Nr ref. postępowania PCPR 3421/X/9/P/10 Załącznik nr 3 WZÓR UMOWY

Transkrypt

1 Nr ref. postępowania PCPR 3421/X/9/P/10 Załącznik nr 3 WZÓR UMOWY Projekt: W stronę samodzielności i niezaleŝności realizowany w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Priorytet VII Promocja integracji społecznej Działanie 7.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji Poddziałanie Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez Powiatowe Centra Pomocy Rodzinie Umowa nr... zawarta w dniu r. w Nowym Sączu pomiędzy: Powiatowym Centrum Pomocy Rodzinie w Nowym Sączu, NIP REGON ul. Kilińskiego 72a, Nowy Sącz, reprezentowanym przez Dyrektora... zwanym w dalszej części Zleceniodawcą, a...w...nip... REGON..., reprezentowanym przez...zwanym w dalszej części Zleceniobiorcą 1 1. Zleceniodawca zleca, a Zleceniobiorca zobowiązuje się do organizacji i przeprowadzenia terenowego i stacjonarnego treningu kompetencji i umiejętności społecznych w ramach projektu pn. W stronę samodzielności i niezaleŝności realizowanego przez Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Nowym Sączu w partnerstwie z Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Piwnicznej Zdrój w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki - Działanie 7.1., Poddziałanie współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej. 1. Szkolenia o których mowa w ust. 1 obejmują następujące zadania: Zadanie I. Zorganizowanie i przeprowadzenie terenowego treningu kompetencji i umiejętności społecznych 1. Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na zorganizowaniu i przeprowadzeniu 5 dniowego terenowego treningu kompetencji i umiejętności społecznych w związku z

2 realizacją przez Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Nowym Sączu w partnerstwie z Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Piwnicznej Zdrój projektu pod nazwą W stronę samodzielności i niezaleŝności współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki - Priorytet VII Promocja integracji społecznej, Działanie 7.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji, Poddziałanie Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez powiatowe centra pomocy rodzinie. 2. Miejsce szkolenia: - miejsce szkolenia do 60 km od Nowego Sącza, zakwaterowanie na poziomie minimum hotelu kat. ***, - transport uczestników z Nowego Sącza do miejsca treningu i z miejsca treningu do Nowego Sącza, - zapewnienie zakwaterowania w pokojach 2,3 osobowych będących blisko siebie, dla beneficjentów ostatecznych: 14 kobiet, 6 męŝczyzn, - zapewnienie zwrotu kosztów dojazdu uczestników szkolenia na trasie miejsce zamieszkania Nowy Sącz i Nowy Sącz miejsce zamieszkania. 3. Liczba uczestników: - beneficjenci ostateczni - 20 osób: wychowankowie placówek opiekuńczo-wychowawczych i rodzin zastępczych (10 os. młodzieŝ poniŝej 18 roku Ŝycia w wieku lat) ZałoŜenia do planu wyjazdu: a) Dzień I r.: wyjazd z Nowego Sącza w godzinach przedpołudniowych, całodzienne wyŝywienie (2 daniowy obiad, kolacja, nieograniczona ilość wody mineralnej), trening kompetencji i umiejętności społecznych dla wychowanków placówek opiekuńczowychowawczych i rodzin zastępczych - 5 godzin szkoleniowych (1 godzina szkoleniowa - 45 minut), w trakcie treningu przerwa kawowa (kawa, herbata, woda, soki, cukier, nieograniczona ilość wody mineralnej, świeŝe kanapki, świeŝe ciastka typu: pierniczki, wafelki, ciastka kruche, krakersy, paluszki), organizacja czasu wolnego nocleg. b) Dzień II r. trening kompetencji i umiejętności społecznych dla wychowanków placówek opiekuńczowychowawczych i rodzin zastępczych - 10 godzin szkoleniowych (1 godzina szkoleniowa - 45 minut, pierwsza sesja 5 godzin przed południem, druga sesja 5 godzin po południu), całodzienne wyŝywienie (śniadanie, 2 daniowy obiad, kolacja),

