EU CERTIFIED DAIRY PRODUCTS. Your Milky Way

Transkrypt

1 EU CERTIFIED DAIRY PRODUCTS Your Milky Way the most valuable brand in the manufacturing sector of the Polish economy produces over 700 products has products which are no. 1 on the Polish market: pasteurized milk, soft brine cheeses, hard ripening cheeses, flavored milk, butter and fats the only producer of Cheddar cheese in the country the only producer of ice cream on an industrial scale in Podlasie province has won the most prizes and awards for its products and brand has achieved the highest revenue growth rate in the industry for years has built its own wholesale and retail distribution network, (including the first Cash & Carry on the dairy market) exports the most dairy products from Poland has the integrated management system certificates FSSC (equivalent of BRC and IFS), IS0 9001, ISO as well as kosher certification (KOSHER Certificate) and HALAL recognized by Sedex as a company with ethical production standards within the supply chain environmentally conscious the only company in the industry that has its own sewage treatment plant producing biogas that serves to produce energy as well as a gas-fired power plant with a unique flue gas condensation system that contributes to reduced CO2 emissions into the atmosphere Catalog Yoghurt 2017

2 Śmietany i Jogurty Kuchmistrza Sour Creams & Yoghurts / Сметаны и Йогурты KUCHMISTRZA Delikatny smak i idealnie kremowa konsystencja. Bez konserwantów i sztucznych barwników. Paleta zastosowań kulinarnych: Śmietana Kuchmistrza: - gęsta śmietana, która dzięki procesowi termizacji polecana jest zarówno do potraw na zimno (sosów, sałatek, dressingów), jak i na gorąco; - idealna jako składnik ciast, nadający wyjątkową kruchość. Jogurt Kuchmistrza naturalny i naturalny typ grecki: - doskonałe do musli, sosów, dipów i past, zup, sałatek oraz świeżych owoców i warzyw; - świetnie sprawdzi się do sosów ze śródziemnomorskim rodowodem, np. tzatziki. Delicate flavour and perfectly creamy texture. Without preservatives or artificial colors. Palette culinary uses: Cream Chef: - Thick cream, which through the process of thermisation is suitable for cold dishes (sauces, salads, dressings) and hot, - Ideal as an ingredient in cakes, which gives exceptional fragility. Chef natural yoghurt and natural Greek type: - Excellent for muesli, sauces, dips and pastes, soups, salads and fresh fruit and vegetables; - Is well suited to sauces with Mediterranean origins, for example. Tzatziki. Śmietana 18% tł. 5 kg Sour cream 18% fat 5 kg Сметана 18% жира 5 кг Śmietana 18% tł. 3 kg Sour cream 18% fat 3 kg Сметана 18% жира 3 кг Śmietana 18% tł. 1 kg Sour cream 18% fat 1 kg Сметана 18% жира 1 кг Śmietana 22% tł. 5 kg Sour cream 22% fat 5kg Сметана 22% жира 5 кг Śmietana 22% tł. 3 kg Sour cream 22% fat 3 kg Сметана 22% жира 3 кг Śmietana 22% tł. 1 kg Sour cream 22% fat 1 kg Сметана 22% жира 1 кг Jogurt naturalny 3% tł. 5 kg Natural yoghurt 3% fat 5 kg Натуральный йогурт 3% жира 5 кг Jogurt naturalny 3% tł. 3 kg Natural yoghurt 3% fat 3 kg Натуральный йогурт Jogurt naturalny 3% tł. 1 kg Natural yoghurt 3% fat 1 kg Натуральный йогурт 3% жира 1 кг 3% жира 3 кг Jogurt naturalny typ grecki 10% tł. 5 kg Natural yoghurt greek type 10% fat 5 kg Греческий натуральный йогурт 10% жира 5 кг Jogurt naturalny typ grecki 10% tł. 3 kg Natural yoghurt greek type 10% fat 3 kg Греческий натуральный йогурт 10% жира 3 кг Jogurt naturalny typ grecki 10% tł. 1 kg Natural yoghurt greek type 10% fat 1 kg Греческий натуральный йогурт 10% жира 1 кг Nazwa wyrobu Name of product / Название продукта Opakowanie jednostkowe Individual packaging / Единичная упаковка Opakowanie zbiorcze Summary packaging / Сборная упаковка 5 kg / кг - Śmietany i Jogurty Sour Creams & Yoghurts Сметаны и Йогурты 3 kg / кг - 1 kg / кг Ilość opakowań jednostkowych na palecie Quantity of package units on the palette Количество единичных упаковок на поддоне 60 szt. / pcs / шт. 120 szt. / pcs / шт. 360 szt. / pcs / шт. Ilość opakowań zbiorczych na palecie Total quantity of aggregates on 1 palette Количество сборных упаковок на поддоне szt. / pcs / шт. Termin przydatności do spożycia 100% Shelf life 100% Срок годности продукта 100% 6

3 Jogurty Yoghurts / Йогурты POLSKIE różowy grejpfrut z zieloną herbatą 250 g Grapefruit with green tea yoghurt 250 g Йогурт розовый грейпфрут с зеленым чаем 250 г truskawkowy 250 g Strawberry yoghurt 250 g Йогурт клубничный 250 г owoce leśne 250 g Forest fruits yoghurt 250 g Йогурт лесныe ягоды 250 г kawa z guaraną 250 g Coffee with guarana yoghurt 250 g Йогурт кофе с гуараной 250 г pomarańcza z melisą 250 g Orange with lemon balm yoghurt 250 g Йогурт с апельсинoм и мелиссой 250 г wiśnia z żeńszeniem 250 g Cherry with ginseng yoghurt 250 g Йогурт вишня с женьшенем 250 г jabłko z miętą 250 g Apple with mint yoghurt 250 g Йогурт яблоко с мятой 250 г naturalny 150 g Natural yoghurt 150 g Натуральный йогурт 150 г brzoskwinia z marakują 150 g Peach with passionfruit yoghurt 150 g Йогурт персик и маракуя 150 г Nazwa wyrobu Name of product / Название продукта Opakowanie jednostkowe Individual packaging / Единичная упаковка Jogurty POLSKIE pitne Yoghurts Йогурты 250 g / г Jogurty POLSKIE Yoghurts Йогурты 150 g / г Opakowanie zbiorcze Summary packaging / Сборная упаковка 20 szt. / pcs / шт. Ilość opakowań jednostkowych na palecie Quantity of package units on the palette Количество единичных упаковок на поддоне 1500 szt. / pcs / шт szt. / pcs / шт. Ilość opakowań zbiorczych na palecie Total quantity of aggregates on 1 palette Количество сборных упаковок на поддоне 250 szt. / pcs / шт. 128 szt. / pcs / шт. Termin przydatności do spożycia 100% Shelf life 100% Срок годности продукта 100% 30 dni / days / дней 35 dni / days / дней 46

4 Jogurty Yoghurts / Йогурты POLSKIE Jogurt naturalny typ grecki 400 g Natural yoghurt greek type 400 g Греческий натуральный йогурт 400 г naturalny 350 g Natural yoghurt 350 g Натуральный йогурт 350 г truskawka 350 g Strawberry yoghurt 350 g Йогурт клубника 350 г brzoskwinia z marakują 350 g Peach with passionfruit yoghurt 350 g Йогурт персик и маракуя 350 г truskawka 150 g Strawberry yoghurt 150 g Йогурт клубника 150 г owoce leśne 150 g Forest fruits yoghurt 150 g Йогурт лесные ягоды 150 г malina 150 g Raspberry yoghurt 150 g Йогурт малина 150 г wiśnia 150 g Cherry yoghurt 150 g Йогурт вишня 150 г Jogurty POLSKIE Yoghurts Йогурты 350 g / г 1152 szt. / pcs / шт dni / days / дней Jogurt naturalny typ grecki Natural yoghurt greek type Греческий натуральный йогурт 400 g / г 1152 szt. / pcs / шт dni / days / дней Kod kreskowy jednostkowy Kod kreskowy zbiorczy Kod CN Unit bar code / Единичный штриховой код Aggregate bar code / Сборный штриховой код CN code / Kод CN 47

5 Jogurty Yoghurts / Йогурты HOHO Jogurt HOHO wanilia 100 g Vanilla yoghurt HOHO 100 g Йогурт ХOХO ваниль 100 г Jogurt HOHO truskawka 100 g Strawberry yoghurt HOHO 100 g Йогурт ХOХO клубника 100 г Jogurt HOHO naturalny 100 g Natural yoghurt HOHO 100 g Натуральный йогурт ХOХO 100 г Jogurt HOHO brzoskwinia z marakują 100 g Peach with passionfruit yoghurt HOHO 100 g Йогурт ХOХO персик и маракуя 100 г Jogurt HOHO owoce leśne 100 g Forest fruits yoghurt HOHO 100 g Йогурт ХOХO лесные ягоды 100 г MiaMu w nowej szacie Jogurt MiaMu z biszkoptami 125 g Yoghurt MiaMu with biscuits 125 g Йогурт МиаMу с печеньем 125 г Jogurt MiaMu jagoda z biszkoptami 125 g Yoghurt MiaMu berry with biscuits 125 g Йогурт МиаMу ягодный с печеньем 125 г Jogurt MiaMu nektarynka - pomarańcza 125 g Yoghurt MiaMu nectarine - orange 125 g Йогурт МиаMу нектарин - апельсин 125 г Jogurt MiaMu truskawka 125 g Yoghurt MiaMu strawberry 125 g Йогурт МиаMу клубника 125 г Nazwa wyrobu Name of product / Название продукта Opakowanie jednostkowe Individual packaging / Единичная упаковка Opakowanie zbiorcze Summary packaging / Сборная упаковка Ilość opakowań jednostkowych na palecie Quantity of package units on the palette Количество единичных упаковок на поддоне Ilość opakowań zbiorczych na palecie Total quantity of aggregates on 1 palette Количество сборных упаковок на поддоне Termin przydatności do spożycia 100% Shelf life 100% Срок годности продукта 100% Jogurty HOHO Jogurty MiaMu HOHO yoghurts MiaMu yoghurts Йогурты ХOХO Йогурты МиаMу 100 g / г 125 g / г 20 szt. / pcs / шт. 20 szt. / pcs / шт szt. / pcs / шт szt. / pcs / шт. 200 szt. / pcs / шт. 128 szt. / pcs / шт. 35 dni / days / дней 35 dni / days / дней 48

6 Jogurty Yoghurts / Йогурты Jogurt Mleczna Impresja ananas i kokos 150 g Pineapple and coconut yoghurt 150 g Йогурт ананас и кокос 150 г Jogurty typu greckiego o obniżonej zawartości tłuszczu. Kremowa konsystencja i śmietankowy smak. Bogate w białko. Bez konserwantów. Dostępne w luksusowych smakach: figa i miód, orzechy i miód, ananas i kokos. Znakomity wybór na śniadanie, podwieczorek lub pełnowartościową przekąskę między posiłkami. Gęste i pożywne są idealnym uzupełnieniem zdrowej i zbilansowanej diety. Jogurt Mleczna Impresja figa i miód 150 g Fig and honey yoghurt 150 g Йогурт инжир и мед 150 г Greek style yogurt of reduced-fat. Creamy texture and flavour. Thick and nutritious. Rich in protein. Without preservatives. Available in luxurious flavours: fig and honey, nuts and honey, pineapple and coconut. Excellent choice for breakfast, afternoon tea or a wholesome snack between meals. The perfect complement to a healthy and balanced diet. Jogurt Mleczna Impresja orzechy i miód 150 g Nuts and honey yoghurt 150 g Йогурт орехи и мед 150 г MLECZNA IMPRESJA MiaMu Jogurt MiaMu szkolny 125 g MiaMu school yoghurt 125 g Йогурт МиаMу школьный 125 г Serek MiaMu szkolny 150 g MiaMu school soft cheese 150 g Cырок МиаMу школьный 150 г Jogurty Mleczna Impresja Mleczna Impresja yoghurts Йогурты Mleczna Impresja 150 g / г Jogurt MiaMu szkolny 125 g MiaMu school yoghurt 125 g Йогурт МиаМу школьный 125 г 125 g / г 20 szt. / pcs / шт szt. / pcs / шт. Serek MiaMu szkolny 150 g MiaMu school soft cheese 150 g Cырок МиаМу школьный 150 г 150 g / г 8 szt. / pcs / шт. 160 szt. / pcs / шт. 40 dni / days / дней 128 szt. / pcs / шт. 35 dni / days / дней 240 szt. / pcs / шт. 21 dni / days / дней Kod kreskowy jednostkowy Kod kreskowy zbiorczy Kod CN Unit bar code / Единичный штриховой код Aggregate bar code / Сборный штриховой код CN code / Kод CN 49

7 Jogurty z owsianką Yogurts with porridge / Йогурты с овсянкой NOWOŚĆ - OFERTA LIMITOWANA Jogurt z owsianką klasyczny 180 g Yogurt with porridge classic 180 g Йогурт с овсянкой классический 180 г Jogurt z owsianką deserowy 180 g Yogurt with porridge dessert 180 g Йогурт с овсянкой десерт 180 г Jogurt z owsianką bananowy 180 g Yogurt with porridge banana 180 g Йогурт с овсянкой банановый 180 г Jogurt z owsianką jabłkowy 180 g Yogurt with porridge apple 180 g Йогурт с овсянкой яблочный 180 г Sosy Jogurtowe Yoghurt sauces / Йогуртовые соусы Jogurt z owsianką truskawkowy 180 g Yogurt with porridge strawberry 180 g Йогурт с овсянкой клубничный 180 г PRODUKT SEZONOWY, WIOSENNO-LETNI Sos Jogurtowy czosnkowo-ziołowy 200 g Yoghurt sauce with garlic-herbs 200 g Йогуртовый соус со вкусом чеснока и зелени 200 г Sos Jogurtowy koperkowo-ziołowy 200 g Yoghurt sauce with dill-herbs 200 g Йогуртовый соус со вкусом укропа и зелени 200 г Sos Jogurtowy paprykowo-ziołowy 200 g Yoghurt sauce with pepper-herbs 200 g Йогуртовый соус со вкусом перца и зелени 200 г Nazwa wyrobu Name of product / Название продукта Opakowanie jednostkowe Individual packaging / Единичная упаковка Opakowanie zbiorcze Summary packaging / Сборная упаковка Ilość opakowań jednostkowych na palecie Quantity of package units on the palette Количество единичных упаковок на поддоне Ilość opakowań zbiorczych na palecie Total quantity of aggregates on 1 palette Количество сборных упаковок на поддоне Termin przydatności do spożycia 100% Shelf life 100% Срок годности продукта 100% Jogurty z owsianką Yogurt with porridge Йогурты с овсянкой 180 g / г szt. / pcs / шт. 35 dni / days / дней Sosy Jogurtowe Yoghurt sauces Йогуртовые соусы 200 g / г 160 szt. / pcs / шт. 21 dni / days / дней 50

8 Maślanki Buttermilks / Пахты Maślanka naturalna 400 g Natural buttermilk 400 g Пахта натуральная 400 г Maślanka cytrynowa 400 g Lemon buttermilk 400 g Пахта лимонная 400 г Maślanka truskawkowa 400 g Strawberry buttermilk 400 g Пахта клубничная 400 г Maślanka pieczone jabłko 400 g Baked apple buttermilk 400 g Пахта зaпеченное яблоко 400 г Maślanka stracciatella 400 g Stracciatella buttermilk 400 g Пахта страчателла 400 г AYRAN to napój oparty na oryginalnej, tureckiej recepturze przygotowany na bazie jogurtu, wody i soli. Niezwykle popularny w krajach Bliskiego Wschodu cieszy się coraz większym zainteresowaniem także w Europie. Działa orzeźwiająco, gasi pragnienie. Idealnie nadaje się do kebaba, naleśników, potraw z grilla i pieczonych młodych ziemniaków. Świetnie harmonizuje ze smakami koperku, czosnku, pierzu, szczypiorku i świeżej mięty. Maślanka truskawkowa POLSKA 1 kg Strawberry buttermilk 1 kg Пахта клубничная 1 кг Maślanka naturalna POLSKA 1 kg Natural buttermilk 1 kg Пахта натуральная 1 кг AYRAN is a drink based on the original Turkish recipe prepared on yoghurt, water and salt. Extremely popular in the Middle East countries, but it is becoming more and more popular in Europe as well. It is refreshing and quenches thirst. Ideally fitted for kebab, pancakes, grilled dishes and roasted new potatoes. However, it harmonizes well with the flavors of dill, Garlic, pepper, chives and fresh mint. AYRAN napój typu tureckiego 250 ml Drink type of Turkish AYRAN 250 ml AYRAN Напиток тип Турецкий 250 мл Maślanka Polska Buttermilk Пахта 1 kg / кг Maślanka Buttermilk Пахта 400 g / кг AYRAN napój typu tureckiego 250 ml Drink type of Turkish AYRAN 250 ml AYRAN Напиток тип Турецкий 250 мл 250 ml / мл 600 szt. / pcs / шт. 100 szt. / pcs / шт szt. / pcs / шт. 250 szt. / pcs / шт szt. / pcs / шт. 250 szt. / pcs / шт. 30 dni / days / дней Kod kreskowy jednostkowy Kod kreskowy zbiorczy Kod CN Unit bar code / Единичный штриховой код Aggregate bar code / Сборный штриховой код CN code / Kод CN 51

9 Kefiry, mleko zsiadłe Kefir, curdled milk / Кефир, простокваша Kefir POLSKI naturalny 400 g Natural kefir 400 g Кефир натуральный 400 г Kefir naturalny 400 g Natural kefir 400 g Кефир натуральный 400 г Kefir naturalny 200 g Natural kefir 200 g Кефир натуральный 200 г Mleko zsiadłe POLSKIE 370 g Curdled milk 370 g Простокваша 370 г Kefir ekologiczny 375 g Ecological kefir 375 g Кефир экологический 375 г Kefir POLSKI naturalny 1 kg Natural kefir 1 kg Кефир натуральный 1 кг Kefir luksusowy naturalny 375 g Luxurious natural kefir 375 g Кефир роскошный натуральный 375 г Nazwa wyrobu Name of product / Название продукта Opakowanie jednostkowe Individual packaging / Единичная упаковка Opakowanie zbiorcze Summary packaging / Сборная упаковка Ilość opakowań jednostkowych na palecie Quantity of package units on the palette Количество единичных упаковок на поддоне Ilość opakowań zbiorczych na palecie Total quantity of aggregates on 1 palette Количество сборных упаковок на поддоне Kefir POLSKI Kefir Кефир натуральный 400 g / г 1152 szt. / pcs / шт. 9 Mleko zsiadłe POLSKIE Curdled milk Простокваша 370 g / г 1152 szt. / pcs / шт. 9 Kefir POLSKI naturalny Natural kefir Кефир натуральный 1 kg / кг 600 szt. / pcs / шт. 100 szt. / pcs / шт. Kefir naturalny Natural kefir Кефир натуральный 200 g / г 400 g / г 20 szt. / pcs / шт szt. / pcs / шт. 960 szt. / pcs / шт. 120 szt. / pcs / шт. 80 szt. / pcs / шт. Kefir luksusowy / ekologiczny Luxurious / Ecological kefir Кефир роскошный / экологический 375 g / г 8 szt. / pcs / шт szt. / pcs / шт. 135 szt. / pcs / шт. Termin przydatności do spożycia 100% Shelf life 100% Срок годности продукта 100% 16 dni / days/ дней 16 dni / days / дней 30 dni / days / дней 21 dni / days / дней 21 dni / days / дней / 30 dni / days / дней 52

10 Mleko spożywcze, śmietany i śmietanki Milk, sour creams / Mолоко, cметанa и cливки POLSKIE Mleko spożywcze POLSKIE 3,2% tł. 1 L Milk 3,2% fat 1 L Молоко 3,2% жира 1 Л Śmietana POLSKA 18% tł. 200 g Sour cream 18% fat 200 g Сметана 18% жира 200 г Śmietana POLSKA 18% tł. 400 g Sour cream 18% fat 400 g Сметана 18% жира 400 г Mleko spożywcze POLSKIE 2% tł. 1 L Milk 2% fat 1 L Молоко 2% жира 1 Л Śmietana POLSKA 12% tł. 200 g Sour cream 12% fat 200 g Сметана 12% жира 200 г Śmietanka POLSKA 30% tł. 200 ml Cream 30% fat 200 ml Сливки 30% жира 200 мл Mleko spożywcze 3,2%; 2% tł. Milk 3,2%; 2% fat Молоко 3,2%; 2% жира 1 L / Л 200 g / г Śmietana 18% tł. Sour cream 18% fat Сметана 18% жира 400 g / г Śmietana 12% tł. Sour cream 12% fat Сметана 12% жира 200 g / г Śmietanka 30% tł. Creams 30% fat Сливки 30% жира 200 ml / мл 600 szt. / pcs / шт szt. / pcs / шт. 100 szt. / pcs / шт. 160 szt. / pcs / шт szt. / pcs / шт. 160 szt. / pcs / шт. 14 dni / days / дней Kod kreskowy jednostkowy Kod kreskowy zbiorczy Kod CN Unit bar code / Единичный штриховой код Aggregate bar code / Сборный штриховой код CN code / Kод CN 53

11 EU CERTIFIED DAIRY PRODUCTS Your Milky Way For all your inquiry, please contact us at: Miroslaw Januszczyk Manager Enexpol Poland Ul. 3 Maja 30, Pinczow, Poland Phone Direct: Office: export@eu-dairy.eu Thank you for your business