Targi ENERGETAB 2008 Zapraszamy Pawilon G, stoisko nr 15! Fotokomórki palcowe M18 REFLEX - jakość w dobrej cenie

Transkrypt

1 NUMER 3 WRZESIEŃ 2008 Fotokomórki palcowe M18 REFLEX - jakość w dobrej cenie STRONA 7 Targi ENERGETAB 2008 Zapraszamy Pawilon G, stoisko nr 15! PROMOCJA! Zegary programowalne firmy MÜLLER STRONA 7

2 Red Lion poznaj ofertę nowego dostawcy Szanowni Państwo! Korzystając z okazji wydania nowej edycji Informatora OEM chciałbym serdecznie zaprosić Państwa do odwiedzenia naszego stoiska podczas odbywających się w dniach września Targów Energetab w Bielsku Białej (Hala G, stoisko 15). Na targach chcielibyśmy zaprezentować nowości w naszej ofercie. Na szczególną uwagę zasługuje wprowadzona w ostatnim okresie do oferty amerykańska grupa produktowa Red Lion. Uważam, iż najlepszym produktem z tej serii będzie Konwerter Protokołu. Jest to urządzenie szczególnie przydatne na obiektach, gdzie zastosowane są sterowniki PLC różnych producentów i występują problemy z komunikacją. Ponadto stale unowocześniana jest linia łączówek rzędowych Entrelec poprzez wprowadzanie do oferty nowych rozwiązań konstrukcyjnych np. trójkondygnacyjnych łączówek śrubowych itp. W linii Harting ciekawym uzupełnieniem programu jest obudowa Han-INOX wykonana ze stali nierdzewnej przeznaczona do pracy w środowiskach agresywnych chemicznie. Pozostałe nowości będą prezentowane na naszym stoisku. Red Lion Controls, globalnie działający producent szerokiej gamy urządzeń automatyki rozpoczął swoją działalność w 1972 roku w York w stanie Pensylwania, USA, gdzie do dziś mieści się jego światowa centrala. Całe zaplecze projektowe i produkcyjne zlokalizowane jest w nowoczesnym zakładzie o powierzchni m². Działy projektowy i produkcyjny pracują wspólnie nie tylko nad konstrukcją standardowych urządzeń, ale także nad modyfikacjami produktów na potrzeby konkretnych Producentów Maszyn (OEM) oraz nad nietypowymi projektami. Europejska centrala Red Lion Controls BV w Amersfoort w Holandii zajmuje się marketingiem znanych i cenionych za swoje nowatorstwo oraz obdarzonych zaufaniem produktów na całym świecie. Red Lion Controls zbudował swoją reputację w kilku dziedzinach mi.in. paneli operatorskich, regulacji i sterowania, pomiarów i detekcji. Szczególny nacisk firma kładzie na możliwość komunikacji i integracji z sieciami obiektowymi, co pozwala na zbudowanie z naszych produktów kompletnych, efektywnych i wartościowych systemów. Szczególnie polecamy Państwa uwadze: Panele Operatorskie - Panele G3 pozwalają na pełną wizualizację danych przesyłanych dowolnymi protokołami (dostępnych ponad 160). Wskaźniki tablicowe - bardzo szeroka oferta. Wiele modeli o różnych wymiarach oraz różnych możliwościach dzięki wymiennym kartom dodatkowym. Regulacja procesów - szeroka gama regulatorów PID, konwerterów sygnałów i urządzeń zbierania danych dla regulacji procesów. Dokładność i precyzja. Produkty dedykowane dla OEM - Red Lion może adaptować istniejące produkty dostosowując je do potrzeb konkretnych Producentów Maszyn. Zapraszamy do odwiedzenia strony w celu szczegółowego zapoznania się z ofertą firmy Red Lion. Serdecznie zapraszam. Mariusz Matejczyk, MD Redakcja WYDAWCA OEM Automatic Sp. z o.o. MANAGER Mariusz Matejczyk REDAKCJA Aleksandra Klimek NAKŁAD 5500 egz. SIEDZIBA ul. Postępu Warszawa tel. (+48 22) fax (+48 22) INTERNET info@pl.oem.se Seweryn Cieślik tel , seweryn.cieslik@pl.oem.se

3 DSP - teraz łatwo śledzić wszystkie urządzenia na ekranie komputera! Data Station Plus (DSP) jest zaawansowanym konwerterem protokołów pozwalającym na wymianę danych między urządzeniami pracującymi w różnych standardach. DSP to uniwersalne narzędzie do monitorowania, regulacji, sterowania i zarządzania procesami przemysłowymi. DSP zapewnia obsługę ponad 160 protokołów oraz daje możliwość rozbudowania o dodatkowe moduły i karty rozszerzeń. Dzięki niemu bezproblemowa staje się komunikacja dowolnego sterownika PLC ze sterownikami i napędami innych producentów. DSP umożliwia także konwersję protokołów urządzeń starszej generacji do nowoczesnych, otwartych standardów. Takie zastosowanie daje olbrzymie oszczędności. Umożliwia integrację istniejących maszyn, a nawet całych linii produkcyjnych z nowoczesnymi systemami sterowania i kontroli (np. SCADA) bez konieczności wymiany dotychczas wykorzystywanych sterowników. Crimson 2, darmowe oprogramowanie pozwalające w pełni wykorzystać możliwości DSP. Dzięki niemu możliwa jest obsługa i SMS, przesyłanie plików, rejestrowanie danych, system ochrony, możliwość komunikacji z 7 protokółami w tym samym czasie. Dodatkowo program został zaprojektowany tak, aby usprawnić pracę oraz oszczędzić Twój czas. nowość Data Station Plus zawiera: Port Ethernet pozwalający na działanie do 4 protokołów TCP/IP w tym samym czasie Trzy porty szeregowe (115Kb) Port USB dla łatwego programowania i wymiany plików między DSP i komputerem Serwer stron www pozwalający na kontrolę aplikacji z poziomu komputera (połączonego np. przez Internet,Ethernet lub modem) Gniazdo kart pamięci umożliwiające zapis danych na karcie CompactFlash, a także możliwość zapisu danych, alarmów i zdarzeń z protokołów do plików w formacie CSV - gotowym do użycia z programem Excel Możliwość dołączania zewnętrznych modułów oraz kart rozszerzeń np. Profibus, DeviceNet itd. Nową funkcję: programowanie urządzeń zewnętrznych poprzez Data Station Plus pozwalające zaoszczędzić czas i pieniądze Seweryn Cieślik tel , seweryn.cieslik@pl.oem.se OEM informator

4 Środowisko agresywne oraz pomiar poziomu nie stanowią już problemu - czujniki ultradźwiękowe firmy Microsonic Pierwsze na rynku czujniki ultradźwiękowe z wyświetlaczem cyfrowym firmy Microsonic idealnie nadają się do wielu aplikacji z obszaru automatyki przemysłowej, takich jak: Ciągły lub punktowy pomiar poziomu cieczy Wykrywanie różnokolorowych cieczy i przedmiotów Kolor biały czy czarny - nie ma znaczenia dla poprawności detekcji Detekcja przeźroczystej folii oraz szkła jako standard Aksamit czy skóra - możliwość wykrywania prawie wszystkich rodzajów tkanin Grube ziarna, trociny, delikatny piasek - w kontroli poziomu czujnik ultradźwiękowy jest bezkonkurencyjny Czujniki ultradźwiękowe serii MIC+ Dostępne są w 5 zakresach pomiarowych, od 30 mm do 8 m Opcjonalnie ze stali nierdzewnej Możliwość ustawiania okna pomiarowego w ściśle zaprogramowanej odległości Łatwy w obsłudze Czujniki ultradźwiękowe z filtrem kwasoodpornym serii CRM+ Dostępne są w 5 zakresach pomiarowych, od 30 mm do 8 m Nałożony filtr odporny jest nawet na bardzo żrące media Możliwość pracy w środowisku agresywnym Dzięki filtrowi umieszczonemu na czole czujnika nie ma problemu z usunięciem zanieczyszczeń osadzających się na czujniku podczas jego pracy Tuleja czujnika wykonana jest ze stali nierdzewnej 1,4571 Anna Stankowska tel , anna.stankowska@pl.oem.se OEM informator

5 Inteligentny system kontroli prądu LOCC-BOX firmy LÜTZE Tradycyjne bezpieczniki, popularnie zwane es-y, nie nadają się do zabezpieczeń przeciążeniowych indywidualnych obwodów zasilanych z zasilaczy impulsowych. Wewnętrzne zabezpieczenie wyjść zasilaczy przed przeciążeniem i zwarciem ogranicza prąd zwarciowy, a to powoduje dużą zwłokę w zadziałaniu bezpieczników, która może sięgać nawet kilku godzin. Taki stan może powodować przegrzewanie się przewodów uszkodzonego obwodu i w ostateczności może doprowadzić do pożaru. Bezpieczniki LÜTZE są specjalnie zaprojektowane do zabezpieczenia obwodów wtórnych zasilaczy impulsowych. ZALETY Zakres działania (1...10A) nastawiany przełącznikiem obrotowym Dobór charakterystyki bezpiecznika (przełącznik obrotowy) Sygnalizacja LED (przekroczenia 90% nastawy oraz zadziałania) Wyjście sygnalizacyjne zadziałania (24V) Kasowanie ręczne i zdalne Szerokość jedynie 8,2mm System łatwego mostkowania obwodów Nr katalogowy Opis Bezpiecznik elektroniczny 1-10A Andrzej Kalata tel , andrzej.kalata@pl.oem.se Trójkondygnacyjne łączówki z zaciskami śrubowymi Firma Entrelec wychodząc naprzeciw potrzebom klientów wprowadziła do swojej oferty nową gamę łączówek trójkondygnacyjnych z zaciskami śrubowymi. Łączówki posiadają wydzielone kolorystycznie obwody, które ułatwiają przyłączenie odpowiednich przewodów do zacisków. W zależności od potrzeb istnieje możliwość zastosowania łączówek: Łączówka : jeden obwód N (kolor niebieski), jeden obwód L (kolor szary), jeden obwód PE (kolor żółto-zielony) Łączówka : dwa obwody L (kolor szary), jeden obwód PE (kolor żółto-zielony) W obu przypadkach obwody PE mają bezpośrednie połączenie ze wspornikiem montażowym. Łączówki mogą być montowane na wsporniku montażowym TS 35. Łączówka D4/6.NLP, nr katalog.: , kolor: niebieski, szary, żółto-zielony DANE TECHNICZNE Napięcie znamionowe: 400V Prąd znamionowy: 30A Przekrój przyłączanych przewodów: drut 0,2 4 mm², linka 0,2 4 mm² Długość odizolowania przewodu: 9,5 mm Krzysztof Zieliński tel , krzysztof.zielinski@pl.oem.se Łączówka D4/6.LLP, nr katalog.: , kolor: szary, żółto-zielony OEM informator

6 ModulCOMPACT 70 nowe wieże sygnalizacyjne Firma Auer wprowadziła do swojej oferty nowe wieże sygnalizacyjne Ø 70 mm. Właściwości: Modularny system sygnalizacji akustycznej i świetlnej Wieże gotowe do instalacji dostarczane zgodnie ze specyfikacją klienta Źródła światła LED - światło ciągłe, migające Buczek z dwoma tonami - ciągłym i pulsującym Trzy zakresy napięciowe: - 24 VAC / DC / 120 VAC / 240 VAC Obudowa w kolorze czarnym, szarym lub srebrnym Stopień ochrony IP65 Mariusz Szabłowski tel , mariusz.szablowski@pl.oem.se Han-INOX Obudowa przemysłowa Han ze stali nierdzewnej Nowa seria produktów Han-INOX firmy HARTING to kamień milowy w obszarze zastosowań złączy przemysłowych. W obszarze transmisji danych, bądź zasilania, obudowy Han-INOX pozwalają na zastosowanie złączy o stopniu ochrony IP65/67 nawet w najbardziej niesprzyjających warunkach środowiskowych. Obudowy Han-INOX dostępne są w dwóch wymiarach Han 10 B oraz Han 3 A. Odporność tej nowej serii obudów na warunki chemiczne oraz środowisko agresywne gwarantuje niezawodność pracy systemu również w warunkach zewnętrznych. W połączeniu z niezawodnymi wkładami, Han-INOX spełnia wymogi przemysłowe dotyczące profesjonalnych technik połączeń. Mariusz Szabłowski tel , mariusz.szablowski@pl.oem.se OEM informator

7 nowość Fotokomórki palcowe M18 REFLEX - jakość w dobrej cenie OEM Automatic wprowadza na rynek nowe fotokomórki laserowe oraz fotokomórki standardowe M18 marki Reflex w wersjach: Nadajnik - odbiornik: odległość wyczuwania do 20 m Z reflektorem polaryzowanym: odległość wyczuwania do 4 m Bezpośrednie wyczuwanie: odległości wyczuwania 100, 400, 700 mm Bezpośrednie wyczuwanie z wytłumieniem tła 100 m Anna Stankowska tel , anna.stankowska@pl.oem.se Teraz jedyne 119 PLN!!! SC1810PRO-230V 173 PLN Andrzej Kalata tel , andrzej.katala@pl.oem.se ZALETY Fotokomórki laserowe w dobrej cenie Obudowa plastikowa lub metalowa Patrzące przodem lub z boku Z konektorem M12 lub przewodem Potencjometr umożliwiający regulację czułości Szeroki wybór akcesoriów montażowych Krótki czas dostawy - do 7 dni Zegar programowalny firmy MÜLLER Polskie menu Bateryjne podtrzymanie pamięci 6 lat 30 programów Automatyczna zmiana czasu zimowy/letni Ochrona programu hasłem Ręczne sterowanie wyjść (manual override) Przełączanie na stałe (perm ON/OFF) Program WAKACJE (przełączenie wg konkretnej daty) Funkcja TIMER (odliczanie czasu) i CYCLE (cykl) Wyjścia stabilne lub impulsowe (1s...60h) OEM informator

8 Sensaguard - wyłączniki z kodowaniem RFID Wskaźnik czerwony osłona otwarta Wskaźnik stanu diagnostyki połączenie szeregowe ze sterownikiem bezpieczeństwa Migający wskaźnik czerwony defekt wyłącznika Wskaźnik zielony poprawne działanie Migający wskaźnik zielony defekt znajduje się niżej na linii Trójnik złącza wtykowe umożliwiają szybką reakcję i rozwiązywanie problemów Kurtyna świetlna Do sterownika bezpieczeństwa Migający wskaźnik bursztynowy ostrzeżenie o braku wyrównania > Funkcja trzymania magnetycznego Działanie z wielu stron Wyłączniki SensaGuard działają z wielu stron, oferując zasięg od 15 do 25 mm w zależności od wersji. Duży zakres zasięgu wyłączników SensaGuard daje prawdopodobnie największą tolerancję na niewłaściwe ustawienie i pozwala uzyskać pewność działania bliską ideału. Wersje z trzymaniem magnetycznym między wyłącznikiem i aktywatorem ułatwiają utrzymanie stabilności drzwi. Trzymanie magnetyczne 8,5Nm FUNKCJE Ochrona kodowaniem RFID zapewniająca odporność na próby obejścia Niewymagany dedykowany kontroler do bezpiecznego kodowania RFID Spełnienie wymagań Kat. 4/SIL3 przy wielu wyłącznikach połączonych szeregowo Wskaźnik LED stanu wyłącznika i diagnostyki Zabezpieczenie zwarciowe i przepięciowe pozwala na resetowanie wyłącznika Wyłączniki mogą być łączone szeregowo z innymi urządzeniami (np. kurtynami świetlnymi, przyciskami e-stop, wyłącznikami blokującymi) Rozszerzona diagnostyka ułatwia wykrywanie defektów Duży zasięg zapewnia optymalne działanie i tolerancję na brak wyrównania Różnorodne opcje mocowania - idealne do retrofitu Działanie z wielu kierunków Uniwersalne otwory mocujące pozwalają na łatwe pozycjonowanie i prostszą zamianę innych wyłączników Wersje ze stali nierdzewnej nadają się do wykorzystania w trudnych warunkach Mocowanie na standardowych wspornikach czujników zbliżeniowych Stopień ochrony IP 69K Funkcja trzymania magnetyczngo ułatwiająca stabilizację drzwi i ograniczająca niepotrzebne wyłączenia O E M i n f ormator Krótki kabel ze złączem M12 8 pin ułatwiający instalację i utrzymanie w w w. oema u tomat i c. com. pl Jarosław Kalista tel , jaroslaw.kalista@pl.oem.se

9 Wyłącznik ryglujący TLS-GD2 TLS-GD2 jest elektrycznie blokowanym wyłącznikiem o sile zamykania 2000N. Odblokowuje klucz (otwiera furtkę/drzwi) kiedy maszyna znajduje się w bezpiecznym położeniu. Gniazdo wejścia klucza wykonane jest ze stali nierdzewnej, co zwiększa żywotność mechaniczną. TLS-GD2 wyposażony jest w styki sygnalizujące status cewki rygla, dodatkowo stan jest również sygnalizowany na wskaźniku diodowym. Wyłączniki te nadają się idealnie do zastosowania z osłonami, które powinny być zamknięte aż do ustąpienia potencjalnego zagrożenia i zaistnienia warunków bezpiecznych. Dostępne są w trzech typach: TLS1, 2 i 3. TLS1 i TLS3 działa na zasadzie uwalniania klucza, gdy jest podane napięcie na cewkę, natomiast TLS2 blokuje klucz, gdy cewka jest zasilona. Wszystkie typy wyłączników dostępne są w jednym z trzech napięć zasilania cewki rygla 24V AC/DC, 110V AC lub 230VAC. Aktywatorem do wyłącznika TLS-GD2 może być klucz (dostępny w różnych rodzajach), rygiel wsuwany, bądź też rękojeść bezpieczeństwa. Równolegle nad językiem rękojeści znajduje się klucz, który podczas zamknięcia drzwi znajduje się w wyłączniku. Do kompletu potrzebne są dwie prostokątne płytki, które stanowią prowadnicę dla klucza, co znacznie zwiększa żywotność wyłącznika. Płytki stanowią także podstawę do montażu wyłącznika TLS. Gdy klucz znajdujący się w wyłączniku zostanie odblokowany (np. poprzez sygnał podany z przekaźnika bezpieczeństwa), można wóczas wysunąć język rękojeści i otworzyć drzwi. Jarosław Kalista tel , jaroslaw.kalista@pl.oem.se Nowa konstrukcja łączówki Entrelec M35/16 Firma Entrelec wprowadziła modyfikację w budowie łączówki M35/16. Nowa wersja produktu dostarczana jest w wersji zamkniętej. Dzięki tej zmianie konstrukcyjnej wyeliminowana została potrzeba stosowania zakończenia sekcji - do tej pory zakończenie sekcji było zamawiane jako oddzielny numer katalogowy. Łączówka wyposażona jest w zaciski śrubowe, które pozwalają na przyłączenie przewodów w zakresie: 1 50 mm² (drut), 1 35 mm² (linka). Uniwersalna podstawa, pozwala na montaż zarówno na wsporniku TS35 jak i na wsporniku TS32. Łączówka pomimo zmian w konstrukcji dostępna jest pod tym samym numerem katalogowym. DANE TECHNICZNE Napięcie znamionowe: 800V Prąd znamionowy: 125A Przekrój przyłączanych przewodów: drut: 1 50 mm², linka: 1 35 mm² Długość odizolowania przewodu: 17 mm Łączówka M35/16 z zaciskami śrubowymi, nr katalog , kolor szary Krzysztof Zieliński tel , krzysztof.zielinski@pl.oem.se OEM informator

10 Nowe motoreduktory serii 259 Sterownik mocy EM-213 Firma Doga rozpoczęła produkcję nowej wersji silnika 259, motoreduktora z osią na przestrzał. Wraz z tym modelem poszerzono skalę aplikacji do tej pory ograniczoną przez silniki z jednostronną osią. Silnik o napięciu znamionowym 12 V[DC] oferuje wysoki moment startowy do 130 [Nm] i wartości nominalne odpowiednio: 20[Nm] przy 25 [obr/min]. Także w tym przypadku, firma Doga jest w stanie dostosować silnik do potrzeb klienta i dostarczyć najlepsze rozwiązania stosownie do potrzeb danej aplikacji. Możliwe są zmiany napięcia zasilającego, prędkości znamionowej, parametrów osi, a także materiałów do budowy przekładni. EM-213 jest sterownikiem mocy, bazującym na wysoko sprawnym PWM. Częstotliwość PWM może być ustawiana w dwóch trybach: wysoka częstotliwość do sterowania silników, niska częstotliwość do obciążeń rezystancyjnych. Wyjście posiada kompensację zmian napięcia zasilającego. Wyjście jest zabezpieczone przeciwprzeciążeniowo. Podstawowe cechy: Niska cena Do rezystancyjnych i indukcyjnych obciążeń Aplikacje: sterowanie prędkością silnika, regulacja nateżenia oświetlenia Opcjonalny montaż na szynę DIN Wysoka sprawność DANE TECHNICZNE Napięcie zasilania: [VDC] Prąd obciążenia max: praca ciągła 10[A] (Ta<50[ C]) Prąd chwilowy maksymalny: 15[A] (10s) Spadek napięcia: 0,4[V] przy 10[A] PWM częstotliwość: 300[Hz] lub 19[kHz] Czas soft-start: 0...4[s] regulowany Napięcie sterujące: 0-5[V] lub więcej, regulowane Potencjometr sterujący: 100[kohm] Złącze: 1,5[mm] EMC: EN , EN (przemysłowe) Zabezpieczenie temp.: 110[ C] Waga: 70[g] Temperatura pracy : (Ta) [ C] Adam Rasiński tel , adam.rasinski@pl.oem.se Dariusz Liber tel , dariusz.liber@pl.oem.se Adam Rasiński tel , adam.rasinski@pl.oem.se Dariusz Liber tel , dariusz.liber@pl.oem.se 10 OEM informator

11 Motoreduktory bazujące na silnikach synchronicznych i bezszczotkowych W oparciu o kilkadziesiąt lat doświadczeń w produkcji motoreduktorów, firma Mellor wprowadza na rynek dwie nowe linie produktów bazujące na silniku synchronicznym i tanim silniku bezszczotkowym. Motoreduktory z silnikiem bezszczotkowym W porównaniu do klasycznych silników prądu stałego napędy bezszczotkowe są cichsze i mają o wiele dłuższą żywotność. Sterownik EM -106 zapewnia kontrolę prędkości [obr/min]. Motoreduktory z silnikiem synchronicznym FBSY-T3 AC Moment wyjściowy: do 15 [Nm] zależnie od prędkości Prędkość: 0,5-5,5 [obr/min] FBBD-T3 DC Brushless Series Moment wyjściowy: do 35 [Nm] zależnie od prędkości Prędkość: 0-50 [obr/min] UBSY-T6 AC Bazujący na rewersyjnym silniku synchronicznym 230 [VAC] Moment wyjściowy: do 8 [Nm] w zależności od prędkości Prędkość: 0,4-25 [obr/min] UBBD- T6 DC Napięcie zasilania: [VDC] Moment wyjściowy: do 8 [Nm] zależnie od prędkości Moc wyjściowa: 0,8-250 [obr/min] IBSY-T12 AC Zaprojektowany specjalnie na potrzeby rynku producentów pomp, gdzie wymagana jest cicha praca, długa żywotność i wysoka sprawność. Z powodzeniem sprawdza się w wielu innych aplikacjach. 230 [VAC] Dwa kierunki pracy Niska cena Cicha praca Prędkość: [obr/min] Moment wyjściowy: do 8 [Nm] Adam Rasiński tel , adam.rasinski@pl.oem.se, Dariusz Liber tel , dariusz.liber@pl.oem.se OEM informator

12 OEM AUTOMATIC Sp. z o.o. ul. Postępu Warszawa tel. (+48 22) , fax (+48 22) info@pl.oem.se nowość nowość nowość Komponenty Szafy i panele sterownicze katalog Komponenty Maszyny Bezpieczeństwo katalog Silniki i motoreduktory OEM Automatic broszura Automatyka i bezpieczeństwo maszyn katalog Profil firmy OEM Automatic broszura nowość Broszura BACO Sygnalizacja i sterowanie Broszura PULS Świat zasilaczy napięciowych Broszura TAKEX Standardowa fotokomórka NE2 Broszura CROUZET Millenium 3 Broszura Red Lion Data Station Plus Wypełniony formularz zamówienia wyślij pod nr fax : Firma Imię i Nazwisko Adres Kod pocztowy Miejscowość Telefon Telefax