3 w trakcie treningu 2 przerwy kawowe, pierwsza w trakcie sesji przedpołudniowej, druga w czasie sesji popołudniowej (kawa, herbata, woda, soki, cukier, nieograniczona ilość wody mineralnej, świeŝe kanapki, świeŝe ciastka typu: pierniczki, wafelki, ciastka kruche, krakersy, paluszki), organizacja czasu wolnego nocleg. c) Dzień III r. trening kompetencji i umiejętności społecznych dla wychowanków placówek opiekuńczowychowawczych i rodzin zastępczych - 10 godzin szkoleniowych (1 godzina szkoleniowa - 45 minut, pierwsza sesja 5 godzin przed południem, druga sesja 5 godzin po południu), całodzienne wyŝywienie (śniadanie, 2 daniowy obiad, kolacja), w trakcie treningu 2 przerwy kawowe, pierwsza w trakcie sesji przedpołudniowej, druga w czasie sesji popołudniowej (kawa, herbata, woda, soki, cukier, nieograniczona ilość wody mineralnej, świeŝe kanapki, świeŝe ciastka typu: pierniczki, wafelki, ciastka kruche, krakersy, paluszki), organizacja czasu wolnego nocleg. d) Dzień IV r. trening kompetencji i umiejętności społecznych dla wychowanków placówek opiekuńczowychowawczych i rodzin zastępczych - 10 godzin szkoleniowych (1 godzina szkoleniowa - 45 minut, pierwsza sesja 5 godzin przed południem, druga sesja 5 godzin po południu), całodzienne wyŝywienie (śniadanie, 2 daniowy obiad, kolacja), w trakcie treningu 2 przerwy kawowe, pierwsza w trakcie sesji przedpołudniowej, druga w czasie sesji popołudniowej (kawa, herbata, woda, soki, cukier, nieograniczona ilość wody mineralnej, świeŝe kanapki, świeŝe ciastka typu: pierniczki, wafelki, ciastka kruche, krakersy, paluszki), organizacja czasu wolnego nocleg. e) Dzień V r. trening kompetencji i umiejętności społecznych dla wychowanków placówek opiekuńczowychowawczych i rodzin zastępczych - 5 godzin szkoleniowych (1 godzina szkoleniowa - 45 minut), całodzienne wyŝywienie (śniadanie, 2 daniowy obiad), w trakcie treningu przerwa kawowa (kawa, herbata, woda, soki, cukier, nieograniczona ilość wody mineralnej, świeŝe kanapki, świeŝe ciastka typu: pierniczki, wafelki, ciastka kruche, krakersy, paluszki), powrót do Nowego Sącza w godzinach popołudniowych.

4 4.2. Wykonawca w ramach przedmiotu zmówienia zapewni co najmniej 2 osoby prowadzące zajęcia z uczestnikami: 2 wykwalifikowanych trenerów-psychologów prowadzących trening kompetencji i umiejętności społecznych oraz 2 opiekunów grupy na czas wyjazdu dla wychowanków placówek opiekuńczo-wychowawczych i rodzin zastępczych Wykonawca zapewni, iŝ uczestnicy przewoŝeni będą zgodnie z obowiązującymi w zakresie przewozu osób przepisami prawa (min. aktualne badania techniczne pojazdów, którym będą podróŝować uczestnicy, aktualna licencja na wykonywanie krajowego transportu drogowego osób - dla przewoźnika, odpowiednie kwalifikacje zawodowe kierowców) Wykonawca zobowiązany jest do ubezpieczenia uczestników wyjazdu od następstw nieszczęśliwych wypadków na czas przejazdów i pobytu Wykonawca dokona opłaty klimatycznej za wszystkich uczestników wyjazdu jeśli wymagać będzie tego lokalizacja ośrodka Przedmiot zamówienia obejmuje opracowanie programu treningu kompetencji i umiejętności społecznych (całość szkolenia obejmuje 40 godzin lekcyjnych, godzina lekcyjna = 45 min.) dla wychowanków placówek opiekuńczo-wychowawczych i rodzin zastępczych uwzględniającego m.in. tematy: powstawanie i rozwiązywanie konfliktów, radzenie sobie z trudnymi sytuacjami, kreowanie własnego wizerunku, autoprezentacja przed potencjalnym pracodawcą, warsztaty: rozmowa kwalifikacyjna, komunikacja interpersonalna, trening asertywności, wystąpienia publiczne itp Wykonawca zapewni salę do prowadzenia zajęć na terenie ośrodka, w którym zakwaterowani będą uczestnicy szkolenia. Pomieszczenia muszą posiadać odpowiednie warunki sanitarne, bezpieczeństwa, akustyczne i jakościowe oraz muszą być wyposaŝone w niezbędne pomoce dydaktyczne Wykonawca zapewni dla uczestników zorganizowanie czasu wolnego typu: basen, sauna, solarium, jacuzzi, bilard, dyskoteka, wyście do kina, wyście do teatru, kulig, itp., zapewni opiekę dla uczestników i przedłoŝy przed wyjazdem propozycję takiego harmonogramu, uwzględniając w/w pozycje Wykonawca w ramach przedmiotu zamówienia zapewnia uczestnikom materiały edukacyjne oraz materiały papiernicze (zeszyt A4, długopis, ołówek) do wykorzystania podczas zajęć i odda je uczestnikom na własność Wykonawca zobowiązany będzie do oznakowanie miejsca treningu oraz wszelkich dokumentów związanych z organizacją szkolenia zgodnie z Wytycznymi dotyczącymi oznaczania projektów w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki tj. umieszczania na materiałach szkoleniowych informacji: Projekt W stronę samodzielności i niezaleŝności jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w

5 ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki oraz logotypu Programu Kapitał Ludzki oraz logo Unii Europejskiej wraz z odniesieniem (podpisem) Europejski Fundusz Społeczny W razie konieczności Wykonawca zapewni opiekę medyczną uczestnikom wyjazdu w tym zorganizowanie transportu Wykonawca zapewnia przygotowywanie posiłków z zachowaniem norm sanitarnych oraz BHP. WyŜywienie ma zapewniać wartości kaloryczne i odŝywcze posiłków zgodnie z normami Instytutu śywności i śywienia Cena ofertowa winna obejmować koszty wszystkich atrakcji turystycznych oraz organizacji czasu wolnego przewidzianych w szczegółowym planie wyjazdu Szczegółowy plan wyjazdu zostanie ustalony z wybranym Wykonawcą przed podpisaniem umowy i przyjęty w dniu podpisania umowy z Wykonawcą Wykonawca zobowiązany jest do sprawowania nadzoru nad frekwencją uczestników zajęć i prowadzenie następującej dokumentacji (imienne listy obecności, dziennik zajęć, potwierdzenie odbioru materiałów edukacyjnych i biurowych, potwierdzenie zwrotu kosztów dojazdu, potwierdzenie korzystania z usługi cateringowej oraz noclegu, ankiety ewaluacyjne szkolenia, kopie wydanych certyfikatów potwierdzających uczestnictwo w szkoleniu, lista osób, które ukończyły szkolenie, lista osób, które nie ukończyły szkolenia), a takŝe bieŝącego informowania Zamawiającego (pracownika socjalnego) o kaŝdej nieobecności