Profesjonalne artykuły fryzjerskie

Transkrypt

1 Trwa referendum w JSW 3 18 stycznia 2013/01 (65) Nakład: Wiele się działo... 5 Jastrzębie w roku Sukces czy porażka? 7 Oj, działo się, działo... 8 Nasza Sonda Patrzeć władzy na ręce 9 Jaki będzie dla Jastrzębia-Zdroju rok 2013? Ruszyła Misja Paragwaj 9 ISSN Dwutygodnik Informacyjny A. Bardzo dobry, dobrze wykorzystany B. Dość przeciętny C. Znowu zmarnowany rok D. Nie mam zdania WEŹ UDZIAŁ W KONKURSIE MISS PUBLICZNOŚCI I ZWIĘKSZ SZANSĘ NA WYGRANIE ATIV smart PC XE5001C Śmieciarze w limuzynach? 10 Sportowy alfabet Pracuj jak na notebooku Podróżuj jak z tabletem Fundatorem nagrody w konkursie MISS PUBLICZNOŚCI jest szczegóły strona 3 A(24%) B(14%) C(56%) D(6%) BEZPŁATNA KOLONOSKOPIA szczegóły strona 3 Profesjonalne artykuły fryzjerskie F.H.U. ELMI Mszana, 1 Maja 89 tel Pożyczki na miesiąc do 600 zł natychmiastowa wypłata bez opłat wstępnych również od osób nieuprawnionych SERII C, ul. Słoneczna 2 dawna restauracja Basia, naprzeciwko byłego kina Panorama Jastrzębie, ul.wrzosowa 12 a tel ,

2 Sklep nr 4 - ul. Wyspiańskiego 25 Sklep nr 11 - ul. Katowicka paw. 623 Sklep nr 15 - ul. Mazowiecka 6 Sklep nr 17 - ul. Kusocińskiego Sklep nr 21 - ul. 1 Maja 63 Sklep nr 22 - ul. Kusocińskiego 22 Sklep nr 40 - CH GWAREK, ul. Harcerska Kiełbasa starowiejska 1kg Szynka romska 1kg 99 Kawa Mocca 5 Gold FIX 250g 69 Pasztet 1 drobiowy 160g DROB 55 1 Makaron Jastrzębski 250g 1,15 6,99 2,59 1,69 3,10 2,59 1,99 2,19 5,99 2,49 5,49 2,29 0,99 2,79 2,19 1,89 0,99 17,99 3,29 1,15 OFERTA WAŻNA DO LUB DO WYCZERPANIA ZAPASÓW

3 informacje styczeń Trwa referendum w JSW W JSW trwa referendum w sprawie przystąpienia do generalnego strajku solidarnościowego w regionie. Głosowanie zakończy się 17 styczycznia W części kopalń JSW głosowanie rozpoczęło się w wtorek 15 stycznia przed rozpoczęciem porannej zmiany, w innych ruszy dzień później. - Dzisiaj od rana głosują już pracownicy kopalni Jas-Mos, Pniówek i Budryk. Jutro referendum wystartuje na kopalni Zofiówka, Krupiński i Borynia - informuje Roman Brudziński, wiceprzewodniczący Solidarności w JSW. Referendum w kopalniach JSW poprzedzone jest masówkami, podczas których pracownikom przekazywane są informacje dotyczące powodów planowanego strajku generalnego Na masówkach rozmawiamy o postulatach Międzyzwiązkowego Komitetu Protestacyjno-Strajkowego oraz wyjaśniamy, dlaczego protest ma mieć formułę strajku solidarnościowego. W polskim prawie nie ma możliwości zorganizowania strajku przeciwko rządowi, co jest chyba ewenementem na skalę europejską. Jedyną możliwością zastrajkowania w wielu zakładach na raz przeciwko złej polityce rządzących jest właśnie strajk solidarnościowy - mówi Brudziński. Gdy kilka miesięcy temu strajkowaliśmy w JSW, otrzymaliśmy wsparcie wszystkich central związkowych, więc tym bardziej dzisiaj nie możemy stać z boku - dodaje wiceszef S w JSW. Gra o przyszłość miasta To jest gra o przyszłość miasta, JSW i AGH. Te słowa autorstwa przewodniczącego Rady Miasta Tadeusza Sławika padły we wtorek, 15 stycznia, na posiedzeniu Komisji Polityki Społecznej i Bezrobocia i dotyczyły jednego z projektów strategicznych budowy klastra technologicznego w budynku byłej łaźni po KWK Moszczenica. Wspomnianych projektów jest w sumie pięć i w zamyśle promujących je osób winny one zdecydowanie rozwinąć miasto i przyczynić się do zmiany jego wizerunku. Są to: budowa klastra technologicznego, rewitalizacja połączenia kolejowego Katowice, rewitalizacja Parku Zdrojowego i Ośrodka Wypoczynku Niedzielnego oraz budowa obwodnicy miasta od węzła autostrady w Mszanie przez ulice prof. Ranoszka, Wyzwolenia aż do ulicy Cieszyńskiej. Co się tyczy wspomnianego projektu, to, zakładając najbardziej optymistyczny scenariusz, powstanie tam wielofunkcyjny klaster technologiczny (metan, węgiel, koks), centrum naukowe, pomieszczenia do inkubowania firm oraz muzeum węgla. Docelowy obiekt zamknąłby się w kwocie mln zł. Kolejnym projektem, nad którym komisja pochyliła się ze szczególną atencją była rewitalizacja połączenia kolejowego - Katowice. Tadeusz Sławik ubolewał, że jastrzębianie chcący dostać się do stolicy regionu skazani są na przeciskanie się zapchaną wiślanką, tudzież uiszczanie opłat za autostradę. Niestety, wskazany projekt jest jednocześnie najbardziej problematycznym, a jeden z magistrackich urzędników określił go mianem Oprócz głosowania w referendum, w cechowniach jastrzębskich kopalń prowadzona jest również zbiórka podpisów pod Europejską Inicjatywą Obywatelską w sprawie zawieszenia pakietu klimatyczno-energetycznego Unii Europejskiej. Pakiet klimatyczny to ogromne koszty zarówno dla budżetu państwa, jak i dla budżetów domowych polskich rodzin. To również utrata setek tysięcy miejsc pracy w naszym kraju. Gdy ceny energii dla przedsiębiorstw drastycznie wzrosną zakłady z branż energochłonnych poupadają lub zostaną przeniesione poza granicę naszego kraju. Jeżeli koksownie i huty wyniosą się z Polski, my będziemy mieć problem ze sprzedażą naszego węgla - podkreśla Roman Brudziński. projektu widmo. W każdym razie szanse na jego dofinansowanie z Urzędu Marszałkowskiego są w tym momencie nikłe. W czasie wtorkowej komisji padły także inne znamienne słowa. Może być tak, że żaden z tych pięciu projektów nie otrzyma dofinansowania ze środków europejskich przestrzegała urzędniczka Wydziału Polityki Gospodarczej i Promocji. T. Sławik ripostował: Owszem, poruszamy się po niepewnym terenie, ale, tak jak w biznesie, musimy podjąć ryzyko". 100 tys. zł na kulturę Ponad 100 tys. zł otrzymają organizacje pozarządowe na realizację zadania publicznego w dziedzinie kultury w roku 2013 informuje rzecznik jastrzębskiego magistratu Katarzyna Wołczańska. Dotacje otrzymali: Ochotnicza Straż Pożarna w Jastrzębiu-Zdroju Górnym Gmina na Pokaz Zabytkowych Strażackich Sikawek Konnych kwota zł. Kościół Zielonoświątkowy Zbór Oaza Miłości na Organizację koncertu dziękczynnego z okazji 50-lecia nadania uprawnień miejskich Miastu Jastrzębie- Zdrój. Koncert Muzyki Gospel- Zespół Trzecia Godzina Dnia Ogromne straty w pożarze Ponad 250 tysięcy złotych straciła rodzina w pożarze domu jednorodzinnego przy ulicy Sadowej. Do tragedii doszło w niedzielę, 13 stycznia, ok godziny Jak poinformował zastępca komendanta PSP Mirosław Juraszczyk na ulicy Sadowej doszło do rozprzestrzenienia sie ognia na dachu budynku. Żywioł kwota zł. Rzymskokatolicka Parafia Najświętszego Serca Pana Jezusa w Jastrzębiu- Zdroju na Spotkania kulturalne przy fontannie św. Franciszka kwota zł. Parafia Ewangelicko-Augsburska na Wieczornicę z okazji 50-lecia Nadania Praw Miastu kwota zł. Parafia Ewangelicko-Augsburska na VIII Koncerty Muzyki Organowej i Kameralnej w Jastrzębiu-Zdroju kwota zł. Stowarzyszenie Kobiet na Rzecz propagowania Kultury Śląskiej na VIII Festiwal Kultury Śląskiej pod nazwą Nasze bery i bojki kwota zł. Łącznie przyznano dotacje w kwocie zł. strawił całą konstrukcję, nadpaleniu uległo również użytkowe poddasze, wraz ze znajdującymi się na nim przedmiotami. Na chwilę obecną nie wiadomo, co spowodowało rozprzestrzenienie się ognia. Wiadomo natomiast, że żadna z osób mieszkających w tym budynku nie doznała uszczerbku na zdrowiu. Jednak ogień zniszczył majątek o wartości 250 tysięcy złotych. Mieszkańcy chcą się budować Zachęcam mieszkańców chcących przekwalifikować grunty rolne na budowlane do składania wniosków do Wydziału Architektury Urzędu Miasta, ponieważ ruszyły prace nad zmianą Planu Zagospodarowania Przestrzennego Miasta apeluje radna Alina Chojecka, przewodnicząca Komisji Gospodarki Komunalnej i Przestrzennej. 16 stycznia, Komisja debatowała właśnie nad zmianą tego Planu. Podczas posiedzenia Komisji otrzymaliśmy informację, że od 2008 roku wpłynęło ok. 500 wniosków od mieszkańców, którzy chcą wybudować własne domy na terenach, które są w ich posiadaniu. Konieczne jest jednak przekwalifikowanie terenów, tak aby można było przystąpić do robót. Nie należy jednak liczyć się z szybką zmianą Planu Zagospodarowania Przestrzennego, ponieważ taka procedura trwa ok. 4-5 lat, tak jak było w poprzednim przypadku. Głównym problemem są kwestie związane z drogami dojazdowymi do posesji, ich skomunikowanie z resztą miasta. Pewne jest to, że mieszkańcy chcą się budować w Jastrzębiu i musimy wyjść naprzeciw ich oczekiwaniom relacjonowała Alina Chojecka. Mieszkańcy już niejednokrotnie domagali się od władz samorządowych rozpoczęcia prac, które umożliwią im budowanie domów jednorodzinnych. W tej sprawie nie raz brali udział w posiedzeniu Komisji Gospodarki Komunalnej i Przestrzennej. Za każdym razem otrzymywali odpowiedź, że procedura ta jest skomplikowana i nie można jej szybko przeprowadzić oraz, że Plan nie może być zmieniany w krótkich odstępach czasu. Rrekord jastrzębskiej wośp XXI Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy dobiegł końca. W niedzielę, 13 stycznia, dziesiątki, jeśli nie setki wolontariuszy wyruszyły na ulice naszego miasta wspierać tą szlachetną ideę. Galeria Jastrzębie oraz parking przed Miejskim Ośrodkiem Kultury, kino Centrum i Hala Omega oto główne punkty WOŚP-owej topografii. Ale to przedsięwzięcie nie mogłoby się udać, gdyby nie jastrzębianie. Gdyby nie oferowana przez nich bezinteresowna pomoc. Ta symboliczna. I ta mająca bardziej namacalny wymiar. Po ostatecznym przeliczeniu gotówki przez pracowników Banku Spółdzielczego w Jastrzębiu-Zdroju (zawartości puszek oraz wpływów z poszczególnych licytacji), poznaliśmy pełny wynik finansowy niedzielnej zbiórki. Podczas XXI Finału w naszym mieście udało się uzbierać dokładnie ,10 zł. Jest to kolejny rekord, bo dotychczas największa kwota jaką udało się zebrać w Jastrzębiu wynosiła 101 tysięcy złotych. Wynik ten padł w 2012 roku. Szef jastrzębskiego Sztabu, Marcin Faryna tak komentuje oficjalny wynik zbiórki: - Bardzo się cieszymy. Ciągle mówiliśmy sobie, że nie zależy nam na biciu kolejnego rekordu. Chcieliśmy tylko żeby tegoroczny wynik był chociaż porównywalny z ubiegłorocznym, a ta kwota jest dla nas miłą niespodzianką. Nie byłoby tego, gdyby nie praca wolontariuszy i hojność mieszkańców Jastrzębia oraz sponsorów. Niezlicytowane gadżety wciąż można nabyć w aukcji dodatkowej: wosp.jasnet.pl. Dogrywka potrwa do 20 stycznia, NZOZ GASTRO-CLINIC Z tym kuponem w dniu 28 lutego 2013 Zapraszamy na bezpłatną kolonoskopię w ramach Narodowego Programu Zwalczania Chorób Nowotworowych osoby w wieku: lat bez objawów raka jelita grubego lat bez objawów raka jelita grubego, które miały w rodzinie krewnego I-go stopnia z rakiem jelita grubego lat pochodzące z rodziny HNPCC lub FAP Do badania nie kwalifikują się osoby, które miały wykonaną kolonoskopię w ciągu ostatnich 10 lat Więcej informacji: tel w godz ul. 11 Listopada 67 lub

4 DRZWI NA KAŻDĄ KIESZEŃ JASTRZEBIE-ZDRÓJ,, UL. LOWICKA 1 tel Czynne: pn.-pt sob OBUDOWA PANELOWA FUTRYN OD STRONY KLATKI SCHODOWEJ NOWE WZORY FELCÓW NIETYPOWYCH SPRZEDAŻ DRZWI NA STARE OŚCIEŻNICE FELC 2CM NOWY ROK = NOWE PROMOCJE rabaty do 12% drzwi z felcem 2cm w super cenach na hasło JASNET 3% rabatu oraz szyba matowa bez dopłat NOWE WZORY DRZWI WEWNĘTRZNYCH I WEJŚCIOWYCH lub DRZWI WEJŚCIOWE W SUPER CENIE Z MONTAŻEM JUŻ OD 795 PLN. TANIE OKNA! NOWY KOLOR: ANTRACYT 12 L A T N A R Y N K U NOWOROCZNA WYPRZEDAŻ OSTATNICH SZTUK OD 50zł brutto NOWOŚĆ! NOWOŚĆ! Wiele się działo w kończącym się 2012 roku. Nie wszystko w mieście poszło jak po maśle. Były ambitne plany i zamierzenia, a co z tego wyszło (tutaj niech szanowni czytelnicy wpiszą według własnego uznania)? Jedno jest pewne - było o czym pisać i na brak tematów nie można narzekać. Prezydent, rajcowie miejscy, urzędnicy zadbali o to, aby dostarczyć wiele materiałów do przemyśleń. Ostatnie dni w roku są dobrym czasem, aby dokonać ich podsumowania. Poniżej subiektywny, autorski przegląd. jak Akcja zima. Zima zawsze w naszym mieście przychodzi z zaskoczenia. A to śnieg spadnie (o zgrozo!) pod Akoniec listopada, a to mróz chwyci za wcześnie. Jedno jest pewne zanim na ulice naszego miasta wyjadą piaskarki tudzież inny sprzęt, kierowcy muszą stanąć na wysokości zadania i podołać ekstremalnym warunkom. A na dodatek złośliwcy mówią, co roku, że białe drogi zaczynają się w granicach administracyjnych Jastrzębia. Cóż, nie każdy może mieszkać w Pawłowicach lub Zebrzydowicach. W 2012 roku cudu nie było i zima znowu przyszła nieproszona, niezgodnie z kalendarzem. jak biurokracja. To słowo siejące niemalże zgrozę wśród działaczy osiedlowych i sołeckich. Dostają szewskiej pa- Bsji, kiedy są zmuszeni wypisywać tony papierów, aby rozliczyć się z pięciu kg cukierków, dziesięciu maskotek i tym podobnych rzeczy. W końcu działalność społeczna polega na precyzyjnym i szczegółowym dokumentowaniu, tak aby Wielki Brat (Urząd Miasta) wiedział, co w trawie piszczy, by nikt nie zmalwersował publicznych środków, żeby kasa miejska nie ucierpiała. Mają Niemcy takie powiedzenie: Formularze, formularze od kołyski aż po grób. U nas funkcjonuje ono w nieco krótszej formie - biurokracja, biurokracja, biurokracja jak cenna woda. Woda to ciecz, która wywołała w jastrzębskiej Radzie Miasta przysłowiową burzę w szklance... Cwody. Okazało się bowiem, że jej cena wzrasta. Wytoczono nawet ciężkie działa i padły zarzuty, że operacja ta wymierzona jest przeciwko społeczeństwu, na co dyrektor Jastrzębskich Zakładów Wodociągów i Kanalizacji stanowczo protestował. Jednak nikt nie może dowiedzieć się, ile tak naprawdę płacimy za wodę od czeskiego dostawcy? Podobno to tajemnica handlowa, a tajemnica rzecz święta. Radni domagają się jej ujawnienia, ale to, jak na razie głos wołającego na pustyni. jak Droga Główna Południowa. Została okrzyknięta historyczną inwestycją naszego miasta. Główną arterią, lecz Dpozbawioną dwóch oddzielnych pasów ruchu, ale za to z siedmioma wiaduktami, jednym rondem, pięcioma skrzyżowaniami i jednym przejazdem kolejowym. Będzie można nią pędzić z prędkością (aż!) 90 km na godzinę. Przy dużej dozie wyobraźni można powiedzieć prawie jak autostrada! Do tego wszystkiego dochodzą problemy z czasowym wykonaniem tej inwestycji pod groźbą utraty dofinansowania z Urzędu Marszałkowskiego Województwa Śląskiego. Prawda, że DGP odciąży ulicę Pszczyńską, ale też pozwoli ominąć podróżnym Jastrzębie. W końcu nie muszą do nas przyjeżdżać, bo niby po co? jak edukacja. Edukacja rzecz ważna, podobno trwa od urodzenia aż po grobową deskę. U nas w mieście szkół do Ewyboru do koloru. Szkoda tylko, że wyniki egzaminów i sprawdzianów plasują nas poniżej średniej krajowej i wojewódzkiej, a i z maturami nie jest najlepiej. Jak mówią ludzie doświadczeni życiem czasy systemu komunistycznego odeszły w przeszłość. Czy jednak na pewno nie kontynuujemy tamtych niechlubnych tradycji, gdzie ilość górowała nad jakością, kiedy mówiło się nie matura, lecz chęć szczera. Czy teraz wystarczy tylko (aż) chodzić do szkoły (albo bywać w niej od czasu, do czasu), by szczycić się zaszczytnym mianem absolwenta? jak folwark. Powstała kiedyś taka książka pt. Folwark zwierzęcy, która swego czasu zrobiła dużą furorę. Ba! Była nawet Fzakazana i tępiona jako niezwykle niebezpieczna. Knur Napoleon wmawiał wszystkim, że postępuje zgodnie z prawem. Miał się o wiele lepiej niż jastrzębska Rada Miasta, której uchwały bywają unieważniane przez nadzór prawny wojewody. A na przegrane procesy sądowe wzrusza się ramionami i przechodzi nad tym do porządku dziennego. W końcu zawiłość i niespójność naszego systemu prawnego może usprawiedliwić prawie wszystko. W tym miejscu nasuwa się taki cytat ze wspomnianej książki: Wszystkie zwierzęta są równe, ale niektóre są równiejsze od innych. jak góra lodowa. Najsłynniejsza góra lodowa to chyba ta, która pogrążyła w czeluściach Oceanu słynny Titanic. GU nas, w Jastrzębiu pod tym pojęciem kryję się problem narkotyków w szkołach, a w zasadzie wśród uczniów tychże. Oficjalnie nikt nic nie wie. Skąd jednak w statystykach policji pojawiają się nieletni, chcący umilić sobie życie tymi nielegalnymi używkami? Co powoduje dziwaczne zachowania niektórych uczniów na terenie szkoły? Wiadomo narkomania się szerzy, ale nasza jastrzębska młodzież jest chlubnym wyjątkiem, o czym świadczą wyniki ich popisów egzaminacyjnych. Pedagodzy więc nie muszą być czujni, nie muszą reagować, bo po co, skoro problemu nie ma? Jakoś w tym miejscu przychodzi mi do głowy struś, który znany jest z tego, że chowa głowę w piasek. jak Hala Widowiskowo-Sportowa. To temat stary jak świat. Wiele już się o hali mówiło i pisało. W 2011 roku na- Hstąpiło oficjalne otwarcie tej Dumy Janeckiego. Jakież było zdziwienie, kiedy w wakacje 2012 roku okazało się, że trzeba dopłacić do tego interesu jeszcze ok. pół miliona złotych. Po oficjalnym odebraniu hali przez miasto trzeba było wykonać dodatkowe, niezbędne prace, aby obiekt mógł funkcjonować. Prawie jak w znanym filmie pt. Alternatywy 4. Oczywiście wykonawca filantropem nie jest i zażądał za to dodatkowej zapłaty, zagroził sądem i wyszedł na swoje. Ale jak na tym wyszło miasto? jak inwestorzy, których nie ma. Inwestor to słowo niemal magiczne w naszym mieście. Wszyscy z utęsknieniem czekają na przed- Isiębiorców, którzy by rozruszali gospodarkę, pchnęli na drogę rozwoju i prosperity. Jak na razie oczekiwania te są płonne. Wprawdzie prezydent robi, co tylko może, pojechał nawet do Maroka (to jeszcze w 2011 r.), Niemiec, Francji i Belgii, ale na chwilę obecną nic nie wskórał. Są i tacy, którzy mówią - przecież mamy kopalnie. Po co się więc przemęczać, inwestor nie zając nie ucieknie. Może kiedyś przyjedzie, może i nie. Zresztą są też i tacy, którzy wyjeżdżają z Jastrzębia i ich to już nie rusza. A emerytom żaden inwestor nie jest do szczęścia potrzebny. jak JasWalking. W tym roku środowisko rekreacyjnego chodzenia z kijkami zintegrowało się i zaczęło maszerować nie tylko Jw wakacje. Pokazuje to, że mieszkańcy chętnie przyjęli propozycje JasNetu, który zainicjował wspólne spacery. Dwa niepozorne kijki a wyzwoliły tak wiele energii wśród jastrzębian. Miło pomyśleć, że duch w narodzie nie ginie. jak kawiarenka letnia. Historia tej budowli to długa, niekończąca się opowieść. Nie dość, że jej modernizacja Kkosztowała (bagatela!) ok. 1 mln zł. To

5 publicystyka informacje styczeń jeszcze były przeboje z jej ukończeniem. Kiedy już oddano ją do użytku okazało się, że to rynnę trzeba poprawić, a to tynk leci. W końcu kawiarenka ruszyła pod koniec lata. Inwestycji tej kibicowało wielu jastrzębian, czy nie zawiedzie ich oczekiwań zobaczymy? jak linia kolejowa. Kolej to jedna z tych ważnych rzeczy, której w mieście Lnie ma. Chyba jesteśmy jedynym lub jednym z nielicznych miast pozbawionych tego dobrodziejstwa cywilizacji. W roku 2012 dużo dyskutowano o reaktywacji kolei. Padły wzniosłe słowa, wygłoszono górnolotne mowy i na razie cicho sza. Póki co możemy podziwiać ruiny dworca kolejowego w Jastrzębiu Dolnym i Górnym lub w Ruptawie oraz pozostałości szyn, bo resztę rozkradli złomiarze. Czy kiedyś dojedziemy koleją chociażby do stolicy województwa Katowic zobaczymy? Ktoś kiedyś powiedział, że trzeba mieć nadzieję. jak ładunek wybuchowy. Tak, i to z czasów II Wojny Światowej. Został znale- Łziony pod Domem Zdrojowym, którego kolejne modernizacje stanowią historię samą w sobie. Często mówi się w mieście, że poruszając jakiś temat wchodzi się na metaforyczne pole minowe. Zresztą nigdy nie wiadomo, kiedy i co może wybuchnąć i niejeden układ wysadzić w powietrze. Wiele też spraw miejskich, prowadzonych inwestycji, itp. jest prawdziwym eldorado dla saperów. jak własne mieszkanie. Liczenie na to, że w Jastrzębiu ru- Mszy w 2012 roku budownictwo komunalne, to tak jakby wierzyć w wizytę obcych cywilizacji w mieście. Towarzystwo Budownictwa Społecznego Daszek, które miało się podjąć tego zadania nie buduje, a więc marzenia te legły w gruzach. Młodym zostaje zaciągnięcie kredytu i kupienie własnego kąta na zasadach rynkowych. A miało być tak pięknie jak noclegownia. Po wielu perturbacjach ruszyła w końcu długo Noczekiwana noclegownia dla bezdomnych. Wprawdzie również i ta inwestycja miejska zanotowała obsuwy czasowe, ale można powiedzieć, przywołując stare porzekadło: Lepiej późno niż wcale. jak Ośrodek Wypoczynku Niedzielnego. Był głównym bohate- Orem samorządowej kampanii wyborczej sprzed dwóch lat. Jak na razie modernizacja jest w fazie powstawania koncepcji. Kiedy dojdzie do jej wdrożenia nie wiadomo. Pewne jest to, że w 2012 roku na OWN nic się nie zmieniło, jak straszył ruiną, tak dalej straszy. Drzew ciągle ubywa, podobno gnębi je jakaś choroba. A ze strony władz w sprawie OWN są jak na razie: słowa, słowa, słowa jak parkingi. Wiadomo, że miejsca parkingowe w Jastrzębiu są na wagę Pzłota. Nikogo nie dziwi, że nawet zaparkowanie pod jastrzębskim magistratem graniczy z cudem. Nie raz już próbowano rozwiązać ten problem, ale bezskutecznie. I władze wpadły na pomysł wprowadzenia opłat za parkowanie przed Urzędem Miasta. Niedawno pojawiły się specjalne bramki do pobierania opłat. Wywołało to spore niezadowolenie mieszkańców, bo niby dlaczego mają płacić za coś, co im się należy. Wprawdzie prezydent tłumaczył, że takie rozwiązanie wprowadzi częstsze przemieszczanie się samochodów, czyli zwalnianie miejsc, ale nie wszyscy uwierzyli w te zapewnienia. Są i tacy, którzy te opłaty traktują jako coś w rodzaju kolejnego podatku, sięgniecie do kieszeni obywateli. jak rynek. Rynek to w jastrzębiu chyba synonim czegoś, czego nie ma Ri nie wiadomo, kiedy i czy w ogóle będzie. Fakt, Jastrzębie nie jest średniowiecznym miastem, ale już niejeden magik (polityk) roztaczał wizję budowy rynku. Miało być w tym pomocne Towarzystwo Budownictwa Społecznego Daszek, jednak to ostatnio ledwo zipie i ma spore problemy. Czy rynek w naszym mieście pozostanie tylko mrzonką, wyciąganą na czas kampanii wyborczych zobaczymy. W roku 2012 jakby zapomniano o dawnych obietnicach na temat rynku. Podobno warto mieć marzenia, ale dobrze jest, aby w końcu zaczęły się spełniać. jak szary koniec. Na początku 2012 roku dowiedzieliśmy się, że Jastrzę- Sbie jest na szarym końcu w Rankingu Gmin i Powiatów. W tym zestawieniu brano pod uwagę m.in.: jakość obsługi mieszkańców, wspieranie działań na rzecz gospodarki rynkowej, działania promocyjne. Jednak nasz magistrat jak zawsze ma gotową odpowiedź. Zdaniem urzędników takowe rankingi nie zawsze są odzwierciedleniem rzeczywistego poziomu rozwoju. A to, że taki Rybnik i powiat cieszyński uplasowały się w czołówce to niewiele znaczący szczegół jak targowisko. Każde miasto z prawdziwego zdarzenia ma targowi- Tsko. Nasze również, ale na temat jego wyglądu padło już wiele krytycznych słów. Kiedy już wydawało się, że można przystąpić do jego modernizacji to wyniknęły problemy związane z własnością terenu. Kupcy zarzucają miastu lata bezczynności, za które teraz przychodzi płacić. Jastrzębie nie ma rynku, nie ma ratusza, a może i nie będzie mieć targowiska. Pozostaje pytanie, czy to jeszcze jest miasto, czy już? jak umowy partnerskie. Nasze miasto ma kilka miast partner- Uskich, z którymi współpracuje, przynajmniej teoretycznie. W 2012 roku przejawiało się to wizytami oficjeli w Turcji, Francji, Niemczech, Belgii. Cóż, podróżowanie to pożyteczna i miła rzecz. Jednak trudno na razie dostrzec znaczące skutki tych wyjazdów. Mieszkańcy coraz bardziej domagają się konkretnych efektów tychże, może niedługo ich życzeniu stanie się zadość? jak Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy. Jest jakieś Wpozytywne światełko w tunelu dla naszego miasta. W 2012 roku WOŚP uzbierał w Jastrzębiu ok. 100 tys. zł. Padł rekord, jastrzębianie pokazali, że chcieć to móc, że potrafią pomyśleć o drugim człowieku, że potrafią się zmobilizować i działać. jak zarobki. Na zakończenie coś pozytywnego. Główny Urząd Staty- Zstyczny doniósł, że jastrzębianie zarabiają najwięcej w Polsce, bo średnio ok zł brutto. Niby dobra wiadomość, ale wywołała falę krytyki, bo co to znaczy średnio? Nie ma przecież uśrednionego człowieka. Mieszkańcy zaczęli protestować, odezwały się głosy, że nikt nie widział takich pieniędzy na oczy. Mimo wszystko miło wieść prym chociaż w jednym rankingu, kiedy to my jesteśmy lepsi od innych. Katarzyna Barczyńska Nowe złoża węgla JSW Po czterech latach od otrzymania przez Jastrzębską Spółkę Węglową koncesji na wydobywanie węgla i metanu, jako kopaliny towarzyszącej ze złoża Bzie-Dębina 2 - Zachód górnikom udało się udostępnić pierwsze pokłady bardzo dobrego, charakteryzującego się dobrymi własnościami koksotwórczymi węgla. W złożu jest 322 miliony ton takiego węgla. Pierwsza tona z tego złoża zostanie wydobyta w 2017 roku. Prace, które miały na celu udostępnienie złoża rozpoczęto od drążenia wyrobiska z poziomu 900 metrów od strony Ruchu Zofiówka, które połączy się z głębionym szybem 1 Bzie na poziomie 1110 metrów. Dotychczas wykonano upadową taśmową o długości 1950 metrów, upadową równoległą o długości 2008 metrów i 225 metrów wytycznej głównej na poziomie 1110 m, którą udostępniono pierwsze pokłady węgla w złożu Bzie-Dębina 2 - Zachód. Pokłady 403/2 i 403/1 o miąższościach od 1,1 do 1,56 m i 1,70 m charakteryzują się dobrymi własnościami koksotwórczymi i potwierdzają optymistyczne prognozy co do jakości węgla zalegającego w złożu Bzie- Dębina. Zanim jednak udostępniono pokłady węgla, górnicy musieli zmierzyć się z potężnym uskokiem regionalnym Bzie-Czechowice o zrzucie 800 metrów. W odniesieniu do powierzchni uskok ten biegnie od rejonu Kęt na wschodzie przez Czechowice-Dziedzice, Jastrzębie Zdrój i dalej na zachód do granicy z Czechami. Jesteśmy pierwszą kopalnią w Polsce, która przejechała tę strefę powiedział Dariusz Janik, kierownik działu mierniczogeologicznego, kopalni Borynia- Zofiówka-Jastrzębie. Przed wejściem w uskok próbowałem zdobyć jakieś informacje na ten temat. Niestety nie ma żadnej literatury dotyczącej uskoku Bzie-Czechowice. Jesteśmy pionierami dodaje Dariusz Janik. Strefa uskoku o osiemsetmetrowym zrzucie ma szerokość 130 metrów. Górotwór na całej szerokości uskoku był niestabilny, potrzaskany, zmielony, osłabiony, skłonny do opadów. Jego przejeżdżanie wymagało doboru odpowiedniej technologii drążenia z zastosowaniem konsolidacji górotworu, podwójnej obudowy z wykładką mechaniczną oraz systematycznego wzmacniania skał stropowych. W celu zapewnienia utrzymania długotrwałej stateczności, ograniczenia wypiętrzania spągu i zaciskania wyrobiska, obudowę wzmacniano przez zabudowę łuków spągnicowych. Dodatkowo, aby spowolnić procesy korozji planowana jest powłoka z betonu natryskowego wyjaśnia inżynier Janik. Dalsze planowane roboty górnicze przewidują udostępnienie z wytycznej głównej następnych pokładów węgla warstw rudzkich 401, 402/1, 402/2, 402/3, o miąższościach od 1,4 do 2,6m. Prace te pozwolą na lepsze rozpoznanie struktury, sposobu zalegania oraz jakości złoża. Rozpoznanie warunków górniczo-geologicznych wpływać będzie na poziom wykorzystania udokumentowanej bazy zasobowej, możliwość prowadzenia bezpiecznej oraz efektywnej pod względem technicznym i ekonomicznym eksploatacji zasobów węgla. Po wykonaniu około 760 metrów wyrobisk na poziomie 1110 i zgłębieniu ok. 800 metrów szybu 1 Bzie nastąpi połączenie wentylacyjne Nowa restauracja w miescie! Wolne terminy w 2013r W weekendy!!!

