Biblioteka otwarta WSZYSTKO NA REMONT WSZYSTKO NA BUDOWĘ. W NUMERZE Reforma ZGM str. 3. Popierasz partię - żyjesz. Farben Lehre w Sochaczewie

Transkrypt

1 WSZYSTKO NA REMONT WSZYSTKO NA BUDOWĘ SOCHACZEW BROCHÓW IŁÓW NOWA SUCHA RYBNO TERESIN MŁODZIESZYN 2 zł (w tym 5% VAT) Nr 36 (1149) r. ISSN Numer indeksu Biblioteka otwarta W NUMERZE Reforma ZGM str. 3 W sobotę 7 września uroczyście otwarto Miejską Bibliotekę Publiczną w kramnicach. Oprócz oficjalnych gości na inauguracji pojawiło się wielu mieszkańców. Wszyscy byli zgodni, że nowy obiekt spełnia oczekiwania najbardziej wymagających czytelników więcej na stronie 9 Farben Lehre w Sochaczewie FOT.JOLANTA SOSNOWSKA NOWA STRONA INTERNETOWA ZIEMI SOCHACZEWSKIEJ CZEKA NA TWOJE OGŁOSZENIE Popierasz partię - żyjesz Jeszcze o Staszica str. 4 Karambol na moście str. 5 Słoneczne dożynki str. 6 Na co wydamy zł str. 8 Cmentarz z nowym pomnikiem str. 10 Co robić po szkole str. 13 Półmaraton w wynikach str. 18 FOT. LAST.FM W sobotę 21 września o godz w boryszewskim MOK wystąpi legendarna punkrockowa grupa z Płocka Farben Lehre. Zespół działa na polskiej scenie muzycznej od 1986 roku. Bilety na sochaczewski koncert w cenie 20 zł w przedsprzedaży i 25 zł w dniu koncertu są dostępne w boryszewskim MOK oraz w Centrum Kultury, Promocji, Sportu, Turystyki i Organizacji Pozarządowych (kramnice). więcej za tydzień Prowokacja dziennikarzy TVN 24 ujawniła mechanizmy działania sochaczewskiej młodzieżówki Platformy Obywatelskiej. Jak wynika z rozmowy nagranej ukrytą kamerą przed siedzibą starostwa powiatowego, nagrodą za wstąpienie w szeregi partii może być staż lub etat w tej instytucji. więcej str. 2 FOT. ESOCHACZEW Reklama w Ziemi Sochaczewskiej! profesjonalne doradztwo miła obsługa projekt ogłoszenia przesyłamy do akceptacji Barbara Lipińska reklama@ziemia-sochaczewska.pl

2 2 Z PIERWSZEJ RĘKI nr 36 (1149) ziemiasochaczewska@gmail.com ZIEMIA SOCHACZEWSKA Jak się o nas oprzesz, to nie zginiesz, czyli jak działa sochaczewska PO QQReportaż Przemysława Wenerskiego Legitymacja, czyli przepustka wyemitowany na antenie TVN 24 w programie Czarno na Białym, to nowy, lokalny hit Internetu. Pokazuje on mechanizm działania sochaczewskiej młodzieżówki Platformy Obywatelskiej. Reportaż wyemitowano 5 września w programie Czarno na Białym. Autor odwiedził Warszawę i bastion Polskiego Stronnictwa Ludowego - Hrubieszów, ale to właśnie Sochaczew ma w nim bardzo mocne wejście. Przemysław Wenerski postanowił sprawdzić, dlaczego tak naprawdę ludzie wstępują do partii politycznych. Wnioski z naszego miasta określa jako zaskakująco szczere. Scenariusz jest prosty: młody człowiek chce zapisać się do młodzieżówki PO. Zanim jednak zostanie członkiem stowarzyszenia Młodych Demokratów, pyta: co z tego będzie miał? Okazuje się, że przychodząc na takie spotkanie nawet wprost z ulicy zyskać można wiele. W przygotowanej przez program Czarno na białym prowokacji dziennikarskiej, student spotkał się z członkami sochaczewskiego koła. Rozmowa odbywała się przed budynkiem Starostwa Powiatowego i re- Pomysł wydania antologii sochaczewskiej poezji uda się zrealizować dzięki wsparciu burmistrza Piotr Osieckiego i dyrektora Centrum Kultury, Promocji, Sportu, Turystyki i Organizacji Pozarządowych Agaty Kalińskiej. W przygotowanie publikacji włączyła się oczywiście redakcja Ziemi Sochaczewskiej, a także Miejski Ośrodek Kultury w Sochaczewie. Inicjatorami powstania wydawnictwa są dwaj sochaczewscy poeci: Marek Boczek oraz Tadeusz Hutkowski. Swoje wiersze zgłosić może każdy mieszkaniec Sochacze- jestrowana była ukrytą kamerą. Z rozmowy wynika, że to właśnie ta instytucja miała być miejscem odbywania stażu lub zatrudnienia. - Chcesz od razu pracę, czy staż - pytał jeden z młodych demokratów, który przedstawia się jako przyszły kandydat na europosła ze znajomościami w PO na szczeblu wojewódzkim. - Jeżeli będzie problem, jest staż europejski za 988 zł miesięcznie. Tysiąc złotych zawsze masz. (...) Jest u nas przecież wydział promocji, który zajmuje się redakcją, gazetami i innymi pierdołami. Aczkolwiek tam bym cię nie pchał ze względu na to, że tam się naprawdę pracuje. A jednak na stażu jest się po to, żeby odpocząć. Członkowie młodzieżówki reklamują swoje możliwości w zupełnie nieskrępowany sposób. - My tu działamy solidnie. Przede wszystkim mamy szereg dobrych znajomości. To się przydaje w lokalnym rynku, jak i poza lokalnym rynkiem. Mamy tam w zasadzie wszędzie jakieś wtyki. Jak się na nas oprzesz, to nie zginiesz - kończą optymistycznie. Po emisji programu udało nam się skontaktować z szefem sochaczewskiego koła Młodych Demokratów Kamilem Białasem. Nie zaprzeczał, że takie spotkanie miało miejsce. Był urażony reportażem bo, jak nam powiedział, wypowiedzi zostały zmontowane w niekorzystny dla członków młodzieżówki sposób. Uważa, że padli ofiarą dziennikarskiej manipulacji. Nie potrafił jednak odpowiedzieć, kiedy i czy w ogóle w związku z tym podejmą względem TVN 24 kroki prawne. Poprosiliśmy również o udostępnienie naszej redakcji danych dotyczących liczebności koła Młodych Demokratów oraz ilości osób wywodzących się z jego szeregów, które odbywały lub odbywają staże w Starostwie Powiatowym i podległych mu jednostkach, a także podpisały z powyższymi instytucjami umowy o pracę, umowy o dzieło bądź zlecenia. Do sprawy wrócimy. Cały reportaż Przemysława Wenerskiego obejrzeć można pod linkiem: czarno-na-bialym,42,m/legitymacja-czyli-przepustka, html Agnieszka Poryszewska Antologia sochaczewskiej poezji w Wyborczej QQTrwają prace nad wydaniem antologii wierszy sochaczewskich poetów. Projektem zainteresowali się dziennikarze Gazety Wyborczej. Na temat naszej akcji będzie można przeczytać w jej stołecznym dodatku. wa i okolic. Jedynym kryterium przyjęcia jest ukończone 16 lat. Prace należy wysyłać drogą elektroniczną do redakcji Ziemi Sochaczewskiej na adres ziemiasochaczewska@ gmail.com lub dostarczyć bezpośrednio do siedziby tygodnika przy ul. Żeromskiego 12. Redakcja przyjmuje wiersze do końca roku. Wybrane utwory zamieszczamy w specjalnych zakładkach sochaczewska poezja na stronach internetowych ziemiasochaczewska.sochaczew.pl oraz ziemia-sochaczewska.pl. Nasze działania zainteresowały stołeczną redakcję FOT. FANPAGE MŁODYCH DEMOKRATÓW NA FACEBOOKU Tak Młodzi Demokraci reklamują się na swojej stronie internetowej Gazety Wyborczej. W jednym z jej najbliższych wydań będzie można przeczytać artykuł poświęcony antologii, a także towarzyszącym jej wydarzeniom. Przypomnijmy, że akcja literacka obejmie również warsztaty, które odbędą się w Kramnicach Miejskich. Będą to spotkania z prowadzącymi projekt i będą mieć m. in. formułę otwartego mikrofonu. Do udziału zapraszamy każdego, kto tylko ma na to ochotę i chce zaprezentować swoją poezję. Będzie ona omawiana przez Jerzego Jankowskiego. Ten mieszkający w Żyrardowie poeta, prozaik i dziennikarz, członek Związku Literatów Polskich, zajmie się oceną i wyborem zgłoszonych wierszy. Dokładny termin warsztatów podamy wkrótce. Tymczasem zapraszamy do lektury dodatku do Gazety Wyborczej poświęconego rejonowi Sochaczewa. Trafi on do kiosków prawdopodobnie w najbliższy czwartek. Agnieszka Poryszewska WAŻNE TELEFONY MOSiR PEC , telefony alarmowe 24h , Pogotowie energetyczne Pogotowie gazowe (Sime Polska) , Pogotowie 999 Policja 997, PKP Koleje Mazowieckie PKS Grodzisk Mazowiecki, baza w Sochaczewie Sąd Rejonowy Schronisko Azorek Fundacja Nero Starostwo Powiatowe , Straż pożarna 998, Szpital , MPT Taxi Taxi USC Urząd Miejski , Urząd Skarbowy Zakład Wodociągów i Kanalizacji Zgłaszanie awarii sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej , , ZGM , awarie elektryczne (tylko ZGM) awarie wodno-kanalizacyjne (tylko ZGM) ZKM ZUS NIE PRZEGAP NAJŚWIEŻSZYCH WIADOMOŚCI Z MIASTA I POWIATU -sochaczwska. pl

3 ZIEMIA SOCHACZEWSKA WAŻNY TEMAT nr 36 (1149) 3 ZGM się przekształca QQNie Zakład Gospodarki Mieszkaniowej, ale prawdopodobnie Zakład Gospodarki Komunalnej, a do tego zmiana formy działania. Sochaczewski ratusz pracuje nad projektem uchwały RM przekształcającej ZGM z zakładu budżetowego w jednostkę budżetową. Co to oznacza dla najemców mieszkań socjalnych i komunalnych? W zasadzie nic, ale dla samego ZGM-u to znacząca zmiana, ułatwiająca pracę, ściąganie należności, usprawniająca działanie jednostki. 850 mieszkań sprzedanych Zamiar przekształcenia ZGM-u w jednostkę budżetową burmistrz Piotr Osiecki zasygnalizował na sesji Rady Miejskiej, 21 czerwca. Powiedział wtedy, że dochody i wydatki zakładu nie pozwalają mu wyjść na zero, a trudno sobie wyobrazić, że sytuacja najemców lokali nagle się poprawi i płatności będą dokonywane w terminie. Dodał, że nie jest to wyłącznie kłopot ZGM-u, lecz sprawa wymagająca kompleksowego rozwiązania, bo zła kondycja jednego podmiotu wpływa na inne, choćby Zakład Wodociągów i Kanalizacji oczekujący na opłacenie faktur za wodę dostarczaną do lokali komunalnych. Należy skończyć z fikcją, że w obecnych czasach ZGM jest w stanie zarobić na swoje utrzymanie, pokryć koszty działania z wpływów czynszowych. Ludzie tracą pracę, w rodzinie pojawia się przewlekła choroba, koszty życia rosną, a renty i emerytury nie gonią inflacji - to główne przyczyny kłopotów ZGM-u. Dodatkowo 10 lat temu, gdy miasto zaczęło sprzedawać mieszkania z dużymi bonifikatami sięgającymi najpierw 80%, później 90%, a w niektórych latach nawet 99%, ZGM administrował 1500 lokalami. Najemcy przez lata przejmowali mieszkania na własność, kupowali od miasta w zasadzie te najlepsze, w dobrym stanie technicznym, w centrum i jego najbliższej okolicy. - Teraz ZGM sprawuje opiekę nad 646 mieszkaniami. Większość to stare budownictwo wymagające dużych nakładów na remonty. Takie lokale zajmują głównie rodziny ubogie, niezaradne życiowo, samotni seniorzy utrzymujący się z kilkusetzłotowej renty, ale niestety też rodziny od pokoleń żyjące z zasiłków i pomocy państwa. Wiele z nich płaci nieregularnie albo wcale - wyjaśnia Agnieszka Kupryjaniuk, naczelnik Wydziału Gospodarki Lokalowej UM. Sprzedaż mieszkań to słuszny krok, dlatego akcja jest i będzie kontynuowana. Z rachunku ekonomicznego wynika, że lepiej sprzedać lokal najemcy, by ten o niego zadbał, sam remontował, płacił wspólnocie czynsz pokrywający koszty administrowania, wywozu śmieci, napraw części wspólnych itp. Na koniec 2012 roku lokatorzy byli winni ZGM- -owi niemal 3 mln złotych i choć zakład podejmuje wszelkie dopuszczalne prawem działania, by pieniądze odzyskać (odpracowanie długów; doradztwo, jak uzyskać dodatek mieszkaniowy; FOT. ARCHIWUM Ratusz zapewnia, że pracownicy nie muszą bać się przekształcenia firmy ugody i rozkładanie należności na dogodne raty; wnioski do komornika o ściągnięcie należności; wnioski do sądu o eksmisję; Bank Zamiany Mieszkań), nie poprawia to jego kondycji. Niemal 52% spraw komornik umarza, gdyż dłużnicy nie mają żadnego majątku. W pierwszym półroczu 2013, na konto ZGM komornik przekazał 48,8 tys. zł. Samorząd to nie firma Samorząd miejski nie jest spółką nastawioną na zysk. Oczywiście każdą złotówkę trzeba oglądać z trzech stron, racjonalnie planować dochody, mądrze dzielić wydatki, ale nie można kierować się wyłącznie rachunkiem zysków i strat. Pewne rodzaje działalności nigdy nie przynosiły i nie przyniosą zysku. Deficytowa jest komunikacja miejska, utrzymanie zieleni, ratusz dokłada do jednostek pomocy społecznej, kultury, sportu i wielu innych zadań. - Gdybyśmy o każdym elemencie działania samorządu myśleli wyłącznie w kategoriach ekonomicznych, to natychmiast powinniśmy zamknąć co drugie przedszkole, szkołę podstawową i gimnazjum, bo tylko w 2012 roku do oświaty dołożyliśmy 19 mln złotych. Subwencja oświatowa z budżetu państwa powinna pokryć w 100% koszty utrzymania placówek edukacyjnych, ale wystarczyła tylko na 49,9%, a taka tendencja otrzymuje się od co najmniej kilkunastu lat - zaznacza z-ca burmistrza Stanisław Wachowski. Dotowanie zadań publicznych, służących ogółowi czy pewnym grupom naszej społeczności, to podstawowe zadanie samorządu. Przekształcenie krok po kroku - Pierwszy krok to rozmowa z załogą ZGM-u i związkami zawodowymi. W takich chwilach, gdy władze samorządowe mówią o przekształceniach, pracownicy natychmiast myślą, że będą zwolnienia. Od razu trzeba zatem zastrzec, że o żadnych zwolnieniach nie ma mowy, a w projekcie uchwały znalazł się jasny zapis mówiący, iż 1 stycznia pracownicy ZGM- -u staną się pracownikami nowo utworzonej jednostki budżetowej. Nikt z załogi nie straci na zmianie firmowego szyldu - dodaje S. Wachowski. 31 grudnia 2013 r. miasto likwiduje Zakład Gospodarki Mieszkaniowej i przekształca go w jednostkę budżetową pod nazwą Zakład Gospodarki Komunalnej. Przeprowadza się inwentaryzację wszystkich aktywów i pasywów, ustala należności i zobowiązania oraz stan majątku trwałego. Zamyka rachunek bankowy przekształcanego zakładu i otwiera nowy, dla jednostki budżetowej. Sporządza bilans zamknięcia. Przekształcenie zakładu w jednostkę budżetową następuje 1 styczna 2014 r. Tego dnia mienie ruchome i nieruchome znajdujące się w użytkowaniu likwidowanego ZGM staje się mieniem nowo utworzonej jednostki budżetowej. 1 stycznia należności i zobowiązania przekształcanego ZGM przejmie ZGK. Pracownicy likwidowanego zakładu budżetowego stają się pracownikami nowo utworzonej jednostki. (dw) Jest statut, będzie walne QQW czwartek 5 września w miejskich kramnicach odbyło się ostatnie z cyklu spotkań roboczych Porozumienia Organizacji Pozarządowych Powiatu Sochaczewskiego. Przypominamy, POPPS to inicjatywa Michała Jakubowskiego z fundacji Autonomia, mająca za zadanie konsolidację stowarzyszeń, fundacji, klubów sportowych i innych organizacji pozarządowych działających na terenie powiatu sochaczewskiego. Głównym celem porozumienia ma być wspieranie działalności organizacji członkowskich i rozwijanie współpracy między nimi. Prace nad projektem statutu dobiegły końca. Program spotkania dotyczył jedynie kosmetycznych zmian w treści gotowego już dokumentu. Padła jedynie propozycja wprowadzenia zapisu o warunku niekaralności wśród członków mających zasiadać w zarządzie zrzeszenia lokalnych NGO. Teraz regulamin POPPS, wraz ze wzorami uchwał i pełnomocnictw, będzie rozsyłany do organizacji, które wyraziły już wcześniej chęć przystąpienia do stowarzyszenia. Głosowanie nad przyjęciem statutu ma nastąpić na walnym zgromadzeniu, które, jak ustalili uczestnicy spotkania, odbędzie się w czwartek 10 października o godz. 18 w sali konferencyjnej Hotelu Chopin w Sochaczewie. Obecnie do projektu ma przystąpić 10 członków założycieli, a w przyszłości dołączać mają kolejni. Wydaje się jednak to kroplą w morzu potrzeb, gdyż na terenie Sochaczewa działa ok. 100 NGO. Zainteresowanie projektem jest zatem raczej znikome. W związku z tym kolejnym punktem spotkania była dyskusja, kogo jeszcze można zaprosić do współpracy. Poruszony został także nierozwiązany do tej pory problem braku siedziby POPPS, czy chociażby adresu do korespondencji. (mf) REKLAMA Zakład usługowy Wojenka Układanie glazury, terakoty, kominki docieplenia, wykończenia wnętrz, SOLIDNIE! tel ZS-836 P.H.U Czesław Tarczyk Sochaczew, ul. Trojanowska 58; tel , tel./fax , tel , tarczyk.tarczyk@vp.pl Oferuje w cenach promocyjnych Płyta bet. ażurowa Meba 40/60/8 6 zł/szt. Płyta gipsowa 1,2 x 2,6 16 zł/szt. Bloczek bet. Deska impreg. cal. 600 zł/m 3 brutto Promocja na betoniarki 10% A ponadto w dobrych cenach Kostka brukowa znanych firm, szeroki asortyment Gotowe zestawy kominowe (z kamionki) Ogrodzenia, bramy - rabat do 10% Cegły klinkierowe - duży wybór Piasek, żwir Narzędzia, farby - rabat 10% oraz wiele innych materiałów ZS-266

4 4 WIEŚCI Z RATUSZA nr 36 (1149) ziemiasochaczewska@gmail.com ZIEMIA SOCHACZEWSKA Remont Staszica aktualny Q Q Wobec niespodziewanego wycofania się z podpisania umowy na remont ulicy Staszica firmy, która wygrała przetarg na te prace, porozumienie dwóch samorządów w sprawie przebudowy arterii wygasło. Jedna z najważniejszych dróg w mieście wróciła do zarządcy czyli samorządu powiatowego, ale jest nowy pomysł na sfinansowanie jej kompleksowego remontu. REKLAMA Tak dla schetynówki Burmistrz chce przyjąć propozycję starosty, by do Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych miasto i powiat wspólnie złożyły wniosek o dotację. W ten sposób remont wprawdzie rozpocznie i zakończy się w przyszłym roku, a nie jak zakładano w 2013, ale jest za to duża szansa, że obejmie drogę na całej długości, a nie jej części. Takie przynajmniej założenia przedstawił Tadeusz Koryś w piśmie do burmistrza z 28 sierpnia. - Droga należy do powiatu. To na panu staroście ciąży obowiązek jej remontu. Ale nadal chcemy w tym pomóc, tak jak chcieliśmy do tej pory. Wspólnie zróbmy zatem remont Staszica. Z punktu widzenia mieszkańca naprawdę nie ma znaczenia, który samorząd wykona to zadanie. Może to zrobić miasto, może też powiat składając wspólnie z ratuszem wniosek o dofinansowanie z Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych. Jestem z mieszkańcami i zrobię wszystko, by dojść z powiatem do porozumienia w tej kwestii. Chcę wierzyć, że z NPPDL uda się pozyskać dużą dotację i jesienią 2014 roku ulica Staszica zmieni się nie do poznania - mówi burmistrz Piotr Osiecki, który był inicjatorem zajęcia się tą niezwykle ważną, ale też bardzo mocno zniszczoną drogą. Mazowiecki Urząd Wojewódzki właśnie ogłosił nabór wniosków w ramach Narodowego program przebudowy dróg lokalnych - etap II Bezpieczeństwo - dostępność - rozwój, a termin ich składania mija 30 września. Na opracowanie dobrego, konkurencyjnego wobec innych samorządów wniosku jest mało czasu. Warto o tym pamiętać, gdyż w przypadku schetynówek liczy się naprawdę każdy punkt, bo i konkurencja gmin walczących o dotację jest ogromna. - Władze powiatu zapewniają, że są w stanie zdobyć nawet 50 proc. dotacji na remont tej ulicy. W imieniu ratusza zapewniam, że my ze swej strony zrobimy wszystko, by tak się stało i prace na Staszica wreszcie ruszyły. Mamy dobre doświadczenia ze schetynówkami. Wcześniej urząd skutecznie pozyskał pieniądze z tego programu na remont ul. Warszawskiej i Traugutta, a wspólnie z gminą Młodzieszyn na naprawę ul. Batalionów Chłopskich prowadzącej do szpitala - podkreśla Piotr Osiecki. Jaki będzie udział miasta w tej inwestycji? Na pewno znaczący, ale na dokładne skonstruowanie budżetu robót ratusz i powiat mają jeszcze trochę czasu. Staszica wróciła do zarządcy Ulica Staszica, a dokładnie jej niespełna 500 metrowy fragment, przez kilka miesięcy była zarządzana przez ratusz. Miasto przejęło ją od powiatu na wniosek starosty, bo tylko w takiej konstrukcji prawnej mogło poszukiwać wykonawcy BURMISTRZ MIASTA SOCHACZEW ogłasza robót. Wszystko jednak musiało potrwać. Dopiero późną wiosną zarząd powiatu zdecydował o przekazaniu drogi. Nim umowa mogła wejść w życie, nim można było ogłosić pierwszy przetarg, minął najlepszy okres na tego typu przedsięwzięcia. W lipcu UM ogłosił przetarg na wykonawstwo, ale najtańsza z ofert przekraczała kwotę, jaką odłożono na ten cel w budżecie miasta i powiatu (miał współfinansować projekt). By nie tracić cennego czasu ratusz natychmiast ogłosił drugi przetarg i ponownie okazało się, że wykonawca żąda za remont drogi więcej, niż planowały wydać dwa samorządy. W tej sytuacji, by nie brnąć w trzecią procedurę, na początku sierpnia w trybie pilnym zwołano sesję Rady Miejskiej. 5 sierpnia radni zgodzili się przeznaczyć na przebudowę drogi dodatkowe 200 tys. zł i, gdy zdawało się, że wszystkie przeszkody pokonano, wyłoniona w przetargu firma wycofała się, nie podpisała z ratuszem umowy. - Jak widać nie było z naszej strony żadnej opieszałości, niespójnych działań. Ratusz zrobił wszystko, by procedury doprowadzić do końca, zgodnie z literą i duchem prawa. Zabezpieczyliśmy środki, gdy trzeba było zwiększyliśmy pulę. Niestety nic na to nie poradzimy, że na finiszu postępowania firma wycofała się ze współpracy - podkreśla z-ca burmistrza I przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż niezabudowanej nieruchomości gruntowej na podstawie Uchwały Rady Miejskiej w Sochaczewie Nr XLI/334/05 z dnia r., Nr LIII/492/10 z dnia r. L.p. Nr ewidencyjny nieruchomości Oznaczenie w księdze wieczystej KW Nr Powierzchnia w ha Położenie nieruchomości przy ul. Według ostatnich uzgodnień, remont ulicy ma się odbyć w przyszłym roku Opis Nieruchomości Przeznaczenie w planie miejscowym Postąpienie na przetargu Przetarg odbędzie się w dniu r. o godz (sala konferencyjna, I piętro ) w siedzibie Urzędu Miejskiego w Sochaczewie, ul. 1 Maja 16. Wadium należy wpłacić do dnia r. na konto sum depozytowych Gminy Miasta Sochaczew: Bank PeKaO S.A. I Oddział Sochaczew Nr Wadium ulega przepadkowi, gdy osoba która przetarg wygrała, uchyla się od podpisania aktu notarialnego. Przed przystąpieniem do przetargu należy zapoznać się z regulaminem oraz warunkami przetargu, o których informacji udziela Wydział Mienia i Nadzoru Właścicielskiego Urzędu Miejskiego Sochaczewie, ul. 1 Maja 16, IV piętro, pokój 519, tel wew Gmina Miasta Sochaczew nie wykonuje prac związanych ze wskazaniem granic działek w terenie. Burmistrz Miasta Sochaczew Wadium Cena wywoławcza (brutto) /1 PL1O/ / Brzozowa Działka niezabudowana Zabudowa mieszkaniowa zł zł zł jednorodzinna z dopuszczeniem zabudowy usługowej lub produkcyjnej jako funkcji uzupełniającej PL1O/ /8 0,0791 Reja Działka niezabudowana Brak planu zł zł zł /1 PL1O/ /7 0,1279 Lazurowa Działka zabudowana budynkiem usługowym dzierżawcy ogrodzona, częściowo zadrzewiona Brak planu zł zł zł ZS-1006 FOT. AGNIESZKA PORYSZEWSKA Stanisław Wachowski, odpowiedzialny za inwestycje. Zaproszenie do rozmów Miasto przyjęło propozycję starostwa z drobnymi wyjątkami. Powiat chce, by burmistrz jak najszybciej zabrał się za przebudowę oświetlenia ulicznego, ale zdaniem miejskich ekspertów to niezasadne. Po pierwsze w schetynówce można uzyskać dodatkowe punkty za poprawę bezpieczeństwa ruchu drogowego, a nowe lampy należy tak traktować i - co jeszcze istotniejsze - gdyby teraz zamontowano stylizowane oświetlenie, lampy stanęłyby pośrodku chodnika. Drugim tematem wymagającym rozmów ze starostą jest propozycja, by jeszcze w tym roku miasto zabrało się za wymianę wodociągu. W piśmie do T. Korysia burmistrz wyjaśnia, że rozpoczęcie procedur przetargowych w okresie jesiennym mija się z celem, jest ryzykowne i naraża mieszkańców na utrudnienia oraz inwestora na niepotrzebne koszty, których można uniknąć - koszty związane z zajęciem pasa drogowego lub odtworzeniem pasa drogowego po zakończeniu robót. Piotr Osiecki zwrócił się do starosty z prośbą o pilne spotkanie, by omówić dalsze działania obydwu samorządów. (dw) Wysepkę usunięto z jezdni W czasie budowy ul. Olimpijskiej, na wjeździe z sochaczewskiej obwodnicy do magazynów stojących na polach czerwonkowskich, wykonano dwie wysepki na środku jezdni, które miały rozgraniczać wjazd i wyjazd na obwodnicę z ul. Olimpijskiej. Wybudowane wysepki były, szczególnie dla kierowców samochodów ciężarowych, utrudnieniem podczas manewru skrętu. Często żółty sygnalizator stojący na wysepkach był uszkadzany przez naczepy. O likwidację wysepek lub poszerzenie zjazdu i wjazdu z obwodnicy na ul. Olimpijską apelowali nie tylko kierowcy ciężarówek, ale również sochaczewska drogówka. Po kilku konsultacjach z administratorem obwodnicy, wysepki zostały usunięte, a miejsce po nich zalane asfaltem. Zjazd jest bezpieczny. (jw)

5 ZIEMIA SOCHACZEWSKA ZA BARIERĄ PRAWA 5 nr 36 (1149) Karambol na moście w Wyszogrodzie QQWe wtorek 3 września przed godziną 16 doszło do karambolu na moście łączącym Kamion z Wyszogrodem. W wypadku uczestniczyło 7 pojazdów, 5 osób odniosło obrażenia. Najbliższa od Sochaczewa przeprawa przez Wisłę była wyłączona z ruchu do późnych godzin wieczornych. Około godz służby porządkowe zostały powiadomione o zdarzeniu. W wypadku uczestniczyły cztery pojazdy osobowe (opel calibra, opel insignia, citroen oraz chrysler); dwa auta dostawcze iveco i jeden samochód ciężarowy z naczepą marki Daf. Wszyscy kierowcy byli trzeźwi. Według wstępnych ustaleń sochaczewskiej policji, to 58-letni kierujący pojazdem marki Daf był sprawcą wypadku. Nie dostosował prędkości do warunków ruchu i wjechał na sznur pojazdów, oczekujących na zmianę sygnalizacji świetlnej. Uczestniczący w akcji policjanci mówią, że siła uderzenia była tak duża, że niektóre samochody obróciło o 180 stopni. W efekcie rannych zostało pięć osób z czterech samochodów. Widok zmiażdżonych pojazdów na moście przypominał coś w rodzaju sprasowanej barykady. Przybyli na miejsce strażacy, za pomocą sprzętu hydraulicznego, musieli rozcinać pojazdy, aby wydobył trójkę uwięzionych w rozbitych autach. Mimo potężnego karambolu, nie było ofiar śmiertelnych. FOT. KPP SOCHACZEW Samochody obróciło o 180 stopni, co spowodowało zablokowanie mostu na wiele godzin Most w Wyszogrodzie jest punktem granicznym między powiatem sochaczewskim i płockim, z racji tego na miejsce wypadku zostało zadysponowanych aż 8 zastępów straży pożarnej, dzięki czemu możliwa była szybka i sprawna pomoc. Na miejsce zdarzenia przyjechał zastęp z JRG PSP w Sochaczewie, dwa zastępy z OSP Kamion, trzy zastępy z JRG PSP nr 3 w Płocku i dwa zastępy z OSP Wyszogród. Aby jak najszybciej udzielić pomocy najbardziej poszkodowanym wezwane zostały także dwa śmigłowce Lotniczego Pogotowia Ratunkowego, które wraz z przybyłymi w karetkach na miejsce wypadku ratownikami medycz- FOT. OSP KAMION Na miejsce sprowadzono dwa śmigłowce ratunkowe nymi, odtransportowały poszkodowanych do szpitali w Warszawie, Płońsku, Sochaczewie i Płocku. Przenośna sygnalizacja świetlna została ustawiona na moście ze względu na prowadzone na nim prace remontowe. Obecnie, na stosunkowo wąskiej jezdni, odbywa się tam ruch wahadłowy. Karambol i późniejsze działania mające na celu zabezpieczenie miejsca wypadku wprowadziły utrudnienia w ruchu dla podróżujących drogą krajową nr 50, która przez wiele godzin była nieprzejezdna w obydwu kierunkach. Policjanci blokowali wjazd na przeprawę już na rondzie w Wyszogrodzie. Odsyłali kierowców kilkadziesiąt kilometrów dalej na objazdy przez Iłów do nowego mostu w Płocku lub na przeprawę w Nowym Dworze Mazowieckim. (mf) Zuchwała kradzież o świcie W piątek 30 sierpnia, w godzinach porannych, nieznani sprawcy włamali się do jednego z budynków mieszkalnych na terenie gminy Sochaczew. Tej zuchwałej kradzieży dopuścili się podczas nieobecności właścicieli. Istnieje podejrzenie, że sprawcy musieli znać rozkład zajęć mieszkańców i czekali na sposobność, kiedy nikogo nie będzie w domu. Splądrowali pomieszczenia i ukradli kamerę cyfrową, laptopa, złotą i srebrną biżuterię, Zderzenie z psem Do niecodziennego zdarzenia doszło w środę 28 sierpnia około godz. 10 w miejscowości Wężyki. Kierujący samochodem marki Skoda uderzył w wbiegającego na jezdnię psa. W wyniku zderzenia ucierpiało zwierzę, uszkodzony został także pojazd. Niedaleko od miejsca kolizji odpoczywał nietrzeźwy mężczyzna. Prawdopodobnie pies wiernie pilnował Okradli firmę Mars W nocy z 29/30 września nieznani sprawcy wtargnęli na teren firmy Mars Polska. Złodzieje ukradli zagęszczarkę spalinową do ziemi, akumulator samochodowy, taczki budowlane oraz dwie kratki żeliwne. komplet polskich i zagranicznych monet. Wartość strat jest znaczna. Nie wiadomo, czy poszkodowani mieli zdjęcia skradzionych rzeczy, które ułatwiłyby dochodzenie prowadzone przez policjantów i być może utrudniły ich zbycie paserom. Niestety, w większości przypadków osoby poszkodowane nie zabezpieczają cennych przedmiotów stosownie do ich wartości, co zdecydowanie ułatwia pracę złodziejom i paserom. (jw) swojego pana, aby mu się nie stała krzywda. Wezwani na miejsce policjanci próbowali ustalić, czy ranne zwierzę należy do mężczyzny, ten jednak stanowczo zaprzeczył. Na co innego wskazywało zachowanie psa, wobec czego policjanci będą musieli wszcząć postępowanie wyjaśniające, kto jest właścicielem zwierzęcia, które spowodowało kolizję drogową. (jw) Policjanci prowadzący w tej sprawie śledztwo zwracają się z prośbą do mieszkańców, którzy mogli widzieć tej nocy pojazdy parkujące w okolicy fabryki lub inne nietypowe zachowania, aby skontaktowali się telefonicznie z Komendą Powiatową Policji w Sochaczewie. (jw) Uroki ławkowego wypoczynku Tym razem się nie udało QQTym razem kradzież na tak zwanego śpiocha się nie udała. Wcześniej informowaliśmy o dwóch kradzieżach nocnych na terenie naszego powiatu. Właściciele stracili cenne przedmioty użytku domowego, biżuterię i pieniądze. W nocy 29 sierpnia, w Chodakowie, prawdopodobnie po wcześniejszych obserwacjach, nieznani sprawcy, wykorzystując niezamknięte drzwi do budynku, weszli do niego. Właściciele domu spali, jednak w czasie plądrowania pomieszczeń przez złodziei, obudziły ich podejrzane hałasy. Kiedy napastnicy zorientowali się, że domownicy nie śpią, w pośpiechu opuścili budynek. Zdążyli zabrać tylko niedużą kwotę pieniędzy i niezabezpieczone dokumenty. Tym razem plan obrabowania mieszkania na tzw. śpiocha nie udał się. Policjanci prowadzą w tej sprawie dochodzenie. Jeżeli ktokolwiek z mieszkańców Chodakowa posiada jakieś informacje na ten temat, proszony jest o zgłoszenie telefoniczne na policję. Może pozwolą one zatrzymać przestępców i nie dojdzie do kolejnych nocnych kradzieży w domach. Jednocześnie policja przestrzega, aby nie zostawiać drzwi od domów otwartych, zaś dokumentów, a szczególnie pieniędzy, nie zostawiać na stołach lub w szafkach. Prosi także, by zwracać szczególną uwagę na nieznajome osoby krążących po ulicy i obserwujące posesje. O wszystkich niepokojących sytuacjach należy informować komendę policji. (jw) W parku przy ul. Traugutta taki widok nie jest rzadkością W ostatnie ciepłe dni na ulicach i w parkach widać wielu spacerujących mieszkańców. Niektórych nawet zmógł wypity wcześniej alkohol i parkową ławkę potraktowali jak własne łóżko, smacznie na niej usypiając. Szkoda tylko, że ten piękny sen na powietrzu przerwali policjanci, budząc strudzonego obywatela i nakazując mu kontynuowanie wypoczynku we własnym łóżku. (jw) FOT. JAN WASILEWSKI

6 6 MŁODZIESZYN POWIAT I GMINY nr 36 (1149) ziemiasochaczewska@gmail.com ZIEMIA SOCHACZEWSKA Słoneczne rolnicze święto Q Q Ostatnia pewnie tego lata tak ciepła i słoneczna niedziela sprawiła, że na uroczystościach dożynkowych w Młodzieszynie pojawiło się wielu mieszkańców nie tylko z Młodzieszyna. Powiatowe dożynki rozpoczęły się jak zwykle od Mszy świętej w miejscowym kościele, po której barwny korowód przedstawicieli wszystkich sochaczewskich gmin z dożynkowymi wieńcami przemaszerował na tamtejszy stadion. Gości witali starosta sochaczewski Tadeusz Koryś i gospodarz terenu, wójt Joanna Szymańska, która powiedziała m.in.: - Chciałabym podziękować rolnikom za wyjątkowo ciężką pracę w tym roku. Przedłużająca się zima a później długie opady deszczu, które szczególnie dotknęły naszą gminę, sprawiły, że z wielkimi problemami zbierali to, co posadzili i posieli. Bo dożynki to właśnie czas podziękowań dla rolników za ich codzienną całoroczną pracę i trud. Te słowa powtarzały się tego dnia w wielu wystąpieniach skierowanych do mieszkańców gmin a także przedstawicieli sochaczewskich samorządów - zarządu i radnych powiatu oraz miasta, które reprezentował wiceburmistrz Stanisław Wachowski. Obecni byli także wójtowie wszystkich gmin oraz poseł ziemi sochaczewskiej Maciej Małecki, który również dziękował pracującym na roli mieszkańcom wsi, podkreślając ich znacznie gorszą sytuację w porównaniu z rolnikami innych unijnych państw. Po okolicznościowych wystąpieniach starostowie dożynek, Anna Orlińska z Bud Starych i Zbigniew Drzewiecki z Młodzieszyna, przekazali gospodarzom uroczystości bochen chleba, którym dzielono się ze wszystkimi zebranymi na stadionie. Tegorocznym dożynkom towarzyszyła piąta już edycja Festiwalu Miodu Ziemi Sochaczewskiej W słońcu Mazowsza, odbywająca się pod patronatem marszałka województwa Adama Struzika. Niestety marszałka zabrakło podczas rolniczego święta, ale godnie reprezentował go nasz radny sejmiku mazowieckiego Adam Orliński. Przybyli całymi rodzinami mieszkańcy naszych gmin przyjemnie spędzali czas, odwiedzając liczne stoiska związanych z rolnictwem firm a także z rękodziełem. Można było nabyć też chleb z naturalnego wypieku, jak również podziwiać i kupować artystyczne wytwory uczestników Warsztatów Terapii Zajęciowej i pensjonariuszy Domu Pomocy Społecznej z Młodzieszyna. Spore zainteresowanie budziła prezentacja imponujących ciągników znanej amerykańskiej firmy John Deere. Były też atrakcje dla najmłodszych: dmuchany zamek, karuzela, wata na patyku, lody i wiele innych. Starsi woleli darmową grochówkę oraz przysmaki z grilla i piwo. Atmosferę piknikowego spotkania umiliły występy artystyczne, które rozpoczęła sochaczewska orkiestra dęta pod batutą Edwarda Glanca oraz Kapela Mazowiecka z Sochaczewa. Później klimaty muzyczne na estradzie zmieniały się do późnych godzin, a całość sprawnie i z humorem poprowadził Szymon Kusarek. Małgorzata Pałuba FOT. SŁAWOMIR BURZYŃSKI FOT. MACIEJ VODKA Przemarsz korowodu dożynkowego na stadion Tradycyjne dzielenie chleba Koncerty dożynkowe trwały do późna w nocy IŁÓW Turniej Orlika w Iłowie NOWA SUCHA Spływ w rocznicę bitwy QQGmina Nowa Sucha oraz komitet społeczny dla upamiętnienia Bitwy nad Bzurą 26 Dywizji Piechoty w 1939 r. zapraszają na piknik patriotyczny, który odbędzie się w niedzielę 15 września w Kozłowie Szlacheckim. Obchody 74. rocznicy Bitwy nad Bzurą ku czci walk i pamięci poległych w obronie ojczyzny we wrześniu 1939 r. na terenie gminy Nowa Sucha rozpocznie o godz zbiórka przy kościele w Kozłowie Szlacheckim uczestników spływu kajakowego po Bzurze upamiętniającego forsowanie tej rzeki (tylko dla osób wcześniej zgłoszonych). Trasa prowadzić będzie z Kompiny do Kozłowa Szlacheckiego. Tam, w kościele pw. Św. Mikołaja o odbędzie się Msza św. za poległych żołnierzy. O nastąpi apel pamięci i złożenie kwiatów na zbiorowej mogile żołnierz poległych w Bitwie nad Bzurą. QQW dniach września na Orliku na terenie gimnazjum w Iłowie zostaną rozegrane eliminacje gminne w ramach IV Turnieju Orlika o Puchar premiera Donalda Tuska. Jest to największa impreza piłkarska dla dzieci i młodzieży w Polsce, skierowana do dziewcząt i chłopców w dwóch kategoriach wiekowych: lat i lat. Najlepsza wyłoniona w turnieju drużyna zagra w dniach września w eliminacjach wojewódzkich. Kolejnym etapem rozgrywek będą finały wojewódzkie, które odbędą się w dniach Rozgrywki zakończą się 12 października wielkim finałem w Warszawie. W turnieju mogą startować reprezentacje szkół, uczniowskie kluby sportowe jak również tzw. dzikie drużyny. Najlepsze ekipy, które wystartują w finałach wojewódzkich oraz w finale krajowym, otrzymają stroje piłkarskie i atrakcyjne nagrody rzeczowe ufundowane przez sponsorów imprezy. (mf) A od do uczestniczyć będzie można w konkursie wiedzy historycznej na temat Bitwy nad Bzurą, który poprowadzi Alfred Nowiński (dla młodzieży szkolnej z terenu gminy Nowa Sucha), pokazie musztry kawalerskiej, woltyżerki-dżygitówki przez czterech jeźdźców konnych z grupy kaskaderskiej EAST RIDERS. Wysłuchać będzie można również koncertu marszów wojskowych w wykonaniu orkiestry dętej Clonovia im. 37 Łęczyckiego Pułku Piechoty oraz obejrzeć pokaz zajmowania stanowiska bojowego przez Grupę Rekonstrukcji Historycznej ze Skierniewic z armatą ppanc. BOFORS i prezentację kolejnej GRH - PAN- CERNI 39 z Koszalina. Na wszystkich zaś czeka doskonała żołnierska grochówka. (pab) GMINA SOCHACZEW Przewodniczący rady Gminy, w ó j t G m i n y S o c ha c z e w, LokaLna GruPa działania z i e m i a c h e ł m o ń S k i e G o oraz dyrektor zespołu Szkół im. m. kopernika w kątach W programie imprezy: ZAPRASZAJĄ na Chełmonalia wraz z dożynkami gminnymi, które odbędą się 15 września 2013 roku przy Zespole Szkół w Kątach 74b - Msza Święta Dożynkowa godz w Kościele p.w. Św. Jana Chrzciciela w Kątach rozpoczęcie uroczystości dożynkowych i rozgrywek sportowych na boisku Orlik w Kątach rozstrzygnięcie konkursu malarskiego Chełmoński i Chopin dwaj najwięksi artyści Mazowsza zabawy, gry i konkursy z Animatorem dla dzieci zjeżdżalnie, dmuchańce - poczęstunek ciepła grochówka Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie. Dofinansowanie ze środków Unii Europejskiej w ramach Osi 4 - Leader Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata TERESIN Narodowe Czytanie w Teresinie Narodowe Czytanie to akcja zainicjowana w zeszłym roku przez Prezydenta RP Bronisława Komorowskiego. Rok temu czytany był utwór Adama Mickiewicza Pan Tadeusz. Ubiegłoroczna I edycja Narodowego Czytania spotkała się z ogromnym zainteresowaniem Polaków. Tegoroczne Narodowe Czytanie przypadło na 7 września i było poświęcone twórczości Aleksandra Fredry. W tym dniu publicznie czytane były jego wybrane utwory. Do Gminnej Biblioteki Publicznej w Teresinie właśnie tego dnia przybyło wielu słuchaczy, między innymi II klasa gimnazjum wraz z nauczycielem języka polskiego. Organizatorzy dziękują osobom czytającym oraz słuchaczom za liczne przybycie oraz zapraszają do teresińskiej placówki.

7 ZIEMIA SOCHACZEWSKA W MIEŚCIE 7 ziemiasochaczewska@gmail.com nr 36 (1149) Ścieki gdzie popadnie, a kanalizacja czeka QQNikt nie wyobraża sobie życia bez wody czy energii elektrycznej. Ale bez kanalizacji z prawdziwego zdarzenia już tak. Pytamy, dlaczego tak się dzieje. - Wielu mieszkańców Sochaczewa twierdzi, że nie podłączą się do miejskiej sieci kanalizacji sanitarnej, ponieważ będzie to dla nich dużo drożej niż dotychczas. I tu przychodzi czas, by włączyć prostą matematykę mówi rzecznik ZWiK Monika Gadzińska. - Wywiezienie 1m sześciennego ścieków bytowych z przydomowego szamba kosztuje minimum 20 zł. Odprowadzenie dokładnie takiej samej ilości nieczystości do sieci kanalizacji sanitarnej to koszt 8,62 zł. Już na pierwszy rzut oka widać więc, co wychodzi drożej przekonuje rzecznik. FOT. ARCHIWUM Przez rok trwały prace przy kanalizacji miasta, teraz nadszedł czas na przyłącza Ścieki, gdzie popadnie Skąd więc bierze się takie przekonanie, że kanalizacja się nie opłaci, bo droższa? Dla nikogo nie jest tajemnicą, że wiele osób opróżnia szambo przydomowe jak i gdzie popadnie. Najprostszą metodą jest spuszczenie ich zawartości do rowu za domem. Praktykowane jest także wywożenie wozem asenizacyjnym lub zwykłym beczkowozem do lasu, nad rzekę. - Wtedy rzeczywiście koszt opróżnienia szamba jest minimalny. Niektórzy czynią to bowiem raz na pół roku, a w szambie jest około 5 m sześciennych, bo reszta poszła zanieczyszczać, a wręcz truć środowisko naturalne, w którym sami przecież żyjemy przekonuje Monika Gadzińska. - Około 100 zł na pół roku daje miesięcznie 16,66 zł. To tyle, co za 2 m sześcienne ścieków odprowadzanych do systemu miejskiej kanalizacji ściekowej. Gdyby ktoś faktycznie tylko tyle ich wytwarzał, to wyszłoby mu na jedno. Przy korzystaniu z miejskiej sieci kanalizacji sanitarnej nie ma miejsca na nielegalne odprowadzanie ścieków. Pobieramy wodę, która w końcowym efekcie wędruje do kanalizacji. Używamy jej do mycia i kąpieli, do spuszczania wody w toalecie, w kuchni do obróbki wstępnej produktów spożywczych, do gotowania. Odcedzamy ziemniaki czy makaron woda z ich gotowania trafia do kanalizacji. Tu się nic nie ukryje. Ile wody pobierzemy, tyle praktycznie odprowadzimy w postaci ścieków. Oddzielną sprawę stanowi podlewanie ogródków. Tu jednak wystarczy zainstalować oddzielny licznik do jej poboru. Cywilizacyjne dobrodziejstwo Pracownicy ZWiK zachęcają mieszkańców Sochaczewa do korzystania z cywilizacyjnego dobrodziejstwa, jakim niewątpliwie jest miejska kanalizacja sanitarna. Zapraszają do swojej siedziby, gdzie można uzyskać wszelkie niezbędne informacje na temat wykonania przyłącza kanalizacji sanitarnej. Do końca 2013 roku obowiązują promocyjne warunki. - Korzystając z miejskiej kanalizacji, nie musimy martwić się o szczelność i opróżnianie zbiornika na nieczystości płynne, ścieków pozbywamy się na bieżąco i na bieżąco są pooddawane procesom oczyszczania. Wykonanie przyłącza kosztuje, ale jest to wydatek jednorazowy, który zapewnia komfort i swobodę funkcjonowania każdego gospodarstwa domowego dodaje Monika Gadzińska. (sos) Nowoczesna aparatura medyczna w szpitalu QQSzpital Powiatowy w Sochaczewie zostanie zaopatrzony w specjalistyczny sprzęt. Jego zakup był możliwy dzięki sprzedaży działki przyszpitalnej, z czego środki starostwo przeznaczyło na potrzeby lecznicy. Tor wizyjny do laparoskopu - jest on niezbędny, ponieważ laparoskopia jest obecnie najczęściej stosowaną metodą operacyjno-diagnostyczną w ginekologii. W odróżnieniu od klasycznego zabiegu chirurgicznego - laparotomii, polegającej na rozcięciu powłok brzusznych, w laparoskopii przeprowadza się badanie lub operację poprzez niewielkie nacięcia w powłoce brzusznej. Poprzez nacięcie w pępku wprowadza się do jamy otrzewnej przyrząd optyczny i w zależności od potrzeb robi się nacięcia na wprowadzenie narzędzi operacyjnych. Jest to zabieg szybszy, mniej inwazyjny a pacjentka po nim szybciej powraca do zdrowia. Aparat USG - zaopatrzony w nowoczesną sondę, której praca posłuży do wykonania badania biopsji np. tarczycy. Nowy sprzęt, który wspomoże oddział położniczo - ginekologiczny w dużej mierze przyspieszy diagnostykę kobiet w ciąży oraz kobiet z problemami ginekologicznymi, które skorzystają z pomocy naszego szpitala. Myjka do endoskopów - marki Philips Ultrasound przeznaczona do dezynfekcji endoskopów elastycznych, została zakupiona dla potrzeb pracowni endoskopowej. Przyspieszenie czasu mycia użytego endoskopu do badania wnętrza przewodu pokarmowego, oddechowego oraz jam ciała, daje możliwość zwiększenia przeprowadzonych ilości badań endoskopowych w ciągu dnia. Stół operacyjny oraz nowoczesny stół zabiegowy dla pacjentów leczących się z otyłości. Sale operacyjne, w których wykonuje się operacje bariatryczne powinny być wyposażone w odpowiedni sprzęt. Podstawowym wyposażeniem jest stół zabiegowy, na którym można ułożyć chorego o masie ciała do 300 kg i przy tak dużym obciążeniu można swobodnie zmieniać pozycję stołu na boki. REKLAMA SPOŁEM Powszechna Spółdzielnia Spożywców w Sochaczewie informuje iż z dniem 1 października 2013r. zostaje wprowadzony program lojalnościowy SPOŁEM znaczy RAZEM. Od tego dnia Karta Klienta przestanie być aktywna. 30 września zapraszamy do naszych placówek w celu wymiany kart. Zarząd ZS-25 KONKURS IKAR ZASADY KONKURSU ODLEGŁOŚĆ 25 M PISTOLET GLOCK DECYDUJE ILOŚĆ ZEBRANYCH PUNKTÓW CZEKAJĄ ATRAKCYJNE NAGRODY! I MIEJSCE GODZINNY LOT SAMOLOTEM NAVION II MIEJSCE 100 SZTUK AMUNICJI 9 MM III MIEJSCE 50 SZTUK AMUNICJI 9 MM Piotr Nowak eko - groszek orzech, miał, węgiel DOBRE CENY!!! Janów 55a przy trasie na Tułowice ZS-841 TANIO SPRZEDAM NIEUŻYWANY PIEC NA MIAŁ I WĘGIEL TEL ZS-1000

8 8 INWESTYCJE nr 36 (1149) ZIEMIA SOCHACZEWSKA Ostatnia chwila na złożenie wniosku QQJeszcze tylko do 13 września można złożyć wniosek do budżetu obywatelskiego. W przyszłym roku w jego ramach do wydania będzie aż milion zł. To, jakie projekty zostaną skierowane do realizacji, zależy wyłącznie od mieszkańców Sochaczewa. Wniosek do Sochaczewskiego Budżetu Obywatelskiego może napisać każdy. Za te pieniądze może powstać np. osiedlowy plac zabaw, miejsca parkingowe, droga, chodnik czy obiekt sportowy. - Na razie mamy 13 wniosków, ale czekamy na kolejne. Warto przemyśleć potrzeby swojego osiedla czy dzielnicy. Milion złotych można wydać na projekty inwestycyjne, ale też na kulturę, sport, naukę pływania dla dzieci, likwidację barier architektonicznych. Nie ma żadnych ograniczeń. W przyszłorocznym budżecie odłożony zostanie milion na realizację SBO, a tylko od mieszkańców zależy, który projekt sfinansujemy - podkreśla rzecznik burmistrza Robert Małolepszy. Swoje pomysły do wykonania z puli SBO mogą zgłaszać wszyscy: instytucje publiczne, organizacje pozarządowe, spółdzielnie, wspólnoty, przedsiębiorcy, osoby prywatne, w tym także młodzież, która w 2013 roku ukończy 16 lat. Podział środków finansowych dokona się w otwartym, powszechnym głosowaniu, które zostanie przeprowadzone zarówno w tradycyjny sposób, w punktach do głosowania, a także przez Internet. Oddać głos będzie można w wyznaczonych miejscach, m.in. na terenie MOSiR-u, biblioteki i Urzędu Miejskiego, gdzie wyłożone zostaną ankiety, ale także w formie elektronicznej. Ze zgłoszonych propozycji głos oddamy maksymalnie na 5 najważniejszych naszym zdaniem projektów. W ten sposób powstanie lista zadań, które burmistrz wpisze do budżetu miasta na kolejny rok. KALENDARIUM do 13 września - składamy wnioski do Sochaczewskiego Budżetu Obywatelskiego (osobiście w UM, pocztą, drogą elektroniczną) 8-18 października - głosowanie nad propozycjami. Prawo do oddania głosu mają wszyscy mieszkańcy Sochaczewa, którzy w 2013 roku ukończyli 16 lat. do 8 listopada - ogłoszenie wyników konsultacji. Precyzyjna informacja o liczbie oddanych głosów na każdą z propozycji i zwycięzcach pierwszej edycji SBO znajdzie się w prasie lokalnej i na portalach internetowych. do 15 listopada - wpisanie zwycięskich przedsięwzięć do projektu budżetu miasta na rok 2014 Wszystko na temat SBO, w tym wzór wniosku do wypełnienia, na www. obywatelski.sochaczew.pl Kolejne propozycje do Sochaczewskiego budżetu obywatelskiego Pozarządowo i elektronicznie Projekt Fundacji Autonomia polega na stworzeniu zestawu innowacyjnych usług dla organizacji pozarządowych współpracujących z Miastem Sochaczew. Usługi te mogłyby być elementem portalu Wartość projektu to 50 tys. zł. Miałby zostać sfinansowany oczywiście ze środków Sochaczewskiego Budżetu Obywatelskiego. Zdaniem prezesa Autonomii Michała Jakubowskiego, usługi te usprawniałyby pracę urzędników i organizacji pozarządowych poprzez przyśpieszenie poszczególnych działań, a także promocję wykorzystania nowych technologii w działaniu urzędu i organizacji pozarządowych. Przykładowy katalog usług proponowany przez fundację mógłby zawierać np. generator ofert konkursowych oraz sprawozdań konkursowych. Umożliwiłoby to wypełnianie ofert w specjalnym formularzu, co z kolei wyeliminowałoby możliwość popełnienia błędów formalnych. Następnie wygenerowana oferta przesyłana byłaby elektronicznie do urzędu oraz składana w wersji papierowej ze stosownymi podpisami. W ten sam sposób składane byłoby sprawozdanie z realizacji zadania publicznego. Kolejne usługi objęłyby możliwość elektronicznego złożenia wniosku o patronat burmistrza czy wniosku o organizację imprezy masowej i poświęcony NGO newsletter. Wnioskodawcy chcieliby stworzenia kompletnej interaktywnej bazy danych organizacji pozarządowych działających na terenie miasta. Miałby zawierać listę powiązanych z daną organizacją dotacji z budżetu miasta, ofert złożonych w konkursach, wyników kontroli, nagród przyznanych danym podmiotom w organizowanych przez miasto konkursach, plebiscytach i innych przedsięwzięciach. Stworzenie systemu elektronicznego nie wykluczałoby oczywiście tradycyjnej współpracy z podmiotami, które się na to zdecydują. FOT. MAŁGORZATA PAŁUBA Jeden z projektów dotyczy nowego zagospodarowania podzamcza - Mieszkańcy Sochaczewa działający w organizacjach pozarządowych stanowią bardzo ważny czynnik rozwoju miasta. Aktywni obywatele to największy kapitał rozwojowy, pozwalający na wzrost jakości życia mieszkańców całego miasta - mówi Michał Jakubowski. - W chwili obecnej organizacje pozarządowe obciążone są dużą liczbą dokumentów i procedur. Oszczędność czasu i energii przez ludzi pracujących w trzecim sektorze społecznie i po godzinach pracy zawodowej powinna być priorytetem. Zgodnie z bazą fundacji Autonomia na terenie Sochaczewa funkcjonują 92 organizacje pozarządowe. Zgłoszony do SBO projekt nie dotyczy tylko bezpośrednio ich, ale całej rzeszy mieszkańców czerpiących korzyści z ich działalności. - Liczba ta jest trudna do oszacowania, ale z pewnością ilość takich mieszkańców należy szacować w tysiącach - mówi Jakubowski. Agnieszka Poryszewska A zamiast muszli koncertowej... Stworzenie miejsca otwartego i dostępnego dla wszystkich mieszkańców - taki cel przyświeca stowarzyszeniu Nasz Zamek i Fundacji Autonomia. Chcą, by środki z Sochaczewskiego Budżetu Obywatelskiego przeznaczyć na rewitalizację terenu muszli koncertowej. Projekt całkowicie odmieniłby podzamcze. Wnioskodawcy chcą przede wszystkim rozbiórki budynku muszli koncertowej. Nie trzeba nikogo przekonywać, że dobre czasy ma dawno za sobą. W tym miejscu zaaranżowany miałby być plac miejski z możliwością ustawienia przenośnej sceny wraz z zapleczem. Ta również miałaby zostać kupiona ze środków SBO. Całość przedsięwzięcia objęłaby renowację lub wymianę siedzisk na trybunach wokół placu oraz nawierzchni trybun. Sam plac miałby zostać włączony w sieć ścieżek spacerowych, powiązanych z istniejącymi i projektowanymi w tym miejscu ciągami pieszymi (park przy ul. Traugutta, wzgórze zamkowe, błonia nad Bzurą). Dodatkowo teren u podnóża góry zamkowej uatrakcyjniłyby fontanna posadzkowa i oświetlenie, uporządkowanie istniejącej zieleni oraz nowe nasadzenia. - W chwili obecnej teren muszli koncertowej to obszar zdegradowany, nie służący mieszkańcom. Zlokalizowany jest on w centrum miasta, w sąsiedztwie ruin zamku książąt mazowieckich, na historycznym obszarze zamkowego Przygródka - mówią Łukasz Popowski i Michał Jakubowski. - Tymczasem od wielu lat nie jest on dostatecznie wykorzystany. Jest również w znacznym stopniu wyłączony z siatki ciągów komunikacyjnych. Dodatkowo budynek muszli koncertowej od dawna nie odpowiada aktualnym potrzebom w zakresie standardów technicznych, jak i formy architektonicznej. Dlatego też otoczenie muszli wymaga wykreowania nowego podejścia. Teren z takim potencjałem powinien służyć jako miejsce spotkań mieszkańców, organizacji imprez kulturalnych i sportowych. Rewitalizacja terenu muszli koncertowej będzie sprzyjać kreatywnemu wykorzystaniu przestrzeni w tym rejonie, co pozwoli przywrócić go mieszkańcom Sochaczewa, a także umożliwi i usprawni organizację różnych imprez. - Aktualne inwestycje związane ze wzmocnieniem i zagospodarowaniem wzgórza zamkowego zachęcają do stworzenia kompleksowego programu zagospodarowania podzamcza, którego pierwszym elementem powinna być rewitalizacja terenu muszli koncertowej - uzasadniają wnioskodawcy. - Realizacja projektu służyć będzie mieszkańcom Sochaczewa, instytucjom miejskim, organizacjom obywatelskim, instytucjom kultury czy turystom. Teren ten ma być miejscem spotkań, wypoczynku, aktywności kulturalnej, organizacji imprez miejskich czy obywatelskich. Grono odbiorców tego przedsięwzięcia jest nieograniczone. Ma być to teren otwarty i dostępny dla wszystkich zainteresowanych. Agnieszka Poryszewska

9 ZIEMIA SOCHACZEWSKA WYDARZENIA 9 nr 36 (1149) Uroczyste otwarcie i wielkie czytanie QQWielu zaproszonych gości oraz czytelników pojawiło się w sobotnie popołudnie na uroczystym otwarciu Miejskiej Biblioteki Publicznej w jej nowej siedzibie. Towarzyszyło mu wielkie czytanie i wspólne zwiedzanie. - Dokładnie trzy miesiące temu otwieraliśmy Miejskie Kramnice. Dzisiaj przyszedł czas na udostępnienie mieszkańcom nowej biblioteki. Wydawać by się mogło, że przez ten czas nic się w kramnicach nie działo, a tymczasem trwała tu mrówcza praca - mówił burmistrz Piotr Osiecki. - Efektem tej pracy jest pięknie urządzony i wyposażony obiekt. Życzę, aby dobrze służył pracownikom, a przede wszystkim czytelnikom. Licznie zebrani goście wysłuchali bogatej historii sochaczewskiej biblioteki, której powstanie przypada na 1945 r. Podczas prezentacji szczególnie doceniono rolę poprzednich dyrektorek placówki. Dwie z nich: Helena Kaźmierczak i Stefania Wilczkowska uczestniczyły w uroczystości. Dyrektor biblioteki Barbara Bronicz przyjęła wiele życzeń i gratulacji, m.in. od przewodniczącej rady powiatu Haliny Pędziejewskiej, dyrektora Biblioteki Głównej Województwa Mazowieckiego i Biblioteki Publicznej Miasta Stołecznego Warszawy Michała Strąka oraz marszałka sejmiku mazowieckiego Adama Struzika. - To bardzo dobrze, że samorządy, oprócz innych zadań, realizują potrzeby wyższego rzędu - mówił Michał Strąk. - My dopiero czekamy na odnowioną siedzibę przy ul. Koszykowej, Sochaczew już ją ma. Otwarcie nowego centrum bibliotecznego zbiegło się z dniem Narodowego Czytania, inicjatywy podjętej w ubiegłym roku przez prezydenta Bronisława Komorowskiego. Dyrektor Barbara Bronicz zaprosiła z tej okazji dwójkę aktorów Julitę Kożuszek oraz Jana Jakuba Należytego, którzy zaprezentowali jednoaktówkę Aleksandra Fredry Świeczka zgasła. Program przyjęto zasłużonymi brawami. A że czytania nigdy dosyć, kontynuowali je najmłodsi czytelnicy biblioteki, przypominając ze- FOT. JOLANTA SOSNOWSKA Startowali po raz dwudziesty QQJubileuszowe XX Ogólnopolskie Sportowe Zawody Osób Niepełnosprawnych odbyły się 6 września tradycyjnie na stadionie MOSiR w Sochaczewie. Blisko dwieście osób udowodniło, iż mimo niepełnosprawności można być wygranym. Nawet zwiedzanie jest dobrą okazją do poczytania Julita Kożuszek i Jan Jakub Należyty czytają Fredrę Powstaje klub dyskusyjny Miejska Biblioteka Publiczna w Sochaczewie zaprasza wszystkie osoby, które lubią czytać książki, a zwłaszcza dzielić się z innymi swoimi wrażeniami i refleksjami po lekturze utworu, na spotkanie organizacyjne Klubu Dyskusyjnego Książki, które odbędzie się 13 września (piątek) o godzinie w czytelni Miejskiej Biblioteki Publicznej, która mieści się obecnie w Kramnicach Miejskich przy ulicy 1 Maja 21. branym najpopularniejsze utwory Fredry kierowane do dzieci, m.in. Paweł i Gaweł czy Małpa w kąpieli. Odbyło się też tradycyjne przecięcie wstęgi, a później wspólne zwiedzanie biblioteki, która robi naprawdę wspaniałe wrażenie. Przekona się o tym każdy, kto odwiedzi placówkę w nowym miejscu. Tu nie można wpaść jak po ogień. Ogólnodostępne regały, czytelnia prasy, komputery, antresola z wygodnymi kanapami i dużym miejscem wystawienniczym, aż proszą, aby zostać tu dłużej. Wiele atrakcji czeka także w bibliotece i czytelni dla dzieci, a wkrótce, przeglądając prasę lub oglądając wystawę, będzie można napić się kawy. W tej chwili na okalającej bibliotekę antresoli prezentowana jest wystawa Kwiaty Polskie na Mazowszu - poplonie II Ogólnopolskiego Konkursu Plastycznego im. Władysława Ślewińskiego. W sobotnią uroczystość świetnie wpisała się również dixielandowa muzyka, jaką zaprezentował kwintet z boryszewskiej filii Miejskiego Ośrodka Kultury. Jego występ publiczność nagrodziła długimi brawami. - Zakup wyposażenia nowej siedziby biblioteki dofinansował minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego, przyznając na ten cel 200 tys. złotych. 150 tys. dołożył burmistrz - wyjaśnia Barbara Bronicz pytana o to, jak udało jej się tak kompleksowo wyposażyć placówkę. - Mamy nadzieję, że dzięki temu nowa biblioteka spełni oczekiwania nawet najbardziej wymagających czytelników. Uroczystość zakończyła lampka szampana, tort i pogawędki do późnego wieczora. Od poniedziałku biblioteka czeka na gości. Jolanta Sosnowska W zawodach nie chodzi bowiem o wynik, lecz o walkę z własnymi słabościami. Imprezę rozpoczęto chwilą ciszy dla uczczenia pamięci zmarłego niedawno Sylwestra Rozdżestwieńskiego, szczególnie związanego z tą imprezą. Zawody organizowane przez Stowarzyszenie Sportowo-Rehabilitacyjne Osób Niepełnosprawnych Jutrzenka rokrocznie cieszą się dużą popularnością. Uczestnikami sportowego wydarzenia była młodzież i osoby dorosłe z różnym stopniem niepełnosprawności. W tym roku udział w nim wzięło 180 osób z 18 drużyn z terenu powiatu sochaczewskiego oraz z kraju. Formuła zawodów jest niezmienna od lat - wszystko po to, aby uczestnicy mogli się dobrze przygotować i wiedzieli, co ich czeka. Niepełnosprawni sportowcy brali udział w jedenastu dyscyplinach, wśród których znalazły się: wyścig na wózkach, bieg na sto i dwieście metrów, łucznic- FOT. KATARZYNA ŁAŻEWSKA Jedną z dyscyplin było łucznictwo two, rzut oszczepem. Na hali sportowej MOSiR odbywały się zacięte rozgrywki w warcaby i w tenisa stołowego. Sędzią głównym imprezy był Jarosław Dziadu- Nagrody niepełnosprawnym sportowcom wręczał m.in. wiceburmistrz Marek Fergiński ra, wiceprezes Jutrzenki, zaś konferansjerem Marcin Odolczyk, nauczyciel wychowania fizycznego. Zawodnicy zostali odznaczeni medalami (rozdano ich 72) oraz otrzymali nagrody rzeczowe. Dla najlepszych przygotowano puchary, zaś wszyscy startujący otrzymali pamiątkowe dyplomy. Piątkowe zawody uświetnił występ orkiestry dętej z sochaczewskiej Państwowej Szkoły Muzycznej pod dyrekcją Bernarda Pacholskiego. (Ka)

10 10 PAMIĘĆ nr 36 (1149) ZIEMIA SOCHACZEWSKA Pomnik Poległych z nowym przesłaniem QQWe wtorek, 17 września nastąpi uroczyste odsłonięcie przebudowanego Pomnika Poległych na największym polskim cmentarzu z okresu wojny 1939 roku, znajdującym się w Sochaczewie przy ul. 600-lecia. Trudny powrót do domu Stary i nowy Pomnik Poległych na sochaczewskim cmentarzu Przyczyną przebudowy stojącego tu od 1969 r. pomnika jest niezgodność jego przesłania z upamiętnianymi przez niego poległymi żołnierzami. Jak mówi historyk i adiunkt muzealny Jakub Wojewoda, już od wielu lat przyjeżdżający do naszego miasta kombatanci walk wrześniowych 1939 r., podkreślali, że nie jest to pomnik dla tych, którzy zostali tu pochowani. A to dlatego, iż znajduje się na nim Krzyż Grunwaldu i napis: W hołdzie i wdzięczności oraz w dowód wiecznej pamięci poległym w obronie ojczyzny w walce o jej wyzwolenie narodowe i społeczne. Tymczasem tu pochowani są żołnierze września II Rzeczypospolitej i Armii Krajowej spod znaku orła w koronie i Krzyża Virtuti Militari, którzy nie walczyli o żadne społeczne wyzwolenie. Takie zastrzeżenia, często zresztą powtarzane, pobudziły dyrektora Muzeum Ziemi Sochaczewskiej i Pola Bitwy nad Bzurą Macieja Wojewodę do działania. Wraz z Muzealną Grupą Rekonstrukcji Historycznej wystąpił do burmistrza Piotra Osieckiego o możliwość przeprowadzenia na pomniku zmian, co spotkało się z dużą przychylnością i obietnicą pokrycia kosztów przez miasto jeszcze w ubiegłym roku. Tymczasem sprawa się skomplikowała, ponieważ okazało się, że żyje architekt, który ten pomnik projektował, Tadeusz Wyrzykowski, i to on posiada do niego prawa autorskie. Wówczas ustalono, że, w oparciu o inwentaryzację obiektu, prace nad projektem architektonicznym, na podstawie wizualizacji sochaczewian, podejmie Tadeusz Wyrzykowski. Nowości polegać będą na zmianie inskrypcji zgodnie z pomysłem Macieja i Jakuba Wojewodów, która obecnie będzie brzmiała: Cześć i chwała! Obrońcom honoru Rzeczypospolitej, żołnierzom bitwy nad Bzurą, Armii Poznań i Pomorze, bohaterom Armii Krajowej obwodu Skowronek, ofiarom zbrodni niemieckich poległym i zamordowanym za wolność Polski Sochaczewianie. Ponadto na pomniku pojawią się płaskorzeźby szabli i hełmów, zaś obelisk zwieńczy orzeł wojskowy wz. 19 na tarczy amazonek, stosowany w przedwojennej armii polskiej na czapkach wojskowych. Za naszym pośrednictwem Jakub Wojewoda dziękuje wszystkim, którzy wzięli udział Ireneusz Panfil przed Szkołą Powszechną w Chodakowie r. w pracach dotyczących zmian na monumencie. - Mamy nadzieję, że pomnik wyrażający odpowiednie, korespondujące z wydarzeniami historycznymi symbole, pozwoli zachować pamięć o wszystkich, którzy zginęli podczas II wojny światowej i spoczęli na sochaczewskim cmentarzu - dodaje. Małgorzata Pałuba Na początku lutego 1940 roku planujemy powrót do domu do Chodakowa. Ja z mamą wracam, siostry zostają. Wsiadamy do pociągu, w którym dla Niemców są dwa prawie puste wagony, a dla Polaków jeden wagon, zapełniony po brzegi. Siedzą na walizkach i tobołkach pod sufitem. W Żychlinie następuje rewizja, wyrzucają nas z wagonu. Podchodzi do mnie Niemiec w czarnym mundurze (nie wiem, co to za formacja), później dowiaduję się, że to straż kolejowa czyli Banszuce ). Otwieram walizkę, a on mówi Szmugiel. Orientuję się, o co mu chodzi i mówię, że nie. W walizce mama miała pół osełki masła, którą dostaliśmy od rodziny na drogę, parę jajek i chleb. Niemiec nie był złym człowiekiem, bo nam tej żywności nie zabrał. Wieczorem dojeżdżamy szczęśliwie do Sochaczewa, a potem tzw. ciuchcią do Chodakowa. Ojciec bardzo się ucieszył z naszego przyjazdu. Opowiadaliśmy o całym zajściu i tata mi wytłumaczył, że przez Żychlin przechodzi granica III Rzeszy, a od Żychlina w naszą stronę ustanowiono Generalną Gubernię, gdzie Polaków obowiązują kenkarty. Mama niedługo wyjeżdża do Łęczycy i wsi Piaski po moje siostry Annę i Teresę. Ja zostaję w domu w Chodakowie. W naszym mieszkaniu od mrozu skrzą się ściany i sufit. Nie mamy węgla. Rozpaliłem w piecyku czym się da, aby gorącej wody wlać w butelkę i ogrzać nogi pod pierzyną. W krótkim czasie woda pod pierzyną zamarza. Szyby w oknie są skute lodem. Najgorzej się ubierać. Ubranie zimne i wilgotne. Ale chęć przeżycia w takich warunkach jest bardzo silna. Prawie codziennie chodzę po torach kolejki i wydłubuję ze śniegu węgiel porozrzucany przez jadącą lokomotywę. Niewiele mogłem uzbierać, ale i to się bardzo liczyło. Ojciec kupuje trochę opału, a czasem talon, na który Niemcy sprzedają po pół metra węgla lub brykietu Polakom pracującym w zakładach. W taki sposób udaje nam się przeżyć zimę. Niemcy werbują do policji przedwojennych polskich policjantów. Muszą podpisać listę lojalności wobec Niemców. Kto odma- 17 września w Sochaczewie Od 13 do 15 września 1939 roku trwała bohaterska obrona Sochaczewa przed nacierającą armią niemiecką, 17 września granice Rzeczypospolitej przekroczyła Armia Czerwona, 22 września w cegielni w Boryszewie rozstrzelano 50 żołnierzy Bydgoskiego Batalionu Obrony Narodowej. Od lat wrzesień to dla mieszkańców Sochaczewa miesiąc patriotycznych obchodów, czas wspomnień o bohaterach, ale też uświadamiania młodemu pokoleniu, kto był katem, a kto ofiarą. Znany jest już program obchodów 74. rocznicy wybuchu II wojny światowej i obrony Sochaczewa prowadzonej przez II batalion 18 pułku piechoty przy wsparciu II dywizjonu 26 pułku artylerii lekkiej z 26 Dywizji Piechoty armii Poznań. Główne uroczystości odbędą się we wtorek, 17 września, na cmentarzu wojskowym w Trojanowie przy al. 600-lecia. Ireneusz Panfil, odcinek III wia, nie zostaje wypuszczony i prawdopodobnie żegna się z życiem, bo już nie wraca do domu. Fabryka w Chodakowie wznawia produkcję pod niemieckim zarządem Brauera oraz Woltersa. W końcu lutego 1940 r. zaczynam naukę w szkole powszechnej (obecnie podstawowej) w Chodakowie. Chodzę do czwartej klasy. Szkoła nieopalana z powodu braku węgla. Podstawowa nauka to język niemiecki. Książek do polskiego, geografii i historii nie wolno przynosić. Za to grozi kara, czyli wysłanie do hitlerowskiego obozu pracy. Wolno mieć rodzaj Płomyczka o nazwie Ster, w którym nic nie ma o Polsce. Zimno w klasie, a zmarznięte ręce odmawiają napisania czegokolwiek w zeszycie. Nauczyciele wysunęli propozycję tajnego nauczania zakazanych przedmiotów, ale ze względu na W programie: Rys historyczny upamiętniający walki nad Bzurą 1939 roku Uroczyste odsłonięcie przebudowanego pomnika poległych Msza święta upamiętniająca poległych celebrowana przez biskupa pomocniczego diecezji łowickiej ks. Józefa Zawitkowskiego Był taki wrzesień program słowno-muzyczny w wykonaniu młodzieży z Gimnazjum nr Apel Poległych III Warszawska Brygada Rakietowa Obrony Powietrznej w Bielicach Salwa honorowa - jednostka wojskowa w Bielicach składanie kwiatów pod pomnikiem poległych na cmentarzu w Trojanowie oraz pod pomnikiem pamięci przy kościele w Trojanowie. Na obchody zapraszają: ks. Kazimierz Wojtczak - proboszcz parafii Narodzenia NMP, Jolanta Gonta - przewodnicząca Rady Miejskiej i Piotr Osiecki - burmistrz Sochaczewa. Organizatorzy zapraszają mieszkańców, uczniów, nauczycieli, kombatantów, rodziny poległych żołnierzy, miłośników historii. represje i aresztowania, a także fakt, że chodzą do szkoły także dzieci volksdeutschów, jest z tym kłopot. W naszej klasie uczy się Heniek Grecynger, syn tych, którzy podpisali volkslistę oraz wielu innych przechrzczonych na Niemców. Do naszej klasy chodzi też kolega żydowskiego pochodzenia (jego brat uczy się z moją siostrą Anną Panfil w klasie VI), ale nie na długo. Niemcy wysiedlają Polaków pochodzenia żydowskiego do getta w Sochaczewie. Natomiast Rudolf oraz Heniek Grecynger opuszczają naszą szkołę i przenoszą się do niemieckiej szkoły w Sochaczewie. W krótkim czasie widzę ich w mundurach Hitlerjugend ze swastyką na rękawie. Chodzi także do mojej klasy chłopak o nazwisku Zaluszny, którego matka przyjęła volkslistę i on też, razem z Grecyngerami przeniósł się do szkoły niemieckiej. cdn...

11 ZIEMIA SOCHACZEWSKA BLISKO LUDZI 11 nr 36 (1149) Nie jesteś sam, wsparcie czeka QQZachęcamy do zapoznania się z ofertą Klubu Wsparcia Społecznego, działającego przy Środowiskowym Domu Samopomocy. Rozwija on ofertę pomocową dla rodzin i opiekunów osób z zaburzeniami psychicznymi i niepełnosprawnych. Klub stworzono w ramach projektu realizowanego przez Krajowe Stowarzyszenie Pomocy Osobom Potrzebującym Z Sercem Do Wszystkich we współpracy partnerskiej ze Środowiskowym Domem Samopomocy. Całość współfinansowana jest przez wojewodę mazowieckiego. Przedsięwzięcie ma na celu wsparcie rodzin i opiekunów osób z zaburzeniami psychicznymi i niepełnosprawnych. Działania w ramach programu zapewniają kompleksową, wielospecjalistyczną pomoc dla osób i ich bliskich bezpośrednio zaangażowanych w ich proces leczenia i rehabilitacji. W ramach Klubu Wsparcia Społecznego funkcjonuje grupa edukacyjna z zakresu podstawowej wiedzy medyczno-pielęgniarskiej. Prowadzona jest przez pielęgniarkę od lat pracującą z osobami z zaburzeniami psychicznymi. Zajęcia dotyczyć będą m.in. rehabilitacji ruchowej, leczenia farmakologicznego, sposobów utrzymania prawidłowej wagi ciała i ćwiczeń, które można samodzielnie wykonywać w warunkach domowych. Z kolei grupa edukacyjna dla opiekunów osób z za- REKLAMA burzeniami psychicznymi i upośledzeniem umysłowym prowadzona jest przez doświadczonego psychologa. Celem jest ukształtowanie i wzmocnienie odpowiedniej samooceny. Przełoży się to na przeciwdziałanie wypaleniu życiowemu i poprawę komfortu życia opiekunów. Uzupełnienie stanowić będą indywidualne spotkania z psychologiem. Wzmocnią one prawidłowe postawy osób zmagających się z problemem choroby psychicznej w rodzinie, pomogą uporać się też z bieżącymi problemami. Grupa wsparcia dla członków rodzin i opiekunów osób z zaburzeniami psychicznymi - prowadzona przez terapeutę zajęciowego, to oferta pomagająca zjednoczyć rodziny. Jest to niezwykle istotne, ponieważ wzajemna wymiana praktycznych doświadczeń, dostrzeżenie, że jest wiele osób mających podobne problemy, umożliwia zdystansowanie do zaistniałej sytuacji. W spotkaniach uczestniczyć będą także zaproszeni specjaliści: pracownik socjalny, doradca rodzinny, psycholog, prawnik i inni. Uczestnicy Klubu skorzystać będą mogli również z wyjazdu integracyjnego do gospodarstwa agroturystycznego. Wszystkie spotkania odbywać się będą w siedzibie Środowiskowego Domu Samopomocy w Sochaczewie przy ul. Zamkowej 4a. Niezbędnych informacji udzielają pracownicy ŚDS od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00-16:00 pod nr. tel. (46) Agnieszka Poryszewska Stowarzyszenie Przyjaciół Państwowej Szkoły Muzycznej I i II stopnia w Sochaczewie Ogłasza zapisy Na naukę gry na instrumentach (klawiszowe, smyczkowe i dęte), jak również na kursy wokalne. Wiek kandydatów bez ograniczenia. Przyjmujemy też zapisy na zajęcia umuzykalniające grupy przedszkolaków (4-7 lat). Bliższe informacje pod nr tel ZS-1023 Piknikowy koniec wakacji QQW środę 4 września teren wokół siedziby Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej tętnił życiem. W Rodzinnym Pikniku Integracyjnym udział miała też redakcja Ziemi Sochaczewskiej. Wśród około 200 gości imprezy znaleźli się wiceburmistrz Marek Fergiński, przewodnicząca Rady Miejskiej Jolanta Gonta, naczelnik wydziału polityki społecznej i ochrony zdrowia Joanna Kamińska, dyrektor Środowiskowego Domu Samopomocy Joanna Majewska, dyrektor Żłobka Miejskiego Ewa Lembke, dyrektor Dziennego Domu Pomocy Społecznej Teresa Michałowska, dyrektor Szkoły Podstawowej nr 3 Krzysztof Werłaty oraz dyrektor Zespołu Szkół w Chodakowie Zbigniew Pakuła. Zebranych powitała dyrektor MOPS Zofia Berent. Piknik rozpoczęło przybliżenie zebranym jednego ze sztandarowych przedsięwzięć MOPS - finansowanego przez Europejski Fundusz Społeczny projektu Nowe umiejętności - Nowa Jakość Życia. Przypomnijmy, że w jego ramach, znajdujący się w trudnej sytuacji życiowej mieszkańcy Sochaczewa otrzymują wsparcie psychologiczne, prawne, a także uczestniczą w szkoleniach zawodowych. Impreza była dla uczestników ostatniej edycji projektu także okazją do podziękowania organizatorom. Kolejna część pikniku była już stricte skierowana do dzieci i rodziców. O dobrą zabawę zadbały pracownice ośrodka. Były tańce, wspólne śpiewanie oraz recytowanie wierszy i rymowanek. Do zabaw włączono całe rodziny. Najmłodsi REKLAMA mogli wziąć udział w grach i konkursach dotyczących Unii Europejskiej. Był też dmuchany zamek, trampolina, tunele z przeszkodami, malowanie twarzy, kolorowanki, słodycze i balony dla wszystkich. Pod jednym z namiotów promował się szeroko prezentowany na łamach Ziemi Kącik Rodzinny. Wspólnie z prowadzącymi go Ewą Leszczyńską i Adrienną Giro oraz malarką i pedagogiem Moniką Kosowiec-Placek prowadziliśmy dla uczęszczających do niego matek z dziećmi wakacyjne warsztaty plastyczne. Wzięły w nich udział również rodziny objęte asystą oraz inni podopieczni MOPS. Cykl warsztatów zakończył się w ostatnich dniach sierpnia. Środowy piknik stał się okazją do podsumowania naszych działań i nagrodzenia wszystkich uczestników. Żadne z dzieci, które tworzyły z nami patchworkowy obraz, malowały letnie krajobrazy bądź poznawały twórczość Stanisława Wyspiańskiego, nie wyszły z imprezy bez prezentów. W tym miejscu serdecznie dziękujemy ich głównemu sponsorowi - panu Sebastianowi Piłce z sochaczewskiej drukarni Inter Test. Gadżety dla dzieci przekazało również Starostwo Powiatowe. Wszyscy uczestnicy warsztatów otrzymali też dyplomy ich ukończenia. Piknik zakończył wspólny poczęstunek. Agnieszka Poryszewska W związku z dynamicznym rozwojem firmy Solid uruchamiamy nowy projekt rekrutacyjny. PRZEDSTAWICIEL HANDLOWY Miejsce pracy: Sochaczew Warunki zatrudnienia: Gwarantowane wynagrodzenie podstawowe + system prowizyjny Po 3 miesięcznym okresie próbnym - umowa o pracę Zapewniamy szkolenia sprzedażowe i produktowe Narzędzia pracy (telefon służbowy, baza danych) Zwrot kosztów paliwa (warunek konieczny - własny samochód) Zadania - aktywne pozyskiwanie Klientów, obsługa posprzedażowa CV z nr ref. PH/G/Sochaczew, należy składać na adres: rekrutacja.handlowy@ solidsecurity.pl Proszę dołączyć klauzulę dot. przetwarzania danych osobowych. ZS-1005 FOT. KATARZYNA ŁAŻEWSKA FOT. AGNIESZKA PORYSZEWSKA Dla dzieci przygotowano szereg atrakcji, m.in. malowanie twarzy Wiceburmistrz Marek Fergiński rozmawiał z uczestnikami projektu Nowe Umiejętności - Nowa Jakość Życia Gry, zabawy i wspólne tańce prowadziły pracownice MOPS Spółdzielnia Mieszkaniowa Victoria ogłasza nieograniczony przetarg ofertowy na wymianę zaworów podpionowych w instalacji zimnej i ciepłej wody w budynkach przy ul. Konstytucji 3 Maja i 600-lecia. Ogółem 12 budynków, 35 klatek po 4 piony w klatce. Termin wykonania prac do r. Ostateczny termin składania ofert r. Zastrzega się unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. Informacji udziela Zarząd Spółdzielni tel ZS-993

12 12 nr 36 (1149) EDUKACJA ZIEMIA SOCHACZEWSKA Chór Państwowej Szkoły Muzycznej na koncertach w Bawarii QQW dniach sierpnia Chór PSM II stopnia w Sochaczewie odbył tournee koncertowe po Bawarii. Było ono połączone ze zwiedzaniem najważniejszych ośrodków kultury europejskiej - Monachium (miejsce życia i twórczości znakomitego kompozytora Ryszarda Wagnera) oraz Salzburga (miasto w północno-zachodniej Austrii, miejsce urodzenia i twórczości znakomitego klasyka wiedeńskiego Wolfganga Amadeusza Mozarta). W trakcie podróży młodzież miała okazję zobaczyć i zdobyć ciekawe informację na temat Coloseum, Stadionu oraz sądów (Norymberga), gdzie obradował trybunał, przed którym stanęli najwięksi hitlerowscy zbrodniarze z okresu II wojny światowej. Bazą noclegową chóru był hotel w miejscowości Oberau, położonej ok. 8 km na północ od Garmisch-Partenkirchen, nad rzeką Loisach. Tam też odbył się pierwszy, plenerowy koncert chóru, połączony z koncertem miejscowej orkiestry dętej. Było to bardzo ciekawe doświadczenie dla młodzieży, która mogła zapoznać się z kulturą i tradycjami regionu i jednocze- Nowi dyrektorzy w powiatowych szkołach Chórzyści po udanym koncercie w katedrze w Ettal QQOd 1 września nastąpiły zmiany na stanowiskach dyrektorskich w dwóch placówkach zarządzanych przez powiat. Jak już informowaliśmy w lipcu, nowym dyrektorem Zespołu Szkół Ogólnokształcących im. Fryderyka Chopina w Sochaczewie został Dariusz Miłkowski, dotychczasowy dyrektor Zespołu Szkół Rolnicze Centrum Kształcenia Ustawicznego w Sochaczewie. Zastąpił go Tomasz Obrączka pełniący funkcję wicedyrektora ZSRCKU. Dariusz Miłkowski objął stanowisko po dyrektorze Adamie Radożyckim, który złożył rezygnację przed upływem kadencji. W rozmowie z naszą gazetą dyrektor Radożycki przyznał, że powodem jego odejścia z Chopina była napięta atmosfera na linii szkoła - starostwo. Sytuacja zaogniła się, kiedy nauczyciele LO wystąpili z listem otwartym do rady powiatu. Skarżyli się w nim na mizerne finanse szkoły, co może doprowadzić do obniżenia poziomu nauczania. Na ogłoszony przez starostwo konkurs wpłynęła tylko jedna oferta, złożona przez Dariusza Miłkowskiego. Nowy dyrektor Chopina jest absolwentem Akademii Wychowania Fizycznego w Warszawie, Pracę rozpoczął 1983 r. jako nauczyciel wychowania fizycznego w szkole podstawowej, a w 1985 roku przeniósł się do ZS RCKU, gdzie 1 września 1998 roku został powołany na zastępcę dyrektora. Od 1 śnie promować szkołę oraz tradycje polskie. Szczególnym wydarzeniem artystycznym był koncert zespołu w klasztorze w Ettal - opactwie powstałym już w 1330 roku, którym do dnia dzisiejszego opiekują się benedyktyni. Znajduje się tu także siedziba Bawarskiej Kongregacji Benedyktynów, dom gościnny oraz gimnazjum z internatem. Oprawa niedzielnej mszy św. oraz koncert po nabożeństwie przyjęty został przez zgromadzonych wiernych gromkimi brawami. Wizyta w Salzburgu była także niezapomnianym przeżyciem. Ogrody pałacu Mirabell, dom urodzenia Mozarta, Stare Miasto, miejsce zamieszkania Herberta von Karajana - światowej sławy dyrygenta, kompozytora, muzyka oraz Katedra Salzburska, to tylko niektóre z miejsc podziwianych przez młodzież. W owej Katedrze, która jest największą, ale też i najważniejszą budowlą sakralną miasta, chór miał okazję wykonać utwory sakralne ze swojego repertuaru. Także i tutaj licznie zgromadzona publiczność zwiedzająca to miejsce nagrodziła występujących gromkimi brawami. Chór dostał zaproszenie do wzięcia udziału w koncercie w ramach Festiwalu Mozartowskiego. To wielkie wyróżnienie, które, mamy nadzieję, będzie możliwe do zrealizowania. Ciekawostką turystyczną, którą przy okazji pobytu w Bawarii mogła zobaczyć młodzież, było centrum BMW, z najnowocześniejszymi modelami samochodów tej marki, a także Garmisch Partenkirchen u podnóża Alp wraz ze słynnymi skoczniami narciarskimi. Był to kolejny udany pobyt poza granicami kraju, promujący szkołę, sochaczewskie środowisko muzyczne i Polskę. Dziękujemy wszystkim, dzięki którym wyjazd mógł dojść do skutku. Anna Wróblewska września 2003 r. pełnił funkcję dyrektora ZSRCKU. Po mianowaniu Dariusza Miłkowskiego na stanowisko dyrektora ZSO im. F. Chopina, starostwo ogłosiło konkurs na dyrektora ogrodnika. W tym wypadku również wpłynęła tylko jedna oferta. Złożył ją dotychczasowy wicedyrektor Tomasz Obrączka, który 29 sierpnia został wybrany na stanowisko. Jak informuje na swojej stronie internetowej Starostwo Powiatowe w Sochaczewie, Tomasz Obrączka jest absolwentem ZS RCKU. Ukończył wydział pedagogiczny w Wyższej Szkole Ekonomiczno-Humanistycznej w Skierniewicach, a także Uniwersytet Łódzki - Kolegium Nauk o wychowaniu na kierunku pedagogika. Doskonalił się również w Studium Doskonalenia Menadżerów Oświaty w Kaliszu. Ukończył studium podyplomowe dla nauczycieli geografii na UW. Zawodowo z ZSRCKU związany jest od 2003 roku, kiedy to rozpoczął pracę na stanowisku nauczyciela przepisów ruchu drogowego, jazdy samochodem oraz geografii. Tomasz Obrączka jest też radnym miejskim reprezentującym Porozumienie Ziemi Sochaczewskiej. Starosta Tadeusz Koryś na posiedzeniu zarządu powiatu wręczył nowym dyrektorom nominacje, natomiast dyrektor ZSCKP ( 80 ) Julii Jakubowskiej przedłużył powierzenie stanowiska na kolejne 5 lat. (sos) Ślubowanie i mianowanie Q 2 września, w ratuszu, piętnastu nauczycielom sochaczewskich szkół i przedszkoli wręczono akty mianowania. Zgodnie z przepisami dotychczasowi nauczyciele kontraktowi udokumentowali swoje dokonania pedagogiczne i wychowawcze, wszyscy pozytywnie przeszli egzamin, a teraz odebrali akt potwierdzający awans na stopień nauczyciela mianowanego. Przed wręczeniem aktów burmistrz odebrał od nich ślubowanie. Życzył, by do zadań, jakie przed nimi stoją podchodzili z pasją, miłością, wdzięcznością, przekazywali swym podopiecznym i uczniom same dobre emocje i pamiętali, że nauczanie to nie zawód, ale służba młodemu pokoleniu. Wyprawka dla uczniów od SLD Akty mianowania otrzymali: Anna Kowalik, Urszula Nowak - nauczycielki Miejskiego Przedszkola nr 3, Małgorzata Kornacka, Anna Nicewicz-Figat, Joanna Papierowska - nauczycielki Szkoły Podstawowej nr 2, Lena Gronecka, Eugeniusz Jędraszczak, Magdalena Mikulska, Aneta Sompor, Izabela Winkler - nauczyciele Szkoły Podstawowej nr 3, Dorota Orlińska - nauczycielka Szkoły Podstawowej nr 4 z Oddziałami Integracyjnymi, Marzena Zielińska - nauczycielka Gimnazjum nr 2 z Oddziałami Integracyjnymi i Sportowymi, Agnieszka Słubik-Woźnicka, Emilia Więcek, Marzena Zimna - nauczycielki Zespołu Szkół w Sochaczewie. (dw) 15 nauczycieli odebrało nominacje z rąk burmistrzów QQTuż przed rozpoczęciem roku szkolnego kilkanaścioro dzieci otrzymało kompletne wyprawki szkolne. Organizatorem akcji było sochaczewskie SLD. Pod koniec sierpnia trwała zbiórka przyborów szkolnych, zeszytów, plecaków dla dzieci pochodzących z najuboższych rodzin. Jej efektem było przygotowanie wyprawek szkolnych dla kilkunastu uczniów SP3 i SP4. - Składam serdeczne podziękowania mieszkańcom Sochaczewa, którzy wspierali nas podczas prowadzonej akcji Wyprawka szkolna mówi Henryka Cieślak, przewodnicząca rady powiatowej SLD w Sochaczewie. Współpracowało z nami wiele osób i instytucji. Ich życzliwość a przede wszystkim radość obdarowanych dzieci, utwierdza nas w przekonaniu o konieczności podejmowania tego typu akcji na rzecz potrzebujących. W akcji Wyprawka szkolna uczestniczyli: dyrekcja supermarketu Kaufland, sklep Kubuś mieszczący się przy ul. Żeromskiego, pracownicy firmy Elmar z miejscowości Kożuszki Parcel, a także: Zbigniew Kowalski, Paweł Kocimski, Wojciech Błaszczyk, Zdzisław Kośmider, Henryk Jeżak i Marek Gasiński. (sos) Zbiórka artykułów szkolnych przy ul. Żeromskiego

13 ZIEMIA SOCHACZEWSKA MŁODZIEŻ 13 nr 36 (1149) Miejski Ośrodek Kultury podpowiada Co możemy robić po szkole QQMiejski Ośrodek Kultury w Sochaczewie, po dwumiesięcznej przerwie wakacyjnej, rozpoczyna nowy sezon kulturalny. Przygotowaliśmy szeroką ofertę zajęć artystycznych, którą kierujemy do dzieci, młodzieży oraz dorosłych. Jest to interesująca propozycja na zagospodarowanie czasu wolnego dla mieszkańców Sochaczewa. Jaka przyszłość czeka sochaczewskich absolwentów? Jedna z propozycji to zespół taneczny Abstrakt MOK Żeromskiego 8 Dla dzieci (od 5 roku życia) oraz młodzieży proponujemy zajęcia taneczne w działającej od 2010 roku grupie tanecznej STEREO, prowadzonej przez instruktor Ewelinę Rożnowską. Od 9 września odbywają się zajęcia plastyczne z instruktorem plastyki, artystą malarzem - Barbarą Jachimowicz. Podczas tych spotkań dzieci od lat 9, młodzież oraz dorośli mogą doskonalić swoje zdolności. Na zajęcia w środy i soboty od godziny zapraszamy dzieci w wieku szkolnym, natomiast dorosłych w poniedziałki w godzinach od do Od zeszłego roku do naszego kalendarza zajęć dołączył Teatr MASKA prowadzony przez Dawida Żakowskiego doświadczonego instruktora teatralnego, aktora i reżysera. Aktorzy z Teatru MASKA mają już za sobą dwukrotne wystawienie dramatu Noce sióstr Brontë Susanne Schneider. W naszym ośrodku działa również Estrada dziecięca AniBeAniMe, której opiekunem jest Beata Oziemblewska wspaniały instruktor teatralny. Efektem pracy instruktora, a także uczestników zajęć, są scenki rodzajowe i przedstawienia teatralne, scenki kabaretowe, inscenizowane piosenki. Zajęcia estrady nie są skierowane tylko i wyłącznie do dzieci. Od roku 2012 prowadzone są zajęcia estrady Niereformowalni i już dla osób dorosłych, na które zapraszamy w każdą środę w godzinach Efektem pracy tej grupy były przedstawienia: Przystanek do Betlejem i Ukryte trudne sprawy z wakacji. Więcej informacji o propozycjach placówki znajdą Czytelnicy na stronie sochaczew.pl lub pod numerem telefonu: MOK Boryszew Zapisy w sekretariacie MOK, filia Boryszew, tel MAŁE FORMY TE- ATRALNE warsztaty teatralne QQW kwietniu Powiatowy Urząd Pracy przeprowadził monitoring zawodów deficytowych i nadwyżkowych. Teraz zbadał zapotrzebowanie na absolwentów sochaczewskich szkół. Czy odnajdą się oni na naszym rynku pracy? Dużym problemem osób bezrobotnych jest słabe wykształcenie lub jego brak. Średnio co trzeci z nich ukończył zasadniczą szkołę zawodową. Podobnie statystyka przedstawia się, jeżeli chodzi o absolwentów gimnazjów i podstawówek. Zdarzają się osoby, które nie ukończyły nawet ostatniej z wymienionych szkół. Na koniec 2012 r. najwięcej, bo prawie 15 proc., bezrobotnych legitymowało się zawodem robotnika, najczęściej ze specjalizacją obróbki metali bądź mechanika maszyn i urządzeń. Z tej grupy rekrutowali się też najczęściej długotrwale bezrobotni. W przypadku kobiet najliczniejszą grupę stanowiły pracownice usług osobistych - 12,5 proc. Ta szeroka kategoria obejmuje zarówno osoby pracujące w biurach obsługi klienta, jak i fryzjerki. Z opracowania przygotowanego przez firmę BIOSTAT wynika, że na sochaczewskim rynku pracy za dużo jest przede wszystkim: tokarzy, cukierników, techników elektroników, kucharzy, piekarzy, fryzjerów, elektromonterów i mechaników samochodów osobowych. Brakuje z kolei mechaników samochodów ciężarowych, kierowców samochodów dostawczych i ciężarowych, kontrolerów jakości, magazynierów, sekretarek, spedytorów czy kasjerek. Zajęcia kierowane są do dzieci i młodzieży. Prowadzą je aktorzy i animatorzy kultury. STUDIO RYSUNKU Instruktor: Ewa Kubeł Zielińska Skierowane do uczniów gimnazjum, liceum oraz dorosłych. Warsztaty rysunku odbywają się w różnych stopniach zaawansowania: dla początkujących, kontynuujących (osób, które już uczestniczyły w zajęciach), a także dla osób przygotowujących się na studia artystyczne. DZIECIĘCA KRAINA KOLORU Instruktor: Ewa Kubeł - Zielińska Zajęcia plastyczne dla dzieci w wieku od 6 do 8 lat. Umożliwią wszechstronny rozwój zainteresowań plastycznych dzieci. KLUB DOBREJ PIOSENKI Instruktor: Wojciech Smyk Kształcenie warsztatu wokalnego: dykcja, emisja, Wybór właściwej szkoły to ważna decyzja Tymczasem nie da się ukryć, że w dużej mierze sochaczewskie szkoły wypuszczają na rynek pracy przedstawicieli zupełnie zbędnych zawodów. W kolejnej części monitoringu BIOSTAT przedstawiono sytuację osób bezrobotnych w okresie 12 miesięcy od dnia ukończenia nauki w ujęciu według intonacja. Udział w konkursach, przeglądach, koncertach. GRUPA TANECZNA SMILE CREW Instruktor i choreograf: Ewa Osińska Dynamiczna i nowoczesna grupa taneczna dla dzieci i młodzieży w wieku od 5 do 20 lat. MAŁE SOCHO Zajęci umuzykalniające. Na zajęcia uczęszczać mogą dzieci w wieku od lat 3. Imprezy cykliczne: Lato w mieście, czyli Warsztaty Twórczego Rozwoju; Zima w Mieście - Feriomania; Sochaczewski Festiwal Piosenki CHODACZEK; Konkurs RYSUNEK; Wieczory Poetyckie ZADUMKI; Wystawy wernisaże GALERIA ZEDEK; Przegląd Muzyki i Piosenki SOCHACZEWSKA VENA, Koncerty. Ponadto MOK Boryszew prowadzi działalność integralną, w związku z tym swoje siedziby mają tu: EVA DANCE STUDIO Zumba Ewa Osińska; FOT. TOMASZ ERTMAN Szkoła Języka Angielskiego SOHO, Filia Miejskiej Biblioteki Publicznej, Towarzystwo Przyjaciół Dzieci, Oddział Rejonowy Polskiego Związku Emerytów, Rencistów i Inwalidów, Wspólnota AA, Wspólnota AŻ, zespoły muzyczne. MOK Chodaków Bliższe informacje pod nr telefonu (46) moksochaczew@wp.pl GRUPA TEATRALNA,,REKWIZYT Dzieci pracują nad rozwojem własnej osobowości, akceptacji i współpracy z innymi poprzez: zabawy ruchowe, słowne, muzyczne Damian Jaworski zaprasza tel GRUPA WOKALNA Prowadzona przez znakomitego dyrygenta i wokalistę Piotra Milczarka profesjonalnie przygotowuje wszystkich uczestników zajęć do rozpoczęcia kariery. Piotr Milczarek zaprasza tel STUDIO RYSUNKU, MALARSTWA I FOTO- GRAFII,,OTO FOTO Zajęcia prowadzone są przez artystę malarza i fotografika, Absolwenta Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie Przemko Stachowskiego. Studio oferuje cztery profile zajęć. Przemko Stachowski zaprasza tel PRACOWNIA PLA- STYCZNA,,PLASTEK Zaprasza dzieci w wieku od 7 do 12 lat do wzięcia udziału w zajęciach plastycznych. Katarzyna Szadkowska zaprasza tel poziomu wykształcenia i uzyskanych kwalifikacji. Przeanalizowano prawie 30 placówek edukacyjnych z terenu naszego powiatu. Najwięcej absolwentów kończy licea ogólnokształcące. Najliczniejszą grupę stanowią tu absolwenci Liceum Ogólnokształcącego im. Fryderyka Chopina w Sochaczewie (190 osób). Nie są oni natomiast do końca miarodajną grupą. Znakomita większość z nich kontynuuje naukę na studiach, nie wszyscy są zainteresowani podjęciem pracy zarobkowej. Z ich szeregów rekrutuje się niewielki odsetek bezrobotnych. W zasadzie można mówić tu o kilkuprocentowej skali. Gorzej jest z absolwentami prywatnych liceów. Nawet połowa z nich zasila szeregi osób figurujących w ewidencji PUP. Jeżeli chodzi o szkoły zawodowe, największa liczba osób ukończy je w zawodach kucharza małej gastronomii i mechanika pojazdów samochodowych. Obydwa znalazły się w rankingu zawodów nadwyżkowych. Przybędzie nam też piekarzy, z których, jak wynika z szacunków autorów opracowania, aż 25 proc. będzie bez GRUPA TANECZNA ABSTRAKT Prowadzi edukację taneczną obejmującą różne techniki i style disco dance, disco freestyle, hip-hop, jazz, modern oraz taniec klasyczny. ABSTRAKT jest grupą taneczną, w której na co dzień trenuje 200 tancerzy w wieku od 4 do 21 lat pod okiem dwóch instruktorek Celiny Osieckiej i Moniki Osieckiej- -Jaworskiej. Monika Osiecka Jaworska zaprasza tel TYLKO U NAS: *Teatr małego widza * Musicale * Lato i zima w mieście dla dzieci * Wystawy artystów lokalnych i ogólnopolskich * Sochaczewskie Prezentacje Teatralne,,SPAT * Ogólnopolskie Wiosenne Spotkania Taneczne * Ogólnopolski Konkurs Piosenki Inscenizowanej * Ogólnopolski Konkurs Plastyczny,,PLASTEK * Dyktando miejskie * Festiwal Filmów Polskich * Tematyczne quizy dla szkół * Najstarszy zespół taneczny,,abstrakt * Największe na Mazowszu Koło Fotografii Cyfrowej OtoFOTO * Czarodziejskie zajęcia plastyczne dla najmłodszych * Najliczniejsza grupa teatralna dla małych dzieci *Profesjonalne zajęcia rysunku i malarstwa dla młodzieży i dorosłych * Najlepsi wokaliści OPEN DAY Projektu,,Sochaczew Rozśpiewany * Jubileusze, obchody roku pisarzy i artystów * Warsztaty teatralne, wokalne i taneczne * Kiermasze świąteczne * Ogólnopolskie Biennale Sztuki,,Sochaczewski Laur W naszym ośrodku działa: * Dance Academy * Pracownia Artystyczna DECO ARCH * Kino,,Mazowsze * Stowarzyszenie,,Włókienko * SOHO SCHOL * Ognisko Muzyczne * Koło Wędkarskie * Klub Kleks Stowarzyszenia,,Przystań * Związek Kombatantów pracy. W podobnej sytuacji (między 25 a 30 proc. bezrobotnych absolwentów) będą świeżo upieczeni technicy budownictwa, technicy mechanizacji rolnictwa oraz technicy żywienia i gospodarstwa domowego. Z danych PUP wynika, że w najbardziej komfortowej sytuacji są absolwenci z wykształceniem wyższym. Najwięcej, bo po 4 absolwentów, zarejestrowanych było w zawodach: specjalisty ds. logistyki (Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie) i psychologa klinicznego (Szkoła Wyższa Psychologii Społecznej w Warszawie). W pozostałych zawodach, po ukończeniu poszczególnych uczelni wyższych, zarejestrowane były nie więcej niż dwie osoby. Agnieszka Poryszewska

14 14 DROBNE OGŁOSZENIA nr 36 (1149) ZIEMIA SOCHACZEWSKA USŁUGI OOVertal- żaluzje - werticale -rolety materiałowe -rolety antywłamaniowe, moskitiery. Producent, montaż, VAT, tel , ZS-1 OOAutozłom, kasacje pojazdów, odbiór pojazdów, tel O O VIDEOCOLOR WIDEOFILMOWANIE, HD, FOTOGRAFOWANIE, WESELA, PLENERY, TEL ZS-2 ZS-3 B,D OOPrzeprowadzki - transport kompleksowo, tel ZS-9 B,R OOUsługi hydrauliczne, nowoczesne instalacje sanitarne w miedzi i plastiku, tel , ZS-10 OOPranie dywanów i tapicerek, tel , ZS-12 B,R OOROLETY, ŻALUZJE, VERTICALE, MOSKITIERY, MARKIZY, REFLEKSOLE. DARMAR Sochaczew, ul. Kochanowskiego 60 ( Merkury ). Największy wybór! Najniższe ceny! tel , ZS-16 OOMalowanie, gipsowanie, KG, tel ZS-19 O NAJLEPSZE W MIEŚCIE PRA- NIE DYWANÓW, WYKŁADZIN, TAPICEREK MEBLOWYCH I SAMOCHODOWYCH. PRZY TRZECH DYWANACH KOLEJNY DO 6 M 2 GRATIS, PRANIE TAPICERKI SAMOCHODOWEJ 70 ZŁ. TEL ZS-21 Cz,D,B OOTynki maszynowe, profesjonalnie, tel OOCyklinowanie bezpyłowe, tel ZS-23 ZS-64 OOPROFESJONALNE PRANIE DYWANÓW, WYKŁADZIN, TAPICEREK, tel OOUsługi hydrauliczne, tel OOWylewki agregatem tel OOAGD lodówki, tel OOKrycie dachów papą, tel ZS-67 2B,K ZS-81 ZS-177 R,B ZS-210 ZS-293 OODachy kryjemy blachą, papą, malujemy, podbitki, ocieplenie budynków, utylizacja eternitu, tel ZS-308 OOTYNKI GIPSOWE, TRADYCYJNE, WYLEWKI, SOLIDNIE, TEL OOWylewki betonowe agregatem, tel OODachy papą, tel OOCyklinowanie, układanie, tel OONaprawa RTV, AGD, elektronarzędzia, Wojska Polskiego 42 A, tel ZS-510 ZS-549 R,B ZS-605 ZS-642 ZS-743 OOUkładanie glazury, terakoty, wykończenia wnętrz, docieplenia, kominki, tel ZS-781 B OOInstalacje elektryczne, awarie domy jednorodzinne i obiekty. Tanio i solidnie, tel ZS-789 B OOInstalacje hydrauliczne, kotłownie c.o., awarie domy jednorodzinne i obiekty. Tanio i solidnie, tel OOTWORZENIE STRON WWW, TEL OOKOSTKA brukowa - projektowanie - sprzedaż- wykonanie. Tel ZS-790 B ZS-812 B ZS-813 B OOOGRODY - projekt, wykonanie, systemy nawadniające, odwodnienia, tel ZS-814 B OOWynajmę salę bankietową Żelazna Podkowa do 60 osób. Dzięglewo k. Żelazowej Woli. Tel OOProducent ogrodzenia betonowe; transport i montaż od 70 zł/przęsło, tel OOKoszenie trawy, tel OOWylewki agregatem, tel ZS-852 ZS-904 B ZS-919 ZS-948 R,B OOKompleksowe usługi kucharskie, imprezy okolicznościowe, tel OOUkładanie kostki, tel OORemonty mieszkań, tel ZS-953 ZS-973 ZS-976 OOKompleksowe usługi hydrauliczne, tel ZS-977 OOKAZBUD budowa domów pod klucz. Budujemy domy, osiedla, załatwiamy wszystkie formalności. Przyjedź, sprawdź, tel ZS-996 OOStolarka okienna drzwiowa, PCV aluminiowe, pomiary, montaż, dobre ceny, solidnie, tel ZS-1003 NIERUCHOMOŚCI OOWynajmę w centrum ładnie wykończone lokale użytkowe na biura, gabinety, szkoły języków, tel ZS-843 OOWynajmę w centrum atrakcyjne pomieszczenia w piwnicy na handel i usługi, duży garaż, tel OOSprzedam lub zamienię mieszkanie 46 m 2, ul. Okrzei, tel ZS-844 ZS-900 OOSprzedam działkę w Sochaczewie (Chodaków) 1560 m 2, ogrodzona, możliwość podziału na dwie, media w ulicy, tel OOSprzedam kawalerkę, stan idealny, kompletnie wyposażona, I piętro, ul. Senatorska, tel ZS-905 ZS-916 OOSprzedam mieszkanie M-5, w Sochaczewie, tel ZS-928 OOTanio sprzedam działkę 3941 m 2 inwestycyjno-budowlaną składającą się z 3-ech mniejszych budowlanych przy trasie A-2 (Poznańska) w miejscowości Kożuszki Parcel, 2 km za Sochaczewem, kierunek W-wa. Wjazd i wyjazd do drogi gminnej i na A-2, tel OOSprzedam nowy dom ul. Perłowa 140 m 2, tel ZS-930 ZS-946 OOSprzedam działkę 2000 m 2 Budki Piaseckie, przy drodze powiatowej, woda, światło, gaz, tel OOWynajmę ładny pokój z łazienką. Przedłużenie ul. Płockiej, tel OOSprzedam M-4, 48 m 2, w centrum Sochaczewa, II p., balkon, tel ZS-947 ZS-950 ZS-956 OOSprzedam kiosk, dobra lokalizacja, tel OOWynajmę garaż, ul.trojanowska, tel OODo wynajęcia mieszkanie po generalnym remoncie ok. 50 m 2, w centrum Sochaczewa, tel OOSprzedam działkę budowlaną 1200 m 2 i 3000 m 2 w Sochaczewie, tel OOMieszkanie do wynajęcia, tel ZS-960 ZS-966 ZS-974 ZS-987 ZS-988 OOKAZBUD posiada w sprzedaży nowoczesne domy 120,140,170m 2 pow. użytkowej, stan developerski, wszystkie media, działki ogrodzone. Budujemy także na działkach klienta, tel ZS-995 OOSprzedam działkę rekreacyjną z drewnianym domkiem, pow. 280 m 2, tel OOSprzedam mieszkanie, 45 m 2, na 4 piętrze. Sochaczew, ul. Żeromskiego 15, tel OODo wynajęcia dom w Sochaczewie, tel ZS-997 ZS-998 ZS-1000 OOWynajmę ładnie urządzony lokal 50 m 2 z przeznaczeniem na biuro, gabinet lub inne, z zapleczem magazynowym, Młodzieszyn, tel OODo wynajęcia M-2 (37 m 2 i II piętro), Sochaczew - osiedle Ogrody, tel po godz ZS-1001 ZS-1009 OODo wynajęcia lokal 50 m 2 ścisłe centrum Sochaczewa, tel ZS-1010 OODo wynajęcia dwupokojowe, tel OOSprzedam kawalerkę w Chodakowie, 1 piętro. cena , tel OOSprzedam mieszkanie na czwartym piętrze, osiedle Targowa, cena , tel ZS-1011 ZS-1014 ZS-1015 OOSprzedam dom za 170 tys., tel ZS-1016 OOSprzedam mieszkanie 3-pokojowe, 45 m 2, piętro 3, blisko PKP, cena , tel ZS-1017 OODuże mieszkanie w Chodakowie, wysoki standard, cena do negocjacji, tel OOSprzedam: 2 pokoje z kuchnią, balkon, 1 piętro, cena , tel OOSprzedam: 3 pokoje, 1 piętro, tanio, tel OODo wynajęcia pokój, tel ZS-1018 ZS-1019 ZS-1020 ZS-1021 OOWynajmę 2 pokoje + kuchnię w domu prywatnym, tel ZS-1022 ZDROWIE OOCentrum Stomatologiczne Eldent, ul. 15 Sierpnia 1, , pon.-pt. 9-19, sob Ortodoncja, protetyka estetyczna, chirurgia stomatologiczna. Pełny zakres usług. OOLekarz specjalista dermatolog Ewa Brochocka-Zegadło. Gabinet prywatny Sochaczew, ul. Trojanowska 20, Tel ZS-4 ZS-13 B OOPrywatny Gabinet Psychologiczny - Joanna Rojek. Psycholog. Certyfikowany psychoterapeuta. Diagnoza psychologiczna, psychoterapia - dorośli, młodzież, dzieci. Zapisy pod nr tel Sochaczew, ul. Wąska 7. ZS-74 SZUKASZ PRACY? Partners o/łowicz, ul. Katarzynów 17 zatrudni do pakowania słodyczy - praca od września bezpłatny dowóz - nie wymagamy doświadczenia Tel , ZS-874 OOPensjonat Pod Wierzbami w Ładach, k/iłowa zaprasza na turnusy rehabilitacyjne i leczenie poszpitalne pod opieką kardiologa. Możliwość dofinansowania z PFRON-u tel ZS-28 OOGABINET STOMATOLO- GICZNY Elżbieta Grażyna Wodzyńska Sochaczew, ul. Ziemowita 17B LECZENIE I PROTEZY w ramach Narodowego Funduszu Zdrowia Poniedziałek 12:00-18:00 Środa 12:00-18:00 Czwartek 14:00-17:00 oraz w ramach PRAKTYKI PRYWATNEJ. Rejestracja tel: , NAUKA OOAngielski, tel ZS-803 ZS-999 PRACA OOFirma produkcyjna LAME- BAX poszukuje pracowników na następujące stanowiska: - ślusarz - spawacz; - pomocnik lakiernika; - pomocnik do produkcji laminatów. Miejsce pracy okolice Sochaczewa, tel ZS-929 OOZatrudnię spedytora z doświadczeniem w transporcie międzynarodowym, tel Niniejszym informujemy o przerwach w dostawie energii elektrycznej jakie wystąpią na terenie Sochaczewa i okolic: 16 i r. w godz. 8:00 do 15:00: Kozłów 3, 11 i 12, Patoki r. w godz. 8:00 do 15:00: Kozłów 6, 8, 9 i 10, Kęszyce 2, 3 i 4. 16, 17, 20 i r. w godz. 8:00 do 15:00: Kozłów 4, 5, 7, 13, 14, 15, Dębsk Nowy 1 i 2. ZS-1013 ZS-952

15 ZIEMIA SOCHACZEWSKA OOMechanika ciężarówek poszukuje osoby z doświadczeniem do pracy, tel OO45-latek szuka pracy w zawodzie hydraulika lub innym, tel ZS-985 ZS-986 OOFirma sprzątająca zatrudni koordynatora do serwisu sprzątającego. Praca w Teresinie, tel OOZakład wulkanizacyjny zatrudni mężczyzn z doświadczeniem, tel ZS-992 ZS-994 LARYNGOLOG ALERGOLOG dr Andrzej Wojdas Konsultacje i porady Badania endoskopowe krtani, nosa i zatok Diagnostyka i leczenie: - chrapania - bezdechów sennych Testy i odczulanie alergii Spirometria Sochaczew ul. Żeromskiego 41 A lok. 22 (NZOZ,,Almed I piętro) Przyjęcia we wtorki i piątki Zapisy , OOProducent stolarki aluminiowej PCV zatrudni do zakładu w Sochaczewie osobę na stanowisko - handlowiec celem pozyskiwania zleceń. Oczekujemy: znajomość dobrej branży (Polska, Europa) wymagana dobra znajomość j.angielskiego. Oferty proszę przesyłać: budalsochaczew@onet.pl OOPraca w Biurze Podróży w Łowiczu - wymagane doświadczenie w branży turystycznej, st-adam@tlen.pl ZS-1002 R,B ZS-1008 PRACOWNIA USG USG: jamy brzusznej, tarczycy, piersi, węzłów chłonnych, ginekologiczne, ortopedyczne, echo serca i inne. MAMMOGRAFIA SPECJALISTYCZNY OŚRODEK OKULISTYCZNY PORADNIE: OKULIŚCI (DOROŚLI/DZIECI) LARYNGOLODZY DERMATOLODZY ORTOPEDZI (USG) GINEKOLODZY (USG, KOLPOSKOPIA) KARIOLODZY (ECHO SERCA, HOLTER) CHIRURDZY NEUROLODZY (DROŚLI /DZIECI) UROLOG (USG) REUMATOLO ENDOKRYNOLOG (USG) INTRERNISTA PULMONOLG GASTROLOG PSYCHIATRA REHABILITANCI MEDYCZNI PSCHOODZY (DOROŚLI/DZIECI) MEDYCYNA PRACY DIETETYCY LOGOPEDZI AKUPUNKTURA SZKOŁA RODZENIA GIMNASTYKA KOREKCYJNA BADANIA LABORATORYJNE KRWI ( ) KLINIKA ALFA SOCHACZEW, UL. POLNA 9 (naprzeciwko ogródka jordanowskiego) (46) , (46) , ZS-17 ziemiasochaczewska@gmail.com FINANSE OOChwilówka z dojazdem do klienta, tel ZS-108 R OO FINANSOWANIE DLA FIRM, KREDYTY NA START, PO- ŻYCZKI UNIJNE, LEASINGI NA OŚWIADCZENIE, również bez dochodów i bez BIK MOTORYZACJA OOAUTO-SKUP KAŻDE tel RÓŻNE OOWynajem rusztowań warszawskich, tel Kancelaria Nieruchomości Wiesław Krześniak sprzeda po okazyjnych cenach działki w miejscowościach - Adamowa Góra, gm. Młodzieszyn - Orłów, gm.nowa Sucha - Kolonia Bolimowska, gm. Bolimów - Stare Budy, gm. Młodzieszyn - działki budowlane w miejscowości Żukówka, gm. Sochaczew Regulowanie stanów prawnych nieruchomości Doradztwo na rynku nieruchomości Bliższe informacje uzyskają Państwo na stronie internetowej kancelarii lub pod nr. telefonu KOMPLEKSOWA REHABILITACJA MEDYCZNA Sławomir Wojdas usprawnianie funkcjonalne metoda PNF rehabilitacja neurologiczna i ortopedyczna terapia manualna masaż leczniczy (segmentalny) rozciąganie i autorozciąganie mięśni gimnastyka korekcyjna Kinesiotaping oraz plastrowanie sztywne Dojazd do domu Sochaczew i okolice Kontakt: tel p³atnoœæ 3 dni gotówka ZS-7 odbiór z gospodarstwa byd³o min 1 szt maciory min 1 szt trzoda chlewna min 7 szt eksport miêsa wo³owego UKŁADANIE KOSTKI BRUKOWEJ WYNAJEM MASZYN DO UKŁADANIA (46) budynki mieszkalne na terenie gm. Nowa Sucha oraz Sochaczew - lokale mieszkalne oraz lokale usługowe w Sochaczewie - lokal i mieszkania w Sochaczewie ul. Pocztowa ZS-941 ZS-877 R, B ZS-783 NZOZ Przychodnia Specjalistyczna świadczenia również w ramach NFZ w Poradniach Okulistyczna, badanie pola widzenia Laryngologiczna, badanie słuchu Ginekologiczna, leczenie nadżerek, cytologia, wkładki Urologiczna, uroflometria Dermatologiczna, badanie i leczenie znamion oraz pozostałe w Poradniach: Ortopedyczna, USG Kardiologiczna, EKG, ECHO Alergologiczna, testy, spirometria, USG - Doppler, jamy brzusznej, tarczycy węzłów chłonnych, urologiczne, ginekologiczne, ECHO serca, ortopedyczne Reumatologiczna Gastrologiczna Neurologiczna Endokrynologiczna Diabetologiczna Chirurgia ogólna i naczyniowa Ul. Piłsudskiego 16/2A (budynek JW. Construction) Rejestracja: lub ZS-15 OGŁOSZENIA 15 PRANIE DYWANÓW TAPICEREK TEL O K U L I S T Y K A LASEROWE ZABIEGI OCZU USG OCZU PRACOWNIA ANGIOGRAFII OCZU PORADNIA LECZENIA JASKRY PORADNIA OKULISTYKI DZIECIĘCEJ PERYMETRIA STATYCZNA CYFROWE BADANIE DNA OCZU ZABIEGI LASEROWE W CUKRZYCY ZABIEGI W CHOROBACH POWIEK ZABIEGI PLAMKI (SIATKÓWKI) BEZDOTYKOWY POMIAR CIŚNIENIA OKA dr Mikołaj Krajewski dr Dorota Matusiak dr Jadwiga Juszko dr Barbara Popiołek dr Agnieszka Chustecka dr Dariusz Dudek KLINIKA ALFA, tel. (46) STOMATOLOGIA ZS-811 Przedsiębiorstwo Wielobranżowe MEBLOMISIAK oferuje: Nowoczesne zestawy wypoczynkowe ze skór naturalnych oraz wysokogatunkowych tkanin Prowadzimy sprzedaż w każdą sobotę Targowisko Miejskie w Sochaczewie stanowisko Tel Zapraszamy ZS-11 lek.stom. Dorota Wrzesińska-Mirowska Tel ul. Żeromskiego 27, II p. gab. 7 Sochaczew, budynek DEES bezbolesne znieczulenie mikroprocesorowe stomatologia zachowawcza stomatologia dziecięca protetyka profilaktyka: scaling, piaskowanie GABINET KLIMATYZOWANY Kupię gospodarstwo lub grunt rolny ZS-930 ZS-119 tel ZS-945 nr 36 (1149) Giełda Pracy Powiatowy Urząd Pracy w Sochaczewie (tel w. 148 i 149) Nauczyciel techniki, specjalista ds. eksportu, psycholog, oligofrenopedagog, inspektor ds. mechanicznych, opiekun klienta, konsultant telefoniczny, referent ds. energetycznych, windykator terenowy, fryzjer, przedstawiciel handlowy, sprzedawca, kasjer-sprzedawca ze stopniem niepełnosprawności, pracownik sprzątający, stolarz, pakowacz, magazynier, pracownik produkcji ze stopniem niepełnosprawności, pracownik produkcji, pakowacz ze stopniem niepełnosprawności, operator wózka widłowego, monter rurociągów przemysłowych, monter instalacji sanitarnych, montażysta obrazu-grafik komputerowy, tynkarz, tkacz, pracownik ochrony, mechanik urządzeń przemysłowych, mechanik maszyn budowlanych, mechanik samochodowy, elektromonter, elektronik-automatyk, kierowca z prawem jazdy kat. B - magazynier, kierowca z prawem jazdy kat. C+E, ślusarz remontowy - spawacz, cieśla, zbrojarz, murarz. OFERTY PRACY EURES AUSTRIA - pracownik w metalu, monter instalacji gazowej i sanitarnej, elektroinstalator. BELGIA - hodowca świń, pracownik budowlany, kierowca kat. C. CZECHY - spawacz, operator urządzeń w odlewni, malarz/lakiernik samochodowy. FINLAN- DIA - kamieniarz. HOLANDIA - stolarz budowlany, cieśla szalunkowy, robotnik ogólnobudowlany, mechanik, osoba do kompletowania zamówień, pracownik produkcji, pracownik produkcji żywności, mechanik/ monter maszyn rolniczych, kierowca traktora, ekspert w Urzędzie Patentowym. IRLANDIA - wykrawacz wołowiny, osoba do pakowania drewna opałowego. NIEMCY - blacharz samochodowy, pielęgniarka, mechanik samochodowy, drukarz, sprzedawca, hydraulik, monter urządzeń, formierz wyrobów, mechanik obróbki skrawaniem, mechanik samochodowy, protetyk stomatologiczny, spawacz mag, ślusarz, pracownik budowlany, monter bram garażowych, elektryk, formierz wtryskowy, operator CNC, monter klimatyzacji i wentylacji, pomoc przy sprzątaniu, ślusarz/ pracownik do obróbki metalu, pakowacz, kelner - kierownik sali, stolarz, sortowacz, pomocnik spawacza, pracownik magazynu, kierownik magazynu, elektryk/elektromonter, monter instalacji wodno-gazowo-grzewczych, monter osi i elementów napędowych. NORWEGIA - technik telekomunikacji. WIEL- KA BRYTANIA - kierowca ciężarówki, inżynier testowy, spawacz MIG/MAG, szwacz, krojczy, zastępca szefa kuchni, szwaczka, pracownik hotelowy, pielęgniarki w domu opieki, pielęgniarki ogólne i psychiatryczne. Kupon dla szukających pracy Imię:... Nazwisko:... Treść: Promocyjne ceny I Semestr Bezpłatny SZANSA DLA CIEBIE NABÓR WRZESIEŃ 2013 Zaoczne Liceum Ogólnokształcące dla Dorosłych w Sochaczewie po gimnazjum i 8-letniej szkole podstawowej oraz po ZSZ na semestr III Zaoczna Szkoła Policealna dla Dorosłych w Sochaczewie Kursy kwalifikacyjne przygotowujące do egzaminu na tytuł technik W szkole policealnej i na kursach kształcimy w zawodach: technik ekonomista technik informatyk technik elektronik technik mechanik - technik samochodowy technik administracji Wydajemy zaświadczenia i legitymacje szkolne Podania i informacji udzielamy pon.-pt. w godz w siedzibie szkoły Sochaczew, ul. Warszawska 35, tel Instalacje elektryczne usuwanie awarii domy jednorodzinne i obiekty. Tanio i solidnie tel ZS-839 ZS-775 Instalacje hydrauliczne kotłownie c.o., usuwanie awarii: domy jednorodzinne i obiekty. Tanio i solidnie, tel ZS-840

16 16 ROZMAITOŚCI nr 36 (1149) ZIEMIA SOCHACZEWSKA Zuzia Góralczyk na delfinoterapii Zuzia podczas ćwiczeń z delfinami Kociaki do wzięcia Trzy przemiłe kotki czekają na właścicieli. Urodziły się w połowie lipca, są więc odchowane i zadbane. Posesję, na której przyszły na świat, zamieszkują trzy psy, co bardzo utrudnia wspólne na niej przebywanie. Kocięta są bardzo rezolutne i zabawne. Nowym właścicielom mogą dać wiele radości. Wszyscy zainteresowani adopcją mogą dzwonić pod numer: Motocyklowa gala MMA QQ14 września w hali widowiskowo-sportowej ZNICZ w Pruszkowie odbędzie się Gala MMA BEST MARTIAL CHAMPIONS [BMC]. Organizatorem imprezy jest klub motocyklowy BORU- TA MC Poland. Środowisko motocyklowe, jako organizacja twardych facetów, zawsze bardzo mocno kibicowało wszelkiego rodzaju sportom walki. Stąd pomysł oswojenia tych dwóch typowo męskich dziedzin w jednej klatce. Za sportową część imprezy, odpowiedzialny będzie Mirosław Okniński, który ma wieloletnie doświadczenie w organizacji dziesiątek turniejów sztuk walki w Polsce. Jest on założycielem i organizatorem Profesjonalnej Ligi MMA. Impreza będzie miała wyjątkowy charakter ze względu na połączenie wielu atrakcji. QQZuzia Góralczyk, dla której nasz tygodnik zbiera plastikowe nakrętki w ramach akcji Nakręcamy chodzenie, w sierpniu przebywała na turnusie rehabilitacyjnym w Chmilnyku na Ukrainie, gdzie korzystała z zabiegów delfinoterapii. Ta metoda, dosyć często stosowana w leczeniu schorzeń neurologicznych u dzieci i osób dorosłych przez liczne ośrodki na Ukrainie, staje się coraz popularniejsza również wśród polskich pacjentów. Większość placówek ulokowana jest nad Morzem Czarnym, ale jak przekazali nam rodzice Zuzi, nowe powstają również w głębi Ukrainy. Z jednego z nich - położonego w Sanatorium Podilja w Chmilnyku - oddalonego około 400 kilometrów od polskiej granicy, swoje zabiegi, już drugi rok z rzędu, miała również Zuzia. Po latach analiz naukowych badacze potwierdzili przydatność delfinów do zabiegów terapeutycznych, w szczególności u osób z zaburzeniami układu nerwowego. Odpowiednio trenowany delfin potrafi nawiązać kontakt z pacjentem i dzięki umiejscowionemu na końcu pyska sonarowi, który wysyła fale ultradźwiękowe, delfin jest w stanie wyczuć wibracje pochodzące z nieprawidłowo funkcjonujących organów. Poprzez fale wysyłane przez delfiny, mózg wprowadzony jest w rezonans, co stymuluje produkcję substancji układu nerwowego odpowiedzialnych za jego prawidłową pracę, poprawiając w konsekwencji jego funkcjonowanie. Kontakt z delfinem powoduje zmniejszenie stresu, strachu oraz napięcia. Program składający się z 10 sesji terapeutycznych jest - po konsultacjach lekarskich - indywidualnie dostosowany do potrzeb dzieci oraz uzależniony od poziomu ich fizycznej bądź intelektualnej niepełnosprawności. Najczęściej z tego rodzaju terapii korzystają osoby z zaburzeniami neurologicznymi, autyzmem dziecięcym, mózgowym porażeniem dziecięcym, zespołem Downa oraz urazami mózgu (np. powypadkowymi). Przeciwskazaniem jest natomiast stwierdzenie u pacjenta epilepsji (padaczki), bądź choroby nowotworowej. Należy podkreślić, co również zaznaczają rodzice Zuzi, że delfinoterapia nie jest cudownym antidotum na powyższe choroby, ale daje nowe możliwości w rehabilitacji, których leki oraz lekarze nie są w stanie zapewnić. Pozytywne emocje przy bezpośrednim kontakcie z delfinem wpływają znacząco na stymulowanie umysłowego, werbalnego i fizycznego rozwoju dzieci, a w połączeniu z klasycznymi metodami rehabilitacji, np. hipoterapią, pozwalają na uzyskanie korzystniejszych efektów. Głównym problemem w korzystaniu z delfinoterapii jest odległość do ośrodków świadczących taką usługę, jak również ich znaczący koszt. Najbliżej z Sochaczewa jest właśnie do Chmilnyka - ale to aż 800 km w jedną stronę samochodem, w tym połowa trasy po fatalnych drogach u naszych wschodnich sąsiadów. Koszt 10 standardowych 15 - minutowych zabiegów z delfinami to wydatek euro, a więc suma niebagatelna, wziąwszy pod uwagę, że dzieci takie jak Zuzia, wymagają jeszcze innych kosztownych form rehabilitacji i zajęć usprawniających. Niestety, gdzie indziej jest jeszcze dalej i jeszcze drożej, a NFZ nie refunduje tego rodzaju terapii. Osobom chcącym skorzystać z delfinoterapii pozostaje szukanie pomocy w fundacjach wspierających chore dzieci lub zapłacić za wyjazd, pobyt i zajęcia z własnych środków. Wielu rodziców ma nadzieję, że kiedyś i w Polsce będzie można skorzystać z tej formy terapii, chociaż prowadzone od kilku lat przymiarki z budową stosownego ośrodka na Śląsku - ze względu na olbrzymie koszty (choćby wybudowania basenu z wodą morską i zakupu oraz wytrenowania delfinów), są w dużych powijakach. Pierwsza część imprezy to piknik rodzinny i spotkanie fanów motoryzacji. W trakcie tej części proponujemy wystawę motocykli Harley Davidson. Dodatkowo będą pokazy stuntu motocyklowego (jazdy ekstremalnej) oraz ratownictwa drogowego. Druga część imprezy to turniej walk MMA. Tu także będzie wyjątkowo. Najpierw odbędą się walki amatorskie, a na koniec najbardziej oczekiwane pojedynki zawodowców. W walkach zawodowych będą brali udział topowi zawodnicy z kraju. Swoją obecność zapowiedziało wiele znanych osób ze świata sportu, m.in. Przemek Saleta, Mariusz Pudzianowski, Rafał Jackiewicz, Mammed Khalidov, a imprezę będzie relacjonować na żywo Orange Sport. Jestem z miasta Maszkara Stoi przy al. 600-lecia, odwrócona tyłem do rynku przy ul. Pokoju. Wybudowano ją przeszło 20 lat temu. Po co? Bo komuś tak się chciało i chyba, żeby dać dach handlującym na rynku, bo na początku były tam do wydzierżawienia boksy handlowe, które jednak po pewnym czasie padły. Nie było zainteresowania kupujących, bo było drogo. Handlowcy musieli doliczyć czynsz do marży. Po okresie pustostanu i pewnej dewastacji, obecnie znajduje się w niej plac zabaw dla dzieci pod dachem. I fajnie jest w środku, dzieci się cieszą, rodzice płacą i wszyscy są zadowoleni. Ale na zewnątrz to już istna maszkara. Halę zbudowano z blachy i ostatnio była pomalowana w pasy, chyba pomarańczowo-zielone. Chyba, bo z tych kolorów to już niewiele zostało. Jak wiadomo, farba blachy się nie trzyma, więc całymi płatami odchodzi. Oprócz tego, sprzedawcy z rynku parkując samochody walą w nią, zostawiając charakterystyczne wgłębienia. Z zewnątrz obraz nędzy i rozpaczy i to w QQW naszej redakcji regularnie pojawiają się czytelnicy chcący zaprezentować efekty spacerów po podsochaczewskich lasach. Odwiedził nas Andrzej Tomaszewski, któremu udało się znaleźć imponującego prawdziwka. Kapelusz grzyba mierzył w najszerszym miejscu 31 cm. Miał 22 cm wysokości. Oprócz niego panu Andrzejowi udało się znaleźć też kilka mniejszych, niespełna dwudziestocentymetrowych prawdziwków. Wszystkie zebrane zostały w Młodzieszynie. Z kolei prawdziwek Tadeusza Majchrzaka mierzył po 23 cm średnicy i wysokości. Został znaleziony w Puszczy Kampinoskiej, nieopodal tzw. kasjerówki, w której mieści się siedziba tamtejszego muzeum. Również Tomasz Gajda z Nowej Suchej w okolicznych lasach znalazł ponad dwadzieścia wielkich prawdziwków. Największy z nich miał 25 cm średnicy kapelusza i 20 cm wysokości. Jak widać sezon grzybowy rozpoczął się na dobre. Zachęcamy Czytelników do prezentowania swoich okazów na łamach ZS. (ap) samym centrum miasta, gdzie tyle ludzi przychodzi na rynek. Nie dość, że sama jest szpecącym tworem (na to miejsce kiedyś polował jakiś market), to jeszcze ktoś bierze kasę za wynajem! A jak bierze, to niech dba o swoje! Ostatnio złapano jakiegoś grafficiarza, który coś, gdzieś tam zmalował. To może jemu i jemu podobnym artystom, w ramach ich walki z nudą, dać pole do popisu na tej hali. Zamiast niszczyć nowe elewacje, niech na kolorowo, wesoło odmalują ten relikt wczesnych przekształceń ustrojowych. W każdym razie coś z tym trzeba zrobić. A może rzeczywiście rozwalić, a teren przeznaczyć dla handlujących na rynku, którzy teraz, po wybudowaniu nowych pawilonów, nie mogą się na nim pomieścić? Tylko gdzie wtedy pójdą bawić się dzieci w dni słotne i zimne? Może wybudować dla nich coś fajnego, kolorowego na terenie ogródka jordanowskiego, w miejscu dawnego klubu Bzyk? FAN NA GRZYBY Kolejne okazy Tomasz Gajda Tadeusz Majchrzak Andrzej Tomaszewski

17 ZIEMIA SOCHACZEWSKA WSPOMNIENIA 17 nr 36 (1149) Sochaczewianin z toruńskiego grodu QQOdwiedził nas w redakcji Jan Głuchowski, profesor prawa Uniwersytetu Mikołaja Kopernika a także rektor Wyższej Szkoły Bankowej w Toruniu, ale urodzony i wychowany w Sochaczewie i, jak się okazało, wielki miłośnik swego rodzinnego miasta. Nam, początkowo nieco zaskoczonym, wyjaśnił, że po wieloletniej nieobecności widzi tak wiele pozytywnych budujących go zmian, iż musi się swoimi obserwacjami podzielić. Należy zacząć od tego, że wyjechał stąd w 1957 r., tuż po maturze na studia do Sopotu i do Sochaczewa już nie wrócił, ale zawsze był on jego ukochanym miastem. Zawsze w sercu Sochaczew - Gdy zobaczę wśród kandydatów na studia w UMK sochaczewianina, albo już w indeksie, że ktoś jest z mojego miasta, nie ma wtedy dla mnie większej radości - mówi Jan Głuchowski. Przyjechałem tu po raz pierwszy od wielu, wielu lat i jestem zafascynowany zmianami, jakie obserwuję. Z dumą mówił o pracach na zamkowym wzgórzu, o renowacji fragmentu naszego zamku: - To będzie na pewno piękna wizytówka miasta. Zachęci przyjezdnych, ale też mieszkańców, do odwiedzenia tego miejsca, bo już w zarośniętych resztkach murów przestaną straszyć zwolennicy tanich win, którzy tu przez lata urzędowali. Zachwycał się też odnowionym rynkiem, bo przecież tu w pierwszej kolejności trafiają goście i na pewno teraz chętniej się zatrzymają. Cieszą go także kramnice i odrestaurowana Warszawska. - Wiele miejsc trudno poznać, tak się na korzyść zmieniły - mówił. - Bardzo mnie to raduje, bo zapewne każdy chciałby być dumny ze swego rodzinnego miasta, dlatego też niezmiennie je sławię, choć są i inni. Mieliśmy na wydziale prawa kolegę z Rypina, który, jak tylko zobaczył w indeksie, że student jest z jego miasta, od razu stawiał dwóję - śmieje się. Od morza do prawa Profesor Jan Głuchowski przybył wraz z żoną do rodzinnego miasta z okazji 50. rocznicy ślubu, który brali w Sochaczewie 21 lipca 1963 roku w małym kościółku, na którego miejscu stoi dziś przy placu Kościuszki nowy - pod wezwaniem św. Wawrzyńca. Nasz gość żartuje, iż skoro kościoła nie ma, to ma ciągle szansę na rozwiązanie małżeństwa. Ale to tylko żart, bo przecież 50 wspólnych lat do czegoś zobowiązuje. - Rozbiegliśmy się po świecie, rodziny nasze, nasze dzieci, Dawna przystań nad Bzurą Plac POW, dziś Armii Ludowej choć niektórzy nadal mieszkają w Sochaczewie. Ale teraz z okazji rocznicy wszyscy się tu spotkamy. To będzie dla nas wielki przeżycie. - Ja wyjechałem w wieku 17 lat na studia do Sopotu - opowiada Jan Głuchowski - gdzie dostałem się na wydział morski. Zmusił mnie do tego ojciec, choć zawsze marzyłem o prawie. On chciał jednak, bym był razem z młodszym bratem, który uczył się w technikum budowy okrętów i pragnął zostać marynarzem. Ostatecznie jednak nim nie został, tylko profesorem na Politechnice Gdańskiej, ale ja musiałem ten wydział skończyć. Jednak już na seminarium magisterskie wybrał prawo, a w dniu egzaminu profesor zaproponował mu asystenturę na wydziale prawa UMK w Toruniu. Tak w 1962 r. znalazł się w tym mieście. Chociaż, jak wspomina, i na tych niechcianych studiach morskich bywało całkiem ciekawie. Na przykład na praktykach, gdy nadzorowali zaopatrywanie statków w prowiant na kolejny rejs. Po pokwitowaniu odbioru, każdy dostawał butelkę Whisky i dziesięć paczek Camelii. Okiem 10-latka - Do szkoły podstawowej latem chodziłem na bosaka - wspomina prof. Głuchowski. - Tak się wtedy chodziło. Mieściła się ona w kamienicy przy ul. Okrzei, która stoi do dziś. Jakoś się tam mieściliśmy, bo powojenne klasy nie były tak liczne jak dziś. Kiedyś, gdy jechałem rowerem do szkoły, oczywiście na bosaka, zobaczyłem olbrzymi pogrzeb. Za trumną szły tłumy ludzi. Miałem wtedy 10 lat i nie wiedziałem, że chowają mojego przyszłego teścia. A był to pogrzeb Zygmunta Górko, burmistrza Sochaczewa z lat 40-tych. Odsunięto go potem za przynależność do AK. Zmarł na zawał serca w wieku 40 lat. A był rok Jego żona, Wanda Górko, polonistka, była również bardzo znaną postacią, bo uczyła przez wiele lat w liceum, które było wówczas prestiżową w mieście instytucją. - Wtedy jednak nie byłem tego wszystkiego świadom. Mieszkaliśmy w postawionym przez ojca pierwszym w tym miejscu prywatnym domu niemal naprzeciwko hotelu oficerskiego. Dookoła były puste pola. Do tego stopnia, że z naszych okien widać było niewielką kamieniczkę pani Paulowej, z czerwonej cegły, stojącą do dziś vis a vis liceum. Ojciec postawił dom, bo miał własne przedsiębiorstwo rzeźniczo - wędliniarskie. Jednak bardzo szybko władze nakazały mu wstąpić do PSS-u. Gdy odmówił, nie chcąc tracić prywatnej firmy, SB zamknęło go w więziennej piwnicy przy dzisiejszym pl. Armii Ludowej, gdzie po trzech miesiącach spokorniał, zapisał się do PSS i skasował prywatny interes. To jest tęsknota za młodością Jan Głuchowski był w latach uczniem jedynego wówczas w mieście liceum, niewielu dziś jednak nauczycieli pamięta. Wspomina, że uczył już wtedy znany wielu pokoleniom Tadzio Tomaszewski. Wychowawczynią profesora była, nie najlepsza jego zdaniem nauczycielka francuskiego, pani Pluta. Natomiast jako znakomitą romanistkę pamięta madame Pilecką, mieszkającą w małej kamieniczce przy ul. Wojska Polskiego. Równie dobrym romanistą był pan Pawłowski, który mieszkał przy ul. Moniuszki. On też pomógł mu przygotować się do egzaminu na studia. Dobrze wspomina także rusycystkę mieszkającą u państwa Kitkowskich, której nazwiska już nie pamięta. Za to o wiele lepiej pamięta młodzieńcze fascynacje i przeżycia z Sochaczewa lat 50. Choćby pierwszą w mieście kawiarnię Malinka. Niegdysiejsza atrakcja Sochaczewa - przejażdżka dorożką Późniejsze liceum im F. Chopina, widok z lat międzywojennych Prof. zw. dr hab. Jan Głuchowski - To była wtedy wielka sensacja - wspomina Jan Głuchowski. - Myśmy ją tylko z zewnątrz oglądali i przez szyby zerkali. Wtedy, jako licealistom, do głowy nam nie przyszło, aby wejść do środka. Baliśmy się, że nas wyrzucą. Dziś jest to dla młodzieży zapewne bardzo śmieszne. Kiedyś w końcu odważyliśmy się z kolegą wejść do Malinki, jednak niepewni, czy w ogóle nam coś podadzą - śmieje się. Były też już wówczas dwie restauracje Mazowiecka i U Wicka. Jak pamięta pan Jan, do Wicka lubił wpadać premier Cyrankiewicz. I często zamawiał prosiaka, więc Wicek jechał na wieś, gdzie wszyscy wiedzieli o co chodzi, musiał więc płacić za małego prosiaka, jak za dużą świnię. Cyrankiewicz lubił też przepiórki, ale w tym przypadku często zastępowały je podobno małe gapioki. - Pamiętam też - mówił - że do ogrodów, których było wtedy w mieście wiele, nawet obok liceum, często chodziliśmy z chłopakami na dzierżawę. Nikt bowiem w tamtych czasach nie uważał za coś złego, aby skubnąć trochę owoców. Zaś na dzikie czereśnie, takie małe psiunki, szło się aż na drogę wiodącą do Żyrardowa, jakieś 3-4 kilometry, tylko po to, aby pojeść tych czereśni. Inna sprawa to zabawy na przystani. Już jako dzieci chodzili tam, by ze skarpy kircholu przyglądać się tańczącym i słuchać jak gra orkiestra. To było coś! Na kircholu w latach 50. często biwakowali też Cyganie. Rozbijali tam swój obóz, grali i tańczyli, a oni słuchali tego z pewnej odległości i z zapartym tchem. Takie były te spotkania z kulturą i muzyką. - Pamiętam też, że gdy z fabryki spuścili do rzeki jakąś truciznę, to płynęły Bzurą, brzuchami do góry, setki ryb. Tyle ich wtedy było. A my patrzyliśmy tylko, których skrzela są czerwone, a których fioletowe. Te z czerwonymi nadawały się jeszcze do jedzenia. Wybierało się je całymi garściami. A były to czasy biedne, więc niejedna rodzina dobrze podjadła. Niedaleko Malinki stali w tamtym okresie dorożkarze, a że zimy były ostre i śnieżne, często zamieniali dorożki na sanie. - Pamiętam, jak czepiałem się tych sań i jeździłem nimi po Sochaczewie. Czułem się wtedy jak w balladach Bułata Okudżawy - dodaje Jan Głuchowski. Sławomir Burzyński

18 18 SPORT nr 36 (1149) ZIEMIA SOCHACZEWSKA biegi XXX Półmaraton Szlakiem Walk nad Bzurą Michał Anioł w Sochaczewie Q W dniu wybuchu II wojny światowej na trasę XXX Półmaratonu Szlakiem Walk nad Bzurą wyruszyło ok. 260 osób. Pogoda sprzyjała uczestnikom biegu. Tym razem nie było gorąco ani nie wiał silny wiatr. Od startu do mety na prowadzeniu był Ukrainiec Sergii Okseniuk, który za linią mety został udekorowany medalem przez sochaczewską Aktywną - Ewę Lipiec. Najszybszą kobietą była Beata Lupa. Jedną z tradycji imprezy jest uhonorowanie zawodnika, który zajął 72 miejsce (tyle lat żył pomysłodawca półmaratonu Jan Cebrzyński). W tym roku był to Rafał Derlacz. Dwa miejsca za nim uplasował się... Michał Anioł. Warto wspomnieć jeszcze o Tadeuszu Grabowskim (216 miejsce), który trasę sochaczewskiego półmaratonu przebiegł po raz dwudziesty siódmy. Na stadionie bardzo długo czekano na ostatnią zawodniczkę Elżbietę Czerwińską, która pokonała trasę w 3: Dla niej był to z pewnością sukces ale dla organizatorów pewien kłopot, gdyż dekoracja odbywa się po przekroczeniu linii mety przez wszystkich uczestników. Może warto by było w przyszłym roku wprowadzić limit czasu, który by wyniósł trzy godziny. Zawody zakończyły się losowaniem nagród oraz uroczystą dekoracją. Wyniki 1.Sergii Okseniuk (Ukraina) 1: Rafał Czarnecki (Bliżyn) 1: Volodymyr Gorban (Ukraina) 1: Bartosz Rynkowski (Nowy Dwór) 1: Maciej Łucyk (Poznań) 1: Michał Kwieciński (Siemianowice) 1: Arkadiusz Majos (Legionowo) 1:20. 8.Wojciech Więckowski (Bodzanów) 1: Sylwester Marzyjanek (Łódź) 1: Andrzej Miedziejewski (Pruszków) 1: Henryk Kuciejczyk (Szydłowo) 1: Daniel Wawrzyniec Sałaciński (Sochaczew) 1: Tomasz Michał Roszkowski (Warszawa) 1: Kazimierz Kamola (Puławy) 1: Krzysztof Glinka (Warszawa) 1: Jacek Nowocień (Podkowa Leśna) 1: Wojciech Starzyński (Warszawa) 1: Paweł Ciarka (Płońsk) 1: Mirosław Suk (Częstochowa) 1: Beata Lupa (Poświętne) 1: Krzysztof Szymborski (Góra) 1: Tomasz Kunikowski (Łowicz) 1: Tomasz Śmietański (Sochaczew) 1: Witold Łukaszewski (Radziwiłłów) 1: Adrian Kowalski (Kampinos, Aktywni Sochaczew) 1: Andrzej Witczak (Warszawa) 1: Jakub Kurowski (Warszawa) 1: Radosław Paczuski (Warszawa) 1: Sandra Mikołajczyk (Siemianowice) 1: Piotr Flakowski (Piaseczno) 1: Radosław Mieszkowski (Piastów) 1: Robert Stykowski (Warszawa) 1: Marek Pociech (Korytów) 1: Sylwester Rębacz (Zduńska Wola) 1: Sławomir Gajda (Łask) 1: Jakub Kupniewski (Warszawa) 1: Jarosław Filipiak (Aktywni Sochaczew) 1: Piotr Wentykier (Płońsk) 1: Czesław Błaszczyk (Krośniewice) 1: Maciej Grzegorczyk (Pruszków) 1: Robert Koper (Warszawa) 1: Konrad Taber (Brwinów) 1: Tomasz Filipowicz (Chorzele) 1: Kamil Ślusarski (Chorzele) 1: Robert Michalski (Wołomin) 1: Przemysław Czuk (Magdalenka) 1: Marcin Kurek (Duczki) 1: Eugeniusz Jankowski (Puławy) 1: Michał Paciorkowski (Radzymin) 1: Kamil Gapiński (Płock) 1: Zygfryd Liban (Tczew) 1: Jacek Załęski (Płock) 1: Roman Torzewski (Boniewo) 1: Jan Opałka (Płońsk) 1: Piotr Stępniak (Aktywni Sochaczew) 1: Marek Kwiecień (Marki) 1: Marcin Banaszkiewicz (Nasielsk) 1: Mateusz Smoliński (Warszawa) 1: Bogdan Piątek (Zielonka) 1: Bogusław Cierech (Teresin) 1: Radosław Wypych (Warszawa) 1: Piotr Siepietowski (Warszawa) 1: Waldemar Michalak (Kutno) 1: Paweł Woskowski (Warszawa) 1: Zbigniew Trzciński (Sochaczew) 1: Jarosław Magielski (Nadarzyn) 1: Daniel Dobrosz (Sade Budy) 1: Daniel Malesa (OSP Sochaczew) 1: Henryk Zalewski (Józefów) 1: Tomasz Staszczuk (Stara Iwiczna) 1: Weronika Pociech (Korytów) 1: Rafał Derlacz (Dąbrowa) 1: Grzegorz Borkowski (Łódź) 1: Michał Anioł (Warszawa) 1: Adam Szymański (Warszawa) 1: Ryszard Mazurek (Tłuszcz) 1: Zofia Chądzyńska (Płock) 1: Donka Hruzewicz (Warszawa) 1: Tomasz Czapski (Aktywni Sochaczew) 1: Marcin Piasecki (Warszawa) 1: Łukasz Łęczycki (Warszawa) 1: Barbara Rosińska (Milanówek) 1: Kamil Mosur (Warszawa) 1: Kazimierz Borek (Mirzec) 1: Marcin Tomczak (Płońsk) 1: Tomasz Furman (Warszawa) 1: Wojciech Szota (Warszawa) 1: Michał Smoliński (Warszawa) 1: Marcin Siwik (Ręczaje Polskie) 1: Monika Czyż (Łowicz) 1: Adam Kaźmierczak (Łódź) 1: Andrzej Połeć (Aktywni Sochaczew) 1: Andrzej Brzozowski (Zamość) 1: Tomasz Czwarno (Warszawa) 1: Andrzej Wiśniewski (Otwock) 1: Jakub Aksamit (Aktywni Sochaczew) 1: Cezariusz Dziopa (Konin) 1: Przemysław Szymkowski (Warszawa) 1: Artur Gołofit (Gdańsk) 1: Józef Zalewski (Płock) 1: Michał Łukawski (Aktywni Sochaczew) 1: Arkadiusz Kujawski (Łódź) 1: Monika Cherubin (Marki) 1: Sławomir Nowakowski (Hipolitów) 1: Krzysztof Szachogłuchowicz (Warszawa) 1: Marcin Jurkowski (Nowy Wilków) 1: Stanisław Kamiński (Nadarzyn) 1: Tomasz Andrzejczak (Konin) 1: Adam Knopik (Piotrków) 1: Marek Lis (Cybulice Małe) 1: Jan Kolasa (Warszawa) 1: Mariusz Borówka (Warszawa) 1: Jan Bartczak (Bodzanów) 1: Piotr Jarosławski (Warszawa) 1: Maciej Owczarek (Warszawa) 1: Edmund Pilarski (Konin) 1: Anna Kubiak (Sochaczew) 1: Daniel Żabczński (Rumia) 1: Witold Jakóbczyk (Tomaszów Mazowiecki) 1: Krzysztof Końpa (Brodnica) 1: Marcin Dymiński (Ząbki) 1:43.54 Na zwycięzcę czekał na mecie medal i kobiecy uśmiech 122.Adam Lipiński (Tłuszcz) 1: Marcin Klimkiewicz (Grodzisk) 1: Zbigniew Rybka (Warszawa) 1: Piotr Wiśniewski (Radzików) 1: Artur Szymański (Warszawa) 1: Michał Świtoń (Starachowice) 1: Bogusław Ksyna (OSP Kamion) 1: Mirosław Serwaczyński (Piaseczno) 1: Albert Marczak (Kozłów Biskupi) 1: Daria Sępka (Warszawa) 1: Mariusz Marecki (Jabłonna) 1: Michał Partyka (Żyrardów) 1: Wojciech Baliński (Młotkowice) 1: Jerzy Kuczkowski (Ożarów) 1: Małgorzata Zwierzyńska (Warszawa) 1: Mirosław Adamkiewicz (Aktywni Sochaczew) 1: Paweł Siwik (Ręczaje Polskie) 1: Tadeusz Przygodzki (Piotrków) 1: Michał Zieliński (Warszawa) 1: Kamil Kalinowski (Wołomin) 1: Jan Kowalewski (Legionowo) 1: Jan Kocimski (Aktywni Sochaczew) 1: Ryszard Broniszewki (Piotrków) 1:47.04 FOT. ET 145.Dariusz Rembiejewski (Sochaczew) 1: Agata Pietraś (Warszawa) 1: Piotr Paśniewski (Warszawa) 1: Mirosław Komor (Piastów) 1: Jarek Mika (Pruszków) 1: Mariusz Paczuski (Słupno) 1: Robert Dziatkowski (Warszawa) 1: Bogdan Makowski (Płock) 1: Jarek Garus (Warszawa) 1: Henryk Owczarski (Rogozino) 1: Jacek Mitrowski (Żyrardów) 1: Marcin Stencel (RC Orkan Sochaczew) 1: Kamil Domański (Skierniewice) 1: Paweł Banasik (Radom) 1: Krzysztof Dziewicki (Warszawa) 1: Jarosław Sadowski (Międzyborów) 1: Michał Frydrychowicz (Warszawa) 1: Kazimierz Leśniewski (Włocławek) 1: Mariusz Karwowski (Chotomów) 1: Adam Filipiak (Brygada OP Sochaczew, Józefów) 1: Aleksander Kwiatkowski (Łowicz) 1: Marcin Znamiec (Warszawa) 1: Łukasz Kulikowski (Warszawa) 1: Michał Kycia (Warszawa) 1: Grzegorz Ulanowski (Warszawa) 1: Małgorzata Stępniak (Aktywni Sochaczew) 1: Emilia Głowacka (Grodzisk) 1: Agata Skulimowska (Warszawa) 1: Leszek Król (Sochaczew) 1: Janusz Grzyb (Radom) 1: Jarosław Pituła (Gorzów Wielkopolski) 1: Edward Hutny (Warszawa) 1: Dariusz Stefański (Warszawa) 1: Michał Gajda (Brochów) 1: Łukasz Jażdżyk (Sochaczew) 1: Daniel Tyszkiewicz (Kąty) 1: Robert Chechłacz (Żyrardów) 1: Bartosz Jakubiec (Żyrardów) 1: Dorota Kowalewska (Zgorzała) 1: Damian Giera (Sochaczew) 1: Magdalena Górnicka (Nowe Mostki) 1: Jerzy Kalinowski (Wykowo) 1: Krzysztof Mazur (Szczawno) 1: Andrzej Starzyński (Warszawa) 1: Łukasz Brambor (Szczecin) 1: Mariusz Krupa (Sochaczew) 1: Mateusz Szymański (Nowy Kamion) 1: Beata Kołodziejczak (Sochaczew) 1: Artur Kaźmierski (Aktywni Sochaczew) 1: Artur Żupański (Grodzisk) 1: Anna Nowak (Warszawa) 1: Tomasz Nowak (Warszawa) 1: Zbigniew Wernikiewicz (Płock) 1: Grzegorz Rosłan (Warszawa) 1: Adrian Kowalczyk (Warszawa) 1: Tadeusz Kieszek (Ożarów) 1: Antoni Jacek (Nowe Miasto) 1: Piotr Kutera (Torpeda Sochaczew) 1: Krzysztof Zakościelny (Sochaczew) 1: Radosław Wegenknecht (Tomaszów Mazowiecki) 1: Krzysztof Makowski (Płock) 1: Marek Kaźmierczak (Łódź) 1: Maciej Mieszkowski (Dziekanów) 1: Janusz Telega (Warszawa) 2: Zenon Komorek (Warszawa) 2: Rafał Witosławski (Warszawa) 2: Jacek Ziemkowski (Torpeda Sochaczew) 2: Adam Cybulski (Warszawa) 2: (?) Zegarłowicz (Piastów) 2: Mariusz Boruch (Radom) 2: Jacek Rembowski (Łowicz) 2: Tadeusz Grabowski (Sochaczew) 2: Edward Staniszewski (Modła) 2: Małgorzata Przybylska (Aktywni Sochaczew) 2: Lena Marcinoska (Międzyborów) 2: Paweł Kozielski (Warszawa) 2: Izabella Sierzputowska (Miastkowo) 2: Michał Umiński (Warszawa) 2: Tomasz Dziewiecki (Pruszków) 2: Krzysztof Zadura (Warszawa) 2: Marcin Kuciak (Warszawa) 2: Jolanta Wieluńska (Płock) 2: Stanisław Tokarzewski (Komorów) 2: Kamil Jajor (Warszawa) 2: Maciej Iwański (Kutno) 2: Jerzy Pióro (Kielce) 2: Roman Asayewich (Białoruś) 2: Krzysztof Graff (Warszawa) 2: Agnieszka Torzewska (Warszawa) 2: Robert Bulik (Brochów) 2: Marek Grabarczyk (Marki) 2: Magdalena Sumińska (Młodzieszyn) 2: Jacek Krawczyński (Radziejowice) 2: Piotr Stefaniak (Kutno) 2: Maria Stefaniak (Kutno) 2: Hubert Kowalski (Grzegorzewice) 2: Marcin Miłkowski (Sochaczew) 2: Sylwester Puczen (Warszawa) 2: Jacek Kwiecień (Marki) 2: Bartosz Okraska (Sochaczew) 2: Kamil Szpot (Książenice) 2: Arkadiusz Konarski (Piaseczno) 2: Kamila Kocimska (Aktywni Sochaczew) 2: Karol Soboń (Pruszków) 2: Jerzy Czechowski (Warszawa) 2: Sylwia Serafin (Karczew) 2: Anna Strycharska (Sochaczew) 2: Dariusz Makulec (Aktywni Sochaczew) 2: Tamara Klimovich (Białoruś) 2: Ewa Katarzyna Kasierska (Poznań) 2: Janusz Tomasik (Warszawa) 2: Elżbieta Czerwińska (Warszawa) 3:21.28 Biegi Cooper ponownie testuje Już na terenie Zespołu Szkół Specjalnych w Erminowie odbędzie się Charytatywny Sochaczewski Test Coopera 4 Pory Roku. Organizatorami zawodów są KM Aktywni Sochaczew oraz ZSS Erminów. Wpisowe w wysokości 15 złotych od każdego startującego zostanie w całości przekazane na rzecz ZSS. Zapisy odbywają się drogą mailową na adres ezimny1981@gmail.com lub SMS na tel Emanuel Zimny. W dniu biegu będzie możliwe dopisanie do listy startowej w ostatniej serii startowej. Zapisy do 18 września do godziny Więcej szczegółów na stronie klubowej w zakładce Nasze Imprezy. Nasz tygodnik jest jednym z patronów medialnych Sochaczewskiego Testu Coopera. RUGBY Debiut na remis Po raz pierwszy ruszyły rozgrywki Mazowieckiej Ligi Okręgowej w rugby. W pierwszym meczu RC Orkan Junior zremisował na wyjeździe z RC Legia Warszawa. Po meczu trener Jakub Seklecki powiedział: - Jestem zadowolony z wyniku. Trzeba pamiętać, że w Legii grali sami seniorzy mający za sobą doświadczenie ekstraligowe. Mecze w tej lidze traktuję jako element przygotowań do Mistrzostw Polski Juniorów w przyszłym roku. RC Legia Warszawa - RC Orkan Sochaczew 26:26 (21:7) punkty: Kępa (11), Młyńczak (10), Piłowski (5) skład: Przemysław Wilkosz, Patryk Przybylski, Dawid Janasz, Kamil Palasik, Damian Szałaj, Łukasz Duplicki, Bartłomiej Nowakowski, Daniel Pamięta, Kamil Marcinkowski, Piotr Kordzi, Krzysztof Piłowski, Cezary Czarnecki, Mariusz Sejdak, Michał Kępa, Jakub Młyńczak oraz Jakub Budnik, Cezary Michalski, Mateusz Plichta, Adrian Jachowicz, Mateusz Popiołek i Tomasz Markiewicz rugby Brąz dla Orkana Wreszcie do solidnej pracy wzięła się Komisja Gier i Dyscypliny PZRugby. Dzięki jej decyzji nie przerwana została medalowa passa seniorów Orkana w Mistrzostwach Polski Siódemek. Okazało się, że w meczu o brąz zagrał w drużynie Posnanii nieuprawniony rugbista Robert Bosiacki. Decyzja mogła być tylko jedna. Walkower 25:0 dla Orkana i trzecie miejsce w zawodach. Klasyfikacja medalowa 1.ORKAN Sochaczew AZS AWF Warszawa Lechia Gdańsk Folc Warszawa Ogniwo Sopot Budowlani Łódź Pogoń Siedlce Juvenia Kraków Skra Warszawa Posnania Poznań AZS AWF Katowice Nie obyło się bez walkowera także w Ekstralidze. W pierwszej kolejce Budowlani Łódź wygrali 20:19 z Posnanią. Na boisku pojawiło się w drużynie gospodarzy dwóch nieuprawnionych zawodników (Łukasz Kujawa i Mateusz Bilicki). Z tego powodu może cieszyć się Posnania, która zainkasowała punkty za walkower.

19 ZIEMIA SOCHACZEWSKA SPORT 19 nr 36 (1149) judo Dzień na tatami QQW sobotę sportowa hala Gimnazjum nr 2 gościła uczestniczki i uczestników V Międzynarodowego Otwartego Pucharu Polski Juniorek i Juniorów im. Tadeusza Naskręta. Na tatami swoje wysokie umiejętności zaprezentowało 47 dziewcząt i 110 młodzieńców. Oprócz Polaków w zawodach wystartowali judocy z Ukrainy i Włoch. Zgodnie z tradycją zawody rozpoczęły się zapaleniem znicza i wciągnięciem flagi olimpijskiej. Następnie swoim układem tanecznym popisał Aleksandrem Wroną (Wisła Kraków) i wspomnianym już Garbaczem i szybko pożegnał się z turniejem. Na tatami pojawiła się również ich koleżanka klubowa Justyna Szewczyk (63 kg). Pierwszy bój z Dorotą Szelkowską (Eljot Płock) rozstrzygnęła na swoją korzyść. Niestety dwie kolejne przegrała w ostatniej minucie pomimo, że prowadziła na punkty. Justyna Śliwa (AON Warszawa) wygrała z sochaczewianką wykonując rzut, a Agnieszka Prus (Gwardia Warszawa) założyła jej dźwi- się Abstrakt. Po części gnię. Ostatecznie Justyna oficjalnej rozpoczęły się walki. Najlepiej z trójki sochaczewian Szewczyk została sklasyfikowana na piątym miejscu. Sobotnie zawody zosta- zaprezentował się ły przeprowadzone bardzo Na tatami zaprezentowano wiele ciekawych technik Bartosz Ponichtera (73 kg, sprawnie i stały na wysokim UKS 7 ). W swoich dwóch pierwszych walkach wygrał przed czasem z Krzysztofem Bardeckim (Ryś Warszawa) oraz Adamem Majewskim ty w półfinale przegrał z wicemistrzem Polski Damianem Stępniem (Żak Kielce). Nasz judoka zrehabilitował się w walce o brąz. Na punkty strza naszego kraju Mateusza Garbacza (Żak Kielce). Występ Bartosza można uznać za bardzo udany. Drugi zawodnik Siódemki Damian poziomie organizacyj- nym i sportowym. Z pewnością piękne medale będą ozdobą w kolekcji wielu judoków, którzy stanęli w So- (Żubr Hajnówka). Nieste- pokonał aktualnego mi- Paduch (73 kg) przegrał z chaczewie na podium. Kolarstwo Mistrzostwa Świata Masters Jest pudło dla Daniela Z kolejnej imprezy mistrzowskiej Daniel Chądzyński wrócił z medalem. Tym razem w St. Johann (Tirol, Austria) wywalczył brązowy medal Mistrzostw Świata Masters 1 (30-39 lat). W tym roku trasa liczyła 112 kilometrów i składała się z trzech pętli oraz dojazdu do niej. Nie była ona łatwa, gdyż na każdej pętli znajdowały się dwa podjazdy. Pierwszy z nich mógł załamać nawet najwytrwalszych górali, gdyż w pewnym miejscu miał nachylenie 15%. Do decydującej rozgrywki doszło około czterdziestu kilometrów przed metą. Wtedy uformowała się czołówka, która odjechała od peletonu. Na ostatnich pięciu kilometrach więcej było kolarskich szachów niż ścigania. Danielo, wiedząc o tym że jest trochę wolniejszy na finiszu od rywali, zaatakował 350 metrów przed FOT. ARCHIWUM Daniel Chądzyński po raz kolejny udowodnił swoją klasę linią mety. Gnał co sił przed siebie i na kresce był trzeci. Minimalnie wyprzedzili go Czech oraz Włoch. Po wyścigu Daniel Chądzyński był zadowolony z zajętego miejsca. Obecnie nasz kolarz przygotowuje się do kolejnej imprezy mistrzowskiej, która odbędzie się pod koniec września we Włoszech. PIŁka nożna IV liga, grupa mazowiecka północna W minionym tygodniu piłkarze Bzury rozegrali dwa ciężkie ligowe mecze. Bilans w sumie wypadł na remis, chociaż mógł być znacznie lepszy. W środę biało-zieloni przed własną publicznością (z licznym klubem kibica) walczyli z MKS Ciechanów. Goście zagrali mądrzej i skuteczniej. To wystarczyło do wywiezienia z Chodakowa trzech punktów. Bzura miała sporo okazji do strzelenia goli, wykorzystała zaledwie jedną. Honorową bramkę z rzutu karnego strzelił Kamil Celeda. W sobotę Bzura walczyła w Maszewie z Amatorem. Do przerwy nic wielkiego się nie działo poza golem dla gospodarzy. Po zmianie stron rozpoczęła się wojna. Gospodarze nie przebierali w środkach i kończyli mecz w ośmiu. Chodakowianie potrafili się przeciwstawić brutalom i ukarali ich dwoma golami, które strzelili Paweł Herman i Kacper Starek. Gospodarze mogli sobie poprawić humory, jednak tuż przed końcowym gwizdkiem nie wykorzystali superokazji do uratowania remisu. FOT. ET W sumie na remis Bzura Chodaków - MKS Ciechanów 1:2 (0:2) gol: K. Stencel (z rzutu karnego) skład: Nowakowski - Szewczyk (46 T. Trafalski), Błaszczyk, Binienda, K. Stencel, Kuśmider (53 P. Trafalski), Wiśniewski (74 Oziemblewski), Jackiewicz, K. Starek, Herman, Witkowski (46 Pielaciński) Wyniki VI kolejki Bzura - Ciechanów 1:2 Wisła II - Mazur 8:0 Gąbin - Mławianka 1:3 Ostrovia - Czarni 2:0 Narew - Korona 0:0 Przasnysz - Amator 1:1 Polonia - Naprzód 5:0 Bug - Raciąż 1:0 Łomianki - Wkra 1:2 Amator Maszewo - Bzura Chodaków 1:2 (1:0) gole: Herman (55 ), K. Starek (68 ) skład: Sładkowski - Błaszczyk, Binienda, Rybicki, N. Starek, Oziemblewski (35 P. Trafalski), Wiśniewski (89 Pielaciński), K. Stencel, K. Starek, Herman, Witkowski (60 Jackiewicz) Wyniki VII kolejki: Amator - Bzura 1:2 Wkra - Wisła II 3:3 Raciąż - Łomianki 3:2 Naprzód - Bug 1:2 Ciechanów - Polonia 1:3 Korona - Przasnysz 2:3 tenis STOŁOWY XXIV Andro Kids Open Maks na trzecim Pierwszy międzynarodowy sukces może zapisać na swoim koncie Soping Sochaczew. Młody zawodnik nowo powstałego klubu, Maksymilian Miastowski (rocznik 2003), wywalczył trzecie miejsce w bardzo prestiżowych zawodach Andro Kids Open, które odbyły się w Düsseldorfie ( ). W drodze do półfinału uczeń Szkoły Podstawowej nr 4 w Sochaczewie pokonał między innymi zawodników z Rosji, Niemiec Czarni - Narew 0:4 Mławianka - Ostrovia 2:1 Mazur - Gąbin 1:2 Tabela 1.Mławianka Mława Bug Wyszków MKS Ciechanów Błękitni Raciąż Korona Ostrołęka Polonia Warszawa Narew Ostrołęka MKS Przasnysz Wisła II Płock Ostrovia Ostrów Maz Błękitni Gąbin Naprzód Skórzec Wkra Żuromin Mazur Gostynin KS Łomianki Bzura Chodaków Amator Maszewo Czarni Węgrów W tym tygodniu Bzura dwukrotnie wybiegnie na boisko przy ulicy Chopina. W środę (11.09, godz.17.30) zagra w ćwierćfinale okręgowego Pucharu Polski z Mazurem Gostynin, a w sobotę (14.09, godz.16.00) o czwartoligowe punkty będzie walczyć z Koroną Ostrołęka. oraz Chin. Niestety po wyczerpującym meczu z Chińczykiem, Maksowi nie starczyło sił na półfinał, który przegrał 1:3 z Niemcem Rafaelem Schapiro. W niemieckim turnieju wystartowało 1422 zawodniczek i zawodników z 19 państw (Niemcy, Polska, Dania, Belgia, Austria, Szwajcaria, Włochy, Anglia, Słowenia, Walia, Rosja, Białoruś, Rumunia, Bułgaria, Serbia, Chiny, Japonia, Izrael oraz Algieria). Maksymilian Miastowski (drugi od prawej) zdobył pierwszy międzynarodowy medal dla Sopingu II liga mazowiecka Źle zagrały W sobotę teresinianki rozegrały swój trzeci jesienny ligowy mecz. Niestety na stadionie w Sochaczewie ich gra była po prostu zła. Zawodziły pod bramką rywalek i nie potrafiły się ustrzec błędów w obronie. Pierwszy gol dla rywalek padł pod koniec pierwszej połowy z rzutu karnego. Drugiego, tuż przed końcem meczu, futbolistki bardzo zdenerwowanego Mariusza Zaborowskiego straciły po rzucie rożnym. KS Teresin - KS Raszyn 0:2 (0:1) skład: Pietruszewska - Pierzchała, Gładysiewicz, Sawiak, Trojanowska, Ziółkowska, Pesta, Wójcik (46 Szkop), Mikulska (46 Kobylańska), K. Banaszek, Borawska (70 Szewczyk) Dwa wygrane mecze Trwa dobra passa piłkarzy z Teresina, którzy w minionym tygodniu wygrali dwa kolejne mecze. W środę pokonali na sochaczewskiej Maracanie zawsze silny GLKS Nadarzyn, a trzy dni później uporali się na wyjeździe ze Świtem Warszawa. KS Teresin - GLKS Nadarzyn 2:1 (0:1) gole: Bartosiewicz, Bargieł skład: Bieńkowski - Górak (46 Simiński), K. Buczyński, Zych, Łuczak, Bargieł, Leszczyński, Kubisz, Wróbel (65 Kostrzewa) Bartosiewicz, Antczak (87 Szwarczewski) Świt Warszawa - KS Teresin 1:2 (1:1) gole: Bartosiewicz, Antczak skład: Bieńkowski - K. Buczyński (81 Górak), Simiński, Zych, Łuczak, Leszczyński, Bargieł (83 Szwarczewski), Kubisz, Bartosiewicz, Wróbel (64 Kostrzewa), Antczak (90 Felczak) FOT. SOPING Wydawca: Urząd Miejski w Sochaczewie, ul. 1 Maja 16 Redaguje zespół: Jolanta Śmielak-Sosnowska (p.o. red. nacz.) Sławomir Burzyński Małgorzata Pałuba-Burzyńska Agnieszka Poryszewska administracja - Renata Wódka księgowość - Iwona Kupiec Operatorzy DTP: Sebastian Stępień, Maciej Wódka Stale współpracują: Tomasz Ertman (sport), Marcin Hugo-Bader, Żaneta Czyżniewska, Jerzy Jankowski, Bogusław Kwiatkowski, Franciszek Niewiadomski, Jan Wasilewski Ogłoszenia przyjmowane są w redakcji. Za treść ogłoszeń redakcja nie ponosi odpowiedzialności. Reklama: Barbara Lipińska tel: Redakcja zastrzega sobie prawo do zmiany tytułów, śródtytułów oraz skracania niezamówionych tekstów. Adres redakcji ZS i Biura Ogłoszeń: Sochaczew, ul. Żeromskiego 12, tel , fax Adres do korespondencji: Sochaczew, skr. poczt ziemiasochaczewska@gmail.com z_soch@poczta.onet.pl www: Druk: POLSKAPRESSE Sp. z o.o. ul. Matuszewska Warszawa Nakład 3100 egz.

20 20 STRONA nr 36 (1149) ZIEMIA SOCHACZEWSKA Nr 693 KRONIKA TOWARZYSKA Starosta Koryś próbuje wyżywić powiat - I zaklinam cię chlebie, rozmnóż się! Wtorek, 3 września Szykuje się nowe ugrupowanie polityczne. Budują je Janusz Palikot i prof. Jan Hartman, znany ze swych radykalnych poglądów pracownik naukowy Uniwersytetu Jagiellońskiego, jednocześnie pisujący zabawne felietony prasowe. A przecież, jak pamiętamy, Janusz Palikot też lubi zaszokować i rozbawić. W październiku nowa partia ma odsłonić swoje oblicze. Może wyjdzie z tego PPR, Polska Partia Rechotu? Znana córka znanego ojca, Paulina Młynarska, wyznała publicznie, że wszyscy jej czterej mężowie byli alkoholikami. Może to dla niej tatuś napisał piosenkę: Alkoholicy z mojej dzielnicy? Alkoholicy z mojej dzielnicy siedzą na murku jak ptaszki, slangiem najczystszym mówią mi: Mistrzu, zabrakło nam trochę do flaszki... Tyle, że w oryginale zamiast Mistrzu było tato. Kolorowo robi się na ul. Warszawskiej, a właściwie wokół jednej kamienicy, której właściciele postanowili pomalować jej fasadę w bardzo żywe barwy. Dominuje pomarańcz i czerwień, co niezwykle kontrastuje z otaczającymi ją ścianami szarych, brudnych, odpadających miejscami tynków. Tak się Środa, 4 września Politycy mają ostatnio okres nasilającego się zawieszenia. Najpierw w klubie parlamentarnym PO zawieszony został poseł Jacek Żalek, potem, w proteście za karę tysiąca złotych, jaką otrzymał za niesubordynację w głosowaniu, sam zawiesił się Jarosław Gowin. składa, że dosłownie naprzeciwko znajduje się weterynaryjna lecznica, przed którą gromadzą się ze swymi właścicielami chore zwierzęta. Być może ta terapia radosnymi kolorami przyspieszy proces leczenia. Miejmy tylko nadzieję, że nikt nie przyprowadzi do pani weterynarz chorego byka. Jedną z atrakcji niedzielnych rolnych dożynek w Młodzieszynie było stoisko z zakopiańskimi łoscypkami. Jest więc szansa, aby ten pieruńsko drogi serek stał się i naszą specjalnością, bo w naturalnym, czyli ręcznym wyciskaniu takich kształtów nasze gaździny gorsze od tamtych na pewno nie są. Karajan Pracownica wypożyczalni samochodów EUROPCAR na lotnisku Charlesa De Gaulle`a w Paryżu po lekturze Ziemi bardzo zainteresowana była psami na placu Kościuszki. Też chciałaby mieć takiego platynowego doga jak na zdjęciu Za nim poszedł eurodeputowany Artur Zasada, który też się zawiesił. Na dodatek Platforma podobno wisi na jednym głosie po odejściu Johna Godsona. I jak tu rządzić, panie premierze?! Trwa ogólnopolska akcja Narodowe czytanie. Tym razem poświęcona jest ona dziełom Aleksandra Fredry. Włączyli się do niej również funkcjonariusze Komendy Policji w Radomiu, którzy na radomskim deptaku interpretowali fragmenty Zemsty. Inspektorzy i aspiranci z wydz. prewencji zapobiegli krwawemu starciu rejenta Milczka z cześnikiem Raptusiewiczem. Czwartek, 5 września W związku z początkiem sezonu parlamentarnego wokół Sejmu trwają intensywne prace porządkowe. Zwłaszcza utwardzane są bruki, zarówno na dziedzińcach jak i otaczających obiekt ulicach. Co prawda związki zawodowe zapowiedziały tylko okupację, ale nie wiadomo, czy ich idea nie sięgnie bruku. Piątek, 6 września Polski bokser Artur Szpilka, na wiadomość, że jeden z najlepszych bokserów, Orlando Cruz, przyznał się do homoseksualizmu, zareagował w swoim stylu: - Przegrać z gejem, to byłyby jaja! No pewnie, zwłaszcza że tamten go torebką i jeszcze raz torebką! Echo Powiatu nr 34 (775) - Cieszy nas bardzo, że również autem będzie można krzątać się między regałami i biurkami.,,ziemia Sochaczewska" nr 35 (1148) - Skoro jest winna, musi być kara, więc może wpiszemy dane Rodiona Raskolnikowa? Plus parametry siekiery. Echo Powiatu nr 35 (776) - Dobrze, że zainteresowała się tym prasa, bo może tam ludzie ryzykują zdrowiem albo kalectwem.,,ziemia Sochaczewska" nr 34 (1147) - Walnął z piąchy, czy z łebka? Okazuje się, że z telewizyjnymi reklamami trzeba uważać - A mówiłam, żeby nie pić tyle mleka Ryzykowne wypady WSK-ą do Łowicza Wracałem ja sobie spokojnie samochodem do domu, lekuteńko stóweczką... aż tu nagle z lewej coś tylko śmignęło. Przed sobą zobaczyłem niknący w oddali charakterystyczny kształt malucha z reklamą Chwilówki na dachu. Popylał tak, że mu o mało tego reklamowego komina nie zwiało. Pomyślałem, że ktoś się pewnie bardzo niecierpliwi w oczekiwaniu na forsę. Małe piwo Ale trudno się dziwić, kiedy może właśnie teraz wisi trzymany przez wierzyciela za nogę poza barierką balkonu na siódmym piętrze. Chwilówka poleciała więc na Bolimów, tam gdzie ktoś niedawno trafił trzydzieści kilka milionów. Chyba że to oni wygrali i teraz czerpią z tego na pożyczki. I to by się nawet zgadzało, bo mówił mi znajomy, żebym się namyślił, bo u nich ciągle są przyjęcia. Propozycja kusząca, ale wątrobę ma się tylko jedną, więc się nie zdecydowałem. Pędząca pożyczka zniknęła mi z oczu, a mnie przyszło do głowy, że może popruła do Łowicza, bo miło byłoby pomyśleć, że nawet w biskupim grodzie potrzebują nagłego wsparcia. Zwłaszcza że mamy z nimi nierozliczone rachunki. Opowiadał mi pewien znajomy, wspominając dawne czasy, że kiedyś pierwsze litery na tablicach rejestracyjnych pojazdów z Sochaczewa to było TL, zaś z Łowicza FL. Księstwo Lichtenstein się piesa krew znalazło! Florencja Mazowsza! I nas, szaraków, z jakimś głupim TL nie lubili. Do tego stopnia, jak twierdzi ów znajomy, że chłopaki z Sochaczewa i okolic, jak chcieli pojechać motorami na zabawę pod Łowicz, musieli TL przemalować na FL. Inaczej naszych brali tam na... FLeki. A bywało nieraz, że w trakcie zabawy przyszedł deszcz i zmył podróbkę. Wtedy, który z naszych nie zdążył wskoczyć na swoją WFM-kę, czasem wracał karetką. Takie to były czasy. Dziś na łowicką ziemię pohulać chyba się motocyklami już nie jeździ, zwłaszcza że przerabiać tablice byłoby znacznie trudniej z WSC na ELC. Sławomir Burzyński slawomirburzynski@spoko.pl