DLA DWOJGA - FOR TWO DLA PACZKI - FOR THE GANG PROMOCJA W ZESTAWIE TANIEJ SPECIAL OFFER MEALS

Transkrypt

1 menu

2 DLA DWOJGA - FOR TWO Dwie porcje chrupiących skrzydełek z kurczaka z pikantnym sosem Luizjana i dwa piwa Żywiec (0,5L) Two portions of crispy chicken wings with spicy Louisiana sauce and two Żywiec beers (0.5 L) 44 zł 3 Dowolna pizza z naszego menu i dwa piwa Żywiec (0,5L) Any pizza from our menu and two Żywiec beers (0.5 L) 36 zł 30 zł Chrupiące skrzydełka kurczaka z pikantnym sosem Luizjana i grillowana quesadilla z aromatycznym serem cheddar, ziołami, salsą pomidorową, guacamole i kwaśną śmietaną oraz dwa piwa Żywiec (0,5L) Crispy chicken wings with spicy Louisiana sauce, and grilled quesadilla with aromatic cheddar, herbs, tomato salsa, guacamole with sour cream, and two Żywiec beers (0.5 l) 46 zł 40 zł DLA PACZKI - FOR THE GANG PROMOCJA W ZESTAWIE TANIEJ SPECIAL OFFER MEALS Pieczywo czosnkowe mix i piwo Żywiec (0,5L) A selection of garlic breads and Żywiec (0.5 l) Chrupiące skrzydełka kurczaka z pikantnym sosem Luizjana i piwo Żywiec (0,5L) Crispy chicken wings in spicy Louisiana sauce and a Żywiec beer (0.5 L) Grillowana quesadilla z aromatycznym serem cheddar, ziołami, salsą pomidorową, guacamole i kwaśną śmietaną oraz piwo Żywiec (0,5L) Grilled quesadilla with aromatic cheddar cheese, herbs, tomato salsa, guacamole with sour cream, and a Żywiec beer (0,5 L) 24zł Dowolne dwie pizze z naszego menu i dwa dzbanki piwa Żywiec (2x1,5L) Any two pizzas from our menu and two jugs of Żywiec beer (2 x 1.5 L) 8 7 Cztery porcje chrupiących skrzydełek z kurczaka z pikantnym sosem Luizjana i dwa dzbanki piwa Żywiec (1,5L) Four portions of crispy chicken wings with spicy Louisiana sauce and two jugs of Żywiec beer (2 x 1.5 l) 104 zł 8 Mix naszych gorących przystawek i dwa dzbanki piwa Żywiec (2x1,5L) (chrupiące skrzydełka, grillowania quesadilla, cebulowe krążki, smażone kalmary, nachos z dipem serowym lub salsą pomidorową) A selection of hot appetisers and two jugs of Żywiec beer (2 x 1.5 l) (crispy chicken wings, grilled quesadilla, onion rings, fried calamari, nachos with cheese dip or tomato salsa) 107 zł 92 zł

3 GRILLOWANA QUESADILLA GRILLED QUESADILLA z aromatycznym serem cheddar, ziołami, salsą pomidorową, guacamole i kwaśną śmietaną with aromatic cheddar cheese, herbs, tomato salsa, guacamole, and sour cream z kukurydzą, czerwoną fasolą, marynowaną papryką, salsą pomidorową, guacamole i kwaśną śmietaną with sweetcorn, kidney beans, marinated pepper, tomato salsa, guacamole and sour cream z mozzarellą, oscypkiem, rokpolem, salsą pomidorową, guacamole i kwaśną śmietaną with mozzarella, oscypek (smoked ewe s cheese), blue cheese, tomato salsa, guacamole and sour cream 17 zł 17 zł z kurczakiem, świeżymi warzywami, salsą pomidorową, guacamole i kwaśną śmietaną with chicken, fresh vegetables, tomato salsa, guacamole and sour cream SAŁATKI - SALADS Sałatka Cobb 1 z chrupiącą sałatą, pieczoną piersią kurczaka, grillowanym boczkiem, jajkiem, avocado, serem rokpol i sosem Dijon Cobb Salad with crispy lettuce, roast chicken breast, grilled bacon, egg, avocado, blue cheese and Dijon sauce Sałatka Grecka ze świeżymi warzywami i panierowanym serem feta Greek Salad with fresh vegetables and breaded feta cheese Sałatka Cezar z wędzonym kurczakiem, chipsami z boczku, czosnkowymi grzankami i sosem z parmezanu i anchois Caesar Salad with smoked chicken, bacon chips, garlic croutons and anchovy and parmesan sauce z wędzonym boczkiem, suszonymi pomidorami, salsą pomidorową, guacamole i kwaśną śmietaną with smoked bacon, dried tomatoes, tomato salsa, guacamole and sour cream z pieczoną piersią kaczki, mango, salsą pomidorową, guacamole i kwaśną śmietaną with roast duck breast, mango, tomato salsa, guacamole and sour cream z marynowanym łososiem, czosnkowym szpinakiem, salsą pomidorową, guacamole i kwaśną śmietaną with marinated salmon, garlic spinach, tomato salsa, guacamole and sour cream z grillowanymi krewetkami, chilli, pesto z rukoli, salsą pomidorową, guacamole i kwaśną śmietaną with grilled shrimp, chilli, rocket pesto, tomato salsa, guacamole and sour cream Sałatka łososiowa z plasterkami marynowanego łososia, sosem wasabi, pomarańczami, świeżymi sałatami i prażonymi pestkami dyni Salmon salad with slices of marinated salmon, wasabi, oranges, fresh lettuce and toasted pumpkin seeds 1

4 DOMOWE PIEROGI HOME - MADE DUMPLINGS z mięsem z mięsem polane smażonym boczkiem i cebulą with meat coated with fried bacon and onion z kapustą i grzybami z cebulką with cabbage and mushrooms, with onion 13 zł ZUPY - SOUPS Rosół z domowym makaronem Bouillon with homemade pasta Krem z borowików z łazankami i kwaśną śmietaną Cream of cep with noodles and sour cream 7 zł ruskie z duszoną cebulką with cheese and potato, and soft fried onions Krem z pomidorów z musem z serka mascarpone Cream of tomato with mascarpone mousse Żurek z szynką, jajkiem i tartym chrzanem Żurek (Polish sour rye soup) with ham, egg, and grated horseradish.

5 DANIA GŁÓWNE - MAIN DISHES Łosoś aromatyzowany trawą cytrynową z sosem szafranowym, włoskimi kopytkami i fasolką szparagową Salmon infused with lemon grass and saffron sauce, gnocchi and green beans Domowy kotlet schabowy z ziołowym puree i kapustą zasmażaną Home-made breaded pork cutlet with herb puree and fried cabbage Grillowana pierś kurczaka podana z sosem pieprzowym, puree ziemniaczanym i smażonymi warzywami. Grilled chicken breast served with pepper sauce, potato puree and fried vegetables. Pieczone żeberka 36 zł 24 zł 26 zł z sosem bbq podane z surówką coleslaw i frytkami Roast ribs in barbecue sauce served with coleslaw and chips Filet z sandacza 34 zł marynowany w pikantnych ziołach podany z sosem winnym, ryżem cytrusowym i mixem sałat. Pike perch marinated in spicy herbs with wine sauce, citrus rice and a mixed salad. MAKARONY - PASTA Makaron penne w kremowym sosie carbonara Penne in carbonara cream sauce Spaghetti z mięsnym sosem bolognese Spaghetti Bolognese Tortiglioni 1 z marynowaną piersią kurczaka, suszonymi pomidorami, imbirem i sosem śmietanowym Tortiglioni with marinated chicken breast, dried tomatoes, ginger, and cream sauce Penne z sosem ze świeżych pomidorów z dodatkiem czosnku, oliwek i świeżej bazylii Penne with fresh tomato sauce with a hint of garlic, olives, and fresh basil Gnocchi z kawałkami polędwiczki wieprzowej i sosem grzybowym z rozmarynem. Gnocchi with slices of pork, served with mushroom and rosemary sauce.

6 PIZZA Margarita (sos, ser cheddar, ser mozzarella, oregano) Margherita (tomato sauce, cheddar, mozzarella, oregano) Americana (sos, ser cheddar, ser mozzarella, pomidor świeży, oregano) Americana (tomato sauce, cheddar, mozzarella, fresh tomato, oregano) Hawajska (sos, ser cheddar, ser mozzarella, szynka, ananas, oregano) Hawaiian (tomato sauce, cheddar, mozzarella, ham, pineapple, oregano) Cacciatore (sos, ser cheddar, ser mozzarella, salami, oliwki, oregano ) Cacciatore (tomato sauce, cheddar, mozzarella, salami, olives, oregano) Capriccioso (sos, ser cheddar, ser mozzarellą, szynka, pieczarki, oregano) Capriccioso (tomato sauce, cheddar, mozzarella, ham, mushrooms, oregano) 17 zł 1 Diabelska (sos, ser cheddar, ser mozzarella, salami, kukurydza, papryka, chilli, oregano) Diavola (tomato sauce, cheddar, mozzarella, salami, sweetcorn, pepper, chilli, oregano) Wegetariańska (sos, ser cheddar, ser mozzarella, oliwki, papryka, cebula, pieczarki, kukurydza, oregano ) Vegetarian (tomato sauce, cheddar, mozzarella, olives, pepper, onion, mushrooms, sweetcorn, oregano) Serowa 21 zł (sos, ser cheddar, ser mozzarellą, ser brie, ser rokpol, oregano) Formaggio (tomato sauce, cheddar, mozzarella, brie, blue cheese, oregano) Wiejska 21 zł (sos, ser cheddar, ser mozzarella, kiełbasa, boczek, cebula, oregano) Farmhouse (tomato sauce, cheddar, mozzarella, sausage, bacon, onion, oregano) Siciliana (sos, ser cheddar, ser mozzarella, tuńczyk, szynka, oregano) Siciliana (tomato sauce, cheddar, mozzarella, tuna, ham, oregano) Meksykańska 23 zł (sos, ser cheddar, ser mozzarella, kukurydza, papryka, boczek, fasola, cebula, czosnek, oregano) Mexicana (tomato sauce, cheddar, mozzarella, sweetcorn, pepper, bacon, kidney beans, onion, garlic, oregano) Mięsna (sos, ser cheddar, ser mozzarella, szynka, boczek, kiełbasa, oregano) Meat Feast (tomato sauce, cheddar, mozzarella, ham, bacon, sausage, oregano) Calzone (sos, ser cheddar, ser mozzarella oraz cztery dodatki do wyboru) Calzone (tomato sauce, cheddar, mozzarella and four other toppings) 2 2

7 PRZEKĄSKI DO PIWA BEER SNACKS Chrupiące skrzydełka kurczaka z pikantnym sosem Luizjana Crispy chicken wings with spicy Louisiana sauce Tortilla Wrap z kurczakiem, serem cheddar, świeżymi warzywami i sosem czosnkowym Tortilla wrap with chicken, cheddar, fresh vegetables and garlic sauce Tortilla Wrap z szynką, serem mozzarellą, świeżymi warzywami i sosem tysiąca wysp Tortilla Wrap with ham, mozzarella, fresh vegetables and thousand island dressing NALEŚNIKI FRANCUSKIE - CREPES z szynką serem, pieczarkami i sosem tysiąca wysp with ham, cheese, mushrooms and thousand island dressing z salami kukurydzą, cebulą i sosem czosnkowym with salami, sweetcorn, onion and garlic sauce z tuńczykiem świeżymi warzywami, serem i sosem koktajlowym with tuna, fresh vegetables, cheese, and cocktail dressing z boczkiem cebulą, pieczarkami i sosem czosnkowym with bacon, onion, mushrooms and garlic sauce z grillowanym kurczakiem pomidorem, cebulą i sosem majonezowym with grilled chicken, tomato, onion and mayonnaise sauce Panierowane krążki cebuli z dipem czosnkowym Battered onion rings with garlic dip Smażone w cieście kalmary ze słodkim sosem chilli Battered squid with sweet chilli sauce Pikantne paluszki z sera cheddar z salsą pomidorową Spicy cheddar straws with tomato salsa Nachos z dipem serowym lub salsą pomidorową Nachos with cheese dip or tomato salsa Pieczywo czosnkowe Garlic bread Pieczywo czosnkowe z serem Garlic bread with cheese Pieczywo czosnkowe z serem i salami Garlic bread with cheese and salami Pieczywo czosnkowe mix A selection of garlic breads Frytki Chips 7zł 6 zł ze świeżymi warzywami serem i salsą pomidorową with fresh vegetables, cheese and tomato salsa ze szpinakiem suszonymi pomidorami i serem pleśniowym with spinach, dried tomatoes and blue cheese

8 DESERY - DESSERTS Ciepła szarlotka z sosem truskawkowym i kulką lodów Hot apple pie with strawberry sauce and a scoop of ice cream Naleśnik z jabłkiem, cynamonem i bitą śmietaną ancake with apple, cinnamon and whipped cream Naleśnik z serem na słodko i bitą śmietaną Pancake with sweet cottage cheese and whipped cream Gofr z cukrem pudrem Waffle with castor sugar Gofr z bitą śmietaną i owocami Waffle with whipped cream and fresh fruit 6 zł NAPOJE GORĄCE HOT DRINKS Herbata Tea Herbata z owocami i syropem malinowym Tea with fruit and raspberry cordial Herbata Exceptional Exceptional Tea Espresso Espresso Doppio Caffe Lungo Caffe Latte Caffe Latte z syropem Cappuccino Mokaccino Marochino Frappe 7 zł 7 zł 7 zł 11 zł

9 PIWO BECZKOWE - DRAUGHT BEER NAPOJE ZIMNE - butelka COLD DRINKS 0,5L 0,33L 6 zł 0,5L 0,25L 7 zł 0,33L 0,33L 0,33L niegazowana / still gazowana / carbonated pomarańczowy / orange jabłkowy / apple wieloowocowy / multifruit truskawkowy / strawberry 0,25L 4 zł 0,25L 6 zł grejpfrutowy / grapefruit czarna porzeczka / black currant pomidorowy / tomato cytrynowa / citron brzoskwiniowa / peach napój izotoniczny isotonic drink napój energetyzu jący energy drink 0,5L 0,25L Cappy W KARTONIKU dla dzieci Cappy in a carton for kids pomarańczowy / orange jabłkowy / apple 4 zł PIWO BUTELKOWE BOTTLED BEER niskoalkoholowy low-alcohol Desperados 0,4L Paulaner 0,5L Warka 0,5L Warka Strong 0,5L 0,33L Porter

10 KOKTAJLE BEZALKOHOLOWE NA ŚWIEŻYCH OWOCACH ALCOHOL-FREE FRESH FRUIT COCKTAILS LEMONIADA (syrop słodko kwaśny, woda gazowana, cytryna, mięta) (sweet and sour cordial, sparkling mineral water, mint, lemon) VIRGIN MOJITO (limonka, cukier brązowy, mięta, sprite) (lime, brown sugar, mint, Sprite) BERRY BANANA (banan, maliny, sok pomarańczowy, sok ananasowy) (banana, raspberries, orange juice, pineapple juice) MIAMI PEACH (ananas, brzoskwinia, sok pomarańczowy) (pineapple, peach, orange juice) OWOCOWY COCTAIL NA JOGURCIE (FRUIT COCTAIL ON JOGURT) (bananowy, ananasowy, truskawkowy) (banana, pineapple, strawberry) PEACH ME UP (brzoskwinia, sok jabłkowy, woda gazowana) (peach, apple juice, sparkling mineral water) WINA DOMOWE / HOUSE WINE SANTA ANGELIKA 100 ML BIAŁE, CZERWONE/ WHITE, RED SANTA ANGELIKA BUTELKA 0,75L BIAŁE, CZERWONE / WHITE, RED WINA / WINE MARQUES DEL PUERTO RIOJA BIAŁE WYTRAWNE / WHITE DRY MARQUES DEL PUERTO RIOJA RÓŻOWE WYTRAWNE/ ROSE DRY MARQUES DEL PUERTO RIOJA CZERWONE WYTRAWNE/ RED DRY CARLLO ROSSI 0,75L BIAŁE, CZERWONE, RÓŻOWE/ WHITE, RED, ROSE SCHLUMBERGER BRUT 0,75L / WINO MUSUJĄCE/SPARKLING WINE APERITIF 40 ML CAMPARI MARTINI EXTRA DRY MARTINI BIANCO MARTINI ROSSO MARTINI ROSE 50 zł zł 60 zł 150 zł/50 zł

11 LIKIER / LIQUEURS 40 ML VODKA 40 ML MARIE BRIZARD BLUE CURACAO MARIE BRIZARD TRIPLE SEC MARIE BRIZARD STRAWBERRY MARIE BRIZARD AMARETTO MARIE BRIZARD PEACH MARIE BRIZARD PEPPERMINT MARIE BRIZARD BANANA MARIE BRIZARD MENTHE MARIE BRIZARD CACAO WHITE MARIE BRIZARD CACAO BROWN MARIE BRIZARD CHERRY BRANDY MARIE BRIZARD GRAND ORANGE MARIE BRIZARD MANDARINE MARIE BRIZARD APRICOT MARIE BRIZARD MANZANITA (limoncello, coco, peach, mango, canberry,apple) XUXU (fresh strawberry) LITCHI MIDORI MELON GALIANO COINTRAU ADVOCAT GDAŃSKI KAHLUA OLD KRUPNIK HONEY PASSOA MALIBU SAMBUCA BAILEYS 1 SOBIESKI ESTATE SOBIESKI VODKA SOBIESKI CRANBERRY SOBIESKI VANILIA SOBIESKI SWEET BITTER SOBIESKI GRAPEFRUIT SOBIESKI KARMEL SOBIESKI IMPRESS BUT 0,33 DANZKA VODKA DANZKA GRAPEFRUIT DANZKA CRANBERRY RAZ DANZKA CITRON DANZKA CURRANT FINLANDIA ABSOLUT ŻOŁĄDKOWA GORZKA PITU CASACHA WIŚNIÓWKA JAGERMEISTER ŻUBRÓWKA BECHEROWKA DĘBOWA GRAPPA 11 zł

12 BOURBON / WHISKY / WHISKEY 40 ML GIN / RUM / TEQUILA 40 ML BOMBAY SEAGRAMS OLD LADY S BACARDI SUPERIOR BACARDI BLACK BACARDI 8 HAVANA CLUB ANEJO BLANCO HAVANA CLUB ANEJO & YO SAN JOSE SILVER SAN JOSE GOLD OLMECA SILVER OLMECA GOLD 1 BUNNAHABHAIN MALT GLENFIDDICH SINGLE MALT 12 YO GLENFIDDICH SINGLE MALT 15 YO GLENFIDDICH SINGLE MALT 18 YO JACK DANIELS JACK DANIELS SINGEL BARREL EVAN WILLIAMS EVAN WILLIAMS SINGEL BARREL JEREMIAH TANNER JOHNNIE WALKER RED JOHNNIE WALKER BLACK JOHNNIE WALKER GOLD BALLANTINES BALLANTINES 12 YO JAMESON IRISH CHIVAS REGAL SIR PITTERSON CANADIAN TIPPERS WILLIAM PEEL zł 40 zł 30 zł 24 zł BRANDY / COGNAC 40 ML COGNAC GAUTIER VS COGNAC GAUTIER VSOP COGNAC GAUTIER XO METAXA *** METAXA ***** METAXA ******* METAXA GRANDE FINE 24 zł 60 zł 1 40 zł

13 MARTINI DRINKS MARTINI VODKA/GIN (state up or on the rocks) (Martini extra dry, Gin Old Ladys lub Vodka Sobieski) WHITE CHOCOLATE MARTINI (Manzanita coco, Vodka Sobieski, Cacao White, milk) BUTTERFLY (Gin Old Ladys, Vodka Sobieski, banan, Cappy ananasowy) FRESH FRUIT MARTINI (Vodka Sobieski, owoce) SAUER DRINKS WATERMELON COLLINS (Tequila San Jose, Cointrau, Martini bianco, arbuz, Sprite) LONG ISLAND ICE TEA (Vodka Sobieski, Gin Old Ladys, Triple sec, Tequila San Jose, Bacardi) 26 zł HIGH BALLS DRINKS ICE BABY (Vodka Danzka Lemon, Curacao, Cappy ananasowy) SATISFACTION (Vodka Danzka grapefruit, Grenadina, Cappy grejpfrutowy) APPLE JOHNNIE 24 zł (Johnnie Walker red, Amaretto, Cappy jabłkowy) MORISON (Triple sec, Creme de Cassis, Truskawki, Cappy jabłkowy) PINACOLADA (Bacardi, mleczko kokosowe, ananas, Cappy ananasowy) LOW BALLS DRINKS AMERICANO (Martini rosso, Campari, woda gazowana) ORGASM (Baileys, Kahlua, Amaretto, śmietanka) CATHARINA (Żubrówka, melon, kiwi) FRENCH CONNECTION (Metaxa, Amaretto) MONDO (Vodka Sobieski Cranberry, Creme de Cassis, martini bianco, sok jabłkowy, tonic) LYNCHBURG LEMONADE (Jack Daniels, Triple sec, Sprite) 22zł GODFATHER (Whisky Sir Pitterson, Amaretto) BRAMBLE (Gin Old Lady s, Crème de Cassis) BANANA DAIQUIRI (Bacardi, likier bananowy, banan) MARGHARITA MELON MARGHARITA (Tequila San Jose, Cointreau, melon) 26 zł STRAWBERRY MARGHARITA (Tequila San Jose, Cointreau, truskawki) 26 zł CLASSIC MARGHARITA (Tequila San Jose, Cointreau) 24 zł

14 THE MOST FAMOUSE VODKA BURN (Vodka Sobieski, Burn) BURN MINTH (Burn, Gorzka Żołądkowa Miętowa) BURN BERRY (Burn, Sobieski Cranberry) GEORGIA LIME (Vodka Sobieski, Coca-Cola, limonka) CUBA LIBRE (Bacardi, Coca-Cola, limonka) JACK AND COKE (Jack Daniels, Coca-Cola) MOJITO (Bacardi, mięta, limonka) CAIPIRINHA (Pitu Casacha, limonka) CAIPIROSKA (Vodka Sobieski, limonka) WHITE / BLACK RUSSIAN (Kahlua, Vodka Sobieski) SEX ON THE BEACH (Malibu, Vodka Sobieski, Peach, Cappy pomarańczowy, żurawina) KAMIKADZE (Vodka Sobieski, likier) COSMOPOLITAN (Vodka Danzka lemon, Triple sec, żurawina) TEQUILA SUNRISE (Tequila San Jose, Cappy pomarańczowy, Grenadina) 24 zł SOFT DRINKS LEMONIADA (syrop słodko kwaśny, woda gazowana, cytryna, mięta) VIRGIN MOJITO (limonka, cukier brązowy, mięta, Sprite) BERRY BANANA (banan, maliny, Cappy pomarańczowy, Cappy ananasowy) MIAMI PEACH (ananas, brzoskwinia, Cappy pomarańczowy) FRUIT COCTAIL ON JOGURT (bananowy, ananasowy, truskawkowy) PEACH ME UP (brzoskwinia, Cappy jabłkowy, woda gazowana)

15