6 6 styczeń 2013 publicystyka Co nas czeka w 2013 roku? Miasto będzie się rozwijać czy raczej ten rozwój to wciąż to tylko bliżej niesprecyzowana przyszłość? Jastrzębianie mogą spodziewać się ukończenia budowy Drogi Głównej Południowej, zakończenia projektu szerokopasmowego Internetu dla miasta, a z mniej spektakularnych inwestycji - adaptacji budynku starych łazienek na potrzeby Urzędu Stanu Cywilnego, kolejnej drogi przy rondzie donikąd i w końcu projektu na rewitalizację Ośrodka Wypoczynku Niedzielnego. Poza tym w 2013 roku będzie obchodziło okrągłą 50. Jastrzębie w roku 2013 owy Rok i nowe rozdanie. Mieszkańcy z nadzieją oczekują, że wiele spraw w mieście ruszy z kopyta. Prezydent miasta do najważniejszych zadań zalicza ukończeniu budowy Drogi Głównej Południowej (I i II etap). Pozostaje mieć nadzieję, że nie wystąpią żadne obsuwy czasowe. Już udało się dogadać z Urzędem Marszałkowskim Województwa Śląskiego i przedłużyć o 3 miesiące termin ukończenia I etapu budowy tej drogi (tj. do marca br.). Gdyby do tego nie doszło trzeba by zwracać otrzymane dotacje. Inną ważną inwestycją jest Szerokopasmowy Dostęp do Internetu dla Miasta. Wprawdzie zwykli zjadacze chleba nic na tym bezpośrednio nie zyskają, ale dzięki temu do tej swoistej autostrady światłowodowej podłączą się operatorzy Internetu i uzyskają szybkie połączenie. A co szykuje się jeszcze, poza tymi spektakularnymi inwestycjami? Jest wiele spraw, o których mówi się od lat i mieszkańcy coraz głośniej zaczynają się domagać konkretów. Dobrym przykładem tego jest niszczejący Ośrodek Wypoczynku Niedzielnego. Jak na razie nic się tam nie zmieniło. W 2013 roku ma zostać opracowana koncepcja modernizacji tego obiektu. Póki co przewiduje się remont kawiarenki, budowę szaletów miejskich, placu zabaw dla dzieci, boiska do piłki plażowej, remont amfiteatru i innych urządzeń. Na lepsze ma zmienić się również Park Zdrojowy, w którym przewiduje się budowę fontanny solankowej. Coraz bardziej realnych kształtów nabiera pałać ślubów z prawdziwego zdarzenia. Może teraz trudno w to uwierzyć, ale tą funkcję ma pełnić straszący ruiną budynek starych łazienek. Jednak na ostateczny finał tego przedsięwzięcia trzeba będzie poczekać aż do 2015 roku. Z rekreacyjnych terenów należy wymienić również teren zielony przy ul. Żeromskiego, który również zostanie odnowiony. W dalszym ciągu będzie przebiegała rewitalizacja jaru przy ul. Turystycznej, gdzie planuje się m.in. budowę miasteczka ruchu drogowego. Dwie nowo powstałe siłownie na wolnym powietrzu przy ul. Turystycznej i Wielkopolskiej mają otrzymać oświetlenie. Znalazły się też pieniądze na wybudowanie parkingu przy ul. Jagiełły. Nie należy zapominać, że miasto posiada tereny inwestycyjne. Kojarzą się one z osławionym rondem donikąd. W tym roku przewiduje się zwiększenie atrakcyjności tych obszarów poprzez budowę kolejnej drogi na terenie byłej KWK Moszczenica. Podobnie ma się sprawa z polem Bzie, leżącym w Specjalnej Strefie Ekonomicznej. Na ile inwestycje te przyciągną inwestorów zobaczymy? Z pewnością jastrzębian zainteresują tak prozaiczne, ale ważne sprawy jak remonty chodników lub przebudowy i budowy dróg. W dopiero co zaczętym roku przewiduje się dalszą budowę chodnika przy ul. Świerczewskiego i Sportowej w Bziu, przebudowę drogi ul. Zamłynie i budowę drogi przy ul. Gołębiej przy nowo powstałym osiedlu domów jednorodzinnych. Mieszkańcy Szerokiej doczekają się nowych zatok autobusowych przy ul. Powstańców Śląskich. Natomiast w Moszczenicy zostanie zmodernizowana ul. Komuny Paryskiej. W 2013 roku zacznie się oczekiwana przez społeczność Jastrzębia Górnego budowa siedziby Ochotniczej Straży Pożarnej. Budynek po dawnej Szkole Podstawowej nr 5 również doczeka się modernizacji i przestanie straszyć swoim wyglądem. Jeszcze nie zdecydowano o sposobie jego zagospodarowania. Na razie trwają prace związane z opracowaniem dokumentacji. Bierze się pod uwagę umieszczenie tam siedziby Powiatowego Urzędu Pracy, filii biblioteki lub przeniesienie tam Zespołu Szkół Specjalnych oraz Domu Nauki i Rehabilitacji. W tym roku obchodzić będziemy 50-lecie powstania miasta. Kulminacja obchodów jubileuszowych przypadnie na Dni Jastrzębia-Zdroju. Mieszkańcy mogą szykować się na wspólną zabawę, bo to przecież ich święto. Na Stadionie Miejskim wystąpią zespoły: Strachy na Lachy, T. LOVE lub Golec uorkiestra, Alphaville. Odbędzie się też pokaz sztucznych ogni. Wraz z Nowym Rokiem jastrzębianie oczekują, że miasto zmieni się na lepsze, a kolejny rok będzie dla nich spełnieniem ich oczekiwań. Na ile zostaną one zrealizowane czas pokaże? Katarzyna Barczyńska NOWOSC!!! ZASMAKUJ ORIENTALNYCH SMAKOW! SUSHI! W każdą środę przygotowujemy

7 publicystyka styczeń Właśnie minął półmetek kadencji jastrzębskiej Rady Miasta. Jakie są dokonania klubów radnych, co udało im się osiągnąć, a w czym odnotowali niepowodzenia? Jak radni oceniają pierwsze dwa lata swojej pracy w samorządzie? Jak postrzegają dokonania całej Rady Miasta? Sukces czy porażka? Klub Radnych Wspólnota Samorządowa Wykonują polecenia prezydenta, są jego wierną gwardią i zapleczem, sami sobą niewiele reprezentują między innymi takie głosy słychać na temat Wspólnoty Samorządowej (WS), jednego z największych klubów radnych w jastrzębskiej Radzie Miasta. Członkowie WS stanowczo temu zaprzeczają, mówią o sobie, że nie są organizacją typowo polityczną, gdyż nie mają nad sobą żadnego nadrzędnego kierownictwa partyjnego. Czy jednak Wspólnota jest w pełni niezależna i potrafi, np., rzeczywiście kontrolować prezydenta, który wywodzi się z ich grona i dokonać jego obiektywnej oceny? Kto, kogo tak naprawdę kontroluje, oni prezydenta, czy prezydent ich? Jakie są ich działania i jakie mają dokonania? A co sami sądzą o sobie po upływie połowy kadencji Rady? Radny Andrzej Kinasiewicz, przewodniczący Klubu Radnych Wspólnota Samorządowa, jest optymistą, jeśli chodzi o ocenę pracy jego Klubu: Klub pracuje dobrze. Tworzymy w Radzie koalicję i dzięki temu mamy realny wpływ na to, co jest realizowane w Jastrzębiu. Jesteśmy grupą ludzi, którzy dobrze ze sobą współdziałają, rozumieją się, ale też potrafią się spierać i dyskutować. Każdy z nas dysponuje różnym doświadczeniem życiowym i zna dobrze problemy naszego miasta". Cóż, można odnieść wrażenie, że ta ocena jest nieco laurkowa. Trudno zauważyć, aby radni WS zasypywali Radę projektami uchwał, występowali otwarcie z jakimiś znaczącymi inicjatywami, ograniczają się jedynie do procedowania, zazwyczaj przyjmowania, propozycji prezydenta. Może uważają, że jest to naturalne, skoro prezydent wywodzi się z ich grona? Zdaniem radnego Kinasiewicza cała Rada Miasta zasługuje na pozytywną ocenę: W Radzie zasiadają zaangażowani radni, którzy mają wiedzę na różnorodne tematy. Oczywiście są między nami różnice zdań, ale to naturalne w demokracji. Dotychczasową pracę RM oceniam pozytywnie". Dlaczego jednak pojawiają się głosy, że Radę należy odwołać jeszcze przed upływem kadencji i część wyborców jest niezadowolona z jej pracy? Andrzej Kinasiewicz zdecydowanie zaprzecza, jakoby jego Klub był zależny od prezydenta i wykonywał jego polecenia: Mogę zapewnić, że spotkania naszych radnych z panem prezydentem są burzliwe i dochodzi do ostrych dyskusji. Nie jesteśmy w żaden sposób służalczy wobec niego, co nam się niekiedy zarzuca". (więcej na Klub Radnych Platforma Obywatelska Nie do końca jestem zadowolony z działalności Klubu" autorem tych słów jest Roman Foksowicz, szef Klubu Platformy Obywatelskiej w Radzie Miasta. I choć taka szczerość może dziwić, szczególnie teraz, kiedy radni wszystkich opcji prześcigają się w prezentowaniu swojego dobrego samopoczucia, tudzież w zamiataniu pewnych spraw pod dywan, bynajmniej nie należy traktować tej wypowiedzi w kategoriach nieprzemyślanej gafy. Zresztą, z jej dalszej części wynika, że ten samokrytycyzm na dłuższą metę się opłaca. Pozwala uniknąć scenariusza, w którym członkowie danego klubu sami sobie wystawiają entuzjastyczne laurki. Wskazuje także na słabe punkty formacji i wymusza środki zaradcze. W każdym razie Roman Foksowicz kontynuuje niezrażony: Jednak uważam, że nasze działania są coraz bardziej skonsolidowane i skuteczne. Dyskutujemy o każdym projekcie uchwały na Klubie, a o sposobie głosowania nad poszczególnymi uchwałami decydujemy wspólnie. Jako jedyni radni przeprowadzamy konsultacje w istotnych sprawach dotyczących mieszkańców z zarządami osiedli i sołectw oraz mieszkańcami miasta". A co ze znaczeniem Klubu PO jako opozycji? Czy potrafią skutecznie przeciwstawić się koalicji Wspólnota Samorządowa- PiS, nierzadko wspomaganej przez SLD? A może głos sprzeciwu, który od czasu do czasu dobywa się z ust opozycyjnych radnych to tylko część większego spektaklu politycznego? W tej kwestii radny prezentuje godny podziwu optymizm: Uważam, że nawet jeśli nie udaje nam się zdobyć większości w głosowaniach na przykład nad podwyżką podatków, wnioskami Komisji Rewizyjnej czy też innymi kwestiami, które ustala koalicja Wspólnota Samorządowa- PiS i wspierający ją Sojusz Lewicy Demokratycznej, o tyle staramy się, aby nasz sprzeciw był słyszalny wśród opinii publicznej". Mało tego, radni PO, oprócz słyszalnego sprzeciwu", patrzą także władzy na ręce. Władze miasta wiedzą, że z uwagą przyglądamy się ich działaniom i że w kwestiach, w których uważamy, iż są podejmowane niewłaściwe kroki interweniujemy i domagamy się wyjaśnień" mówi szef Klubu PO. Pytanie tylko, czy to wystarczy? Czy de facto ten cały sprzeciw i pozorna kontrola nie są jeszcze jednym politycznym rytuałem? Pokazem walk frakcyjnych? Przerostem formy nad treścią? Roman Foksowicz ocenia także dwa ostanie lata Rady Miasta: Moim zdaniem Rada jest bezwolna i niemrawa. Ocena moja wynika stąd, że realizowane są tylko założenia zaproponowane przez prezydenta, nie ma w Radzie Miasta woli i siły, mogącej być motorem pewnych działań, których nie chce podjąć prezydent. Większość procedowanych uchwał to propozycje przygotowane przez prezydenta miasta i w większości przyjmowane przez Radę Miasta raczej bez zmian i ingerencji Rady. Potem, jeśli któraś z uchwał jest niekorzystna dla mieszkańców lub nadzór prawny ją odrzuci, słyszymy ze strony prezydenta: 'to nie ja, to Rada Miasta'". Faktycznie nie ma w Radzie realnej siły. Jest natomiast 23 radnych, z tego 8 opozycyjnych. (więcej na Klub Radnych Prawo i Sprawiedliwość Nie całkiem starzy ludzie pamiętają jeszcze, jak jastrzębski PiS w pierwszym szeregu prowadził walkę przeciwko, jego zdaniem, autorytarnym zapędom prezydenta wobec władzy samorządowej i dominacji w mieście. Obecnie ugrupowanie to jest jego wiernym sojusznikiem, gotowym, nawet za cenę własnej tożsamości, stać przy nim aż do... No właśnie, do kiedy? Zarówno w tym obecnym, jak i poprzednim wcieleniu radni PiS-u uzasadniali swoje postępowanie dobrem miasta i jego mieszkańców. Zatem, co się stało w międzyczasie? Czy definicja "dobra mieszkańców" zmieniła się, czy raczej pogląd na nie uzależniony jest od punktu siedzenia... upss... widzenia? Ale to już oni, przedstawiciele jastrzębskiego PiS-u, wiedzą najlepiej, a już na pewno szef Klubu Andrzej Matusiak. Niestety, sam zainteresowany milczy w tym temacie jak zaklęty. Mimo ponawianych kilkakrotnie prób z naszej strony, nie chwali się także swoimi osiągnięciami i szerokim zakresem prowadzonej przez siebie działalności. W przeciwieństwie do innych klubowych kolegów. Ci ostatecznie okazali się o wiele bardziej rozmowni. Między innymi radny Marian Króliczek. Jednym z pierwszych problemów, z którym zetknąłem się w Radzie Miasta była ciągnąca się przez lata sprawa wiaduktu łączącego ulicę Majową z ulicą Torową" mówi, pytany o swoje sukcesy, radny Marian Króliczek. Jednocześnie nie uważa, aby umożliwienie bezpiecznego przejazdu obok wiaduktu, do którego ostatecznie doszło, było tylko jego zasługą. Ale myślę, że również dzięki mojemu zaangażowaniu wykonanie tego zadania stało się możliwe" dodaje skromnie. Radny chciałby także zatrzymać jastrzębian w swoim mieście. Zadanie to ambitne, a obserwując zmniejszającą się liczbę mieszkańców Jastrzębia- Zdroju, w zasadzie niewykonalne. No, chyba że chodzi o bez mała rejtanowskie" demonstracje na tle symbolicznych drzwi do Jastrzębia-Zdroju? Uważam, że jednym z powodów, dla którego mieszkaniec będzie chciał pozostać lub zamieszkać w danym miejscu jest stworzenie zaplecza, które pozwoli na spokojne, jak i ciekawe spędzenie wolnego czasu" zauważa słusznie. Dlatego monituje uważnie sprawę OWN-u, siłowni na wolnym powietrzu czy Orlików". Zresztą, w tym pierwszym przypadku jego zapał jakby trochę opadł. W każdym razie przyznaje, że ze względu na sprawy własnościowe będzie to trudny orzech do zgryzienia. Marian Króliczek jest optymistą w kwestii swoich porażek. Kadencja jeszcze trwa, trudno więc mówić czy coś się nie udało" argumentuje. Kwestią otwartą pozostaje jedynie, jakiego rodzaju jest to optymizm. Niepoprawny czy wynikający z wiedzy i doświadczenia radnego? Co się zaś tyczy interpelacji, to wszechstronność radnego Mariana Króliczka może wprawić i de facto wprawia w zdumienie. Były to więc zapytania w sprawie utworzenia dodatkowych oddziałów w przedszkolach, kontroli przeprowadzonych w Urzędzie Miasta, wątpliwości związanych z modernizacją Hali Widowiskowo-Sportowej czy budownictwa socjalnego. (więcej na Klub Radnych Sojusz Lewicy Demokratycznej Ani koalicja, ani opozycja. Nie wiadomo czym tak naprawdę jest Klub Radnych Sojuszu Lewicy Demokratycznej - między innymi takie głosy słychać na temat najmniejszego ugrupowania w jastrzębskim samorządzie. Może jest coś na rzeczy skoro z jednej strony można obserwować jak SLD krytykuje prezydenta za m.in. wyjazdy zagraniczne, czy brak polityki zatrudnienia w mieście, a z drugiej popiera go w sytuacjach wątpliwych, podczas głosowań w Komisji Rewizyjnej. W co tak naprawdę gra SLD w Radzie Miasta? ciąg dalszy na stronie 8 TAXI CHCESZ JEŹDZIĆ ZAWSZE ZE MNĄ? DZWOŃ I KORZYSTAJ Z GRATISÓW! albo jeszcze taniej?

8 8 styczeń 2013 publicystyka ciąg dalszy ze strony 7 Klub Radnych Sojuszu Le-wicy Demokratycznej liczy za-ledwie trzy osoby. Na jego czele stoi doświadczony radny Jerzy Lis, który może pochwalić się długą karierą samorządowca. Zapytany o ocenę pracy swojego ugrupowania przez pierwsze dwa lata tej kadencji mówi, że jest dobrze. Przewodniczący stara się nie być gołosłowny i wskazuje na konkretną pracę swoich kolegów: Porozumienie programowe, które podpisaliśmy z prezydentem zapewnia nam realizację naszych najważniejszych postulatów, jak np. unowocześnienie bazy dydaktycznej szkół, przeprowadzania bieżących remontów na osiedlach, organizowanie przez miasto imprez kulturalnych i sportowych. Kierujemy jedną z ważniejszych Komisji RM Rewizyjną i tutaj pan Kosiorek bardzo dobrze wywiązuje się ze swojej roli, nie dając się wciągnąć w rozgrywki polityczne. Pan Ryszard Piechoczek dobrze wypełnia funkcję wiceprzewodniczącego Rady Miasta, poza tym jest przewodniczącym Społecznej Komisji Mieszkaniowej, która skutecznie rozwiązuje problemy mieszkaniowe. Również moja Komisja - Polityki Gospodarczej i Bezrobocia, której jestem wiceprzewodniczącym, ma całkiem dobre wyniki pracy". A więc wszystko super! Chwalone przez Jerzego Lisa porozumienie programowe z prezydentem bywa różnie oceniane. Mówi się, że tak naprawdę lewica niewiele tym osiągnęła, a stała się zakładnikiem opcji rządzącej. Na temat tego jak Witold Kosiorek kieruje Komisją Rewizyjną też słychać różne opinie. Pojawiły się nawet zarzuty o celowe spowalnianie jej pracy, blokowanie działań niektórych radnych, i stronniczość. Skoro Komisja Polityki Gospodarczej i Bezrobocia pracuje tak dobrze, to dlaczego odłogiem leży jastrzębska strefa ekonomiczna? Radny także pozytywnie ocenia pracę całej Rady Miasta. Jednak Jerzy Lis zastrzega, że ostateczny werdykt należy do wyborców. Czy jest to obiektywne spojrzenie, czy też zadziałała tutaj solidarność w stosunku do reszty członków Rady? A może trochę ochrona własnego siedzenia? (więcej na Do końca kadencji pozostało jeszcze dwa lata. Czy radni wykorzystają ten czas, aby zrealizować wszystkie swoje przedwyborcze obietnice? Czas pokaże. Katarzyna Barczyńska Damian Maj Oj, działo się, działo... Padł rekord w jastrzębskiej Orkiestrze Świątecznej Pomocy. Już wiadomo, że nazbierano ponad 100 tys. zł. WOŚP to nie tylko pieniądze, ale wiele imprez i inicjatyw, wspólnego działania. Również nasze miasto dołączyło do tego wielkiego przedsięwzięcia i także u nas możemy powiedzieć, że wiele się działo. aczęło się przed południem w kinie Cent r u m ". N a j m ł o d s i obejrzeli spektakl teatrzyku Złota gęś". Później widownia rozruszała się dzięki tancerzom ze szkoły Explozja Tańca". Ale to był dopiero początek! Przed kinem można było obejrzeć jak strażacy ratują osobę z kraksy samochodowej, gaszą pożar pojazdu i wykonują niesamowite ewolucje na linie, przytwierdzonej do drabiny. Nie mniejsze zainteresowanie skupiali jeźdźcy z Klubu Sportowego Equi Verso". Konie i kuce interesowały szczególnie najmłodszych. Trudno się temu dziwić, bo to niecodzienny widok w centrum miasta. Każdy mógł też zajrzeć do sportowych samochodów i usiąść za ich kierownicą. Nie zawsze jest taka możliwość, ale WOŚP rządzi się swoimi prawami. Ulice przed galerią i kinem patrolowali żołnierze Armii Stanów Zjednoczonych i Wojska Polskiego misja Afganistan (grupy rekonstrukcyjne). Oprócz tego można było zobaczyć: harcerzy niosących pierwszą pomoc, jedynego psiego wolontariusza, szpitalne pielęgniarki, przyjaźnie nastawionych strażników miejskich i policjantów. Wszyscy wrzucali datki, a przy tym chętnie się bawili, edukowali, po prostu byli razem. Podczas finału zjawił się również Janusz Świtaj i gorąco poparł akcję Jurka Owsiaka. Tego jastrzębianina nie trzeba chyba nikomu przedstawiać. Także i on znalazł sens grania w Orkiestrze. Na parterze Galerii Jastrzębie" zorganizowano jarmark. Każdy mógł wybierać, przebierać, wybrzydzać. Pomysłowość uczniów jastrzębskich szkół nie miała ograniczeń. To właśnie oni przygotowali stoiska, a na nich wypieki, maskotki, wyroby rękodzieła, książki. Każda szkoła przygotowała coś ekstra, a to aniołki z Gimnazjum nr 8, a to babeczki Sobieskiego", a to specjalne kufle szczęśliwego człowieka z piątki". Były też licytacje. Tutaj prym wiodła internetowa aukcja Jas- Netu, gdzie uzbierano ponad 10 tys. zł. A było w czym wybierać. Za ponad 1500 zł w ręce Wiktora trafiło złote serduszko, a 1100 zł kosztuje jeden dzień służby w Państwowej Straży Pożarnej. Tuż po 17-tej w Hali Omega" królowało niepodzielnie ciężkie brzmienie. Trzy Oblicza Metalu" były wyzwaniem dla tych wszystkich, którzy postanowili sprawdzić wytrzymałość swoich bębenków usznych. Na scenie jako pierwszy zaprezentował się zespół Iborn Faith", potem przyszła kolej na Imperial Sin", całość zaś dopełniła grupa Aurora Breath". Kiedy ostatni z zespołów schodził ze sceny, w Hali zrobiło się nagle cicho. Do czasu jednak. Organizatorzy zapobiegliwie wykorzystali okazję i zaprosili wszystkich do udziału w licytacji na rzecz Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. W chwilę potem gorący aplauz i dobiegające spod sceny piski oznajmiły pojawienie się kolejnego wykonawcy. Tym razem jastrzębskiej publiczności zaprezentowała się grupa Letni chamski podryw", prowokując, szczególnie najmłodszych uczestników koncertu, do spontanicznych reakcji. Po ich, utrzymanym w nieco hip-hopowym klimacie, występie Hala Omega" raz jeszcze wróciła do korzeni. Jednym słowem: znowu zrobiło się głośno. A to wszystko za sprawą zespołu Feniks" i legendarnych już Psów Wojny". W chwilę potem na uczestników koncertu czekała miła niespodzianka. Nagle niebo nad Halą Omega" rozbłysło tysiącem kolorów. Jak się wydaje, pokaz fajerwerków zaostrzył tylko apetyty jastrzębian. Tym większy był ich entuzjazm, gdy na scenie pojawiła się gwiazda wieczoru zespół Coma". Muzycy raz jeszcze udowodnili, że należą do ścisłej rockowej czołówki w naszym kraju. A głos wokalisty Piotra Roguckiego jeszcze długo pobrzmiewał w głowach i uszach zgromadzonych osób. XXI Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy dobiegał powoli końca. Dziesiątki, jeśli nie setki wolontariuszy wyruszyły na ulice naszego miasta wspierać tą szlachetną ideę. Teraz zaś, kiedy miasto powoli układało się do snu, ich dzieło domagało się zwieńczenia. Galeria Jastrzębie" oraz parking przed Miejskim Ośrodkiem Kultury, kino Centrum" i Hala Omega" oto główne punkty WOŚP-owej topografii. Ale to przedsięwzięcie nie mogłoby się udać, gdyby nie jastrzębianie. Gdyby nie oferowana przez nich bezinteresowna pomoc. Ta symboliczna. I ta mająca bardziej namacalny wymiar. Jastrzębski sztab WOŚP informował następnego dnia: Wstępnie przeliczyliśmy pieniądze z puszek udało się uzbierać około 94 tysięcy złotych. Do tego trzeba doliczyć kwoty deklarowane w licytacjach internetowych około 12 tysięcy". A to i tak nie wszystkie środki, jakie udało się zebrać. Katarzyna Barczyńska Damian Maj

9 publicystyka informacje styczeń Patrzeć władzy na ręce Chcą monitorować władzę, kontrolować urzędników i walczyć o prawa mieszkańców. Chcą wypracować właściwy układ na linii samorząd mieszkańcy, poprzez patrzenie władzy na ręce, a także akcje edukacyjne i informacyjne. Założyciele NIM, czyli Niezależnej Inicjatywy Mieszkańców chcą uświadomić obywatelom, że z mieszkańcami trzeba liczyć się na co dzień, a nie tylko w czasie wyborów i to władza jest dla nich, a nie na odwrót. O nowo powstałym stowarzyszeniu mówi jeden z jego założycieli Sławomir Żmudziński. Co to jest NIM? Niezależna Inicjatywa Mieszkańców to stowarzyszenie, które powstało, aby odpowiednio ułożyć relacje pomiędzy władzami miasta, a jego mieszkańcami, żeby prawo było przestrzegane a interes społeczeństwa był celem nadrzędnym. Zostało założone 14 stycznia przez grupę mieszkańców, głównie młodych, Jastrzębia-Zdroju. Członkowie założyciele to 9 osób: licealistów, studentów, ludzi zaangażowanych w sprawy swojego rodzinnego miasta. Członkiem NIM może zostać każdy, nie ma żadnych ograniczeń ani wiekowych, ani światopoglądowych. Swoją propozycję adresujemy do każdego, kto chce być aktywny i interesuje się naszymi wspólnymi sprawami. Co było genezą powstania waszego stowarzyszenia? Bezpośrednim impulsem była sprawa związana z ACTA i oskarżonym w tej sprawie młodym człowiekiem Jakubem Królem, jednym z założycieli naszego stowarzyszenia. W tym przypadku urzędnicy dopuścili się naruszenia procedury, co pośrednio skutkowało pociągnięciem Jakuba do odpowiedzialności karnej za wykroczenie. Oprócz tego docierają do nas sygnały o nierzadkich nieprawidłowościach na linii samorząd mieszkańcy, przede wszystkim dotyczą one nieprzestrzegania procedur prawnych. Zamierzamy monitorować władzę publiczną. Zależy nam przy tym na propagowaniu idei społeczeństwa obywatelskiego poprzez prowadzenie działań edukacyjnych, informacyjnych. Chcemy popularyzować działalność instytucji pozarządowych. Wystąpimy z inicjatywami, które przyczynią się do podniesienia jakości życia społeczeństwa lokalnego. Na jakie problemy chcecie zwrócić uwagę? Problemy samorząd mieszkańcy przejawiają się między innymi brakiem konsultacji społecznych, podczas podejmowania decyzji. Nie może być tak, że zapadają one ponad ich głowami, bez ich rzeczywistej wiedzy i możliwości ustosunkowania się. Nawet jeśli te informacje są pozornie udostępniane. Niedopuszczalny jest zwłaszcza brak konsultacji społecznych w procesie tworzenia aktów prawa miejscowego. W ciągu dwóch lat blisko 60 uchwał zostało przyjętych bez wspomnianych konsultacji, jak np. uchwała w sprawie odpłatności za pobyt w noclegowni, uchwały w sprawie wysokości podatku od nieruchomości, podatku od środków transportu czy też kilka uchwał w sprawie likwidacji szkół. Stanowi to oczywiste naruszenia prawa. Przewodniczący w ogóle nie POWINIEN poddać projektów takich uchwał pod głosowanie. Niedopuszczalny też jest przypadek powtórzenia głosowania w Radzie Miasta, w kształcie, w którym miało miejsce podczas sesji grudniowej. Doszło do sytuacji skandalicznej, ponieważ przewodniczący Rady Miasta nie może jednoosobowo zarządzić powtórzenia głosowania. O powtórzeniu głosowania może zdecydować wyłącznie Rada Miasta, która powinna podjąć stosowną uchwałę o powtórzeniu głosowania. Doszło tutaj do poważnego naruszenia prawa. Jak oceniacie jastrzębski samorząd? Radni nie wywiązują się w dostateczny sposób z zadania pośredniczenia pomiędzy mieszkańcami, a samorządem. Praca Rady Miasta mogłaby być lepsza. Zauważamy poważne mankamenty w jej funkcjonowaniu. Działania prezydenta są niewystarczające w stosunku do oczekiwań mieszkańców, a interpretacje przepisów prawa wzbudzają istotne wątpliwości u wielu osób nie wyłączając mojej osoby. Pracę niektórych wydziałów i jednostek organizacyjnych Urzędu Miasta oceniamy krytycznie. Właśnie te instytucje znajdą się w obszarze naszego zainteresowania. Zauważacie nieprawidłowości w działaniu samorządu? Tak, obywatele są pozbawieni możliwości wpływu na podejmowane przez władze decyzje. Zauważamy również nieprawidłowości w funkcjonowaniu jednostek samorządowych. Liczymy na mieszkańców, którzy będą nas informować o tego typu sprawach. Czekamy właśnie na takie sygnały z zewnątrz, na zgłaszanie nieprawidłowości. Będzie to dla nas podstawą do podjęcia działań, analizy dokumentów, monitorowania poszczególnych spraw. Zajmą się tym osoby skupione w NIM-ie. Chcecie kontrolować samorząd jastrzębski? Tak, poprzez monitoring jego działalności, sygnały z zewnątrz od mieszkańców. Informacje o potencjalnych nieprawidłowościach będą badane również pod względem prawnym i, jeżeli zajdzie taka potrzeba, podejmiemy odpowiednie działania. W jaki sposób chcecie realizować swoje zamierzenia? Będziemy zwracać się do organów władzy o udostępnienie informacji publicznej. W pierwszej kolejności jednak będziemy zwracać się do instytucji, osób, które naruszyły procedury, przepisy i oczekiwać od nich naprawienia swoich błędów w ramach samokontroli. Jest to najłatwiejszy sposób wyeliminowania nieprawidłowości. Wymaga jednak ze strony adresata gotowości do współpracy i odrobiny samokrytycyzmu z czym bywa różnie. Jeśli to nie pomoże będziemy występować z wnioskami, skargami. W kluczowych dla mieszkańców sprawach będziemy również korzystać z prawa do obywatelskiej inicjatywy uchwałodawczej. Wymaga to zebrania 1000 podpisów, ale moi współpracownicy są mobilni, więc da- my radę. W przypadku braku gotowości do współpracy będziemy występować do organów nadzoru, a nawet wnosić skargi do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego. Jak można się z Wami skontaktować? Na przykład na adres nim.jastrzebie@wp.pl. Mamy też swój profil na Facebook u. Z moją osobą można kontaktować się telefonicznie (nr ). Niedługo zaczniemy podejmować konkretne inicjatywy, zaczniemy być widoczni. Już teraz mogę powiedzieć, że zamierzamy doprowadzić do zmian w Statucie Miasta, aby w sposób jasny i nie budzący wątpliwości wyeliminować w przyszłości właśnie takie, wątpliwe powtórki głosowań, tak żeby uniemożliwić, potocznie pojmowane jako naginanie, dowolność w interpretacji przepisów prawo, jak to przykładowo miało miejsce, przy zakończeniu kontroli w ZS nr 1. Wkrótce będą też i inne inicjatywy, dzięki którym damy się poznać. Jesteście organizacją polityczną? Nasi członkowie mają różne preferencje polityczne, ale to ich prywatna sprawa. NIM nie popiera żadnej opcji politycznej, jest ponad tym. Nie chcemy dzielić ludzi, a raczej skłonić do aktywności, do wspólnego działania. Na poziomie władzy samorządowej nie ma miejsca na politykierstwo. Nie planujemy żadnego komitetu wyborczego, żadnego udziału w wyborach samorządowych. Oczywiście członkowie naszego stowarzyszenie mogą w nich startować, ale indywidualnie, na własną rękę. Naszym celem jest społeczna kontrola nad prawidłowym funkcjonowaniem samorządu jastrzębskiego i jego właściwymi relacjami z mieszkańcami. Po prostu nic o nas bez nas. Katarzyna Barczyńska Ruszyła Misja Paragwaj Wtorek, 15 stycznia, lotnisko Kraków-Balice. To tam, tak naprawdę, rozpoczęła się Misja Paragwaj. Idąc tym tropem, kolejne misyjne przystanki wyznaczyły Frankfurt, Sao Paulo i wreszcie Asuncion w Paragwaju. Tym razem jest to już trzecia misja do Paragwaju leci praktycznie całkiem nowa ekipa. Cztery nowe osoby i oczywiście koordynujący całość ksiądz Wojciech Grzesiak, któremu niestety zdrowie nie pozwoliło uczestniczyć w zeszłorocznej misji. Warto pamiętać, że ekipę biorącą udział w misji do Paragwaju tworzą ludzie, którzy nie tylko jadą teraz, ale z pewnością uczestniczyć będą w kolejnych wyjazdach, ponieważ, jak przekonuje ksiądz Grzesiak, ta misja będzie trwać. Dla kogo miejsce w przedszkolu? 1 lutego rusza nabór dzieci na rok szkolny 2013/2014 do Publicznych Przedszkoli w Jastrzębiu-Zdroju. Nabór potrwa do 28 lutego. Karty zgłoszenia dziecka należy pobrać w sekretariacie przedszkola i złożyć osobiście tylko do jednego wybranego przedszkola. Nie ma znaczenia kolejność składania wniosków i kart, ponieważ wszystkie złożone wnioski będą rozpatrywane przez komisje rekrutacyjne po zakończeniu naboru. Zgodnie z obowiązującymi przepisami w roku szkolnym 2013/2014 obowiązek rocznego przygotowania przedszkolnego mają dzieci 5 i 6-letnie tzn. roczniki 2008 i 2007, przy czym rodzice dzieci 6-letnich, które odbyły roczne przygotowanie przedszkolne mają możliwość zapisania dziecka do I klasy szkoły podstawowej. Prosimy rodziców o dopełnienie obowiązku zgłoszenia dziecka do wybranego przedszkola. BIURO GENEALOGICZNE POSZUKUJE POTOMKÓW RODZIN: (spadek nie jest zadlużony) Wilhelma PSZCZÓLKA ur i zm w RUPTAWIE w 1933 ożenionego z Augustyną DYRNA zm w Bzie Dolne Karoliny BUCHCIK z domu PSZCZÓLKA (c. Jana PSZCZÓLKA i Marii MACH) Józefa DYRNA i Marii z domu FIGNA Marii DORDA z domu DYRNA Zofii JĘDRZEJEK z domu DYRNA kontakt: bsolecka@andriveau.fr tel

10 10 styczeń 2013 publicystyka informacje Śmieciarze w limuzynach? Jestem mieszkańcem jednego z większych osiedli w naszym mieście. Od pewnego czasu, kilkakrotnie udało mi się zauważyć pewne zjawisko, które nie wiem jak nazwać. Chodzi o podrzucanie śmieci do naszych blokowych kontenerów przez mieszkańców domków jednorodzinnych. Widziałem już kilkakrotnie, gdy pod śmietnik podjeżdżały (zawsze po zmroku) samochody (z wyższej półki cenowej) wypakowane workami ze śmieciami, kierowca w pośpiechu otwierał bagażnik i przy zapalonym silniku opróżniał jego zawartość. ak rozpoczyna się list wysłany na adres naszej redakcji. Jego autor opisuje w nim szczegółowo nie tylko sam proceder. Podaje także szczegóły, które w tym kontekście mogą wydawać się szczególnie kontrowersyjne. Oczami internauty widzimy więc elegancko ubranego pana, który wysiada ze swojego Volvo S60 i majestatycznym krokiem zmierza w kierunku pojemnika na śmieci. Po chwili podrzuca mieszkańcom swoje wory jak kukułcze jajo. Zniesmaczony takim postępowaniem jastrzębianin pyta w końcu: Nie wiem, jak nazwać takich ludzi: śmieciarze w limuzynach? Jak zwał tak zwał, chciałoby się powiedzieć. Bo przecież nie o obrazoburcze porównania chodzi. Okazuje się bowiem, że najbardziej niepokojąca w całej tej sprawie jest skala opisywanego procederu. Nasz kolejny rozmówca, mieszkaniec osiedla Gwarków, przytacza drugą scenkę rodzajową. Rzecz dzieje się latem. Jest już dobrze po północy. Samochód z przyczepą ma wyłączone światła. Jedzie powoli wzdłuż bloku. W pewnym momencie zatrzymuje się. Kierowca ruchem szybkim jak błyskawica zdejmuje z przyczepy pokaźnych rozmiarów foliowe worki i wrzuca je do kontenera na śmieci. Nie włączając świateł oddala się w tylko sobie znanym kierunku. Jak podkreśla naoczny świadek zdarzenia, taki śmieciowy teatrzyk rozgrywa się głównie w miesiącach letnich. Teraz, jego zdaniem, właściciele domków jednorodzinnych, bo to na nich wskazuje jako na głównych sprawców procederu, palą tymi śmieciami w swoich piecach. Jak to śmieciami? pytamy. Nasz rozmówca kiwa z niedowierzaniem głową. Nie wierzy, że po świecie chodzą tacy naiwni ludzie. Okazuje się jednak, że podobną naiwność prezentują także oficjalne czynniki. W każdym razie Straż Miejska zapytana o śmieciarzy w limuzynach przekonuje, że tego typu interwencje należą w praktyce do rzadkości. Zdaniem strażników również przedstawiciele spółdzielni mieszkaniowych są cokolwiek wstrzemięźliwi w tym temacie i nie zgłaszają im podobnych incydentów. Interwencje tego typu są bardzo sporadyczne, a same spółdzielnie z terenu Jastrzębia-Zdroju, jako właściciele kontenerów, nie zgłaszały takiego problemu. W przypadku ewentualnej interwencji, strażnik miejski może sprawdzić, czy taka osoba wyrzucająca śmieci ma podpisaną umowę na wywóz śmieci we własnym gospodarstwie i czy opłacane są rachunki za ten wywóz. Opłatę za wyrzucenie śmieci do kontenera przez osobę nie uprawnioną do tego na danym terenie może rościć tylko i wyłącznie spółdzielnia mieszkaniowa na drodze powództwa cywilnego wyjaśnia Straż Miejska. Wychodzi więc na to, że kukułcze jaja w postaci niechcianych worków ze śmieciami to margines na granicy błędu statystycznego. Czyli co, ludzie wiedzą swoje, a urzędnicy swoje? Wszystko na to wskazuje. W każdym razie oddajmy teraz głos mieszkańcom. Kiedy kilka tygodni temu na łamach naszego portalu pojawił news pod w- ymownym tytułem Mieszkańcy gorsi i lepsi, w komentarzach zawrzało. I nic dziwnego, bo pytanie, jakie postawił jeden z internautów brzmiało nader prowokacyjnie. Kto powinien płacić więcej za śmieci: mieszkańcy domów jednorodzinnych czy bloków? Jako pierwsza głos w sprawie zabrała Basia : Co do śmieci to my z domków jednorodzinnych powinniśmy płacić mniej, bo resztki z obiadu rzucamy kurkom, puszki po konserwach wozimy na złom, kupy pieska i odpadki z jedzenia + trawa do kompostownika a Wy gorole wszystko do jednego kosza na śmieci, a biedne Panie na sortowni muszą w Waszych śmieciach grzebać by je posegregować. Dodam, że My na domkach od paru lat segregujemy śmieci do specjalnych worków. Komentarz Basi szybko doczekał się godnej riposty. Jej adwersarz, ukrywający się pod nickiem do Basia, argumentował z humorem: Tak segregujecie, ale chyba tylko to, co nie idzie spalić w piecu. No chyba że teraz taki węgiel wydobywają o posmaku plastiku. Dla twojej wiadomości to na osiedlach również są kosze do segregacji i bardzo szybko się zapełniają, więc to dowód na to, że ludzie segregują. Napisz mi jeszcze, że koszt opróżnienia 100 koszów na domkach jest taki sam jak jednego kosza zbiorczego ze 100 mieszkań. No i miło było się dowiedzieć, że w każdym jastrzębskim domu są kury. To tylko niewielki fragment tego swoistego panelu dyskusyjnego. Oczywiście, jak zwykle nie mogło obyć się bez nieśmiertelnego przy takich okazjach pytania, co w tej sprawie robi Straż Miejska? A konkretnie, czy kontroluje właścicieli domów jednorodzinnych? My też postanowiliśmy o to zapytać. Oto co usłyszeliśmy: Ustawa o ochronie środowiska z dnia 27 kwietnia 2001 roku, art. 379 daje strażnikom miejskim możliwość takiej kontroli w domkach jednorodzinnych, ale tylko i wyłącznie w towarzystwie rzeczoznawcy. Rzeczoznawcami powinni być pracownicy Wojewódzkiego Inspektoratu Ochrony Środowiska. Sami strażnicy nie mogą takiej kontroli przeprowadzać. Jak podkreśla Departament Nadzoru Ministerstwa Spraw Wewnętrznych,kontrolujący strażnik miejski, w celu prawidłowego przeprowadzenia kontroli ma prawo do wstępu na teren kontroli tylko i wyłącznie z rzeczoznawcą. Koniec. Kropka. Ambicją tego artykułu nie jest antagonizowanie kogokolwiek. Obserwując jednak emocje, jakie towarzyszą wprowadzaniu uchwały śmieciowej w naszym mieście można przypuszczać, że ten temat będzie powracał jak bumerang. A wraz z nim za wszelką cenę szukające ujścia animozje. Czy znajdzie się w tym śmieciowym tyglu miejsce na merytoryczną refleksję? Czas pokaże. Dla nas wszystkich byłoby idealnie, żeby tak właśnie stało się. Damian Maj PO: Niesprawiedliwy budżet 2013 Budżet na rok 2013 nie jest skonstruowany zadaniowo, a uznaniowo - powiedział Roman Foksowicz, przewodniczący Klubu Radnych Platforma Obywatelska. Podczas środowej, 9 stycznia, konferencji prasowej jastrzębskiej PO, w której wzięli również udział Alina Chojecka i Janusz Ogiegło. Radni z tego Klubu uznali, że środki budżetowe nie są dzielone sprawiedliwie pomiędzy osiedla, sołectwa i widać wyraźnie, iż niektóre z nich są uprzywilejowane. Zapowiedzieli, że będą z uwagą przyglądać się temu, w jaki sposób prowadzone są inwestycje miejskie. Radni podkreślali, że pieniądze wspólnie wypracowane przez mieszkańców powinny do nich wrócić, bo to oni najlepiej wiedzą, jakie są oczekiwania lokalnej społeczności. Więcej na stronie 11 Słabe szkoły Miesięcznik Perspektywy opublikował ranking szkół ponadgimnazjalnych za rok Niestety, żadne jastrzębskie liceum ogólnokształcące nie znalazło się w gronie 500 najlepszych szkół tego typu w Polsce. Jeśli chodzi o ranking wojewódzki to I LO z naszego miasta znalazło się na 67 miejscu (na 100). Honoru szkół naszego miasta broni Technikum nr 4 w Zespole Szkół nr 6, które zajęło 37 miejsce (na 250) w kategorii techników. W rankingu techników śląskich zostało sklasyfikowane na 5 miejscu. Natomiast Technikum nr 2 w ZS nr 5 79 (na 100 miejsc). Wypadek na Cieszyńskiej Policjanci wyjaśniają przyczyny i ustalają dokładny przebieg dzisiejszego wypadku drogowego. W wyniku czołowego zderzenia BMW z autobusem komunikacji miejskiej, do szpitala trafili kierowcy obu pojazdów oraz trzy pasażerki autobusu. Do zdarzenia doszło po godzinie 8:00 na ulicy Cieszyńskiej. Ze wstępnych ustaleń funkcjonariuszy wynika, że 22-letni mieszkaniec naszego miasta, kierujący samochodem osobowym marki BMW, jadąc od strony Zebrzydowic w kierunku Jastrzębia-Zdroju, zjechał nagle na przeciwległy pas ruchu i zderzył się czołowo z jadącym prawidłowo autobusem komunikacji miejskiej, którego kierującym był 51-latek mieszkający w Jastrzębiu. W skutek zderzenia, rannych zostało pięć osób. Do pobliskiego szpitala trafili kierowcy obu pojazdów, a także trzy pasażerki autobusu w wieku 28, 40 i 67 lat. Najstarsza z kobiet doznała złamania kręgosłupa i urazu głowy. Obaj mężczyźni byli trzeźwi. Śledczy ustalają teraz dokładny przebieg i przyczyny tego groźnego wypadku. FIRANY ATRAKCYJNE CENY SZYCIE SPRZEDAŻ MODELOWANIE FACHOWA I MIŁA OBSŁUGA Pasaż 24h (obok marketu Kaufland) ul. Harcerska 2a, Zapraszamy: Pn-Pt: Sob: tel Czas na zmiany? Kup firany! Przyjdź z tą reklamą a uzyskasz 10% rabatu

11 sponsorowane styczeń GORĄCY TEMAT Budżet Miasta na 2013 rok Rozmowa z Januszem Ogiegło Radnym Rady Miasta Na sesji w Grudniu krytykował Pan sposób przyjęcia budżetu na rok 2013, dlaczego? Nie podobało mi się podejście Rady Miasta do przyjmowanego projektu budżetu. Spora część Sesji grudniowej dotyczyła tak zwanych uchwał śmieciowych, a pod koniec, kiedy czas był ograniczony z uwagi na planowane życzenia świąteczne zajęto się problemami budżetu. Były wprawdzie krótkie wystąpienia klubowe, lecz dyskusję ograniczono w znaczny sposób. Na czy powinien Pana zdaniem opierać się budżet? Tego typu dokument powinien w naszym wypadku realizować strategie miasta do roku 2015 oraz powinien odnieść się do tzw. Raportu syntetycznego 2015 Potencjał gospodarczy i trendy rozwojowe, dokumentu który przedstawia oczekiwania mieszkańców. W Raporcie tym na str. 27 czytamy projekty powinny polegać na utworzeniu parku przemysłowego i technologicznego na terenie miasta, kompleksowego przygotowania terenów pod inwestycje, wyposażenia ich w niezbędną infrastrukturę techniczną a w szczególności sieć wodna i kanalizacyjną, energetyczną, gazową, telekomunikacyjna i transportową. W budżecie nie widać żadnych działań, które realizowałyby te zadania. W dokumencie dużo mówi się o wsparciu małych i średnich przedsiębiorstw, jednak w budżecie na 2013 rok nie widać takiego wsparcia. Przecież to nie koniec kadencji, jeszcze dużo można zrobić Niezbyt wiele, 2013 rok jest przedostatnim rokiem naszej kadencji a 2014 to już koniec. W którym roku mamy realizować strategie do roku 2015? Jest przecież DGP? Tak, to prawda jeżeli wreszcie 2013 roku zostanie oddany odcinek za KWK Zofiówka to będzie to krok milowy. Za sukces nie możemy niestety uznać faktu, że tym odcinkiem pojedziemy dopiero w bieżącym roku. Mało kto w mieście pamięta że DGP pojawiła się w naszych planach w 1999 roku, kiedy to wspólnie z ówczesnym wiceprezydentem a obecnie posłem na Sejm RP Krzysztofem Gadowskim czyniliśmy starania o wpisanie zadania do strategii województwa śląskiego i pozyskanie środków na to zadanie. W efekcie tych działań wykonano i oddano do użytku w 2001 roku pierwszy odcinek tej drogi w Bziu. Pomijając wszelkie trudności obiektywne tzw. Droga Główna Południowa od Pawłowic po granice z gminą Mszana powinna już przynajmniej od 3 lat funkcjonować. Należy powiedzieć, że każdy rok opóźnienia to wzrost kosztów przynajmniej o 3,5 %. Czyli dzisiaj jest ona około 10% droższa w wykonaniu niż trzy lata temu! Straty miasta można tutaj liczyć w milionach. Dalej nie ma środków w budżecie na zmianę planów zagospodarowania przestrzennego terenów wzdłuż tej drogi. W założeniach Strategii Rozwoju Miasta do 2015 roku, to tutaj miały powstać alternatywne dla górnictwa miejsca prac. Pytam, w jaki sposób i gdzie? Jakie inne wnioski wynikają z Raportu Syntetycznego 2015? Kto uważnie przeczyta ten dokument może być zadowolony bo już 70% mieszkańców utożsamia się z miastem. Około 70% chce w naszym mieście pozostać, 20% chce zmienić miejsce zamieszkania ale pozostać w Jastrzębiu-Zdroju, niestety w budżecie nie widać środków na rozwój budownictwa. TBS dano już przestało budować mieszkania a jedynie administruje. Prezydent jak widać nie ma zamiaru wspierać tej formy budownictwa a tempo zmian planu zagospodarowania przestrzennego miasta powoduje, że mieszkańcy Jastrzębia- Zdroju budują się w okolicznych gminach. Ważne zagadnienie, którego nie realizuje Prezydent od lat to tzw. centrum miasta. Czy chodzi o palny budowy rynku? Tym tematem przy pomocy budżetu miasta powinien zając się TBS. TBS otrzymał przed laty od miasta grunty w Zdroju, na których miał powstać rynek. Byłoby rzeczą karygodna gdyby te grunty zostały teraz sprzedane. Obszar wokół Parku Zdrojowego w sposób naturalny stanowi centrum starej dzielnicy miasta, a tej brakuje rynku. Prezydent przed wyborami w 2006 roku obiecał budowę rynku. Do dzisiaj nie ma śladu realizacji tej obietnicy, jak również innych składanych przez Prezydenta np. OWN-u. Ulotka kandydata na prezydenta miasta Mariana Janeckiego z 2006 roku Mówił pan w trakcie sesji o małej i średniej przedsiębiorczości. Tak to niezwykle istotny element. wlecze się w ogonie w przeliczeniu liczby przedsiębiorstw na 1000 mieszkańców. Nawet w budżecie na 2013 rok nie znalazła się budowa hali targowej. Dzierżawcy ze starego targowiska (tzw. żółte budki) proszą się od lat aby mogli inwestować w ten teren. Niestety nie ma na to przyzwolenia władz miasta. Tymczasem jest przyzwolenie na budowę wielu dyskontów spożywczych z kapitałem zagranicznym, co powoduje niszczenie lokalnego handlu. Strefa Aktywności Gospodarczej i KSSE stoją od lat w miejscu i bez interwencji władz miasta w postaci nowych terenów i konkretnych inwestycji w te obszary nie mają szans na przyciągnięcie inwestorów. To zaniechanie działań (w tym kierunku) władz miasta i niedostateczne przygotowanie miejsc pod inwestycje powoduje że nic się tam nie dzieje. Słyszymy że miasto należy do najmniej zadłużonych w Polsce, to prawda. Nikt nie namawia Prezydenta aby się nadmiernie zadłużał ale środki na tereny inwestycyjne i inne zadania powinny się znaleźć, bo przynoszą nowe miejsca pracy a na tym nam zależy. Czy zatem budżet na 2013 rok nie zawiera nic pozytywnego? Oczywiście zawiera i dlatego Klub PO nie był przeciwny przyjęciu tego budżetu. Chodzi o to że nie jest on odważny i nastawiony na rozwój. Mnie osobiście cieszy fakt, że przystąpi się do remontu ul. Kasztanowej, są pieniądze na DGP, remonty w szkołach. Dziękuję za rozmowę. Krzysztof B. nie do ruszenia Gdyby coś takiego jak w Jastrzębiu-Zdroju wydarzyło się w USA czy zachodniej Europie, wiceprezydent miasta podałby się do dymisji. Niestety wiele lat jeszcze poczekamy, żeby wysokie zachodnie standardy demokracji zaczęły obowiązywać również w naszym mieście. Przypomnijmy więc, co się stało. Jeszcze we wrześniu 2012 roku. Prokuratura Okręgowa w Gliwicach postawiła wiceprezydentowi Jastrzębia- Zdroju Krzysztofowi Baradziejowi zarzut poświadczenia nieprawdy podczas przekazywania dotacji dla klubu sportowego MKS GKS Jastrzębie. Krzysztof Baradziej miał wystawić zaświadczenie, które nie było zgodne z prawdą. Wiceprezydent podpisał dokument, w którym stwierdził, że klub nie zalega z opłatami na rzecz Urzędu Miasta. Tymczasem klub zalegał z opłatami na 11 tysięcy złotych! Dzięki zaświadczeniu klub mógł otrzymać dotację w wysokości 340 tys. zł, której bez tego dokumentu nie mógłby uzyskać. Zdaniem śledczych, cześć dotacji została później rozliczona na podstawie fikcyjnych rachunków i faktur m.in. za usługi, których albo nie wykonano, albo wykonano w innym okresie niż wskazywały dokumenty. W aferę było zamieszanych w sumie 14 osób, w tym jastrzębscy urzędnicy. Część została już skazana. Gazety zaczęły pisać o Krzysztofie B., któremu grozi 10 lat pozbawienia wolności. Wobec tak poważnych zarzutów Krzysztof Baradziej powinien dobrowolnie oddać się do dyspozycji prezydenta. Tak robią dojrzali politycy, taka jest praktyka na zachodzie, tym bardziej powinien podać się od razu do dymisji, ponieważ zarzuty skierowane w jego stronę są związane bezpośrednio z wykonywana pracą. W tym miejscu należałoby się zastanowić, czy Baradziej nie będzie wpływał lub czy już nie wpływa, na zeznania innego oskarżonego Daniela Z., naczelnika w Urzędzie Miasta, który jest jego podwładnym? Mielibyśmy wtedy do czynienia z matactwem, a to już poważny zarzut. Baradziej tłumaczył się tym, że został wprowadzony w błąd. Przez kogo? Przecież wiceprezydent miał pod ręką wszystkie dokumenty i w każdej chwili mógł sprawdzić jaki jest stan faktyczny. Czyżby nie czytał tych dokumentów, czy nie spojrzał na kartkę, którą podpisuje? Zastanawiające jest również to, że sport nie podlegał wtedy kompetencją wiceprezydenta Baradzieja? Dlaczego dokument podpisywał on? W jednym z wywiadów Baradziej tłumaczył się, że każdemu zdarzają się błędy, że dopiero po jakimś czasie okazało się, iż klub ma jakieś zaległości z 2006 roku. Jak to się stało, że się okazało, że coś się nagle pojawiło? Nic się nie pojawiło, wszystko było w dokumentach, tylko wystarczyło do nich dotrzeć. Trzeba było pójść i wziąć odpowiedni plik kartek z odpowiedniej półki. Nic więcej. To niedopatrzenie kosztowało budżet miasta 340 tysięcy złotych, które można było wydać na budowę chodnika, czy remont budynku. W listopadzie 2012 roku, radni Klubu Platforma Obywatelska, wnieśli o złożenie wyjaśnień na Sesji Rady Miasta w tej sprawie przez Prezydenta Miasta oraz o zawieszenie świadczenia pracy przez wiceprezydenta do czasu wyjaśnienia sprawy przez Sąd. Apel radnych nie został przez Prezydenta uwzględniony. Czy mamy godzić się na to, że ludzie, którzy przez niedopatrzenie wydają takie kwoty pieniędzy, ciągle rządzą naszym miastem, wciąż są odpowiedzialni za pieniądze, które wpływają do jastrzębskiej kasy z naszych podatków?

12 12 styczeń 2013 sport Sportowy alfabet 2012 Skończył się rok 2012, zaczynamy rok 2013, więc bez zbędnych wstępów i lania wody... Tradycyjny sportowy alfabet, tradycyjnie nie do końca na serio. aaabsolwenta studiów zatrudnię... - Początek ogłoszenia w prasie o konkursie na Atrenera żeńskiej kadry hokeja po rezygnacji (?) Marka Kozyry. Jastrzębski szkoleniowiec wywalczył z Polkami dwa awanse do wyższych dywizji, ale nie zdołał wygrać olimpijskiego turnieju eliminacyjnego. Zatem - do widzenia. Zamiast Kozyry na selekcjonera powołano trenera Naprzodu Janów, choć jednym z kandydatów miał być Czech, który przez sześć lat prowadził tamtejszą żeńską młodzieżówkę. Nie dysponował jednak dyplomem magistra, bo kiedy inni studiowali, to on... grał w hokeja. Cóż, Honza nie wiedział, że w Polsce jest tylu magistrów, że można nimi chleb smarować, a żeby otrzymać robotę na zmywaku trzeba mieć dwadzieścia lat stażu i znać trzy języki. asen Narodowy - Pan Wiesiek był zachlał się poprzedniego wieczora ze szwagrem i zap- Bomniał zamknąć dach nad Cacuszkiem Premiera ( mój rząd jest jak Stadion Narodowy ), dzięki czemu mecz Polska - Anglia został rozegrany dzień później. W efekcie bohaterem narodowym został facet z Jastrzębia, Kamil Glik. Na szczęście za parę tygodni wszystko wróciło do normy, bo Gliku trzepnął samobója w spotkaniu z Urugwajem. Ch owanie młodzieży, czyli takie będą Rzeczypospolite... - w tym przypadku złośliwości musi być jak najmniej. Ważna sprawa, to i pochwalić trzeba. Szkółkę Piłkarską MOSiR i JKH GKS Jastrzębie - za masowe ratowanie dzieciaków przed staniem pod klatką i chomikowaniem tłuszczu (jeszcze zdążycie nim kiedyś obrosnąć, na razie trenujcie), Jastrzębski Węgiel - za założenie Akademii Talentów w tym samym celu i oby z podobnymi jak wyżej efektami, kluby sportów walki: JCSW Keiko, JKKK Kumite, KJ Koka, BKS Jastrzębie - za to samo plus naukę samoobrony, H2O Jastrzębie i Nautilus - również to samo, ale bez samoobrony, za to za dziesiątki wyprostowanych kręgosłupów, Białe Jastrzębie, JKKS Jastrzębie i UKS Romi - za pogromy sprawiane przez nasze dziewczyny rywalkom i rosnące grono ich kibiców-wielbicieli, Klub Biegacza MOSiR i UKS ZSZ Jedynka - za pielęgnowanie miłości do biegania, sekcję wspinaczki sportowej KW Jastrzębie Macieja Kłopotka - za wpajaną od najmłodszych lat odwagę, MKS Jastrząb - za naukę robienia dobrego użytku z kija baseballowego, JKTS Jastrzębie - za udaną walkę o przetrwanie, UKS Wojo- SILESIAPRESSE kontakt@silesiapresse.com wnik Krzysztofa Kużdrzała - za tworzoną na kortach atmosferę sukcesu i UKS Pionier - za bezcenną naukę wykorzystywania szarych komórek. Na koniec nie tylko pochwały, ale szczególne podziękowania dla Sekcji Terenowych Olimpiad Specjalnych Wigor Jarosława Gilgi - za wszystko co robicie - jesteście wielcy! Cz tery razy sto - sportowa sztafeta mieszana (dla słabszych zawodników) lub nie (dla weteranów) najczęściej spotykana w jastrzębskich lokalach gastronomicznych, w których nie podają jedzenia, w telewizorze bez przerwy leci Eurosport, a obsługa nie mówi po francusku. W przypadku sportowców początkujących stosuje się cztery razy pięćdziesiąt. Podobno znana jest również sztafeta cztery razy czterysta, ale do dziś nie ma świadków, którzy by ją zapamiętali. rift - szybka jazda samochodem rajdowym na kontrolowanym poślizgu szczegól- Dnie często praktykowana nocami na boisku Zrywu Bzie. Podejrzane są Pingwiny z Madagaskaru. Dawajcie za dnia chłopaki, jesteśmy z was dumni! Nie ma to jak zaorać murawę beniaminkowi klasy B. A co tam, odnowią sobie, przecież mają złote klamki. merytura - według nowej ustawy w tym roku na zasłużoną emeryturę przeszliby obywa- Etele urodzeni w roku Grubo. Od pięciu lat na emeryturze byłby Teodor Waldek Sikora, który ma 71 wiosen. Miejmy jednak nadzieję, że minister finansów nie zobaczy pana Waldka w akcji, bo natychmiast podniesie wiek emerytalny do granicy 90 lat. Nasz bohater codziennie bowiem biega po kilka kilometrów, co rusz uczestniczy w zawodach na dystansie 10 km (był mocno zdeprymowany, gdy podczas wrześniowej Jastrzębskiej Dziesiątki nie złamał godzinnej bariery), a do tego co niedzielę morsuje na Kąpielisku z Białym Misiem. Jakieś pytania, lenie? utbol amerykański - kto z was wiedział, że mamy najlepszego liniowego defensywnego całej Fpolskiej ekstraligi? Tak, wiem. Grają jajem, mają kaski i nikt nie wie o co chodzi. Tym niemniej właśnie takie wyróżnienie otrzymał jastrzębianin Szymon Adamczyk z trzeciej drużyny minionego sezonu, Wrocław Devils. KS 1962 Jastrzębie - ulubiony klub zarządu Jastrzębskiej Spółki Węglowej. Władze GSpółki tak bardzo lubią piłka- rzy z Harcerskiej, że pozwoliły im zachować nie tylko herb i nazwę, ale również tradycyjne barwy strojów i tradycyjny dla zdecydowanej większości jastrzębskich klubów niedobór kasy. Co więcej, na strojach piłkarzy GieKSy nie ma też loga Spółki, które zdobi trykoty Pniówka Pawłowice, Gwarka Ornontowice, Krupińskiego Suszec... onda Civic TypeR - maszyna zespołu rajdowego Koński Mocz Rally Team, jak Wie- Hsław Ingram i Krzysztof Janik nazywają swoją ekipę. Skąd to ekscentryczne nazewnictwo? Po jednym rajdzie załoga zameldowała się w lokalu celem uzupełnienia pierwiastków śladowych. - Pani kierowniczko, ale ja tego pił nie będę, to piwo jest ciepłe jak koński mocz - zawyrokował z miną Putina do barmanki jeden z członków ekipy. I tak już zostało. gristoje (Sowietskoje, Carskoje etc.) - Kleopatra kąpała się w mleku, a hokeiści JKH GKS i zdobyty Iprzez nich Puchar Polski w tanim ruskim wynalazku, przyniesionym o drugiej w nocy pod Jastor przez kibiców. Z tymi wszelkimi odmianami Igristoje jest jak z Ona tańczy dla mnie - wszyscy się niby brzydzą i wstydzą, a jak przychodzi co do czego, to każdy zna. arosław Sendal - człowiek, którego nikomu przedstawiać nie trzeba. Jeśli ktoś nie zna go z nazwi- Jska, to na pewno kojarzy wielkiego chłopa, najczęściej z szalikiem zarzuconym na katanę, pompującego leeeeeeeoooooo na cały regulator. Jarek daje, ile fabryka dała, a za nim powtarzają to kibice z Harcerskiej i Leśnej. Ostatnimi czasy solówy nie słychać jedynie na meczach siatkówki, ale to temat na inną opowieść. OT, czyli Komitet Oszalałych Tatusiów - potoczne określenie tych rodziców młodych Kwychowanków Szkółki Piłkarskiej MOSiR, którzy wiedzą wszystko lepiej od trenera, który wiecie-rozumiecie, bierze w łapę od bogatszych, nie zna się na taktyce, u niego zawodnicy nie trenują albo trenują za dużo, a do tego jest nieukiem, kupił dyplom na bazarze, pije po spelunach, bije żonę, sika sąsiadowi na wycieraczkę i kradnie pocztę, a tak w ogóle to kurna ja chcę Guusa Hiddinka! ada Grzegorz - trener Granicy Ruptawa ma nie... lada wyzwanie. Musi uratować okręgówkę Lna Estadio de Libowiec. Zespół zajmuje ostatnie miejsce w lidze i bez wątpienia jest ewenementem na skalę ogólnopolską. Niby czerwona latarnia, a jak przyszło co do czego, to piłkarze z Ruptawy wytarli murawę swojego Estadio jedną z najsilniejszych ekip rozgrywek, Dębem Gaszowice (7:0!), a na dodatek zagrają w finale podokręgowego Pucharu Polski. Ot, urok Granicy. Przy okazji - Grzegorz Lada pracuje również z rocznikiem 2002 w Szkółce Piłkarskiej MOSiR, zatem z wyżej opisanym KOT-em musiał mieć do czynienia. asko Michał - gość bez wątpienia zasługuje na pomnik tym bardziej, że w przeciwieństwie Łdo kolegów z reprezentacji Polski wywalczył brąz na igrzyskach. Mimo różnych pogłosek zdecydował się pozostać w Jastrzębiu, a jest dla Węgla niezbędny niczym dla załogi Rudego Gustlik, który zginął w Czterech pancernych. No jak to nie zginął? Zginął! Zginął gwoździa! iejski Ośrodek Sportu i Rekreacji - enklawa normalności, coś jak Berlin Za- Mchodni w RWPG. Aż dziw bierze, że w tym całym bajzlu często rodem z Kafki jest instytucja działająca według jakichś określonych zasad i zrzeszająca po prostu normalnych ludzi i do tańca, i do różańca, którym chce się coś zrobić za Ciebie. iepodległości Bieg - organizowana w listopadzie przez Zespół Szkół nr 5 cykliczna Nimpreza, której celem jest przypomnienie pokoleniu gimbusów i fejsbuków, że w 1918 roku Polska odzyskała niepodległość. Pomysłodawcą jest Damian Zawierucha - człowiek, który jest szybszy od Konia (Piotra, wybitnego biegacza górskiego). Oj Damianie, żeby w ten sposób szerzyć demony polskiego patriotyzmu? Redaktor Miecugow nie pochwali. rient - jest takie internetowe powiedzenie, że nie należy próbować zrozumieć Ja- Opończyków. Coś w tym jest, ale na szczęście sportowy import z Kraju Kwitnącej Wiśni i okolic (może koreański Gangnam Style to coś lepszego?) ma nieco więcej lat niż okablowanie Polski przez sieć. Mamy tu karate sensei Janusza Piórkowskiego, taekwondo państwa Bizoniów (troje nowych mistrzów Europy!), judo Roberta Radlaka (który niestety nie pojechał jednak na olimpiadę jako trener), a do tego aikido czy kung-fu, a jeśli komuś mało, to niedaleko pobliskich Petrovic stoją wietnamskie sklepy. ing-pong Ankara (czy jakoś tak) - klub wielbicieli ostrych kebabów, które palą dwa razy, Pposiadający sekcję siatkówki dla pracowników akurat będących na urlopie tacierzyńskim. Owa sekcja wyeliminowała Jastrzębski Węgiel z europejskich pucharów, mimo że pierwszy mecz u siebie bezdyskusyjnie przegrała. Najbardziej zdziwieni takim obrotem sprawy byli sami zawodnicy Ping-Ponga. Historycy odnotowali, że zmarnowane w tak poetycki sposób polskie zwycięstwo nad Turkami ostatnio miało miejsce w 1683 roku. ing - w końcu powrócił na Halę Widowiskowo-Sportową. Tadeusz Wijas składał cegieł- Rkę do cegiełki i od podstaw stara się przywrócić blask jastrzębskiemu pięściarstwu. Za szkolenie zabrał się Andrzej Porębski. Efekty? Wiktoria Sądej jest wicemistrzynią Europy, a Laura Grzyb toczy niesamowite boje z silną Wiktorią Wirt. Co ważniejsze, odbudowa boksu przyciąga na halę dawne gwiazdy, między innymi Krzysztofa Michałowskiego. Czekamy na Andrzeja Biegalskiego, Henryka Średnickiego i resztę plejady. A może i Tomasza Adamka. Że będzie trudno? Podobno niedawno ktoś tu chciał nawet Mike'a Tysona zaprosić. Sprzedaż nauszników wzrosłaby stukrotnie. trefa kibica Euro kibolski wymysł, na który nie stać jednego z najbogatszych Smiast w Polsce. Plusy? Nikt niczego nie rozbił, nikt niczego nie zarzygał, nikt nie wył o drugiej w nocy Koko, koko, nikt nie spalił kukły Franciszka Smudy i nikt nie chciał ruszać na Czechy z tulipanami w rękach. No kurna, same plusy! ląski Związek Piłki Nożnej - najwięksi sympatycy kibiców GieKSy. Tak bardzo doceniają Sdziałalność fanów klubu z Harcerskiej, że co rusz przyznają mu 1000 lub 1500 punktów w rankingu dobrowolnych wpłat na działalność Związku. Pieniążki na pewno zostaną dobrze spożytkowane. A za co? A żeby chociaż za jakieś zadymy, że tam panie w Pietrowicach Wielkich kury przestały się nieść, a zestresowanej teściowej sołtysa wyszło ciasto z zakalcem, ale nie. To za odpalenie kilku rac. Ciekawostką jest, że zakaz ich używania może być wkrótce zniesiony. Fajnie tak. artan - obiekt westchnień jastrzębskich lekkoatletów. W dni pogodne jedyna w mieś- Tcie tartanowa bieżnia przy Zespole Szkół nr 2 przypomina kirgiski bazar. W dni mniej pogodne jest trochę więcej luzu, ale za to szybko zapada zmrok, a jedynym źródłem światła jest pobliska sala gimnastyczna. Propozycja dla Kuby Staśkiewicza i reszty ekipy z KB MOSiR - kopsnijcie się do Spółki po stare kaski górnicze z lampkami. Wiosną i jesienią będzie akurat do biegów na tartanie, a zimą - jak znalazł na roraty. nia Oświęcim i Górnik Radlin - potężne kluby pływackie, które mają wsparcie władz Uswoich przebogatych metropolii, dzięki czemu ich barwy mogą reprezentować najwybitniejsi wychowankowie H2O Jastrzębie i dla tych klubów zdobywać medale na ogólnopolskich imprezach. To tak gwoli mowy-trawy o inwestowaniu w młodzież, promocji miasta poprzez sport i dalekosiężnych planach na przyszłość. yrwane z kontekstu - Kilkakrotnie powtarzałem, że chciałbym nadal grać Ww Jastrzębiu ( ). Ale na pewno jest mi tu dobrze i na dzień dzisiejszy wiążę swoją przyszłość z Jastrzębiem - powiedział Zbigniew Bartman w wywiadzie udzielonym JasNetowi w minionym sezonie. dziebło Łukasz - zawodnik futsalowych ekip All Stars, KSRG Zofiówka i MOSiR Ja- Zstrzębie, który w końcu wybaczył mi, że pięć lat temu pastwiłem się nad zmarnowanym przezeń rzutem karnym podczas Turnieju Barbórkowego w Pawłowicach w dniu 18 listopada 2007 roku. Zakowicz i Eugeniusz Rakowicz, czyli... - Ty znów wstałeś lewą nogą. - Bo ja mam tylko Zlewą nogę. Mistrzowie Polski, zdobywcy Pucharu Polski, po prostu dominatorzy. Wzory do naśladowania, jak należy radzić sobie z życiową tragedią. Bierzmy z nich przykład w tym Nowym Roku, czego wszystkim razem i każdemu z osobna życzy... Mariusz Gołąbek

13 sport styczeń Puchar Polski dla JKH GKS! Dzień 29 grudnia 2012 roku przejdzie do historii jastrzębskiego hokeja. JKH GKS Jastrzębie wygrał w Sanoku w finale Pucharu Polski z mistrzem Polski i obrońcą Pucharu 4:2. Do 36. minuty nasz zespół przegrywał 0:2, ale potem nastąpiło jastrzębskie trzęsienie ziemi. Najpierw kontaktową bramkę strzelił Mateusz Danieluk, a w trzeciej tercji podopieczni Jiriego Reznara zagrali koncertowo, zdobywając trzy gole. Między słupkami JKH GKS świetnie spisywał się Kamil Kosowski, który raz po raz zatrzymywał ataki gospodarzy, doprowadzając ich do prawdziwej sportowej rozpaczy. Tym samym, po raz pierwszy w historii, JKH GKS Jastrzębie, który dotychczas nie doczekał się nawet medalu mistrzostw Polski, zapisał na swoje konto zdobycie Pucharu Polski! Bezdyskusyjna wygrana Zaksy Trzynastka okazała się pechowa dla siatkarzy Jastrzębskiego Węgla. Podopieczni Lorenzo Bernardiego przegrali z liderem PlusLigi, Zaksą Kędzierzyn-Koźle. Zagumny i spółka pokazali klasę, wygrywając pewnie w trzech setach. Zwycięstwo kędzierzynian nie poglegało dyskusji, a niszcząca dla gospodarzy okazała się zagrywka gości. Ciekawostką jest fakt, iż to właśnie porażka z Zaksą w listopadzie była ostatnią ligową przegraną P- omarańczowych w lidze. Zapewne nie bez wpływu na postawę podopiecznych Bernardiego były niełatwe pucharowe mecze ze Skrą Bełchatów. Tym Sturm, Trnava, Ruch, Górnik... W najbliższy weekend, stycznia w Hali Widowiskowo-Sportowej zostanie rozegrany VI Piłkarski Międzynarodowy Memoriał im. Grzegorza Kolosy, Adama Stepeckiego i Jana Tyszkiewicza, tragicznie zmarłych działaczy NSZZ Solidarność. W zawodach udział wezmą trampkarze z rocznika 1998 i młodsi. Ta prestiżowa impreza będzie miała w tym roku doborową obsadę. Gospodarze, czyli dwie drużyny Szkółki Piłkarskiej MOSiR Jastrzębie trenowane przez Andrzeja Myśliwca zmierzą się z Austriakami, Węgrami, Słowakami oraz Ruchem Chorzów i Górnikiem Zabrze. Laura Grzyb druga we Francji Laura Grzyb zdobyła drugie miejsce w prestiżowym turnieju Open Boxing Adidas we francuskiej miejscowości Val de Seine pod Paryżem. Jastrzębianka tradycyjnie walczyła w kategorii do 54 kg. Zawody rozgrywane były w nietypowym systemie rywalizacji "każda z każdą". W swojej pierwszej walce popularna Grzybowa musiała uznać wyższość Francuzki Wassili Lkhadiri po dość kontrowersyjnej decyzji jednego z sędziów. W dwóch Kibice JKH GKS hucznie przywitali hokeistów pod Lodowiskiem Jastor. Drużyna zameldowała się o drugiej w nocy. Nie zabrakło morza szampana, śpiewów i zimnych ogni. Zawodnicy przywieźli na Leśną bezcenne trofeum. Każdy z obecnych miał okazję podziwiać zdobycz z bliska. Mimo chłodu atmosfera była bardzo gorąca. STS Sanok - JKH GKS Jastrzębie 2:4 (1:0, 1:1, 0:3) 1:0 Tomasz Malasiński (Marcin Kolusz) 02:56 2:0 Pavel Mojzis (Paweł Dronia) 35:29 5/4 2:1 Mateusz Danieluk (Szymon Marzec) 39:06 2:2 Adrian Labryga (Maciej Urbanowicz) 41:48 2:3 R.Prochazka (B.Salamon - M. Urbanowicz) 47:18 samym kończy się świetna seria zwycięstw Jastrzębskiego Węgla. Najlepszym zawodnikiem meczu wybrany został Felipe Fonteles. Po piętnastu kolejkach Jastrzębski zajmuje trzecie miejsce w PlusLidze. Jastrzębski Węgiel - Zaksa Kędzierzyn-Koźle 0:3 (20:25, 14:25, 19:25) Jastrzębski Węgiel: Łasko, Tischer, Czarnowski, Holmes, Kubiak, Gierczyński, Wojtaszek (libero) - Malinowski, Violas, Bontje, Popiwczak. Osiem zespołów będzie rywalizowało przez dwa dni w systemie "każdy z każdym". W sobotę turniej zacznie się o 9:00, natomiast w niedzielę o 10:00. Pięć godzin później przewidziane jest uroczyste zakończenie imprezy. Na pewno warto zarezerwować sobie czas, aby przyjść na halę i zobaczyć zmagania młodych piłkarzy. Po raz pierwszy w Jastrzębiu zagra austriacki Sturm Graz. To trzecia ekipa z tego kraju, która zawitała do naszego miasta, po Rapidzie Wiedeń i Red Bullu Salzburg. Słowację reprezentować będą MFK Rużomberok i Spartak Trnava, natomiast Węgrów - FC Hatvan. pozostałych walkach zawodniczka BKS Jastrzębie pewnie pokonała jej rodaczki: Elisę Bouchlakę oraz Mailys Gangloff. Laura Grzyb reprezentowała Polskę nad Sekwaną wraz z siedmioma innymi pięściarkami. Biało-czerwone odniosły we Francji spory sukces, zdobywając aż pięć pasów Adidasa. W całym turnieju walczyło ponad sto bokserek z dziewięciu krajów. Sylwestrowy sukces Zawieruchy Damian Zawierucha zajął świetne, trzecie miejsce w Biegu Sylwestrowym w Ostrawie-Hrabovej. Nasz najlepszy długodystansowiec przebiegł dystans 9550 m w czasie 30:49 i był najlepszym ze startujących w imprezie Polaków. Reprezentanta Klubu Biegacza MOSiR Jastrzębie wyprzedzili tylko Czesi z klubu SSK Vitkovice - Jakub Zemanik i Radek Karnufek. Zawierucha stracił do pierwszego z nich 48 sekund, a do drugiego - 11 sekund. W ten sposób jastrzębianin zakończył kolejny udany rok startów z brązowym medalem w silnie obsadzonym biegu. WYDARZENIA SPORTOWE biegi Czterech reprezentantów naszego miasta wzięło udział w Gliwickim Biegu Orkiestrowym "Biegam z Sercem". Paweł Onak i Arkadiusz Naruszewicz zaprezentowali się w biegu na 10 km, natomiast Jacek Weżgowiec i Zygmunt Kurpet - w zawodach nordic walking na 5 km. Cała nasza czwórka spisała się bardzo dobrze, a najwięcej powodów do zadowolenia miał popularny "Masoż", czyli Jacek Weżgowiec, który wywalczył złoto w marszu z kijkami. W biegu na 10 km 25. lokatę z czasem 43:50 zajął Paweł Onak. 23 sekundy później na metę dotarł Naruszewicz, zajmując 26. miejsce. W swoich kategoriach wiekowych Onak był 9., natomiast Naruszewicz - 4. Wygrał Tomasz Wójcik z czasem 36:43. Bieg ukończyło ponad 350 zawodników. W zawodach nordic walking triumfował Weżgowiec, który pokonał dystans 5 km w czasie 34:09. Jako 5. linię mety minął natomiast Zygmunt Kurpet, tracąc do "Masoża" nieco ponad 4 minuty. futsal Ekipa All Stars nadal lideruje w Lidze Futsalu Pszczyna-Suszec-Goczałkowice. Jastrzębianie po ciężkich bojach pokonali trzeci w tabeli Ośrodek nad Dokawą i utrzymali tym samym dwupunktową przewagę nad El-Budem. Bohaterem meczu był Sławomir Gremlik, który w drugiej połowie meczu zdobył dwie bramki, dzięki czemu jego zespół wygrał 3:2. Pierwszego gola dla All Stars zapisał na swoje konto Łukasz Zdziebło. W swoim pierwszym meczu w roli gospodyń w Ekstralidze Futsalu Kobiet piłkarki halowe GKS 1962 Jastrzębie przegrały z wicemistrzyniami Polski, Rolnikiem Biedrzychowice-Głogówek 3:9. Mecz został rozegrany w Hali Widowiskowo-Sportowej. Po pierwszej połowie nasze zawodniczki przegrywały jedynie 2:3, ale po przerwie r ywalki pokazały klasę i raz po raz powiększały prowadzenie. Honorowe gole dla GieKSy strzeliły: Monika Jaskółka, Magdalena Skaba i Nicol Kaletka. Tym samym jastrzębianki na razie mają zero punktów na koncie. W swoim pierwszym spotkaniu GKS 1962 przegrał na wyjeździe z Golem Częstochowa (mistrzynie Polski) 3:12. hokej Białe Jastrzębie zafundowały sobie ostry sparing w meczu ligowym z Podhalem Nowy Targ. Podopieczne Zbigniewa Wróbla zdeklasowały na wyjeździe outsidera, zwyciężając 23:0. Po osiem (osiem!) goli zapisały na swoje konto: Marta Bigos i Aleksandra Pocheć. Pozostałe dołożyły: Anna Kierc (trzy), Katarzyna Tyc, Magdalena Jabłońska, Dominika Korkuz i Wioletta Krzystała. Wynik mógł być znacznie wyższy, ale gospodynie miały w bramce dobrze dysponowaną Zuzannę Furtak. Tym samym jastrzębianki zajmują drugie miejsce w Polskiej Lidze Hokeja Kobiet, ustępując Polonii Bytom. Obie drużyny zgromadziły tyle samo punktów. Przed weekendem pozycję lidera zajmowała Unia Oświęcim, ale po porażkach z Białymi i Naprzodem Janów spadły na trzecie miejsce. W najbliższą niedzielę Białe zagrają w Krynicy. judo Młodzi zawodnicy Klubu Judo Koka Jastrzębie wzięli udział w Mistrzostwach Śląska Juniorów, Juniorów Młodszych i Młodzików w Bytomiu. Podopieczni Roberta Radlaka spisali się świetnie, zdobywając osiem medali, w tym dwa złote. Mistrzami Śląska zostali tym samym: Weronika Krawczyk (juniorki młodsze do 48 kg) i Artur Drogowski (juniorzy do 66 kg). W tej samej kategorii, co Krawczyk, brąz zdobyła Patrycja Górnik. Wśród młodziczek do 63 kg srebro wywalczyła Magdalena Kaczyńska. Dwa krążki padły łupem Koki w gronie juniorów młodszych do 55 kg, gdzie srebrny medal zawisł na szyi Dominika Grzywacza, a brązowy - Konrada Kołaczyka. W kategorii wyższej (do 60 kg) trzecie miejsce zajął Dawid Zykubek, natomiast w kategorii do 90 kg podobnym osiągnięciem może pochwalić się Ryszard Kubica. karate W dniu 24 stycznia 2013 o 17:00 roku w sali gimnastycznej Zespołu Szkół nr 6 w Jastrzębiu Zdroju przy ul. Harcerskiej będzie miał miejsce kolejny egzamin na wyższe pasy (do brąz.). Jastrzębski Klub Karate Kyokushin Kumite zaszczyci, podobnie jak w czerwcu minionego roku, shihan Andrzej Drewniak, który będzie głównym egzaminatorem. W zajęciach weźmie udział około 150 osób. koszykówka Koszykarki JKKS Jastrzębie udanie rozpoczęły zmagania w ramach grupy mistrzowskiej śląsko-opolskiej ligi kadetek. Podopieczne trenera Dariusza Gruszczyka wygrały w Wodzisławiu z miejscową Olimpią 78:45, udowadniając swoją wyższość w każdej z czterech kwart, a prawdziwy pogrom zafundowały przeciwniczkom w trzeciej części gry. Dzięki wygranej jastrzębianki objęły przewodnictwo w lidze. Aby awansować do rozgrywek ogólnopolskich, JKKS musi być co najmniej trzeci. piłka nożna Plan sparingów GKS 1962 Jastrzębie: Victoria Częstochowa (godz. 12:00), SK Detmarovice, Krupiński Suszec, ROW Rybnik, Odra Wodzisław, KS Żory, Pniówek Pawłowice, Szczakowianka Jaworzno, Soła Oświęcim, Granica Ruptawa, Przyszłość Rogów, Juniorzy MOSiR Wszystkie mecze (za wyjątkiem sparingu z Detmarovicami) zostaną rozegrane na boisku przy ul. Kościelnej Plan sparingów Granicy Ruptawa: MOSiR 1994 Jastrzębie (godz. 12:00), Strażak Pielgrzymowice (godz. 16:00), Morcinek Kaczyce (godz. 16:00), Naprzód Czyżowice (godz. 16:00), Spójnia Zebrzydowice (godz. 16:00), Płomień Połomia (godz. 19:00) Polonia Marklowice (godz. 19:00), LKS 99 Pruchna (godz. 16:00), GKS 1962 Jastrzębie (godz ), Cukrownik Chybie (godz. 16:00), Borowik Szczejkowice (godz. 19:00), Gwiazda Skrzyszów (godz. 16:00). Bartosz Kopacz wrócił do zajmującego czwarte miejsce w ekstraklasie Górnika Zabrze. Wychowanek Szkółki Piłkarskiej MOSiR Jastrzębie występował w rundzie jesiennej w pierwszoligowym Zawiszy Bydgoszcz, gdzie grał na zasadzie wypożyczenia. Były zawodnik GieKSy i brat pomocnika ekipy z Harcerskiej, Adriana wystąpił w trzynastu ligowych meczach i strzelił dwie bramki, pokonując golkiperów Okocimskiego Brzesko i ŁKS Łódź. Trampkarze MOSiR Jastrzębie z rocznika 2000 sprawili nie lada niespodziankę i wywalczyli drugie miejsce w prestiżowym turnieju Arka Gdynia Cup Podopieczni trenera Łukasza Włodarka w meczu finałowym pechowo przegrali 2:3 z inną rewelacją zawodów, Spartą Sycowice. Gole dla naszej drużyny strzelili: Michał Skóraś i Damian Kowalczyk. Srebrnego medalu gratulował naszym reprezentantom słynny Janusz Kupcewicz. W drodze do finału jastrzębianie rozegrali pięć spotkań. Rozpoczęli od porażki ze... Spartą Sycowice, ale później pewnie pokonali ZWAR Warszawa i zremisowali z Elaną Toruń. W ćwierćfinale i półfinale podopieczni Łukasza Włodarka wygrali po 2:0 kolejno z gospodarzami, Arką Gdynia i Akademią Piłkarską 21 Kraków. W imprezie brały udział między innymi również: Zawisza Bydgoszcz, Zagłębie Lubin, Motor Lublin i Cracovia Kraków. Kadra MOSiR 2000 na Arka Gdynia Cup: Jakub Szymański, Bartosz Waśkiewicz, Michał Skóraś, Wojciech Łaski, Bartosz Łyczko, Szymon Zalewski, Damian Kowalczyk, Mateusz Thiel, Szymon Kwiatkowski, Dorian Rogiński, Rafał Frysz. Trener - Łukasz Włodarek.

14 14 styczeń 2013 nieruchomości JASTRZĘBIE-ZDRÓJ, ul. Harcerska 1B (Centrum Handlowe Gwarek ) tel/fax , tel , Godziny otwarcia: pn. - pt , sob. 9: lokum@lokum2.pl M-2 ul. Zielona pow. 34m2 cena: zł nr BKR-MS-744 tel M-2 ul. Pomorska pow. 26m2 cena: zł nr BKR-MS-730 tel M-4 ul. Miodowa pow. 55,70m2 cena: zł nr BKR-MS-732 tel M-6 ul. Poznańska pow. 70m2 cena: zł nr BKR-MS-704 tel M-2 ul. Marusarzówny pow. 35,60m2 cena: zł BKR-MS-697 tel M-3 ul. Śląska pow. 34m2 cena: zł nr BKR-MS-707 tel M-4 ul. Szkolna pow. 55,70m2 cena: zł nr BKR-MS-743 tel M-6 ul. Turystyczna (2x2) pow. 72m2 cena: zł nr BKR-MS-677 tel M-2 ul. Wrocławska pow. 34 m2 cena: zł BKR-MS-723 tel M-3 ul. Warmińska pow. 45,20m2 cena: zł nr BKR-MS-609 tel M-4 ul. Pomorska pow. 52m2 cena: zł nr BKR-MS-745 tel M-6 ul. Wielkopolska(3x1) pow. 70 m2 cena: zł nr BKR-MS-653 tel M-2 ul. Turystyczna pow. 34m2 cena: zł nr BKR-MS-626 tel M-4 ul. Śląska pow. 42m2 cena: zł nr 1358 tel M-5 ul. Marusarzówny pow. 69m2 cena: zł nr BKR-MS-1420 tel M-6 ul. Wrocławska (2x2) pow. 72m2, cena: zł nr BKR-MS-698 tel M-2 ul. Wielkopolska pow. 34m2 cena: zł nr BKR-MS-728 tel M-4 ul. Pomorska pow. 52m2 cena: zł nr BKR-MS-727 tel M-5 ul. Wrzosowa pow. 63m2 cena: zł nr 1399 tel więcej na M-6 ul. Wielkopolska (3x1) pow. 70m2 cena: zł nr BKR-MS-603 tel numer licencji MIESZKANIE M6 (2x2) Jastrzębie, ul. Wrocławska Oferta na wyłączność! cena: zł MIESZKANIE M3 Jastrzębie, ul. Pomorska Z balkonem, po remoncie MIESZKANIE M3 Jastrzębie, osiedle VI Powierzchnia: 50m2 cena: zł MIESZKANIE M2 Jastrzębie, ul. Pomorska Po remoncie niskie piętro cena: zł MIESZKANIE M3 Jastrzębie, os lecia Do remontu cena: zł Pawłowice, ul. Polna 1 piętro cena: zł MIESZKANIE M2 Jastrzębie, osiedle Zdrój 1 piętro cena: zł MIESZKANIE M3 Jastrzębie, osiedle Zdrój Wolne od zaraz cena zł do negoc. Pawłowice, Układ szwedzki do odświeżenia, cena: zł MIESZKANIE M6 Po remoncie, dwie łazienki, cena: zł Do remontu, 1 piętro, cena: zł MIESZKANIE M6 2x2 Jastrzębie, ul. Wrocławska cena: zł Jastrzębie, centrum miasta, Do Odświeżenia cena: zł MIESZKANIE M5 Jastrzębie, ul. Pomorska, Po remoncie cena: zł Jastrzębie, ul. Harcerska Po remoncie cena: zł do neg. Jastrzębie, ul. Pomorska Z balkonem, po remoncie cena: zł tel MIESZKANIE M6 Jastrzębie, centrum Po remoncie cena: zł tel MIESZKANIE M2 Po remoncie cena: zł tel Do remontu cena: zł do neg. tel MIESZKANIE M3 Jastrzębie, os. VI Do wprowadzenia cena: zł tel Jastrzębie, osiedle Zdrój Parter, niski blok, do zamieszkania, sprzedaż tylko do końca stycznia cena: zł tel MIESZKANIE M2 Do wprowadzenia cena: zł tel MIESZKANIE M2 Jastrzębie, ul. Pomorska Parter, po remoncie, bez nakładów finansowych, cena: tel MIESZKANIE M3 Jastrzębie, osiedle Zdrój Standardowe, II piętro, niski blok cena: zł do neg. tel Jastrzębie, ul. Jasna Niski blok po remoncie cena zł do neg. tel MIESZKANIE M3 Żory Układ szwedzki, niski blok, po remoncie, cena: zł do neg. tel Żory Po remoncie, nowe okna, nowa kuchnia zabudowana cena: zł do neg. tel DOM Jarząbkowice cena: zł tel DOMY Marklowice Zabudowa szeregowa cena: od zł do zł Stan deweloperski tel DOM Bąków Do wykończenia cena: zł tel DOM dwurodzinny Do odświeżenia cena: zł tel DOM Skoczów Do wprowadzenia cena: zł tel DWOREK Kończyce Wielkie Do wprowadzenia cena: zł tel DOM dwurodzinny Bąków cena zł DZIAŁKA 10 arów widokowa Jastrzębie, Bzie cena: zł tel DZIAŁKA Żory - Baranowice Powierzchnia: 973m2 gaz, woda, prąd, cena: zł tel DZIAŁKA Żory - Rój Osiedle domków jednorodzinnych, 8 ar, cena: do neg. tel DZIAŁKA budowlana Strumień Powierzchnia: 835m2 cena zł tel DZIAŁKA budowlana Strumień Powierzchnia: 1250m2 cena: zł tel DZIAŁKI budowlane Żory, Kleszczów Powierzchnia: 800m2 cena zł tel WYNAJMĘ M2 w Zdroju cena: 700 zł/miesiąc DZIAŁKA Pawłowice Powierzchnia: 876m2 cena: zł DZIAŁKA 10 ar Bardzo dobra lokalizacja cena: zł DOM Bąków Do wykończenia cena: zł DOM Centrum Jastrzębia Po generalnym remoncie cena: zł BEZ CZYNSZOWE MIESZKANIA M3, M4 w Strumieniu Stan deweloperski DOM Pawłowice Stan deweloperski cena zł WYNAJMĘ LOKAL W centrum Jastrzębia 40m2 cena: zł POSZUKUJEMY M4 - PAWŁOWICE LUB JASTRZĘBIE TYP SZWEDZKI (KUCHNIA Z OKNEM) -

15 ogłoszenia styczeń M-2 nr oferty: 381 Jastrzębie, ul. Kurpiowska Pow: m2 cena: zł M-4 nr oferty: 394, ul. Śląska Pow: m2 cena: zł DOM nr oferty: 430 Warszowice Pow: 160m2, działka: 625m2 cena: zł M-2 nr oferty: 380, ul. Pomorska Pow: m2 cena: zł M-4 nr oferty: 398, ul. Kurpiowska Pow: 46,60m2 cena: zł DOM nr oferty: 99 Zebrzydowice Pow: 137m2, działka: 600m2 cena: zł M-3 nr oferty: 350 Jastrzębie, ul. Ruchu Oporu Pow: m2 cena: zł M-3 nr oferty: 441, os. 1000lecia Pow: m2 cena: zł M-3 nr oferty: 267 Jastrzębie-Zdr., dzielnica Zdrój Pow: m2 cena: zł M-4 nr oferty: 473 Jastrzębie, ul. Ofiar Faszyzmu Pow: m2 cena: zł M-4 nr oferty: 104 Jastrzębie-Zdr., ul. Jasna Pow: m2 cena: zł M-4 nr oferty: 464 Jastrzębie, ul. Pomorska Pow: m2 cena: zł M-4 nr oferty: 238, ul. Szkolna Pow: m2 cena: zł M-6 układ 2x2, nr oferty: 268, ul. Harcerska Pow: m2 cena: zł M-4 nr oferty: 470 Pawłowice Pow: m2, cena: zł DOM nr oferty: 142 Zbytków Pow: 150 m2, działka: 1561 m2 cena: zł DOM nr oferty: 86 Kończyce Małe Pow: 142 m2, działka: 900m2 cena: zł DOM nr oferty: 241 Zebrzydowice Pow: 120 m2, działka: 2600m2 cena: zł DOM nr oferty: 344 Pow: 250 m2, działka: 416m2 cena: zł DOM nr oferty: 407 Hażlach Pow: 150 m2, działka: 2500m2 cena: zł DZIAŁKA nr oferty: 232 Pruchna Pow: 920 m2 cena: zł Zatrudnię kosmetyczkę i osobę do robienia tipsów w nowo otwartym salonie urody w Jastrzębiu. kontakt: Zatrudnię barmankę od zaraz w Pub 6 ul.marusarzówny 8a kontakt: Poszukujemy ludzi na stanowiska: sprzedawca, magazynier. CV proszę przesyłać na adres targetallegro@wp.pl Restauracja Olimpia przyjmie kucharza/kucharkę z doświadczeniem. kontakt: ZESPÓŁ MUZYCZNY "HAPPY SONG" tel , Zatrudnię pracowników do wykończeń wnętrz. kontakt: Firma zatrudni emerytów do odśnieżania na terenie Jastrzębia-Zdroju. kontakt: OGŁOSZENIA Poszukujemy dziennikarzy do współpracy. CV wraz z listem motywacyjnym prosimy przesyłać na adres mailowy. jasnet@jasnet.pl Zatrudnię kosmetyczkę i osobę do robienia tipsów w nowo otwartym salonie urody w Jastrzębiu. kontakt: Sprzedam firmę transportową - bus, umowy z trzema sklepami (stałe zlecenia Jastrzębie, Rybnik, Żory). Możliwość przejęcia samych sklepów. kontakt: Ubranka dla piesków - ręcznie robione, na każdy wymiar. Jest możliwość wymierzenia pieska w domu u klienta. kontakt: Podaruję królika z klatką kontakt: Wynajmę M-4 w Jastrzębiu-Zdróju umeblowane. Kaucja 3tys. zł. Odstępne miesięczne 5 00 zł + czynsz + media. kontakt: Wynajmę mieszkanie M-3, 50 m2 w budynku czterorodzinnym, z dostępem do ogrodu, cena: 850 zł + media + kaucja 1500 zł kontakt: Wynajmę mieszkanie M2 w centrum Jastrzębia. 650 zł odstępne+czynsz i media.kaucja zwrotna 1000 zł kontakt: WIĘCEJ NA JasNet - Jastrzębski Portal Informacyjny Al. Jana Pawła II 1/15a (budynek PAWBUD, były Jantar, II piętro) tel GOTÓWKA DLA ODRZUCONYCH PRZEZ BANK, NIE SPRAWDZAMY ZDOLNOŚCI KREDYTOWEJ Zadzwoń: MASZ ZŁĄ HISTORIĘ KREDYTOWĄ? SZYBKA POŻYCZKA! POŻYCZAMY, NIE PYTAMY NA CO! Zadzwoń: SKUP SAMOCHODÓW tel Redaktor naczelny: Zbigniew Wachowiec Z-ca redaktora naczelnego: Artur Wasilewski Wydawca i opracowanie graficzne: SilesiaPresse.com : gazeta@jasnet.pl, tel Druk: Polskapresse Wszelkie prawa do opracowań graficznych zastrzeżone. Za treść ogłoszeń i reklam redakcja nie ponosi odpowiedzialności.

16 OSIEDLE ZDROJOWE Osiedle Zdrojowe zlokalizowane jest na pograniczu centrum i dzielnicy Zdrój. Usytuowanie inwestycji w zacisznej, zielonej okolicy, w niedalekiej odległości od centrum gwarantuje komfort i wygodę w codziennym życiu. To zespół 42 mieszkań zlokalizowanych w dwóch nowoczesnych budynkach wolnostojących o podwyższonym standardzie części wspólnych z miejscami parkingowymi OSIEDLE FAMILIJNE Osiedle domów jednorodzinnych wolnostojących o nowoczesnej architekturze zlokalizowane w dzielnicy Bzie przy ulicy Gospodarskiej. Na działce o powierzchni ok m2 powstanie 8 domów parterowych z poddaszem użytkowym wyposażonych w garaż jednostanowiskowy. Projekt domu zachowuje nowoczesne standardy programu funkcjonalnego jednocześnie jego powierzchnia użytkowa nie przekracza 125 m2 Mieszkanie Bezczynszowe Ul. Lwowska Cena: zł Pow. 42 m.kw M-3 Ul. Kurpiowska Cena: zł Pow. 40,97 m.kw M-4 z wyposażeniem Ul. Ofiar Faszyzmu Cena: zł Pow. 54,34 m.kw M-5 Po Remoncie Ul. Zielona Cena: zł Pow. 63,9 m.kw. Budynek Mieszkalno-Usługowy Zebrzydowice, Ul. Orzeszkowej Cena: zł Pow. 382,32 m.kw Działka Ul. Gagarina Cena: zł Pow m.kw Mieszkanie Bezczynszowe Ul. Podmiejska Cena: zł Pow. 61,1 m.kw M-3 Zdrój Ul. Szarych Szeregów Cena: zł Pow. 45,9 m.kw M-4 Ul. Kurpiowska Cena: zł Pow. 46,65 m.kw M-5 Ul. Harcerska Cena: zł Pow. 62,60 m.kw Dom Strumień - Pruchna Cena: zł Pow. 130 m.kw. Działka Budowlana Bzie, Ul. Świerczewskiego Cena: zł Pow. 800 m.kw Kontakt: Damian Górniak M-2 Po REMONCIE Ul. Pomorska Cena: zł Pow. 25,9 m.kw M-3 Po REMONCIE Ul. Wiejska Cena: zł Pow. 37,9 m.kw M-5 Ul. Turystyczna Cena: zł Pow. 68,1 m.kw Budynek Mieszkalno-Usługowy Ul. Boczna Cena: zł Pow. 360m.kw, działka 2741m.kw. Dom Nowe Budownictwo Bzie Zamecki Cena: zł Pow. 151,8 m.kw Dom Drogomyśl Cena: zł Pow. 136 m.kw Kontakt: Damian Górniak ul. 11 Listopada 71, budynek JASTER, pok. nr Jastrzębie Zdrój tel.: WEŹ UDZIAŁ W KONKURSIE MISS PUBLICZNOŚCI I ZWIĘKSZ SZANSĘ NA WYGRANIE Pracuj jak na notebooku Podróżuj jak z tabletem ATIV smart PC XE5001C Fundatorem nagrody w konkursie MISS PUBLICZNOŚCI jest patronat medialny organizator sponsorzy SILESIAPRESSE zlotnikklos pracownia złotnicza OK TAXI