Rada Unii Europejskiej Bruksela, 18 października 2016 r. (OR. en)

Transkrypt

1 Rada Unii Europejskiej Bruksela, 18 października 2016 r. (OR. en) 13411/16 ADD 1 AGRILEG 152 VETER 100 PISMO PRZEWODNIE Od: Komisja Europejska Data otrzymania: 17 października 2016 r. Do: Sekretariat Generalny Rady Nr dok. Kom.: D047366/02 ANNEX 1 Dotyczy: ZAŁĄCZNIK do ROZPORZĄDZENIA KOMISJI (UE) / zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 142/2011 w odniesieniu do parametrów przekształcania produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego w biogaz lub kompost oraz w odniesieniu do warunków przywozu karmy dla zwierząt domowych i wywozu przetworzonego obornika Delegacje otrzymują w załączeniu dokument D047366/02 ANNEX 1. Zał.: D047366/02 ANNEX /16 ADD 1 mg DG B 2B PL

2 KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia XXX r. SANTE/7060/2016 ANNEX Rev. 1 (POOL/G2/2016/7060/7060R1-EN ANNEX.doc) D047366/02 [ ](2016) XXX draft ANNEX 1 ZAŁĄCZNIK do ROZPORZĄDZENIA KOMISJI (UE) / zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 142/2011 w odniesieniu do parametrów przekształcania produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego w biogaz lub kompost oraz w odniesieniu do warunków przywozu karmy dla zwierząt domowych i wywozu przetworzonego obornika PL PL

3 ZAŁĄCZNIK W załącznikach V i XIV do rozporządzenia (UE) nr 142/2011 wprowadza się następujące zmiany: 1) załącznik V rozdział III sekcja 3 pkt 2 otrzymuje brzmienie: 2. Pozostałości fermentacyjne lub kompost inne niż pozostałości i kompost, o których mowa w sekcji 2 pkt 3 lit. b) które nie spełniają wymagań określonych w niniejszej sekcji, należy poddać powtórnemu przekształcaniu lub kompostowaniu, a w przypadku salmonelli poddać odpowiednim czynnościom lub usunąć zgodnie z instrukcjami właściwego organu. ; PL 2 PL

4 2) w załączniku XIV wprowadza się następujące zmiany: a) rozdział II sekcja 1 tabela 2 wiersz nr 12 otrzymuje brzmienie: 12 Karma dla zwierząt domowych, w tym gryzaki dla psów a) W przypadku przetworzonej karmy dla zwierząt domowych i gryzaków dla psów: materiały, o których mowa w art. 35 lit. a) ppkt (i) oraz (ii); b) w przypadku surowej karmy dla zwierząt domowych: materiały, o których mowa w art. 35 lit. a) ppkt (iii). Karma dla zwierząt domowych i gryzaki dla psów muszą być wyprodukowane zgodnie z załącznikiem XIII rozdział II. a) W przypadku surowej karmy dla zwierząt domowych: państwa trzecie wymienione w części 1 załącznika II do rozporządzenia (UE) nr 206/2010 lub w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 798/2008, z których państwa członkowskie dopuszczają przywóz świeżego mięsa tego samego gatunku, a zezwolenie obejmuje tylko mięso z kością. W przypadku materiałów pochodzących od ryb, państwa trzecie wymienione w załączniku II do decyzji 2006/766/WE. b) W przypadku gryzaków dla psów i karmy dla zwierząt domowych innej niż surowa: państwa trzecie wymienione w części 1 załącznika II do rozporządzenia (UE) nr 206/2010 oraz następujące państwa: (JP) Japonia, (EC) Ekwador, (LK) Sri Lanka, (TW) Tajwan. a) W przypadku karmy dla zwierząt domowych w puszkach: załącznik XV rozdział 3(A). b) W przypadku przetworzonej karmy dla zwierząt domowych innej niż w puszkach: załącznik XV rozdział 3(B). c) W przypadku gryzaków dla psów: załącznik XV rozdział 3(C). d) W przypadku surowej karmy dla zwierząt domowych: Załącznik XV rozdział 3(D). W przypadku przetworzonej karmy dla zwierząt domowych z materiałów pochodzących od ryb, państwa trzecie PL 3 PL

5 wymienione w załączniku II do decyzji 2006/766/WE. ; PL 4 PL

6 b) dodaje się rozdział V w brzmieniu: ROZDZIAŁ V ZASADY WYWOZU NIEKTÓRYCH PRODUKTÓW POCHODNYCH Zasady mające zastosowanie do wywozu produktów pochodnych wymienionych poniżej, jak określono w art. 25 ust. 4: Produkty pochodne 1 Przetworzony obornik i nawozy organiczne, kompost lub pozostałości fermentacyjne po przekształceniu biogazu niezawierające produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego ani produktów pochodnych innych niż przetworzony obornik Zasady wywozu Przetworzony obornik i nawozy organiczne, kompost lub pozostałości fermentacyjne po przekształceniu biogazu niezawierające produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego ani produktów pochodnych innych niż przetworzony obornik muszą spełniać co najmniej warunki określone w załączniku XI rozdział I sekcja 2 lit. a), b), d) i e).. PL 5 PL