Korekcyjne okulary ochronne 2010/2011

Transkrypt

1 Korekcyjne okulary ochronne 2010/2011 WERSJA POLSKA UVE-051_KAT KSB Osteuropa.indd :44:39 Uhr

2 Ochrona oczu Indywidualnie rozwiązania uvex 9155 mercury Nasz specjalistyczny dział ochrony oczu uvex od kilkudziesięciu lat opracowuje indywidualne rozwiązania dla osób korzystających z okularów korekcyjnych i do pracy przy komputerze. Dzięki naszemu działowi badań i rozwoju, wysoce wykwalifikowanym specjalistom oraz nieustannej optymalizacji technologicznej, nasze produkty spełniają lub przewyższają najwyższe standardy. Wszystkie produkty są poddawane skomplikowanym procesom certyfikacji, a nasz nacisk na innowacyjność pozwala nam ustalać nowe wzorce dla całej branży. Środki ochrony oczu w miejscu pracy mogą spełnić swój cel tylko wówczas, gdy osoby ich potrzebujące zaakceptują je i będą z nich korzystać. Najważniejsze jest, żeby okulary ochronne były takie same jak standardowe okulary korekcyjne pracownika i spełniały specyficzne wymagania środowiska roboczego. Kluczową częścią naszej usługi jest dokonanie roz poznania w danej placówce, gdzie współpracujemy z odpowiedzialnymi decydentami w celu odpowiedniego dostosowania naszych rozwiązań, uwzględniając ocenę ryzyka na różnych stanowiskach i w różnych środowiskach roboczych. Zbieramy wszelkie dane, niezbędne do zapewniania każdemu klientowi stosow nego produktu i zachowujemy je w celu realizacji potrzeb naszych klientów. Ponadto, nasi klienci mogą korzystać z rozległej sieci naszych partnerów, która pozwala uvex zagwarantować stały, najwyższy standard. Nasze doświadczenie pokazuje, że pracownicy znacznie chętniej noszą indywidualnie przystosowane środki ochronne i dbają o nie bardziej niż o produkty standardowe. Ze statystyk wynika, że średnia żywotność korekcyjnych okularów ochronnych wynosi dwa lata. 2 UVE-051_KAT KSB Osteuropa.indd :45:24 Uhr

3 Usługi Certyfikowanie i znakowanie Trening w centrali koncernu, Fuerth Niemcy Seminarium na temat korekcyjnych okularów ochronnych dla przemysłu wprowadzenie w temat okularów tego rodzaju, problem ich doboru i dopasowania Seminaria zaawansowane (np. korzystanie ze specjalistycznych soczewek lub praca z monitorami komputerowymi) Certyfikowanie i znakowanie Oprawki i soczewki okularów indywidualnie dostosowanych muszą posiadać stałe oznaczenie CE, aby spełniały wymagania normy. Niezależne instytucje testujące regularnie przeprowadzają kontrole. Dlatego z oprawek nie wolno zdejmować bocznych osłon i należy niezwłocznie montować je ponownie w przypadku uszkodzenia oprawek lub soczewek. Soczewki są dostępne z tworzywa CR 39 (zmodyfikowanego) i poliwęglanu. Oznaczenie oprawek UVEX W 166 F DIN CE spełniają wymogi wytrzymałości mechanicznej wymagane przez normę (wytrzymałość mechaniczna: 45 m./sek.). Oznaczenie soczewek W 1 S DIN CE CR 39 (zmodyfikowane) Obszar zastosowania: zwiększona wytrzymałość W 1 F DIN CE Poliwęglan Obszar zastosowania: wytrzymałość na uderzenia o niskiej energii Podstawa testowa: DIN EN 166 oraz ISO 8980/2 Zgodnie z normą, oprawki i soczewki posiadają kod identyfikacyjny producenta i oznaczenie wytrzymałości mechanicznej. Jeżeli poziom wytrzymałości mechanicznej na soczewce jest inny niż na oprawce, do całości produktu ma zastosowanie poziom niższy. Zgodnie z wymogiem marketingowym, nie ma możliwości zakupu oprawek bez soczewek. Nie należy modyfikować kompletnych okularów uvex, ponieważ można zmniejszyć ich funkcję ochronną. Charakterystyka CR 39 (zmodyfikowane) Poliwęglan Waga Mała Bardzo mała Wysoki indeks HI 1.6/HI 1.67 Już wysoki indeks (HI 1.59) Odporność na zarysowanie Niska Niska Wytrzymałość szkła Nieograniczona Niemal nieograniczona Zastosowania Toczenie i frezowanie Tak Wysoce zalecane Procesy kwaśne i galwaniczne Tak Ograniczone (masa uszczelniająca) Praca laboratoryjna Tak Ograniczone (masa uszczelniająca) Spawanie i szlifowanie Tak Tak Praca w warunkach zapylenia Tak Tak Certyfikaty W 1 S DIN CE Podwyższona odporność W 1 F DIN CE Wytrzymałość na uderzenia o niskiej energii 3 UVE-051_KAT KSB Osteuropa.indd :45:31 Uhr

4 Oprawki metalowe uvex 9256 Pilot Stylowe oprawki z lekkiego metalu Oprawki w stylu lotniczym Regulowane zauszniki w Art. nr Soczewka 53 mm matowy uvex 9257 Komfortowa ochrona Bardzo wygodne metalowe oprawki, wysoki stopień ochrony Optymalnie zaprojektowana osłona boczna, dolna i górna z siatki drucianej Zauszniki z zawiasami sprężynowymi Art. nr Soczewka 53 mm srebrny uvex 9158 Wyraziste metalowe oprawki Soczewki o ściętych kątach Osłony boczne Art. nr Soczewka 50 mm Art. nr Soczewka 52 mm Art. nr Soczewka 54 mm uvex 9152 classic Klasyczne metalowe oprawki Prostokątne soczewki Osłona boczna Podwójny mostek Art. nr Soczewka 50 mm Art. nr Soczewka 52 mm Art. nr Soczewka 54 mm Art. nr Soczewka 50 mm matowe złoto 4 UVE-051_KAT KSB Osteuropa.indd :45:33 Uhr

5 Oprawki metalowe uvex 9155 mercury Cienkie, wyraziste, metalowe oprawki Interesujący, nowoczesny kształt soczewek Art. nr Soczewka 54 mm Szerokość mostka 19 mm stalowy błękit Art. nr Szerokość mostka 19 mm stalowy błękit uvex 9154 starlet Niewielkie, eleganckie, metalowe oprawki Owalne soczewki Art. nr Soczewka 47 mm stare złoto Art. nr Soczewka 49 mm stare złoto uvex 9253 silverstar Niewielkie, eleganckie, metalowe oprawki Owalne soczewki Art. nr Soczewka 50 mm srebrny uvex 9254 greystar Niewielkie, nowoczesne, metalowe oprawki Prostokątne soczewki Ze względu na kształt, lepiej przystosowane do soczewek dwuogniskowych i zmienno ogniskowych niż silverstar Art. nr Soczewka 50 mm matowy Art. nr Soczewka 52 mm matowy 5 UVE-051_KAT KSB Osteuropa.indd :45:42 Uhr

6 Oprawki plastikowe uvex 9137 ceramic Atrakcyjne, nowoczesne, wyjątkowo lekkie oprawki Interesujące, okrągłe soczewki Optymalnie ukształtowany nosek Art. nr Soczewka 49 mm kobaltowy błękit Art. nr Soczewka 49 mm szary Art. nr Soczewka 49 mm burgund uvex F 800 Delikatne, lekkie, plastikowe oprawki Małe, owalne soczewki Optymalnie ukształtowany nosek Art. nr Soczewka 50 mm Szerokość mostka 16 mm szaroniebieski/ srebrny uvex 9130 cosmoflex Komfortowe ramki, doskonale dopasowane Zintegrowana osłona boczna i górna Zauszniki można regulować w czterech pozycjach dla indywidualnego dopasowania Zauszniki uvex duoflex dla maksymalnego komfortu użytkownika Art. nr Szerokość mostka 17 mm szary 6 UVE-051_KAT KSB Osteuropa.indd :45:51 Uhr

7 Plastikowe oprawki Akcesoria uvex 9134 meteor dopasowane Sportowe, plastikowe oprawki Osłona boczna, górna i dolna Optymalnie ukształtowany nosek Zauszniki w czterech stopniach regulacji Regulowane, wygodne zauszniki Softform Art. nr Szerokość mostka 15 mm przydymiony szary uvex 9168 RX Duże plastikowe okulary z pełnymi osłonami, otaczającymi oczy dla pełnego komfortu Odmiana prostych okularów Astrospec dla pracowników używających okularów korekcyjnych Osłona boczna, górna i dolna Regulowany nosek o optymalnym Zauszniki o czterech stopniach regulacji Zauszniki Duoflex dla prawdziwego komfortu Art. nr Colour fioletowy/zielony Art. nr Colour żółty/czarny Art. nr Colour niebieski Art. nr Colour srebrnoszary Akcesoria uvex Sznureczek do wszystkich okularów uvex Art. nr uvex Klasyczny futerał na zatrzask. uvex Niezwykle odporny futerał ze wzmocnionym zamkiem błyskawicznym posiada mocowanie do paska i miejsce na zapasowe soczewki. Art. nr czarny Art. nr czarny uvex Ten nowy futerał został specjalnie zaprojektowany do okularów o wypukłym profilu. