączenia rzyrządu do sieci komuterowej (LAN) BSL 3 / BSL 4 4 5

4 Modułowy system organizacji Nowy design, nowe wykonanie konstrukcyjne wykonanie jednodrzwiowe i dwudrzwiowe (rzelotowe) z możliwością wbudowania w nierdzewną ścianę ocjonalne źródło ary - własne, zewnętrzne i kombinowane ocjonalna chroowatość wewnętrznej owierzchni komory sterylizacyjnej system do manualnego wkładania materiałów oraz system wózków transortowych i załadowczych szeroka gama ocjonalnego orogramowania różne możliwości oracowania dokumentacji wsadów szeroka gama wyosażenia ocjonalnego dla zminimalizowania kosztów eksloatacji możliwość wyboru secyficznych dodatków (na rzykład możliwość wyosażenia komory w ruchomy czujnik PT do beziecznego i dokładnego sterowania cyklami w trakcie racy z kulturami i roztworami mikrobiologicznymi, możliwość wbudowania urządzenia do ochładzania kondensatu, możliwość modyfikacji na otrzeby dekontaminacji materiału, gazoszczelne wykonanie Bio-Seal, manometry ciśnienia, szeroka gama indywidualnych modyfikacji rogramów...) szerokie sektrum usług serwisowych (wł. z ON-LINE internetową diagnostyką, różnymi rodzajami testów, walidacją itd.) dotykowy anel sterowania touch-screen 8,4 zaewnia maksymalny komfort obsługi i serwisu nowe, unikalne, obrotowe zawieszenie drzwi o łatwej obsłudze, automatyczny system ryglowania i uszczelniania drzwi ruchoma uszczelka drzwi wytwornica ary o niskim oborze mocy w celu zmniejszenia kosztów eksloatacji (od 7,5 kw) wydajna oma różniowa z ierścieniem wodnym oferuje krótsze czasy wsadów, szybki i dokładny rzebieg cykli dwurocesorowe sterowanie rzy użyciu dwóch niezależnych systemów Master-Slave zaewnia szybki, dokładny i bezieczny rzebieg cykli secjalny sosób sterowania ciągłym nauszczaniem ary do komory sterylizatora arowego rzyrząd wykonany ze stali nierdzewnej wysokiej jakości zaewniającej długoletnią trwałość i niezawodność wystarczy dotknąć Wydajny i komfortowy 6 7

5 Unikalne sterowanie mikrorocesorowe Ciśnieniowa komora sterylizacyjna Wytwornica ary UNISTERI HP IL najwyższy możliwy oziom bezieczeństwa eksloatacji, odwójny system czujników do gromadzenia i oceniania informacji rocesowych oraz ich ciągłego orównywania i oceniania dwa wbudowane mikrorocesorowe systemy sterujące (Master-Slave) w celu dokonywania niezależnej oceny, sterowania i dokumentowania cyklów roboczych jakiekolwiek stwierdzone odchylenie rzekraczające dozwoloną wartość wywoła zgłoszenie błędu unikalny rotokół błędów zaewnia ich szybką i dokładną diagnostykę odstawowe orogramowanie komora ciśnieniowa, ogrzewana arą rzez łaszcz grzewczy, wykonana jest z wysokiej jakości stali nierdzewnej DIN (AISI 316 Ti) oraz DIN (AISI 316 L) secjalny sosób sterowania ciągłym nauszczaniem ary do komory sterylizatora arowego ochyłe dno komory sterylizacyjnej zaewnia idealne suszenie komora sterylizacyjna ze szlifowaną owierzchnią o chroowatości Ra 1,25 μm (Ra 5 μinch); ocjonalne szlifowanie o chroowatości Ra,8 μm (Ra 32 μinch) lub szlifowanie na lustrzany ołysk wytwornica ary oraz elementy grzewcze wykonane są z wysokiej jakości stali nierdzewnej DIN (AISI 316 Ti) wysokiej jakości izolacja Rockwool z folią aluminiową zmniejsza straty cieła funkcja nauszczania wody oraz moc wytwornicy ary sterowane i kontrolowane są rzez dwurocesorowy system sterujący Master-Slave o unikalnej konstrukcji; wraz z termicznym odgazowaniem zasilającej wody demineralizowanej, mającym na celu zminimalizowanie wystęowania nieskondensowanych gazów (wyosażenie ocjonalne) modułowy system konstrukcyjny umożliwia indywidualne doasowanie konstrukcji urządzenia roste i funkcjonalne kształty, wysoka jakość owierzchni z nierdzewnej blachy okładzinowej umożliwia utrzymanie idealnej higieny blachy okładzinowe mocno rzymocowane do szkieletu urządzenia zaewniają cichą racę i rzedłużoną żywotność urządzenia ergonomiczna ozycja dotykowego anelu sterowania automatyczny system ryglowania i uszczelniania drzwi z ruchomą uszczelką zaewnia wygodną obsługę maksymalnie wydajne wykorzystanie wewnętrznej rzestrzeni sterylizacyjnej manualny system transortu i załadunku gwarantuje rostą racę obsługi ze sterylizowanym materiałem rosty ugrade orogramowania - cechy urządzenia będą się w rzyszłości dostosowywały do nowych wymogów szeroka skala wyosażenia ocjonalnego według indywidualnych otrzeb zawiera aż 2 rogramów standardowych roste dokonywanie indywidualnych modyfikacji rogramów nieograniczona ilość i roste wrowadzanie zmian rogramów rzy omocy kart chiowych rosty i intuicyjny dostę dla dokonywania serwisu umożliwia technikowi w wygodny sosób ustawianie wszystkich kalibracji i konfiguracji i dokonywanie szybkiej diagnostyki rzyrządu o chroowatości owierzchni Ra,125 μm (Ra 5 μinch) dzięki zastosowaniu wysokiej jakości materiałów izolacyjnych Rockwool (bez chlorków) z folią aluminiową zredukowane zostają straty wyemitowanego cieła oraz obciążenie klimatyzacji wszystkie komory sterylizacyjne zostały na otrzeby walidacji standardowo wyosażone w dwa łatwo dostęne króćce nowe, unikalne, obrotowe horyzontalnie, automatycznie zamykane, czterounktowo zamocowane drzwi w razie zaotrzebowania wykonujemy asywację (wytrawianie) komory oraz z automatycznym odsalaniem gwarantuje krótki czas cykli sterylizacyjnych oraz utrzymanie stałej, wysokiej jakości ary Wysoka wartość użytkowa 8 9

6 Dotykowy anel sterowania rzyjemny i łatwy w obsłudze, intuicyjny dwa wbudowane mikrorocesorowe systemy sterujące PLC (Master- Slave) z własnymi sensorami w celu niezależnego oceniania, sterowania i dokumentowania cyklów roboczych ergonomicznie umieszczony anel sterowania technologia wyświetlacza dotykowego touch-screen 8,4 zaewnia rzejrzystą i rostą obsługę od strony załadunku od strony wyładunku (w rzyadku wykonania dwudrzwiowego) urządzenia znajduje się wyświetlacz LED z możliwością śledzenia aktualnej fazy roboczej oraz ciśnienia w komorze sterylizacyjnej oraz czasu ozostającego do końca cyklu w razie otrzeby funkcja Przycisk awaryjny zintegrowana z anelem sterowania umożliwia rzełączenie urządzenia do stanu oczekiwania możliwość wyboru języka komunikacji z urządzeniem rzejrzyste cyfrowe wyświetlenie ciśnienia ary w łaszczu komory sterylizacyjnej oraz w wytwornicy ary, ciśnienia i temeratury w komorze sterylizacyjnej (butli referencyjnej) zegar wskaźnik czasu ozostającego do końca rogramu oraz wskaźnik czasu rzeczywistego rotokół błędów z zaisem wszystkich arametrów w chwili owstania usterki w celu umożliwienia szybkiego i zdalnego serwisu sygnalizacja akustyczna i wizualna stanów i rocesów system kart chiowych (wyosażenie ocjonalne) możliwość wbudowania drukarki do dokumentacji rocesów sterylizacyjnych (wyosażenie ocjonalne) Dokumentacja wsadów Przejrzystą dokumentację cykli roboczych możliwa jest dzięki: niezależnej dokumentacji cykli roboczych z zaisem ciśnienia i temeratury i z możliwością zaisania ostatnich 1 rotokołów w amięci sterylizatora (ocjonalne nawet dziesiątki tysięcy karta SDHC) odłączeniu do PC i zaisywaniu rotokołów w amięci komutera rzy omocy orogramowania Printer Archive funkcji Audit Trail umożliwiającej zaisywanie, wyświetlanie i archiwizowanie ważnych wydarzeń odłączeniu sterylizatora do sieci komuterowej (LAN) razem z alikacją Ecosoft i DP 3.5 wbudowanej drukarce z możliwością wyboru jednego z czterech wyjść graficznych Wyosażenie na otrzeby serwisu Automatyka PLC wyosażona jest w bogate orogramowanie zaewniające łatwą kontrolę, konserwację i testowanie (interaktywne schematy ołączeń rurowych, rogramy testujące umożliwiające testowanie elementów zabezieczenia urządzenia, ustawienia kalibracyjne itd.). Oferujemy ON-LINE diagnostykę internetową i monitorowanie sterylizatora, która zaewnia szybką i bezośrednią komunikację z orzyrządowaniem i gwarantuje łynną, bezroblemową eksloatację lacówki. Wszystko to zaewnia niskie koszty eksloatacyjne oraz długą żywotność urządzenia. Urządzenie umożliwia szczegółowe zalanowanie rac serwisowych wraz z okazywaniem ostrzeżeń na wyświetlaczu lub wydruku z drukarki. 1 11

7 Szeroki wybór rogramów roboczych wg secyficznych otrzeb użytkownika Ocjonalne orogramowanie laboratoria farmaceutyka BSL 3, BSL 4 biomodele (hodowla zwierząt laboratoryjnych) Sterylizator arowy UNISTERI HP IL można wykorzystać do sterylizacji stałych, orowatych i lastikowych materiałów, oracowania oraz óźniejszej sterylizacji agarów (substratów), sterylizacji roztworów w otwartych i zamkniętych butelkach, dezynfekcji materiałów, dekontaminacji odadów laboratoryjnych Sterylizator umożliwia instalację aż 2 rogramów w odstawowym orogramowaniu zgodnie ze secyficznymi otrzebami klienta. Standardowe orogramowanie P1 Ogrzewanie 134 C/ 1 min Sterylizacyjne, walidacyjne rogramy P2 Uniwersalny 134 C/ 7 min, z óźniejszym suszeniem P3 Uniwersalny kontenery 134 C/ 7 min, z intensywnym suszeniem P4 Guma 121 C/ 2 min, z óźniejszym suszeniem P7 Instrumenty szybki 134 C/ 4 min, z óźniejszym suszeniem, dla instrumentów niezaakowanych, by zaewnić możliwość ich natychmiastowego użycia Programy testowe P5 Test Bowie&Dick test rzenikania ary 134 C/ 3,5 min P6 Test różniowy test gazoszczelności komory czas fazy wyrównującej 5 min, czas testu 1 min Zainstalowane rogramy można óźniej kiedykolwiek nagrać i archiwizować za omocą systemu kart chiowych bezośrednio u użytkownika. Na kartach chiowych zaisane mogą być nowe rogramy stworzone i srawdzone u roducenta na odstawie zamówienia. Orogramowanie laboratoryjne umożliwia obsłudze rzerowadzać indywidualne modyfikacje w urzednio zarogramowanych rogramach sterylizacyjnych N. Arnold wyarzanie C i 75 C Użytkownik może modyfikować: temeraturę sterylizacji ±3 C od ustawionych wartości, górna granica to 135 C czas sterylizacji w zakresie 6 min czas fazy suszenia 6 min ilość faz suszenia w zakresie 1 faz ilość ewakuacji w zakresie 1 faz w rzyadku rogramów dla roztworów temeraturę ochłodzenia, górna granica to 12 C w rzyadku rogramów sterowanych rzez arametr Fo arametr Fo w zakresie 6 Oferujemy także secjalne orogramowanie UNICONFIG umożliwiające modyfikację wszystkich wartości cyklu sterylizacyjnego (ewakuacja, stoień różni, eksozycja, suszenie) oraz ustawienie wartości temeratury i czasu cyklu sterylizacyjnego. (Wymaga weryfikacji roducenta.) Secjalne rogramy (bez otrzeby wykorzystania czujnika PT ) 3 EVAKUACE PROPAŘOVÁNÍ EVAKUACE PROPAŘOVÁNÍ EVAKUACE VYTÁPĚNÍ Endoskoy Priony Creutzfeldt Laaroskoy Dekontaminacja odadu laboratoria (z wykorzystaniem filtra bakteriologicznego i ze sterylizowaniem kondensatu); BSL 3, BSL 4 klatki; odady laboratoryjne Dezynfekcja 15 C Instrumenty otyczne Plastykowe kuwety Trociny STERILIZACE atmosférický tlak SNIŽOVÁNÍ TLAKU SUŠENÍ ZAVZDUŠNĚNÍ UVOLNĚNÍ Legenda (stosowne dla eksloatacji BSL 3, BSL 4) 1. ewakuacja komory rzez filtr bakteriologiczny 2. gromadzenie kondensatu ze sterylizacją na bieżąco 3. wsysanie owietrza rzez filtr bakteriologiczny Dekontaminacja ze secjalnym testowaniem wsadu (grafy ilustracyjne) Test metylenowy Crash test / Zraszanie Secjalne rogramy z możliwością wyboru wykorzystania ruchomego czujnika PT z samowolnym ochładzaniem Karma dla zwierząt (można indywidualnie wykorzystać czujnik w zależności od rodzaju karmy) Roztwory z samowolnycm ochładzaniem Roztwory z ewakuacją Roztwory sterowane rzez arametr F z wymuszonym ochładzaniem oraz ciśnieniem wyrównującym owietrza 3 Wyarzanie (obróbka arą) C/1 min Allolast Przejście (materiału rzez komorę) w celu rzesunięcia materiału ze strony czystej na nieczystą stronę, z możliwością wydezynfekowania komory rzy użyciu ary Agary (substraty) z samowolnym ochładzaniem Secjalne rogramy Roztwory z wymuszonym ochładzaniem oraz ciśnieniem wyrównującym owietrza Roztwory z wymuszonym ochładzaniem oraz ciśnieniem wyrównującym owietrza sterowane rzez arametr Fo Amułki Agary (substraty) z wymuszonym ochładzaniem, z możliwością rozgotowania s bakteriologicznym filtrem rzy wejściu/wyjściu komory sterylizacyjnej i ze sterylizacją kondensatu na bieżąco (stosowne dla eksloatacji BSL 3, BSL 4) z szeroką gamą óźniej określonego wyosażenia ocjonalnego urządzenia 12 13

8 Ekonomiczna eksloatacja Monitorowanie na ierwszym miejscu Z nami wszystko od kontrolą! Inteligentny system oszczędzania mediów i czasu racy Czynnik niskiego zużycia znajduje coraz większe odbicie w najnowocześniejszych modelach. Coraz bardziej surowe wymogi legislacyjne kładące nacisk na wrowadzanie na rynek beziecznych roduktów oraz rosnące ceny mediów wejściowych wływają na wzrost kosztów eksloatacji techniki sterylizacyjnej. Dlatego w dzisiejszych czasach rzebojem i i atutem jest niskie zużycie oszczędnych, a jednocześnie komfortowo wyosażonych sterylizatorów, które określają nowy kierunek rozwoju lacówek służby zdrowia. autonomicznej, które całkowicie eliminuje otrzebę odłączenia urządzenia do źródła wody, rzez co nie owstają żadne koszty związane z wodą chłodzącą. W rzyadku takiego wykonania sterylizator jest dodatkowo wyosażony w agregat chłodniczy, który jest umieszczony z tyłu sterylizatora. Eksloatacja tego urządzenia jest w ełni sterowana rzez automatykę sterylizatora i nie wymaga żadnej obsługi. Do samej eksloatacji sterylizatora arowego wystarczy energia elektryczna oraz źródło wody demineralizowanej dla wbudowanej wytwornicy ary. Zasilanie wytwornicy ary wodą demineralizowaną można rozwiązać rzy użyciu stałego odłączenia do uzdatniarki wody albo w sosób autonomiczny mianowicie orzez wykorzystanie zbiornika o objętości ok. Prosta konserwacja komory sterylizacyjnej włącznie z drzwiami Konstrukcja zbiornika ciśnieniowego włącznie z drzwiami oraz dobór wysokiej jakości owierzchni wewnętrznych umożliwia idealne, szybkie i wygodne czyszczenie wszystkich części rzestrzeni sterylizacyjnej. Wyosażenie zaewniające dokumentację i niezależną archiwizację Zaraszamy do skorzystania z alikacji orogramowania Ecosoft, która razem z odłączeniem rzyrządu w lacówce sterylizacyjnej do sieci komuterowej (LAN) umożliwia dokumentowanie wszelkich rocesów sterylizacji i rowadzenie niezależnej archiwizacji danych, drukowanie raortów na A4 oraz odłączenie czytników kodu kreskowego. Wyosażenie zaewniające ilnowanie maksimum energetycznego Chodzi o zestaw modyfikacji osrzętu i orogramowania sterylizatora, dzięki którym możliwe jest ojedyncze i wzajemne regulowanie eksloatacji wbudowanych wytwornic tak, aby zaewnione zostało rzestrzeganie maksimum oboru energii elektrycznej oraz komunikacja z centralą techniczną lub możliwość ograniczenia arametrów rozrządów energii elektrycznej w miejscu instalacji. Wyosażenie w Air detector Air detector to urządzenie, które nierzerwanie monitoruje i wykrywa rzedostanie się i obecność owietrza, ewentualnie nieskondensowanych gazów w komorze sterylizacyjnej w trakcie każdego rogramu sterylizacyjnego dla materiałów akowanych. Sterylizator wyosażony w to urządzenie oferuje wyższą gwarancję bezieczeństwa sterylizacji, niż jaką oferowały dotychczas stosowane rutynowe kontrole rzy użyciu rogramów testowych (test różniowy oraz test Bowie&Dick), które wykonywane są tylko raz dziennie rzed zwykłym trybem eksloatacyjnym. Wykonanie z autonomiczną eksloatacją 25 litrów, z którego woda jest obierana automatycznie, a roces ten jest sterowany rzez automatykę urządzenia. Wykonanie z aktywacją funkcji Automatyczne oranne włączenie Sterylizator arowy UNISTERI HP IL można wyosażyć w system oszczędzania wody Mechanizm drzwi Chodzi o kolejny z szeregu chłodzącej o jego wbudowaniu zużycie Komfort i bezieczeństwo racy obsługi ekonomicznych roduktów, które wody sada o ok. 25%. W rzyadku sterylizatora zaewnia automatyczny omagają zaoszczędzić czas. Funkcja surowych wymogów odnośnie niskich system ryglowania i uszczelniania drzwi Automatyczne oranne włączenie kosztów eksloatacji sterylizatorów - uszczelnienie, rzebieg rocesów oraz otrafi uruchomić urządzenie w lacówkach medycznych, szitalach ich wielokrotna kontrola sterowana jest w ustawionym rzez Państwa czasie olowych lub regionach ozbawionych rzez dwurocesorową automatykę. Czynnik niskiego zużycia znajduje i rzerowadzić bez obecności obsługi wody itnej taki system oszczędzania automatyczne wstęne nagrzanie coraz większe odbicie może okazać się niewystarczający. Dlatego oraz test różni. W ten sosób można oferujemy wykonanie o eksloatacji bardziej efektywnie rzerowadzać w najnowocześniejszych modelach rutynowe rogramy testowe

9 UNISTERI HP IL wyosażenie odstawowe 13 stalowy szkielet rzyrządu 12 wewnętrzna owierzchnia komory sterylizacyjnej szlifowana owierzchnia o chroowatości Ra 1,25 μm (Ra 5 μinch) rozrząd dorowadzający arę do komory sterylizacyjnej oraz wodę demineralizowaną do wbudowanej wytwornicy ary wykonany jest z miedzi, a zawory - z mosiądzu dotykowy anel sterowania touchscreen 8,4 od strony załadunku 1 anel sterowania od strony wyładunku w rzyadku wykonania dwudrzwiowego wyświetlacz LED Automatyczne oranne włączenie rzyrządu standardowy licznik wsadów oraz dalszy ocjonalny dzienny licznik wsadów 6 kółka jezdne umożliwiające łatwą maniulację z urządzeniem w trakcie montażu, serwisu 4 ocjonalna wersja językowa do komunikacji z rzyrządem Air detector służący do nierzerwanej kontroli obecności owietrza oraz nieskondensowanych gazów w komorze sterylizacyjnej odgazowanie termiczne wytwornicy ary zaewniające większą niezawodność eksloatacji i bezieczeństwo sterylizacji monitoring mediów nierzerwana kontrola arametrów mediów wejściowych (woda demineralizowana i chłodząca) Funkcja maksimum energetyczne regulacja eksloatacji urządzenia orogramowanie Printer Archive do rowadzenia dokumentacji wsadów na PC 1 orogramowanie (Ecosoft i DP 3.5) do odłączenia sterylizatora do sieci komuterowej (LAN) 11 ruchomy czujnik temeratury PT w komorze rogramy secjalne umożliwiające obsłudze dokonywanie indywidualnych modyfikacji w urzednio ustawionych rogramach z ekranu sterylizatora (n. laboratoria mikrobiologiczne) secjalne orogramowanie UNICONFIG umożliwia modyfikowanie oszczególnych faz cyklu sterylizacyjnego (ewakuacja, głębokość różni, eksozycja, suszenie) i ustawianie wartości temeratury oraz czasu cyklu sterylizacyjnego (trzeba zweryfikować u roducenta) Audit trail zais wydarzeń systemowych na karcie amięci (komatybilnej z 21CFR 11) nieruchoma uszczelka drzwi beczka na wodę demineralizowaną do zasilania wytwornicy ary i inne... UNISTERI HP IL System manualnego załadunku materiału 2 nierdzewna druciana konstrukcja do umieszczania ółek i sit 21 nierdzewna druciana konstrukcja do umieszczania kontenerów i koszy 22 nierdzewna ółka (maks. 4 szt.) 23 nierdzewne sito (maks. 4 szt.) 24 wanna ociekowa dla roztworów do komory sterylizacyjnej 25 kosz sterylizacyjny 1 STU, ½ STU 24 2 Modułowy system załadunku sterylizatora Unikalne rozwiązanie zgodne z Państwa wymaganiami UNISTERI HP IL wyosażenie ocjonalne 1 wykonanie jednodrzwiowe i dwudrzwiowe (rzelotowe) nierdzewne blachy okładzinowe urządzenia możliwość wbudowania do nierdzewnych ścian oddzielających lustrzane wykonanie sterylizatora, które w rzyadku instalacji kilku urządzeń obok siebie umożliwia ołączenie dwóch rzestrzeni serwisowych w jedną. 2 ocjonalne źródło ary FD ara z centralnego źródła, ED własna wbudowana wytwornica ary (od 7,5 kw) FDED kombinowany sosób zasilania rzy użyciu ary ze źródła centralnego lub z wbudowanej wytwornicy 12 wewnętrzna owierzchnia komory sterylizacyjnej szlifowana owierzchnia o chroowatości Ra,8 μm (Ra 32 μinch); Ra,125 μm (Ra 5 μinch) asywacja (wytrawianie) komory - wyłącznie w rzyadku owierzchni szlifowanej/wygładzanej nierdzewne zawory dorowadzające arę do komory sterylizacyjnej oraz wodę demineralizowaną do wbudowanej wytwornicy ary 3 anel sterowania od strony wyładunku - anel dotykowy 8,4 3 4 rzestrzeganie maksimum oboru energii w rzyadku odłączenia kilku rzyrządów do sieci elektrycznej 5 wbudowane urządzenie do dodatkowego ochładzania kondensatu w celu obniżenia temeratury ścieków w rzyadku zastosowania lastikowego orurowania zaasowy rozrząd energii elektrycznej dla automatyki rzyrządu 7 dodatkowe manometry mechaniczne od strony załadunku od strony wyładunku wykonanie troikalne dla krajów o wysokiej temeraturze wody chłodzącej 8 wbudowana drukarka do drukowania dokumentacji rzebiegu cykli sterylizacyjnych system kart chiowych ocjonalne odłączenie elektryczne w zależności od wymaganych arametrów sieci gniazdko 3F nierdzewna wanna od urządzeniem wykonanie wg ASME, AQSIQ testy walidacyjne wg EN ISO startowy monitorujący akiet indykatorów 32 GB karta amięci służąca do zaisywania cykli sterylizacyjnych (do godzin zaisu) System transortowy do załadunku materiału 15 Wózek transortowy wózek załadowczy 16 kontenerowy 17 kasetowy 18 roztworowy 19 nierdzewna baza dla wózka załadowczego Hak maniulacyjny dla wózków załadowczych 21 25

10 Zaewnienie obsługi klienta Orócz klasycznych dostaw orzyrządowania oferujemy dalszą gamę usług związanych z budową centralnych lub rzyzakładowych lacówek sterylizacyjnych. - doradztwo i oracowanie rojektu włącznie z logistyką oraz kalkulacją objętości rac - dostawa urządzeń włącznie z oszczególnymi systemami informatycznymi na zamówienie Serwis i wsarcie użytkowników zaewnia ogólnoświatowa sieć organizacji kontraktowych BMT Medical Technology s.r.o. Posiadamy rozległą sieć markowych lacówek serwisowych odłączonych do serwisu HOT-LINE, która zaewnia szybką reakcję na ytania lub żądania klientów. W trosce o komfort użytkownika oraz w ramach zaewnienia szybkiego serwisu wysokiej jakości oracowaliśmy secjalny rogram autodiagnostyczny. Oferujemy ON-LINE diagnostykę internetową i monitorowanie rzyrządu sterylizacyjnego (RMS) zaewniające szybką i bezośrednią komunikację z orzyrządowaniem i gwarantujące łynną, Walidacja Jednym z warunków zaewnienia jakości rocesów sterylizacyjnych jest ich walidacja. W tym celu dla sterylizatora arowego UNISTERI HP IL oferujemy także usługę Walidacja, która umożliwia wykazanie zgodności arametrów sterylizacji z normą EN ISO ; omiary techniczne realizuje nasze własne, akredytowane laboratorium testowe. Troska o środowisko Urządzenie sełnia wszelkie obecne wymogi ekologiczne. Nie stanowi obciążenia dla środowiska racy oraz środowiska naturalnego. Wydajna oma różniowa ze standardowo wbudowanym systemem do oszczędzania wody zasilającej ozwala zaoszczędzić ok. 15% kosztów eksloatacji. Unikalna konstrukcja wytwornicy ary z automatycznym odsalaniem zaewnia stałą, wysoką jakość ary. Do rodukcji wykorzystano wysokiej jakości materiały zaewniające długoletnią żywotność urządzenia. Sterylizator można ocjonalnie wyosażyć w urządzenie do dodatkowego ochładzania ścieków, które umożliwia ustawienie temeratury wody odływowej. Urządzenie nie rodukuje żadnych szkodliwych odadów. Także w trakcie jego rodukcji warsztatowej korzystamy z metod ekologicznych. Wszystkie zasadnicze części urządzenia oraz jego oakowanie można oddać recyklingowi. Urządzenie składa się z 95% stali, 4% innych materiałów, 1% materiału elektrycznego i tworzyw sztucznych. Ekologiczna likwidacja zostanie rzerowadzona o zdemontowaniu urządzenia uoważniona osoba rzerowadzi ją zgodnie z rzeisami UE, które odowiadają dyrektywie WEEE (Waste Electric and Electronic Equiment). PARAMETRY TECHNICZNE UNISTERI HP IL Model Wartości mogą się różnić w zależności od konkretnych arametrów wsadu oraz mediów. Zmiany konstrukcji i wykonania zastrzeżone. UNISTERI HP IL... wystarczy dotknąć Wymiary (mm) wys. szer. gł. Ilość steryl. jednostek Objętość komory (l) Waga (kg) Ca maks. obór mocy (kw) / bezieczniki (A) Komory wewnętrzne Przyrządy zewnętrzne Ogółem ED FD Woda [m 3 ] *** *** Model xxx-1 wykonanie jednodrzwiowe Model xxx-2 wykonanie dwudrzwiowe Naięcie odłączeniowe model 336 a 636 3P/N/PE 4 V, 5/6Hz Naięcie odłączeniowe model 559 3P/N/PE 48 V Głośność: maks. 65 db ,5 / 16 8,5 / / / 25 24,5 / 35 24,5 / 35 1 / 6 1 / 6 2 / 6 2 / 6 2 / 6 2 / 6,6,6,7,7,8,8 Ca maks. zużycie na 1 cykl steryl. Woda demineralizowana [m 3 ],3,3,5,5,8,8 Para [kg] 2,7 2,7 5, 5, 8, 8, En. elektr. ** [kwh] 3, 3, 5, 5, 8, 8, En. elektr. * [kwh],2,2,3,3,4,4 * Wykonanie FD bez wytwornicy ary, odłączenie do zewnętrznego źródła ary ** Wykonanie ED z wytwornicą ary *** rozmiar nie jest standaryzowany dla systemu kontenerowego bezroblemową eksloatację lacówki. Wszystko to zaewnia niskie koszty eksloatacyjne oraz długą żywotność urządzenia. Technika na usługach człowieka łatwo, ekonomicznie, beziecznie 18 19

11 Więcej aktualnych informacji o nas w Internecie: Zaraszamy do zaoznania się z naszą ofertą Małe sterylizatory arowe l Sterylizatory arowe l Suszarki i inkubatory laboratoryjne l Nierdzewne części ruchome Sterylizator formaldehydowy 11 l Sterylizatory na gorące owietrze 4- l Urządzenia myjące i dezynfekcyjne dla służby zdrowia Środki czyszczące i dezynfekujące BMT Medical Technology s.r.o., Cejl 157/5, Zábrdovice, CZ 62 Brno Tel.: , fax: , mail@bmt.cz, UNISTERI HP IL 4/2176 PL/PR Photo T. Benda