KARTA DOKUMENTACYJNA NATURALNEGO ZAGROENIA GEOLOGICZNEGO - OBSZARU (OBIEKTU) KRASOWEGO W POLSCE

Transkrypt

1 KARTA DOKUMENTACYJNA NATURALNEGO ZAGROENIA GEOLOGICZNEGO - OBSZARU (OBIEKTU) KRASOWEGO W POLSCE Nr ewidencyjny Kras - wszystkie efekty wywołane usuniciem przez rozpuszczanie minerałów ze skał, powodujce szczególny typ morfologii i drenau, Obszar krasowy - obszar o charakterystycznej rzebie powierzchni i/lub obecnoci speleoform (form podziemnych) oraz odpływu i rozwoju wywołanych wikszym stopniem rozpuszczalnoci skał w wodach naturalnych ni na terenach ssiednich Krasowienie - proces rozpuszczania skał Formy krasowe - formy rzeby wywołane silniejsz rozpuszczalnoci Lokalizacja: Województwo Powiat (-ty) Gmina (-ny) Nazwa obszaru krasowego Jednostka geograficzna (geomorfologiczna) Nr i nazwa ark mapy topograficznej 1: Nr i nazwa ark SMGP i MHP 1: opolskie krapkowicki, strzelecki krapkowice, strzelce opolskie, lenica region opolski Wyyna lska (Grzbiet Chełma) M B-d, M D-b, M C-a, M C-b rodowisko geograficzne obszaru krasowego: Morfologia krasowa: Obszar krasowy Górski Wyynny Holokras (w skałach silnie krasowiejcych) Semikras (w skałach rednio i słabo nagi (odkryty) i poddarniowy (podglebowy) krasowiejcych lub silnie krasowiejcych zakryty (pod nadkładem skał niekrasowiejcych) z przewarstwieniami albo pod przykryciem skał nieprzepuszczalnych refrokras (reprodukowany pod nadkładem skał ew. rednio- i słabokrasowiejcych) krasowiejcych) Paleokras i kras kopalny Kras izolowany ( wyspy krasowiejcych skał ) Fluwiokras Termokras (na obszarach krasowych współwystpowanie form plejstoceskiej wieloletniej zmarzliny) Pseudokras naturalny zwizany z: Pseudokras antropogeniczny zwizany z: Geologia obszaru: Typ skał krasowiejcych: tektonik ruchami masowymi lub odpraniem osiadaniem zapadaniem sufozj Uwaga: w ostatniej kolumnie wpisz K-kompleks nieuławicony lub o ławicach Silnie rednio Wapie Dolomit Marmur Gips i/lub anhydryt Margiel K, G G, S

2 grubszych od 5 m, G-miszo ławic 5 1m, S-miszo ławic m, C-miszo ławic poniej 0.2 m [w przypadku przeławicania zaznacz dwa lub wicej rodzajów skał] Miszo skał krasowiejcych [m] Wiek skał krasowiejcych Kreda Less Zlepieniec Piaskowiec Inne (wpisz rodzaj) 100m Skały podcielajce (nie krasowiejce): Litologia piaskowce Głboko wystpowania m Nadkład: Litologia piaskowce, mułowce, iłowce, margle Miszo Tektonika alpinotypowa Parametry zalegania skał krasowiejcych (fałdowa) Kierunki zespołów ciosu i/lub uskoków (podkrel dominujce kierunki) N- S, NNE-SSW, NE-SW, EEN-WWS, W-E, WWN-EES, NW-SE, NNW-SSE) Tektonika Parametry zalegania skał krasowiejcych budowa płytowa 5-7 ku NE, N platformowa Kierunki uskoków i/lub zespołów ciosu (podkrel dominujce kierunki) N- S, NNE-SSW, NE-SW, EEN-WWS, W-E, WWN-EES, NW-SE, NNW-SSE) Powierzchniowe i zakryte formy krasowe obszaru trias Polja Popławy Kotliny i depresje Leje pojedyncze Leje połczone (uvala) Studnie (aven) Rury i/lub wiece krasowe Jary i/lub wwozy Doliny lepe Wywierzyskowe Ponorowe Otwarte Suche Organy geologiczne Wzgórza Grzbiety Formy skałkowe izolowane Mury, ciany i/lub bramy skalne Terasy, kaskady martwicowe i trawertynowe Misy jeziorne i bagienne Speleoformy obszaru Schroniska Mikro- i mezospeleoformy (krótkie i małe korytarze, rury, studnie, kominki itp.) Jaskinie Małe (do 50 m długoci w Poziome Pojedynczy korytarz planie) Rozgałzione Labiryntowe Pionowe Pojedyncza studnia Rozgałzione studnie rednie i due (powyej Poziome Pojedynczy korytarz (dobrze 50 m długoci w planie) zaznaczony) Rozgałzione