osoby, która planowo powinna uczestniczyć w zajęciach Wykonawca zobowiązany jest do dostarczenia oceny psychologicznej kaŝdego z uczestników (20 os.) treningu opracowanej przez trenera-psychologa prowadzącego trening kompetencji i umiejętności społecznych Wykonawca wyznacza osobę do kontaktu (kierownik grupy) - sprawuje nadzór nad realizacją przedmiotu zamówienia zgodnie z planem wyjazdu, odpowiedzialna za organizację zajęć, informowanie uczestników wyjazdu o planowanych zajęciach, ściśle współpracuje z pracownikami socjalnymi (przedstawicielami zamawiającego). Zadanie II. Zorganizowanie i przeprowadzenie stacjonarnego treningu kompetencji i umiejętności społecznych 1. Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na zorganizowaniu i przeprowadzeniu stacjonarnego treningu kompetencji i umiejętności społecznych w związku z realizacją przez Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Nowym Sączu w partnerstwie z Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Piwnicznej Zdrój projektu pod nazwą W stronę samodzielności i niezaleŝności współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki - Priorytet VII Promocja integracji społecznej, Działanie 7.1 Rozwój i

6 upowszechnianie aktywnej integracji, Poddziałanie Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez powiatowe centra pomocy rodzinie. 2. Miejsce szkolenia: miejsce szkolenia na terenie Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Nowym Sączu lub na terenie Nowego Sącza, zapewnienie zwrotu kosztów dojazdu uczestników treningu na trasie miejsce zamieszkania Nowy Sącz i Nowy Sącz miejsce zamieszkania. 3. Liczba uczestników: beneficjenci ostateczni - 11 osób: wychowankowie placówek opiekuńczo-wychowawczych i rodzin zastępczych (wiek lat) ZałoŜenia do planu treningu: zajęcia odbywać się będą od poniedziałku do piątku w godzinach popołudniowych (w godz ); w takim przypadku Wykonawca zapewni przerwę kawową (kawa, herbata, woda, soki, cukier, nieograniczona ilość wody mineralnej, świeŝe kanapki, świeŝe ciastka typu: pierniczki, wafelki, ciastka kruche, krakersy, paluszki) lub zajęcia odbywać się będą w soboty (w godz ); w takim przypadku Wykonawca zapewni 2 przerwy kawowe jedną w godzinach przedpołudniowych i drugą w godzinach popołudniowych (kawa, herbata, woda, soki, cukier, nieograniczona ilość wody mineralnej, świeŝe kanapki, świeŝe ciastka typu: pierniczki, wafelki, ciastka kruche, krakersy, paluszki) oraz 2 daniowy obiad, zajęcia realizowane będą w terminie r r Wykonawca w ramach przedmiotu zmówienia zapewni wykwalifikowanego trenerapsychologa prowadzącego trening kompetencji i umiejętności społecznych Wykonawca zobowiązany jest do ubezpieczenia uczestników treningu stacjonarnego od następstw nieszczęśliwych wypadków Przedmiot zamówienia obejmuje opracowanie programu treningu kompetencji i umiejętności społecznych (całość szkolenia obejmuje 40 godzin lekcyjnych, godzina lekcyjna = 45 min.) dla wychowanków placówek opiekuńczo-wychowawczych i rodzin zastępczych uwzględniającego m.in. tematy: powstawanie i rozwiązywanie konfliktów, radzenie sobie z trudnymi sytuacjami, kreowanie własnego wizerunku, autoprezentacja przed potencjalnym pracodawcą, warsztaty: rozmowa kwalifikacyjna, komunikacja interpersonalna, trening asertywności, wystąpienia publiczne.

7 4.5. Wykonawca przeprowadzi trening na terenie Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Nowym Sączu lub zapewni salę do prowadzenia zajęć na terenie Nowego Sącza. Pomieszczenia muszą posiadać odpowiednie warunki sanitarne, bezpieczeństwa, akustyczne i jakościowe oraz muszą być wyposaŝone w niezbędne pomoce dydaktyczne Wykonawca w ramach przedmiotu zamówienia zapewnia uczestnikom materiały edukacyjne oraz materiały papiernicze (zeszyt A4, długopis, ołówek) do wykorzystania podczas zajęć i odda je uczestnikom na własność Wykonawca zobowiązany będzie do oznakowanie miejsca treningu oraz wszelkich dokumentów związanych z organizacją szkolenia zgodnie z Wytycznymi dotyczącymi oznaczania projektów w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki tj. umieszczania na materiałach edukacyjnych informację: Projekt W stronę samodzielności i niezaleŝności jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki oraz logotypu Programu Kapitał Ludzki oraz logo Unii Europejskiej wraz z odniesieniem (podpisem) Europejski Fundusz Społeczny W razie konieczności Wykonawca zapewni opiekę medyczną uczestnikom treningu w tym zorganizowanie transportu Wykonawca zapewnia przygotowywanie posiłków z zachowaniem norm sanitarnych oraz BHP. WyŜywienie ma zapewniać wartości kaloryczne i odŝywcze posiłków zgodnie z normami Instytutu śywności i śywienia Szczegółowy plan treningu zostanie ustalony z wybranym Wykonawcą przed podpisaniem umowy i przyjęty w dniu podpisania umowy z Wykonawcą Wykonawca zobowiązany jest do sprawowania nadzoru nad frekwencją uczestników zajęć i prowadzenie następującej dokumentacji (imienne listy obecności, dziennik zajęć, potwierdzenie odbioru materiałów edukacyjnych i biurowych, potwierdzenie zwrotu kosztów dojazdu, potwierdzenie korzystania z usługi cateringowej, ankiety ewaluacyjne szkolenia, kopie wydanych certyfikatów potwierdzających uczestnictwo w szkoleniu, lista osób, które ukończyły szkolenie, lista osób, które nie ukończyły szkolenia), a takŝe bieŝącego informowania Zamawiającego (pracownika socjalnego) o kaŝdej nieobecności osoby, która planowo powinna uczestniczyć w zajęciach Wykonawca zobowiązany jest do dostarczenia oceny psychologicznej kaŝdego z uczestników (11 os.) treningu opracowanej przez trenera-psychologa prowadzącego trening kompetencji i umiejętności społecznych Wykonawca wyznacza osobę do kontaktu (kierownik grupy) - sprawuje nadzór nad realizacją przedmiotu zamówienia zgodnie z planem treningu, odpowiedzialna za organizację zajęć, informowanie uczestników treningu o planowanych zajęciach, ściśle współpracuje z pracownikami socjalnymi (przedstawicielami zamawiającego).

8 WYKONAWCA zobowiązany jest m. innymi do: organizacji i przeprowadzenia szkoleń w ramach w/w Projektu, których ilość, liczba została określona w SIWZ, szkolenia są prowadzone w zakresach tematycznych, z których kaŝdy stanowi odrębne zadanie, na zasadach-wg wymogów Zamawiającego i w sposób oraz w orientacyjnych terminach (zakończenie kursów do 30 kwietnia 2011 r.) określony w SIWZ, wyposaŝenia uczestników w niezbędne materiały szkoleniowe, zapewnienia uczestnikom cateringu na czas trwania szkoleń, zapewnienia wykwalifikowanej kadry trenerskiej, przedstawienia Zamawiającemu szczegółowych programów i harmonogramów szkoleń, zajęć, wystawienia uczestnikom certyfikatu/zaświadczenia o odbytych szkoleniach, zwrotu uczestnikom szkolenia kosztów dojazdu z miejsca zamieszkania na miejsce szkolenia, kursu, zapewnienie transportu uczestnikom szkolenia na trasie miejsce zamieszkania (teren powiatu nowosądeckiego) Nowy Sącz i Nowy Sącz miejsce zamieszkania (teren powiatu nowosądeckiego) lub zwrot kosztów dojazdu na w/w trasach na podstawie biletu, ubezpieczenia uczestników szkolenia od następstw nieszczęśliwych wypadków, prowadzenia dokumentacji szkolenia (w tym równieŝ fotograficznej - 30 zdjęć): dzienna lista obecności, dziennik zajęć, list potwierdzających korzystanie z usługi cateringowej oraz noclegu, list potwierdzających odbiór materiałów szkoleniowych i biurowych, lista osób, które rozpoczęły szkolenie, lista osób, które ukończyły szkolenie, lista osób, które nie ukończyły szkolenia, lista wydanych certyfikatów, kopia certyfikatu dla PCPR w Nowym Sączu i in. Wykonawca przekaŝe Zamawiającemu kserokopie potwierdzonej za zgodność z oryginałem całości dokumentacji szkolenia w terminie 7 dni od jego zakończenia. Dokumentacja szkolenia powinna być oznakowana zgodnie z wytycznymi dotyczącymi oznaczania projektów w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki , przeprowadzenia szkolenia takŝe w przypadku innej od wymienionej w SIWZ liczby uczestników, zastosowane metody nauczania muszą uwzględniać indywidualne podejście do kaŝdego uczestnika, warunki pracy osób szkolących się w trakcie szkolenia będą zgodne z przepisami bezpieczeństwa i higieny pracy, wykonawca zapewni uczestnikom szkoleń, kursów nieodpłatnie materiały szkoleniowe w postaci skryptów-opracowań własnych wykładowców umoŝliwiających samodzielną naukę, materiałów piśmienniczych (długopis, notatnik A-4, ołówek). oznakowanie miejsca szkolenia oraz wszelkich dokumentów związanych z organizacją szkolenia zgodnie z Wytycznymi dotyczącymi oznaczania projektów w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, wykonania i prowadzenia szkoleń zgodnie z innymi wymogami Zamawiającego opisanymi w SIWZ, wystawienia faktury po zakończeniu kaŝdej z części zamówienia.

9 Projekt realizowany jest przez Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Nowym Sączu w partnerstwie z Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Piwnicznej Zdrój w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet VII Promocja integracji społecznej, Działanie 7.1. Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji, Poddziałanie Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez powiatowe centra pomocy rodzinie. 2 1 Zleceniobiorca oświadcza, Ŝe posiada wszelkie niezbędne uprawnienia i kompetencje do zrealizowania zadania oraz kadrę trenerską o odpowiedniej wiedzy i kwalifikacjach, oraz posiada wpis do rejestru Instytucji szkoleniowych (RIS) prowadzonego przez Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej. 2. Wszelkie koszty m. in. związane z przeprowadzeniem szkolenia, wynajęciem sali, dojazdem, zakwaterowaniem i wyŝywieniem itp. opisane warunkami SIWZ ponosi Zleceniobiorca. 3. Zleceniodawca ma prawo wglądu do dokumentów Zleceniobiorcy związanych z realizowanym zadaniem. 4. Zleceniobiorca ma prawo powierzyć wykonanie przedmiotu umowy podwykonawcom wskazanym w ofercie. Zleceniobiorca nie ma prawa powierzyć wykonania przedmiotu umowy lub jego części innemu podwykonawcy bez zgody Zleceniodawcy wyraŝonej na piśmie. Zmiana podwykonawcy moŝe nastąpić wyłącznie przy zachowaniu co najmniej takich samych parametrów jakie prezentował dotychczasowy podwykonawca, tj. doświadczenia, moŝliwości finansowych, personalnych i sprzętowych. 3 Czynności określone w 1 wykonywane będą w ramach projektu pn. W stronę samodzielności i niezaleŝności w ramach programu operacyjnego Kapitał Ludzki współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Zlecone czynności Zleceniobiorca zobowiązuje się wykonać w terminie do dnia 30 kwietnia 2011 r. 2. Miejscem wykonania czynności jest Miasto Nowy Sącz oraz teren powiatu nowosądeckiego Zleceniobiorcy za wykonanie czynności określonych w 1 umowy, przysługuje wynagrodzenie w kwocie... zł (słownie:...) brutto z zastrzeŝeniem ust Łączne wynagrodzenie Zleceniobiorcy, o którym mowa w ust. 1 nie moŝe przekroczyć kwoty skalkulowanej i podanej w ofercie stanowiącej integralną część umowy.

10 3. Wynagrodzenie za wykonywanie przedmiotu niniejszej umowy płatne będzie przelewem na wskazany przez Zleceniobiorcę rachunek bankowy, na podstawie przedstawionej Zleceniodawcy faktury, w terminie 14 dni od dnia doręczenia faktury, nie wcześniej jednak, niŝ po ostatecznym sprawdzeniu poprawności wykonania przez Zleceniobiorcę przedmiotu niniejszej umowy określonego w 1. Dopuszcza się moŝliwość rozliczania wynagrodzenia Zleceniobiorcy po odbyciu szkolenia przez poszczególne grupy szkoleniowe. Do faktury zleceniobiorca jest zobowiązany dołączyć sprawozdanie merytoryczne z realizacji szkolenia oraz poniŝej wymienione dokumenty wg. wzorów przedstawionych przez Koordynatora Projektu tj; - listy obecności uczestników, dzienników zajęć, ankiet, wykazu prowadzenia oraz z podpisami członków kadry dydaktycznej potwierdzających realizację poszczególnych zajęć, rejestru wydanych zaświadczeń o ukończeniu szkoleń oraz inne dokumenty z jakimi zwróci się Zleceniodawca do Zleceniobiorcy. Brak sprawozdania i dokumentów wstrzymuje zapłatę wynagrodzenia do czasu jego doręczenia Zamawiającemu. 4. Za termin zapłaty strony uznają datę obciąŝenia rachunku Zleceniodawcy. 5. Zleceniodawca, będący realizatorem projektu systemowego współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej, zastrzega sobie, Ŝe terminowe wypłacenie naleŝności jest uzaleŝnione od posiadania środków finansowych przekazywanych na realizację projektu przez Instytucję WdraŜającą (Instytucję Pośredniczącą II stopnia). 6. Zleceniobiorca za niedotrzymanie terminu płatności, z powodu o którym mowa w ust. 4 nie moŝe Ŝądać odszkodowania lub odsetek. 7. Zleceniodawca nie moŝe pobierać od uczestników Ŝadnych opłat. 8. Zamawiający zastrzega sobie prawo zmiany liczby osób uczestniczących w szkoleniach, w przypadku wystąpienia okoliczności uzasadniających niemoŝność przeprowadzenia szkolenia dla liczby osób wskazanych w specyfikacji istotnych warunków zamówienia. W takim przypadku Zamawiający zapłaci Wykonawcy za ilość uczestników, którzy uczestniczyli w treningu na podstawie przekazanej imiennej listy uczestników. 9. Zamawiający przewiduje moŝliwość istotnych zmian postanowień zawartej umowy. Wprowadzone zmiany dotyczyć mogą w szczególności terminu realizacji umowy w przypadku wystąpienia okoliczności niezaleŝnych od zamawiającego lub wykonawcy, jak i dotyczyć mogą ustalenia ostatecznej wysokości naleŝnego wynagrodzenia, w przypadku zmniejszenia liczby uczestników szkoleń w stosunku do zapisów specyfikacji. Dopuszczone zmiany umowy j.w., zostaną wprowadzone w drodze aneksu do umowy. 10. Istotne zmiany postanowień umowy mogą takŝe wynikać z okoliczności, których nie moŝna było przewidzieć w chwili zawarcia umowy. Zmiany wprowadzone zostaną po wcześniejszym zgłoszeniu przez którąkolwiek ze stron umowy, faktu zaistnienia okoliczności warunkującej konieczność wprowadzenia zmiany oraz obustronnej ich akceptacji. 11. Zamawiający określa, iŝ wprawdzie wg zapowiedzi- ustawowa stawka VAT moŝe ulec zmianie w roku 2011, lecz ta okoliczność nie ma wpływu na zmianę ceny brutto oferty. Ceny jednostkowe brutto nie ulegną zmianie w okresie obowiązywania umowy w roku 2011, natomiast dopuszcza się zmianę cen jednostkowych netto właśnie w przypadku urzędowej zmiany podatku VAT. Okoliczność zmiany umowy na zakres kwot netto jest dopuszczona warunkami zmiany umowy w drodze aneksu. 6

11 1. Zleceniobiorca obowiązany jest do zachowania tajemnicy wobec osób trzecich, na temat wszystkich danych i informacji uzyskanych w trakcie realizacji niniejszej umowy. 2. Obowiązek, o którym mowa w ust. 1 obowiązuje Zleceniobiorcę w trakcie realizacji i po zakończeniu realizacji niniejszej umowy W razie niewykonania lub nienaleŝytego wykonania umowy Zleceniobiorca zobowiązuje się zapłacić Zleceniodawcy karę umowną w wysokości 20% wartości wynagrodzenia brutto, o którym mowa w 5 ust. 1 oraz w przypadku gdy Zleceniodawca odstąpi od umowy z powodu okoliczności, za które odpowiada Zleceniobiorca. Zamawiający zastrzega sobie prawo do potrącenia naliczonych kar umownych z naleŝnego wynagrodzenia. 2. W przypadku przerwania lub zawieszenia szkolenia, warsztatów, zabiegów z winy Zleceniobiorcy, Zleceniodawca zastrzega sobie prawo odstąpienia od umowy. Rozwiązanie umowy nastąpi równieŝ w przypadku prowadzenia zajęć niezgodnie z programem. 3. W przypadku braku moŝliwości wykonania umowy przez Zleceniobiorcę z przyczyn niezaleŝnych od Zleceniobiorcy, Zleceniobiorca zobowiązany jest powiadomić o tym Zleceniodawcę w terminie 3 dni od dnia zaistnienia zdarzenia. 4. JeŜeli wysokość poniesionej szkody przewyŝsza wysokość kar umownych zamawiający będzie uprawniony do dochodzenia odszkodowania uzupełniającego na zasadach ogólnych kodeksu cywilnego do wysokości pełnej poniesionej szkody. 5. JeŜeli przyczyna odstąpienia od umowy będzie stwierdzona niezgodność szkolenia, warsztatu, zabiegu z programem zawartym w SIWZ Zamawiającemu przysługuje prawo odmowy zapłaty wynagrodzenia za zrealizowaną część umowy Zleceniobiorca zobowiązuje się poddać kontroli, do przeprowadzenia której uprawniony jest Zleceniodawca oraz Wojewódzki Urząd Pracy w Krakowie Instytucja WdraŜająca (Instytucja Pośrednicząca II stopnia), a takŝe inne uprawnione podmioty, w zakresie prawidłowości realizowanego przedmiotu umowy. 2. Przez kontrolę naleŝy rozumieć uprawnienie do dokonywania wszelkich czynności oraz prawo Ŝądania przez Zleceniodawcę od Zleceniobiorcy wszelkiej dokumentacji, w tym takŝe finansowo księgowej będącej podstawą do rozliczenia zleconej do realizacji usługi szkoleniowej. 3. Kontrola moŝe zostać przeprowadzona zarówno w siedzibie Zleceniobiorcy, jak i w miejscu usługi/szkolenia, w toku jego realizacji lub po jego zakończeniu. 9 Zleceniodawca w związku z realizacją projektu pn.,,w stronę samodzielności i niezaleŝności upowaŝnia Zleceniobiorcę do przetwarzania danych osobowych osób biorących udział w realizowanym zadaniu w zakresie niezbędnym do realizacji umowy i z zachowaniem przepisów prawnych ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych

12 osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 z późn. zm.) oraz rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie dokumentacji przetwarzania danych osobowych oraz warunków technicznych i organizacyjnych, jakim powinny odpowiadać urządzenia i systemy informatyczne słuŝące do przetwarzania danych osobowych (Dz. U. Nr 100, poz. 1024). 10 Wszelkie dopuszczone zmiany niniejszej umowy na warunkach określonych w ogłoszeniu i siwz wymagają zachowania formy pisemnej pod rygorem niewaŝności. 11 Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia wraz z załącznikami i złoŝoną ofertą stanowią integralną część niniejszej umowy. 12 W sprawach nie uregulowanych postanowieniami niniejszej umowy mają zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego, ustawy Pzp oraz przepisy właściwe dla przedmiotu umowy. 13 Ewentualne spory wynikające z realizacji niniejszej umowy będą rozstrzygane przez właściwe dla Zamawiającego rzeczowo sądy powszechne. 14 Umowę sporządzono w czterech jednobrzmiących egzemplarzach, jeden dla Zleceniobiorcy, trzech dla Zleceniodawcy. ZLECENIODAWCA: ZLECENIOBIORCA: