ZAŁĄCZNIKI KOMUNIKATU KOMISJI DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY

Transkrypt

1 KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia r. COM(2015) 239 final ANNEXES 1 to 3 ZAŁĄCZNIKI do KOMUNIKATU KOMISJI DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY Konsultacje w sprawie uprawnień do połowów na 2016 r. w ramach wspólnej polityki rybołówstwa PL PL

2 ZAŁĄCZNIK I Ocena stanu stad w północno-wschodnim Atlantyku i wodach przylegających Próbka stad ocenionych przez STECF zgodnie z nową metodą jest większa 1 niż próbka wykorzystana w odniesieniu do serii czasowej (we wcześniejszych komunikatach). Obejmuje ona stada z szacunkowym stosunkiem F/Fmsy, które mają znaczenie dla monitorowania wdrażania WPRyb na poziomie unijnym. W ten sposób powstała próbka złożona z 62 stad. Wskaźnikami są: a) liczba stad poławianych na poziomie Fmsy lub poniżej tego poziomu; b) liczba stad znajdujących się w bezpiecznych granicach biologicznych lub poniżej tych granic; c) liczba stad, których stan jest nieznany (w odniesieniu do bezpiecznych granic biologicznych). STECF opracował również wskaźnik średniej arytmetycznej wartości F/Fmsy oraz wskaźnik dotyczący zmian w dostępności opinii naukowych. Tabela 1. Osiągnięcie MSY i stan stad: 2015 r. 2 Ocena stosowana w celu zapewnienia opinii na rok: 2015 Stada z szacunkami MSY 62 Liczba stad ryb Stada poławiane na poziomie Fmsy lub poniżej tego poziomu 32 Stada poławiane powyżej poziomu Fmsy 30 Stada znajdujące się w bezpiecznych granicach biologicznych Stada znajdujące się poza bezpiecznymi granicami biologicznymi Stada, wobec których zalecono zaprzestanie połowów 11 1 Ocena ta obejmuje małe stada homarca. 2 Ocena ta, do której zastosowano metodę STECF, opiera się na najnowszych danych oraz ocenach stad, w tym małych stad homarców i gatunków krótko żyjących, w odniesieniu do których zastosowanie ma wielkość biomasy wyższa od stwierdzonego najniższego poziomu. 2

3 Wykres 1: Dostępność opinii naukowych w północno-wschodnim Atlantyku, w tym Morzu Północnym i Morzu Bałtyckim stock size and F can be forecast quantified advice on FO available no advice available Wykres 2: Liczba stad, w przypadku których zalecono zaprzestanie połowów advice to stop fishing 3 Na podstawie danych opracowanych przez Komisję Europejską przy zastosowaniu tej samej metody co w poprzednich edycjach niniejszego komunikatu. 4 Opinia zalecająca zaniechanie połowów, całkowite zaprzestanie połowów, zastosowanie najniższego możliwego poziomu połowów lub zawierająca podobne sformułowanie. 3

4 Tabela 3. Stan stad poławianych na poziomie MSY (zgodnie z oceną w 2013 r. w odniesieniu do 2015 r.) Poławiane na poziomie MSY lub poniżej Morze Bałtyckie: Śledź atlantycki w podrejonach (z wyjątkiem Zatoki Ryskiej) oraz 32 Śledź atlantycki w podrejonie 30 (Morze Botnickie) Śledź atlantycki w podrejonie 28.1 (Zatoka Ryska) Morze Północne (w tym w cieśnina Skagerrak i wschodnia część kanału La Manche): Plamiak w podrejonie IV i zachodniej części rejonu IIIa oraz w rejonie VIa (Morze Północne, cieśnina Skagerrak i wody na zachód od Szkocji) Śledź atlantycki w podobszarze IV i rejonach IIIa oraz VIId (jesienne tarlaki w Morzu Północnym) Homarzec w obszarze Fladen Ground (FU 7), w Firth of Forth (FU 8) i w Moray Firth (FU 9) Okowiel w podobszarze IV (Morze Północne) i rejonie IIIa (Skagerrak Kattegat) jesienna ocena Krewetka północna (Pandalus borealis) w zachodniej części rejonu IIIa i wschodniej części rejonu IVa (cieśnina Skagerrak i Rynna Norweska) Gładzica w podobszarze IV (Morze Północne) Sola w rejonie VIIe (zachodnia część kanału La Manche) Szprot w podobszarze IV (Morze Północne) Wody zachodnioeuropejskie Żabnica afrykańska (Lophius budegassa) w rejonach VIIIc i IXa Żabnica nawęd (Lophius piscatorius) w rejonach VIIIc i IXa Śledź atlantycki w rejonie VIIa na południe od N oraz VIIg, h, j, k (Morze Celtyckie oraz południe Irlandii) Śledź atlantycki w rejonie VIIa na północ od N (Morze Irlandzkie) Ostrobok (Trachurus trachurus) w rejonie IXa (stado południowe) Smuklica (Lepidorhombus whiffiagonis) w rejonach VIIIc i IXa Homarzec w północnej części The Minch (FU 11) Homarzec w południowej części The Minch (FU 12) Homarzec w Firth of Clyde (FU 13) Homarzec w cieśninie Sound of Jura (FU 13) Homarzec we wschodniej części Morza Irlandzkiego (FU 14) Homarzec w Porcupine Bank (FU 16) Homarzec w the Smalls (FU 22) Witlinek w rejonie VIIe k Poławiane powyżej poziomu MSY Dorsz w podrejonach (zachodnia część Morza Bałtyckiego) Śledź atlantycki w rejonie IIIa i podrejonach (wiosenne tarlaki w zachodniej części Morza Bałtyckiego) Szprot w podrejonach (Morze Bałtyckie) Dorsz w podobszarze IV (Morze Północne) Rejon VIId (wschodnia część kanału La Manche) i zachodnia część rejonu IIIa (cieśnina Skagerrak) Homarzec w Farn Deeps (FU 6) Czarniak 5 w podobszarze IV (Morze Północne) zachodnia część rejonu IIIa (cieśnina Skagerrak) oraz podobszar VI (na zachód od Szkocji i Rockall) Dobijaki w obszarze Dogger Bank (SA 1) Dobijaki w południowo-wschodniej części Morza Północnego (SA 2) Dobijaki w środkowo-wschodniej części Morza Północnego (SA 3) Sola w rejonie VIIe (wschodnia część kanału La Manche) Sola w podobszarze IV (Morze Północne) Sola w rejonie IIIa oraz podrejonach (cieśnina Skagerrak, Kattegat i cieśniny Bełt) Dorsz w rejonach VIIe k (dorsz w Morzu Celtyckim) Dorsz w rejonie VIIa (Morze Irlandzkie) Dorsza w rejonie VIa (na zachód od Szkocji) Plamiak w rejonach VIIb, c, e k Plamiak w rejonie VIb (Rockall) Śledź atlantycki w rejonie VIa (część północna) Morszczuk w rejonie VIIIc i IXa (stado południowe) Smuklice (Lepidorhombus spp.) w rejonach IVa i VIa Smuklica plamista (Lepidorhombus boscii) w rejonach VIIIc i IXa Homarzec w zachodniej części Morza Irlandzkiego (FU 15) Homarzec w Aran Grounds (FU 17) Gładzica w rejonie VIIe (zachodnia część kanału La Manche) Sola w rejonach VIIIa, b (Zatoka Biskajska) Sola w rejonach VIIf, g (Morze Celtyckie) Sola w rejonie VIIa (Morze Irlandzkie) Homarzec u południowo-wschodnich i południowo-zachodnich wybrzeży Irlandii 5 Tylko nieznaczne przełowienie 4

5 Stada szeroko rozproszone Molwa niebieska (Molva dypterygia) w podrejonie Vb oraz podobszarach VI i VII Śledź atlantycki w obszarach I, II, V oraz rejonach IVa i XIVa (wiosenny śledź norweski) Makrela w północno-wschodnim Atlantyku (połączone elementy składowe tarła w wodach południowych i zachodnich oraz w Morzu Północnym) Buławik czarny (Coryphaenoides rupenstris) na podobszarach VI i VII oraz w rejonach Vb i XIIb Błękitek w podobszarach I IX. XII i XIV (stado połączone) (FU 19) Morszczuk w rejonie IIIa. Podobszary IV, VI i VII oraz rejony VIIIa, b, d (stado północne) Ostrobok (Trachurus trachurus) w rejonach IIa, IVa, Vb, VIa, VIIa c, e k, VIII (stado zachodnie) 5

6 ZAŁĄCZNIK II. Morze Śródziemne Tabela 1. Liczba znanych stad i i odsetek stad ocenionych jako przełowione w Morzu Śródziemnym i Morzu Czarnym, w podziale na regiony, w latach (źródło: STECF oraz GFCM-SAC). 6,7 Obszar MORZE ŚRÓDZIEMNE Liczba znanych stad Odsetek stad uznanych za przełowione 87 % 95 % 93 % 93 % zachodnia część Morza Śródziemnego Liczba znanych stad Odsetek stad uznanych za przełowione 95 % 97 % 95 % 92 % środkowa część Morza Śródziemnego Liczba znanych stad Odsetek stad uznanych za przełowione 80 % 92 % 93 % 93 % wschodnia część Morza Śródziemnego Liczba znanych stad Odsetek stad uznanych za przełowione 82 % 75 % 83 % 75 % MORZE CZARNE Liczba znanych stad Odsetek stad uznanych za przełowione 75 % 100 % 83 % 86 % Liczba znanych stad OGÓŁEM Odpowiednie połowy, w żywej wadze, znanych stad odpowiadają ograniczonej części całkowitych połowów w Morzu Śródziemnym i Morzu Czarnym (tj. ok. 495 tys. t z 1,4 mln t szacunkowej wagi całkowitej, źródło: STECF, GFCM-SAC oraz FAO Capture Production). Całkowita liczba znanych stad może być zatem nadal bardzo ograniczona w porównaniu z liczbą całkowitą. 7 Łączna liczba opinii oznacza całkowitą liczbę opinii wydanych dla poszczególnych podregionów na rok. Łączna liczba opinii może obejmować to samo stado w okresie kilku lat. 6

7 Rysunek 1. Liczba znanych stad w latach w podziale na podregiony Morza Śródziemnego i Morza Czarnego. Rysunek 2. Liczba znanych stad w latach w podziale na rodzaj połowów w Morzu Śródziemnym i Morzu Czarnym. Rysunek 3. Liczba przełowionych stad w latach w podziale na rodzaj połowów w Morzu Śródziemnym i Morzu Czarnym. 7

8 ZAŁĄCZNIK III. Wyniki gospodarcze połowów plamiaka w Atlantyku Wykres 1 Zyski netto trawlerów do połowów gatunków głębinowych Zjednoczonego Królestwa (długość statku 24 40) Wykres 2 Średnie wynagrodzenie i WDB na statek trawlery do połowów gatunków głębinowych Zjednoczonego Królestwa (długość statku 24 40) 8