3 Pionowe Labiryntowe wskie Labiryntowe szerokie Labiryntowe rozbudowane (3 D) Pojedyncza studnia z odcinkami poziomymi System studni z odcinkami poziomymi Wiek form krasowych: Bezwzgldny (podaj metod i lata) Wzgldny (podaj metod i czas powstania formy) anizyk-ladyn, metoda izotopowa CO 2, analiza minerałów cikich kajper, pre-cenoman Formy policykliczne o trudnym do ustalenia wieku Hydrografia obszaru Zagłbienia bezodpływowe Cieki Wywierzyska i/lub wypływy krasowe: Ponory Zanieczyszczenie wód powierzchniowych (opis): Suche Zawilgocone Wypełnione wod Okresowe Stałe Lokalizacja i ew. nazwa Wydajno Data pomiaru Wskanik zmiennoci R=Q max /Q min (poda przedział czasu) Kierunek ruchu wypływajcej wody w stosunku do siły grawitacji Połoenie morfologiczne Funkcjonowanie Istniejce Przypuszczalne: Okresowo Cigle Okresowo Cigle Ascenzyjne Descenzyjne Intermitujce Stokowe Zboczowe Podzboczowe Terasowe Przykorytowe Korytowe Stałe Okresowe Pulsacyjne Epizodyczne 288 l/s Ronitowskie ródło, 400 l/s ródło w Suchej, l/s ródło w Odrowu, Hydrogeologia obszaru

4 Kras przypowierzchniowy (cały masyw znajduje si powyej Rozkład stref bazy erozyjnej hydrogeologicznych Kras płytki (niewielka dolna cz krasowie-jcego masywu (połoenie krasowiejcego jest poniej bazy erozyjnej) masywu wzgldem bazy Kras głboki (powyej bazy erozyjnej znajduje si niewielka erozyjnej): cz masywu) Kras zagłbiony (cały krasowiejcy masyw wystpuje poniej bazy erozyjnej) Charakterystyka studni Lokalizacja Wydajno wydajno jednostkowa q=q/s) Q wydajno, s - depresja Zagroenia i Zagroenia ochrona wód Moliwoci ochrony podziemnych (opis) Właciwoci fizyko-chemiczne i bakteriologiczne wód: Miejsce poboru próby: Data poboru próby: Jony oraz parametry fizyczne: Wody podziemne [mg/l, mval/l podkrel właciwe] Ca 2+ Fe - ogólne Mn 2+ HCO - 3 Cl - NO - 3 NH + 4 Mineralizacja ph Mtno Przewodnictwo Miano coli Wody powierzchniowe [mg/l, mval/l podkrel właciwe] Skrasowienie obszaru Ilociowa ocena skrasowienia formami zapadowymi stropu masywu skalnego w rejonie: Opole, Tarnów Opolski Strzelce Opolskie Wskaniki skrasowienia stropu masywu skalnego: Wskaniki skrasowienia masywu Liczba form Powierzchnia terenu Głbokoci Wymiary w planie Czsto form zapadowych W zp = N/Az Wskanik rednicy W D =D 95 -D 5 /2D 50 Wskanik głbokoci W H = H 95 H 5 /2H 50 Wskanik skrasowienia powierzchni W KP = A D /Az Liniowy wskanik skrasowienia (w rdzeniach) W L = L P /L M teren płaski 40 m 14 m R 11,2 km 3 x 5 km 3 x 4 km

5 Objanienia symboli: N- ilo form, Az-powierzchnia, na której zostały stwierdzone, A-amplituda waha głbokoci stropu masywu krasowego, H k - rednia głboko stropu masywu krasowego, A D - powierzchnia form zapadowych, Lp-długo pustek na mierzonym rdzeniu, Lm-długo rdzenia Lokalizacja i charakterystyka procesów towarzyszcych zjawiskom krasowym (głównie wzbudzonych przez procesy krasowe - ruchy masowe, spłukiwanie i in.) Opole obnienie poz. zwierciadła wód podziemnych o 12m, lej depresyjny o promieniu 40 km Tarnów Opolski obnienie poz. zwierciadła wód podziemnych o 6m, lej depresyjny 3x5 km Strzelce Opolskie lej depresyjny 3x4 km promieniu 40 km Szkody spowodowane procesami krasowymi obejmujce: Budynki mieszkalne Budynki gospodarcze Zabudowa komunalna i/lub przemysłowa Napowietrzne linie energetyczne i/lub telekomunikacyjne Podziemne linie energetyczne i/lub telekomunikacyjne Rurocigi i/lub obudowy kanałów, tuneli itp Infrastruktura drogowa Infrastruktura kolejowa Uprawy rolnicze Obszary lene Obiekty hydrotechniczne Zbiorniki wodne i cieki powierzchniowe (podaj czy wystpuje ucieczka wód w głb) Wyrobiska górnicze podziemne i odkrywkowe Uwaga: w ostatniej kolumnie wpisz Z (zniszczone), U (uszkodzone), G (zagroone) Inne szkody: (podaj opis szkód i rodzaj obiektu) U, G Z, U, G G G G U, G G U, G Z, U, G Tak Z, U, G Dokumentacja fotograficzna szkód: Krasowe leje zapadliskowe w okolicy Góry witej Anny i Ligoty Górnej. Lej zapadliskowy na polu uprawnym

6 w okolicy Ligoty Górnej. Zalany kamieniołom wodami wydostajcymi si z systemów kanałów krasowych w Rogowie Opolskim Ewentualne wskazania zabezpieczajce dla planowanych lub istniejcych obiektów: Zmiana lokalizacji inwestycji Odcicie dopływu wód powierzchniowych i podziemnych Zasypanie lejów, jaski i in. Cementacja podłoa pod fundamentem Uszczelnienie podłoa Odwadnianie Zawalenie stropu pustek, jaski itp. oraz zasypanie Wzmocnienia (głównie stropu) wyrobisk, tuneli itp. przez cementacj, obudow Mury oporowe Bituminizacja spkanej i skrasowiałej czci stropu Inne (podaj propozycje) Współczesna aktywno krasowa Ocena wizualna współczesnej aktywnoci procesów krasowych: Ilo nowych form zapadowych w jednostce czasu: W=N/T

7 Antropogeniczny wzrost intensywnoci krasowienia: Wizualna ocena i/lub prognoza zwikszenia aktywnoci procesów krasowych przez oddziaływania: (wpisz S-stwierdzone, P- prognozowane) Rolnictwa i hodowli Budownictwa Infrastruktury komunikacyjnej Eksploatacji wód Zrzutu cieków Wysypisk mieci Składowisk odpadów przemysłowych Składowisk odpadów górniczych Działalnoci górniczej Linii przesyłowych Niekontrolowanej eksploracji turystycznej P S, P S, P P Mapa obszaru krasowego z lokalizacj form dla których opracowano karty szczegółowe: obiekt - Góra witej Anny 2. obiekt - Ligota Dolna 3. obiekt - Rogów Opolski 1

8 Karty szczegółowe wybranych obiektów (form krasowych): 1. Góra witej Anny Informacje ogólne Numer formy na mapie (lub/i nazwa formy) 1 Lokalizacja formy Góra witej Anny Współrzdne Geograficzne (układ) 18 10' E ' N Siatka km (układ) Rodzaj formy jaskinia Stan prawny nieruchomoci gruntowej: rezerwat Zabudowa Pola uprawne Sposób uytkowania Łki (pastwiska) (zagospodarowania) Las Nieuytki rolnicze Zbiornik wodny Obiekt turystyczny (rekreacyjny) Obiekt chroniony (podaj rodzaj) rezerwat Inny (wpisz jaki) niecz. kamieniołom Charakterystyka formy Długo [m]: Szeroko [m] Głboko [m] Wysoko [m] Rozcigło [m] Rozstp [m] * Amplituda [m] ** Kształt w planie Nachylenie zboczy Symetria zboczy Profil zboczy Procesy geodynamiczne obserwowane na zboczach lub w dnach Kolisty Owalny Kwadratowy Prostoktny Trapezowaty Romboidalny Trójktny Gwiadzisty Nieregularny Słabo nachylone ( ) Strome ( ) Urwiste ( Pionowe (pow ) Symetryczne Asymetryczne Wypukły Wklsły Prosty Wypukło-wklsły Wklsło-wypukły Obrywy Osypywanie Spełzywanie Spływy błotne i gruzowo-błotne Osuwanie 3,5 m 0,5 m 0,7 m

9 Stopie zawodnienia Spłukiwanie Katastrofalna erozja i/lub depozycja powodziowa w dnach jarów i dolin Suche Zawilgocone stale Zawilgocony okresowo Zalane wod stale Zalewane wod okresowo 20 m rednio krasowiejce Miszo nadkładu skał krasowiejcych. Rodzaj skał nadkładu Nie krasowiejce Zwizek rozwoju Uskokiem (uskokami) i/lub przebiegu form Strefami spka z: Korytarzami jaski Przebiegiem dolin * - np. odległo midzy ebrami skalnymi w organach geologicznych, ** - np. wzgldna wysosko eber w organach geologicznych Towarzyszce osady krasowe Glebowo-zwietrzelinowe Autochtoniczne Chemiczne Klastyczne Wodne Allochtoniczne Organogeniczne Antropogeniczne Klastyczne Inne (podaj rodzaj) Uwaga: w ostatniej kolumnie wpisz przy odpowiednim rodzaju osadu symbole KT karstyty, KRkarstolity Szczegółowe plany form

10 Profile morfologiczne i/lub przekroje geologiczne form Skala pozioma 1: Skala pionowa 1: Dokumentacja fotograficzna wybranych form

11 Stan prawny obiektu (formy) Obiekt chroniony Obiekt nie podlegajcy ochronie Wskazania do ochrony jako: Materiały ródłowe: Literatura: Park narodowy Rezerwat Park krajobrazowy Pomnik przyrody Rezerwat Pomnik przyrody BODA, P. 1996: Jaskinia Chełmska w zachodniej czci Wyyny lskiej, Chromy Przyrod Ojczyst, 6 s GRADZI SKI, M., LEWANDOWSKA, A., SZULC, J. 2002: Pónotriasowe procesy krasowe na obszarze Wyyny lskiej w wietle najnowszych bada wapienia wonickiego, Materiały 36. Sympozjum Speleologicznego, s NIEDWIEDZKI, R. 2000: Litostratygrafia formacji góradaskiej i formacji dziewkowickiej na lskuopolskim, Prace Geologiczno-Mineralogiczne LI, Wrocław ROGALA, W. 1998: Kras a system hydrograficzny zachodniej czci Wyyny lskiej, Materiały 32. Sympozjum Speleologicznego, Kamie lski , s ROGALA, W. 1998: Przewodnik Konferencji terenowych Kras w wapieniach triasowych lska Opolskiego, Punkt 6 Ligota Górna, Materiały 32. Sympozjum Speleologicznego, Kamie lski , s ROGALA, W. 2000: Jaskinie zachodniej czci Wyyny lskiej, Jaskinie 4 (21), s ROGALA, W. 2002: Jaskinie Chełma (Wyyna lska) i perspektywy ich eksploracji, Materiały 36. Sympozjum Speleologicznego, s Materiały kartograficzne: Mapa turystyczna: Góra witej Anny i okolice, 1:25000, PPWK Kart sporzdził: dr Jarosław Kdzierski Dnia:

12 Karty szczegółowe wybranych obiektów (form krasowych): 2. Ligota Dolna Informacje ogólne Numer formy na mapie (lub/i nazwa formy) 2 Lokalizacja formy Ligota Dolna Współrzdne Geograficzne (układ) 18 08' E ' N Siatka km (układ) Rodzaj formy leje krasowe Stan prawny nieruchomoci gruntowej: rezerwat Zabudowa Pola uprawne Sposób uytkowania Łki (pastwiska) (zagospodarowania) Las Nieuytki rolnicze Zbiornik wodny Obiekt turystyczny (rekreacyjny) Obiekt chroniony (podaj rodzaj) rezerwat Inny (wpisz jaki) niecz. kamieniołom Charakterystyka formy Długo [m]: Szeroko [m] Głboko [m] Wysoko [m] Rozcigło [m] Rozstp [m] * Amplituda [m] ** Kolisty 3 m 2 m 10 m Kształt w planie Nachylenie zboczy Symetria zboczy Profil zboczy Procesy geodynamiczne obserwowane na zboczach lub w dnach Owalny Kwadratowy Prostoktny Trapezowaty Romboidalny Trójktny Gwiadzisty Nieregularny Słabo nachylone ( ) Strome ( ) Urwiste ( Pionowe (pow ) Symetryczne Asymetryczne Wypukły Wklsły Prosty Wypukło-wklsły Wklsło-wypukły Obrywy Osypywanie Spełzywanie Spływy błotne i gruzowo-błotne Osuwanie

13 Spłukiwanie Katastrofalna erozja i/lub depozycja powodziowa w dnach jarów i dolin Stopie zawodnienia Zawilgocone stale Suche Zawilgocony okresowo Zalane wod stale Zalewane wod okresowo Miszo nadkładu skał krasowiejcych. Rodzaj skał nadkładu rednio krasowiejce Nie krasowiejce Zwizek rozwoju Uskokiem (uskokami) i/lub przebiegu form Strefami spka z: Korytarzami jaski Przebiegiem dolin * - np. odległo midzy ebrami skalnymi w organach geologicznych, ** - np. wzgldna wysosko eber w organach geologicznych Towarzyszce osady krasowe Glebowo-zwietrzelinowe Autochtoniczne Chemiczne Klastyczne Wodne Allochtoniczne Organogeniczne Antropogeniczne Klastyczne Inne (podaj rodzaj) Uwaga: w ostatniej kolumnie wpisz przy odpowiednim rodzaju osadu symbole KT karstyty, KRkarstolity Szczegółowe plany form Profile morfologiczne i/lub przekroje geologiczne form Skala pozioma 1: Skala pionowa 1:

14 Dokumentacja fotograficzna wybranych form Lej krasowy w Kamieniołomie Ligota Dolna. Widoczne wypełnienie osadami mułowcowopiaszczystymi kajpru. Lej w Ligocie Dolnej. Widoczne na cianie osypy i spływy materiału wypełniajcego.

15 Materiał piaszczysty wypełniajcy leje w Ligocie Dolnej. Stan prawny obiektu (formy) Obiekt chroniony Obiekt nie podlegajcy ochronie Wskazania do ochrony jako: Materiały ródłowe: Literatura: Park narodowy Rezerwat Park krajobrazowy Pomnik przyrody Rezerwat Pomnik przyrody BODA, P. 1996: Jaskinia Chełmska w zachodniej czci Wyyny lskiej, Chromy Przyrod Ojczyst, 6 s GRADZI SKI, M., LEWANDOWSKA, A., SZULC, J. 2002: Pónotriasowe procesy krasowe na obszarze Wyyny lskiej w wietle najnowszych bada wapienia wonickiego, Materiały 36. Sympozjum Speleologicznego, s NIEDWIEDZKI, R. 2000: Litostratygrafia formacji góradaskiej i formacji dziewkowickiej na lskuopolskim, Prace Geologiczno-Mineralogiczne LI, Wrocław ROGALA, W. 1998: Kras a system hydrograficzny zachodniej czci Wyyny lskiej, Materiały 32. Sympozjum Speleologicznego, Kamie lski , s ROGALA, W. 1998: Przewodnik Konferencji terenowych Kras w wapieniach triasowych lska Opolskiego, Punkt 6 Ligota Górna, Materiały 32. Sympozjum Speleologicznego, Kamie lski , s ROGALA, W. 2000: Jaskinie zachodniej czci Wyyny lskiej, Jaskinie 4 (21), s ROGALA, W. 2002: Jaskinie Chełma (Wyyna lska) i perspektywy ich eksploracji, Materiały 36. Sympozjum Speleologicznego, s Materiały kartograficzne: Mapa turystyczna: Góra witej Anny i okolice, 1:25000, PPWK Kart sporzdził: dr Jarosław Kdzierski Dnia:

16 Karty szczegółowe wybranych obiektów (form krasowych): 3. Rogów Opolski Informacje ogólne Numer formy na mapie (lub/i nazwa formy) 3 Lokalizacja formy Rogów Opolski Współrzdne Geograficzne (układ) 17 57' E 50 32' N Siatka km (układ) Rodzaj formy leje krasowe Stan prawny nieruchomoci gruntowej: Zabudowa Sposób uytkowania (zagospodarowania) Charakterystyka formy Pola uprawne Łki (pastwiska) Las Nieuytki rolnicze Zbiornik wodny Obiekt turystyczny (rekreacyjny) Obiekt chroniony (podaj rodzaj) Inny (wpisz jaki) niecz. kamieniołom Długo [m]: Szeroko [m] Głboko [m] Wysoko [m] Rozcigło [m] Rozstp [m] * Amplituda [m] ** Kolisty 2 m 5 m 15 m Kształt w planie Nachylenie zboczy Symetria zboczy Profil zboczy Procesy geodynamiczne obserwowane na zboczach lub w dnach Owalny Kwadratowy Prostoktny Trapezowaty Romboidalny Trójktny Gwiadzisty Nieregularny Słabo nachylone ( ) Strome ( ) Urwiste ( Pionowe (pow ) Symetryczne Asymetryczne Wypukły Wklsły Prosty Wypukło-wklsły Wklsło-wypukły Obrywy Osypywanie Spełzywanie Spływy błotne i gruzowo-błotne Osuwanie

17 Spłukiwanie Katastrofalna erozja i/lub depozycja powodziowa w dnach jarów i dolin Stopie zawodnienia Zawilgocone stale Suche Zawilgocony okresowo Zalane wod stale Zalewane wod okresowo Miszo nadkładu skał krasowiejcych. Rodzaj skał nadkładu rednio krasowiejce Nie krasowiejce Zwizek rozwoju Uskokiem (uskokami) i/lub przebiegu form Strefami spka z: Korytarzami jaski Przebiegiem dolin * - np. odległo midzy ebrami skalnymi w organach geologicznych, ** - np. wzgldna wysosko eber w organach geologicznych Towarzyszce osady krasowe Glebowo-zwietrzelinowe Autochtoniczne Chemiczne Allochtoniczne Klastyczne Wodne Organogeniczne Antropogeniczne Klastyczne Inne (podaj rodzaj) Uwaga: w ostatniej kolumnie wpisz przy odpowiednim rodzaju osadu symbole KT karstyty, KRkarstolity Szczegółowe plany form 5 m Profile morfologiczne i/lub przekroje geologiczne form Skala pozioma 1: Skala pionowa 1:

18 Dokumentacja fotograficzna wybranych form Zalany kamieniołom wodami wydostaj cymi si z systemów kanałów krasowych w Rogowie Opolskim Anastomozy na północnej cianie kamieniołomu. Leje krasowe w kamieniołomie, wypełnione mułowcowo-ilastym materiałem (rozmyty kajper?). Na prawym zdj ciu widoczne skalopsy.

19 Wypełnienia lejów materiałem mułowcowo-ilastym. Piercienie wytrconych zwizków elaza. Stan prawny obiektu (formy) Obiekt chroniony Obiekt nie podlegajcy ochronie Wskazania do ochrony jako: Materiały ródłowe: Literatura: Park narodowy Rezerwat Park krajobrazowy Pomnik przyrody Rezerwat Pomnik przyrody BODA, P. 1996: Jaskinia Chełmska w zachodniej czci Wyyny lskiej, Chromy Przyrod Ojczyst, 6 s GRADZI SKI, M., LEWANDOWSKA, A., SZULC, J. 2002: Pónotriasowe procesy krasowe na obszarze Wyyny lskiej w wietle najnowszych bada wapienia wonickiego, Materiały 36. Sympozjum Speleologicznego, s NIEDWIEDZKI, R. 2000: Litostratygrafia formacji góradaskiej i formacji dziewkowickiej na lskuopolskim, Prace Geologiczno-Mineralogiczne LI, Wrocław ROGALA, W. 1998: Kras a system hydrograficzny zachodniej czci Wyyny lskiej, Materiały 32. Sympozjum Speleologicznego, Kamie lski , s ROGALA, W. 1998: Przewodnik Konferencji terenowych Kras w wapieniach triasowych lska Opolskiego, Punkt 6 Ligota Górna, Materiały 32. Sympozjum Speleologicznego, Kamie lski , s ROGALA, W. 2000: Jaskinie zachodniej czci Wyyny lskiej, Jaskinie 4 (21), s ROGALA, W. 2002: Jaskinie Chełma (Wyyna lska) i perspektywy ich eksploracji, Materiały 36. Sympozjum Speleologicznego, s Materiały kartograficzne: Mapa turystyczna: Góra witej Anny i okolice, 1:25000, PPWK Kart sporzdził: dr Jarosław Kdzierski Dnia: