National Educational Welfare Board. An Bord Náisiúnta Leasa Oideachais Nie pozwól dziecku zaprzepaścić (dobrego startu w dorosle zycie!

Transkrypt

1 National Educational Welfare Board An Bord Náisiúnta Leasa Oideachais Nie pozwól dziecku zaprzepaścić (dobrego startu w dorosle zycie!)

2 Każde dziecko między 6. a 16. rokiem życia musi kontynuować naukę. Jeśli jesteś rodzicem lub opiekunem* dziecka między 6 a 16 rokiem życia, znajdziesz w niniejszej ulotce zarys informacji na temat szczególnej roli, jaką pełnisz w zapewnieniu dziecku możliwości kształcenia. Ulotka zawiera również informacje dotyczące Krajowej Rady Edukacji i Opieki Społecznej (National Educational Welfare Board - NEWB), instytucji założonej po to, by wspierać regularne uczęszczanie do szkoły oraz kształcenie dzieci i młodzieży. Krajowa Rada Edukacji i Opieki Społecznej została utworzona na mocy Ustawy o Edukacji i (Opiece Społecznej) z 2000 roku. Naszym zadaniem jest pomoc rodzinom i dopilnowanie, aby dzieci uzyskały wykształcenie zgodnie z wymogiem prawnym. Prawie wszystkie dzieci otrzymują je, uczęszczając do szkoły. * Opiekun osoba upoważniona i zobowiązana na mocy prawa do opieki nad dzieckiem lub niepełnoletnim.

3 Twoje dziecko ma prawo do edukacji. Dobre wykształcenie, wraz z czułą opieką i wsparciem, gwarantuje dziecku najlepszy start w życiu. Jeśli mam dobre wykształcenie, to prawdopodobnie nauczę się więcej, rozwinę umiejętności i talenty, nawiążę i utrzymam nowe przyjaźnie, będę bardziej pewny siebie, lepiej sobie poradzę na egzaminach, nie będę zamieszany(a) w przestępstwa, będę mieć większy wybór możliwości zatrudnienia już na początku życia zawodowego...

4 Co musisz wiedzieć Co musisz zrobić, jeśli twoje dziecko nie może iść do szkoły Musisz powiadomić szkołę, że twoje dziecko nie może pójść do szkoły i wyjaśnić dlaczego. Szkoła poinformuje cię, w jaki sposób należy to zrobić zazwyczaj trzebabędzie napisać krótki list. Przyczyny nieobecności dziecka na lekcjach są często ważne i będą wzięte pod uwagę, jeśli zostaną wyjaśnione w szkole. Co musi zrobić szkoła, jeśli twoje dziecko opuszcza dużo dni nauki Szkoła musi powiadomić nas, czyli Krajową Radę Edukacji i Opieki Społecznej, jeśli twoje dziecko opuściło ponad 20 dni w szkole lub gdy istnieje obawa, że dziecko dopuszcza się tego zbyt często. Co my musimy zrobić, jeśli twoje dziecko opuszcza dużo dni nauki Jeśli szkoła powiadomi nas, czyli NEWB, o nieobecnościach twojego dziecka, wtedy waszą rodzinę może odwiedzić urzędnik ds. bytowych w oświacie (Educational Welfare Officer- EWO), który sprawdzi, jak możemy pomóc dziecku, aby nie opuszczało zajęć lekcyjnych. Ochrona prawa dziecka do kształcenia Postaramy się pomóc najlepiej jak umiemy, aby twoje dziecko miało zapewnioną edukację. Jednakże rodzice (opiekunowie), którzy nie współpracują z urzędnikiem ds. bytowych w oświacie, mogą zostać podani do sądu oraz ukarani grzywną lub więzieniem. W szczególnych przypadkach wystąpimy na drogę sądową, jeśli jest to jedyny sposób, aby bronić praw dziecka do kształcenia.

5 Co możesz zrobić Jak możesz pomóc dziecku, aby chętnie chodziło do szkoły: Uczyń wszystko, aby sprawy związane z edukacją były ważne w twoim domu i powiedz dziecku, że opuszczanie lekcji nie jest w porządku. Słuchaj swojego dziecka. Interesuj się tym, co mówi o szkole i pytaj, co robi. Pomóż dziecku być dumnym z wysokiej frekwencji w szkole. Zbuduj pewność siebie u dziecka, chwaląc je za to, co robi dobrze. Czytaj listy i sprawozdania ze szkoły, zapoznaj się ze szkolnym regulaminem. Uczęszczaj na wywiadówki, poznaj nauczyciela, personel szkolny, kolegów oraz koleżanki swojego dziecka. Nie organizuj wakacji rodzinnych podczas roku szkolnego. Poznaj przyczyny, dla których twoje dziecko nie chce chodzić do szkoły. Jeśli nauka jest dla dziecka zbyt trudna, natychmiast poinformuj o tym szkołę. Nie zachęcaj dziecka do dorywczej pracy zarobkowej podczas roku szkolnego. Zmęczony nastolatek może sobie nie dać rady w szkole. Najlepsze rady od rodziców! Dopilnuj, aby dziecko w dni szkolne oraz niedziele chodziło spać o właściwej porze. Sen i odpoczynek w dużej ilości pomogą dziecku w koncentracji. Pamiętaj o nastawieniu budzika na odpowiednią godzinę, tak aby odprowadzić dziecko do szkoły na czas. Pomóż dziecku spakować torbę szkolną oraz przygotuj lunch wieczorem, tak abyście mieli więcej czasu na poranne czynności.

6 Edukacja w domu i szkoły prywatne Na mocy Ustawy o Edukacji i (Opiece Społecznej) z roku 2000, masz prawo do nauczania dziecka poza zorganizowaną szkołą publiczną, np. w szkole prywatnej lub w domu. Jeśli zdecydujesz się na to, musisz zarejestrować dziecko w NEWB. Następnie sprawdzimy, czy dostarczane w ten sposób wykształcenie odpowiada standardom. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z nami pod numerem (01) Rozwój działalności na terenie kraju Krajowa Rada Edukacji i Opieki Społecznej rozpoczyna działalność w całym kraju. Obecnie nasi urzędnicy ds. bytowych w oświacie pracują głównie z dziećmi, które nie otrzymują wykształcenia lub mieszkają w rejonach o wysokim poziomie patologii społecznych. Nasza działalność zostanie poszerzona w zależności od środków zapewnionych przez rząd. Problemy związane z uczęszczaniem dziecka do szkoły Jeśli nie zgadzasz się z decyzją o wyrzuceniu ze szkoły, zawieszeniu lub zapisaniu do danej szkoły twojego dziecka, możesz odwołać się do Ministerstwa Szkolnictwa i Nauki (Secretary General of the Department of Education and Science), Marlborough Street, Dublin 1. Telefon: (01) Co zrobić, jeśli potrzebujesz pomocy Możesz skontaktować się z naszym urzędnikiem ds. bytowych w oświacie, Lo-call Odwiedź naszą stronę: napisz info@newb.ie lub list na adres: Green Street, Dublin 7.