INSTRUKCJA OBSŁUGI PODNOŚNIK PUNKTOWY: HYDRAULICZNY BUTELKOWY HYDRAULICZNY śaba

Transkrypt

1 INSTRUKCJA OBSŁUGI PODNOŚNIK PUNKTOWY: HYDRAULICZNY BUTELKOWY HYDRAULICZNY śaba

2 Niniejsza instrukcja obsługi, stanowi integralną część dostarczonego urządzenia i powinna być przechowywana na stanowisku pracy podnośnika (lub z podnośnikiem w przypadku jego zmagazynowania). W związku z tym instrukcję naleŝy przechowywać w łatwo dostępnym i znanym obsłudze miejscu i wykorzystywać jako źródło miarodajnych informacji kaŝdorazowo w przypadku zaistnienia wątpliwości. Instrukcja obsługi musi być okazywany na kaŝde Ŝądanie autoryzowanego serwisu technicznego. UŜytkownik urządzenia nie będzie mógł ubiegać się o wyrównanie szkód wynikających z nieprawidłowego uŝytkowania urządzenia oraz nie przestrzegania zaleceń podanych w podręczniku a równocześnie takie postępowanie uŝytkownika zwalniać będzie firmę SATA oraz dystrybutora firmę S-A-M Sp. z o.o. z wszelkiej odpowiedzialności za produkt. I n s t r u k c j a o b s ł u g i s t a n o w i i n t e g r a l ną część podnośnika. UWAGA! Podstawą roszczeń gwarancyjnych jest prawidłowo wypełniona KARTA GWARANCYJNA, która określa warunki i zakres świadczonej gwarancji na urządzenie. KARTA GWARANCYJNA oraz faktura zakupu są jedynym dokumentem uprawniającym do roszczeń gwarancyjnych. ZAWARTOŚĆ DOKUMENTACJI TECHNICZNEJ / SPIS TREŚCI: KARTA GWARANCYJNA 1 OSTRZEśENIA 3 PRZEZNACZENIE PODNOŚNIKA 3 DANE TECHNICZNE PODNOŚNIKÓW 3 UśYTKOWANIE PODNOŚNIKA 3 1. PODNOŚNIK PUNKTOWY HYDRAULICZNY BUTELKOWY 4 2. PODNOŚNIK PUNKTOWY HYDRAULICZNY śaba 5 KONSERWACJA PODNOŚNIKA 6 CERTYFIKATY 6 GWARANCJA 6 ZLECENIE NAPRAWY GWARANCYJNEJ 7 INSTRUKCJA BHP 8 2

3 OSTRZEśENIA! o PODNOŚNIK POWINIEN BYĆ UśYWANY ZGODNIE Z JEGO PRZEZNACZENIEM o W TRAKCIE OPERACJI PODNOSZENIA/OPUSZCZANIA PODNOŚNIK POWINIEN BYĆ UMIESZCZONY NA TWARDYM, SOLIDNYM I WYPOZIOMOWANYM PODŁOśU o W KAśDEJ SYTUACJI PODNOSZONY POJAZD POWINIEN BYĆ UNIERUCHOMIONY ZA POMOCĄ HAMULCA RĘCZNEGO ORAZ KLINÓW POD KOŁAMI o NALEśY UśYWAĆ DODATKOWYCH ZABEZPIECZEŃ W CELU PODPARCIA POJAZDU ORAZ UPEWNIĆ SIĘ, śe PODNOŚNIK JEST W DOBRYM STANIE TECHNICZNYM o NIE WOLNO REGULOWAĆ ZAWORU PRZECIWPRZECIĄśENIOWEGO W PODNOŚNIKACH HYDRAULICZNYCH (CZERWONA ZAŚLEPKA) PRZEZNACZENIE PODNOŚNIKA Podnośniki punktowe hydrauliczne i noŝycowe SATA są przeznaczone do krótkotrwałego podnoszenia pojazdu. Podnośnik NIE SŁUśY do przeprowadzania napraw pod pojazdem. NIE WOLNO stosować podnośnika hydraulicznego do długotrwałego podnoszenia pojazdu. Jeśli zajdzie potrzeba długoterminowych prac pod pojazdem naleŝy bezwzględnie uŝyć podpór (np. koziołki). Podnośnik NIE JEST przeznaczony do intensywnej, ciągłej pracy. Podnośnika naleŝy uŝywać w przypadkach awaryjnych. DANE TECHNICZNE PODNOŚNIKÓW PODNOŚNIK PUNKTOWY HYDRAULICZNY BUTELKOWY 2T kod UDŹWIG tony (kg) 2t (2000kg) MINIMALNA WYSOKOŚĆ PODNOŚNIKA 180mm MAKSYMALNA WYSOKOŚĆ PODNOŚNIKA 345mm ZAKRES REGULACJI GŁÓWKI PODNOŚNIKA 48mm WYMIARY PODSTAWY PODNOŚNIKA 88 x 92mm PODNOŚNIK PUNKTOWY HYDRAULICZNY BUTELKOWY 5T kod UDŹWIG tony (kg) 5t (5000kg) MINIMALNA WYSOKOŚĆ PODNOSZENIA 210mm MAKSYMALNA WYSOKOŚĆ PODNOŚNIKA 430mm ZAKRES REGULACJI GŁÓWKI PODNOŚNIKA 70mm WYMIARY PODSTAWY PODNOŚNIKA 96 x 100 mm PODNOŚNIK PUNKTOWY HYDRAULICZNY śaba 2T kod UDŹWIG tony (kg) 2t (2000kg) MINIMALNA WYSOKOŚĆ PODNOŚNIKA 125mm MAKSYMALNA WYSOKOŚĆ PODNOŚNIKA 350mm WYMIARY PODNOŚNIKA długość x szerokość x wysokość 492 x 218 x 143 mm 3

4 UśYTKOWANIE PODNOŚNIKA Przed przystąpieniem do pracy z podnośnikiem SATA, naleŝy dokładnie przeczytać i zapoznać się z niniejszą instrukcją oraz wszystkimi warunkami i zaleceniami w niej zawartymi. 1. PODNOŚNIK PUNKTOWY HYDRAULICZNY BUTELKOWY 5T GŁÓWKA PODPOROWA REGULOWANA JARZMO DO PODNOSZENIA NUMER FABRYCZNY DŹWIGNIA ZAWÓR SPUSTOWY ZAWÓR PRZECIWPRZECIĄśENIOWY (CZERWONA ZAŚLEPKA) W celu wykonania operacji podnoszenia naleŝy: Zamontować węŝszą końcówkę dźwigni na zaworze spustowym. NaleŜy przekręcić zawór spustowy zgodnie z kierunkiem wskazówek zegara, w celu ustawienia go w pozycji zamkniętej. Umieścić podnośnik pod pojazdem we właściwym punkcie podparcia (według zaleceń producenta pojazdu). Jeśli zajdzie taka potrzeba, naleŝy ręcznie wykręcić główkę podnośnika przeciwnie do kierunku ruchu wskazówek zegara, aŝ osiągnie Ŝądaną wysokość. Umieścić dźwignię w jarzmie i pompować, wykonując ruchy pionowe (góra dół). Czynność tę wykonywać do chwili, gdy podnośnik uzyska wymaganą wysokość. W celu wykonania operacji opuszczania naleŝy: Wyjąć dźwignię z jarzma, a jej węŝszą końcówkę umieścić na zaworze spustowym. Następnie stopniowo przekręcać zawór przeciwnie do kierunku ruchu wskazówek zegara, w celu ustawienia go w pozycji otwartej. Kiedy pojazd zostanie maksymalnie opuszczony, naleŝy wyjąć podnośnik spod niego. Jeśli główka została wcześniej wykręcona, naleŝy ją z powrotem wkręcić zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara tak, aby moŝna było swobodnie wyjąć podnośnik spod pojazdu. Po wykonaniu operacji opuszczania, ustawić podnośnik w pozycji spoczynkowej. W tym celu naleŝy ręcznie docisnąć główkę, aŝ do całkowitego schowania się tłoka w korpusie podnośnika. W momencie dolnym spoczynkowym następuje odpowietrzenie podnośnika. Zakręcić zawór spustowy za pomocą dźwigni. 4

5 2. PODNOŚNIK PUNKTOWY HYDRAULICZNY śaba GŁÓWKA PODPOROWA JARZMO OBROTOWE DO PODNOSZENIA DŹWIGNIA ZAWÓR SPUSTOWY NUMER FABRYCZNY W celu wykonania operacji podnoszenia naleŝy: Upewnić się, Ŝe podnośnik i pojazd znajdują się na twardym, solidnym i wypoziomowanym podłoŝu. W kaŝdej sytuacji podnoszony pojazd powinien być unieruchomiony za pomocą hamulca ręcznego oraz klinów pod kołami. Zamontować węŝszą końcówkę dźwigni na zaworze spustowym. Przekręcić zawór spustowy zgodnie z kierunkiem wskazówek zegara, w celu ustawienia go w pozycji zamkniętej. Umieścić podnośnik pod pojazdem we właściwym punkcie podparcia (według zaleceń producenta pojazdu). Umieścić dźwignię w jarzmie i pompować, wykonując ruchy pionowe (góra dół). Czynność tę wykonywać do chwili, gdy podnośnik uzyska wymaganą wysokość. W celu wykonania operacji opuszczania naleŝy: Wyjąć dźwignię z jarzma, a jej węŝszą końcówkę umieścić na zaworze spustowym. Następnie STOPNIOWO przekręcać zawór przeciwnie do kierunku ruchu wskazówek zegara, w celu opuszczenia pojazdu. Kiedy pojazd zostanie maksymalnie opuszczony, naleŝy wyjąć podnośnik spod niego. Po wykonaniu operacji opuszczania, ustawić podnośnik w pozycji spoczynkowej. W tym celu naleŝy odkręcić zawór spustowy tak, aŝ główka podnośnika całkowicie opadnie. Zakręcić zawór spustowy za pomocą dźwigni. W momencie dolnym spoczynkowym następuje odpowietrzenie podnośnika. Praca w pozycji ukośnej na nierównym podłoŝu moŝe spowodować zapowietrzanie podnośnika i lekkie opadanie, jak równieŝ nieprawidłowe działanie urządzenia. 5

6 KONSERWACJA PODNOŚNIKA Podnośnik naleŝy: Chronić przed zanieczyszczeniami (brud, piasek, itd.), poniewaŝ mogą uszkodzić ruchome elementy podnośnika. W przypadku zauwaŝenia zanieczyszczeń natychmiast naleŝy je usunąć czystą szmatką, ale nie wolno uŝywać do tego celu środków chemicznych!. Mogą one uszkodzić powierzchnie urządzenia. Raz w miesiącu, a w przypadku intensywnej eksploatacji częściej naleŝy przeprowadzić konserwację urządzenia poprzez nasmarowanie ruchomych elementów cienką warstwą oleju przekładniowego. NaleŜy uwaŝać, aby zbyt duŝa ilość środka smarnego nie ściekała na pozostałe elementy podnośnika. W razie konieczności usunąć, nadmiar oleju, uŝywając do tego celu czystej szmatki. Części lakierowane chronić przed uszkodzeniami mechanicznymi. W przypadku uszkodzenia powłoki lakierniczej natychmiast zabezpieczyć uszkodzone miejsce odpowiednim lakierem. Chronić przed środkami chemicznymi, wilgocią i niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi (deszcz, śnieg, itd.), które mogą wpłynąć destrukcyjnie na trwałość urządzenia. W przypadku jakichkolwiek uszkodzeń lub wycieków naleŝy bezzwłocznie zaprzestać uŝytkowania urządzenia i zabezpieczyć go, a następnie skontaktować się z autoryzowanym przedstawicielem lub serwisem firmy S-A-M Sp. z o.o. Wszelkie czynności dotyczące kontroli poziomu i wymiany oleju (dotyczy tylko podnośników hydraulicznych) moŝna dokonać we własnym zakresie, uŝywając odpowiedniej jakości oleju hydraulicznego. W celu sprawdzenia poziomu oleju naleŝy wykręcić zawór spustowy za pomocą dźwigni. W przypadku ubytku oleju naleŝy uzupełnić poziom olejem hydraulicznym, a następnie zakręcić zawór spustowy. CERTYFIKATY Podnośnik SATA, opisany w niniejszej instrukcji posiada certyfikaty CE oraz TÜV. GWARANCJA Podnośniki punktowe SATA posiadają 12 miesięczną gwarancję, udzielaną od daty zakupu. Gwarancji nie będą podlegały produkty, które były naduŝywane, są dostarczone Gwarantowi niekompletnie, uszkodzone mechanicznie, a takŝe naprawiane lub modyfikowane przez osoby trzecie, inne niŝ autoryzowany serwis S-A-M Sp. o.o. Szczegółowe warunki gwarancji zgodnie z Warunkami gwarancji znajdującymi się na Karcie gwarancyjnej produktu, dostarczane wraz z produktem. 6

7 KARTA ZGŁOSZENIA REKLAMACYJNEGO NUMER FAKTURY TYP NARZĘDZIA NUMER KATALOGOWY ILOŚĆ SZTUK ZWRÓCONYCH OPIS ZGŁOSZENIA ZWROT TOWARU TAK NIE DATA ZWROTU PRZYCZYNY ODRZUCENIA REKLAMACJI/ UWAGI PODPIS ZWRACAJĄCEGO WYDANIE NOWEGO TOWARU O TEJ SAMEJ CHARAKTERYSTYCE O INNEJ CHARAKTERYSTYCE ZWROT PIENIĘDZY (kwota zł) (kod wydanego towaru) (kod wydanego towaru) ILOŚĆ SZTUK WYDANYCH PODPIS WYDAJĄCEGO PRACOWNIKA S-A-M PODPIS PRZYJMUJĄCEGO WARUNKIEM UWZGLĘDNIENIA REKLAMACJI JEST PRZEDSTAWIENIE KOPII DOWODU ZAKUPU PRZEZ KLIENTA OSTATECZNEGO, KTÓRA POWINNA ZOSTAĆ DOŁĄCZONA DO KARTY ZGŁOSZENIA REKLAMACJI 7

8 INSTRUKCJA BHP BEZPIECZNEJ PRACY Z PODNOŚNIKIEM PUNKTOWYM SATA Aby zredukować ryzyko wypadku, kaŝdy obsługujący urządzenie przed jego uŝyciem, instalacją, konserwacją i naprawą musi dokładnie przeczytać i zrozumieć instrukcję obsługi i konserwacji urządzenia. Producent urządzenia, stara się pomóc Ci w pracy abyś pracował bezpiecznie i efektywnie. NAJLEPSZYM ZABEZPIECZENIEM PRZED WYPADKIEM JESTEŚ WŁAŚNIE TY. Twoja uwaga jest najlepszą ochroną przed wypadkiem. Przystępuj do pracy zawsze wypoczęty, zdrowy, wolny od działania alkoholu i innych środków zmieniających Twoje prawidłowe reakcje. Nie moŝna przewidzieć wszystkich zagroŝeń, ale postaramy się wyodrębnić kilka. NIEBEZPIECZEŃSTWA NA STANOWISKU PRACY - przed pracą sprawdź stan techniczny urządzenia i jego prawidłowe zainstalowanie, - sprawdź stan ochraniacza i zabezpieczeń, - upewnij się czy znasz wszystkie moŝliwości i funkcje urządzenia, - upadki w czasie pracy naleŝą, do najczęstszych. Trzymaj porządek i usuń wszystko z drogi przejściowej i miejsca pracy, - utrzymuj urządzenie w stałej sprawności, niesprawne zabezpiecz przed ponownym uŝyciem. NIEBEZPIECZEŃSTWA PRZEZ NIEPRAWIDŁOWY UBIÓR - nie ubieraj Ŝadnych luźnych ubrań, krawatów, naszyjników gdyŝ mogą zostać uchwycone przez rotacyjne i inne ruchome części urządzenia, - trzymaj długie włosy zawsze spięte, z dala od części rotacyjnych i innych ruchomych urządzenia. INNE NIEBEZPIECZEŃSTWA - urządzenie nie jest dostosowane do pracy w środowisku zagroŝenia wybuchowego, - na urządzeniu moŝe pracować osoba przeszkolona o stosownej sile fizycznej i wiedzy umysłowej, - zabezpiecz osobom nieuprawnionym dostęp do urządzenia, - utrzymuj wszystkie napisy, naklejki mówiące o bezpieczeństwie i funkcji w naleŝytej czystości, - podczas regulacji i konserwacji zwracać szczególną, uwagę na to, aby urządzenie było w stanie beznapięciowym, a ruchome części były odpowiednio zabezpieczone, - nigdy nie przekraczać obciąŝenia przekraczającego dopuszczalne co moŝe być bezpośrednią przyczyną wypadku. ŚRODKI PRZECIWPOśAROWE - w razie poŝaru urządzenia stosuj gaśnice ze środkiem gaszącym w postaci proszku lub wyciągnij wtyczkę z sieci elektrycznej. TA INSTRUKCJA NIE ZASTĘPUJE W śadnym WYPADKU INSTRUKCJI OBSŁUGI URZĄDZENIA, JEST TYLKO JEJ UZUPEŁNIENIEM!! S-A-M Sp. z o.o., ul. Rybnicka 77a Rzuchów tel.(032) /62 UWAGA! UMIEŚCIĆ W WIDOCZNYM MIEJSCU 8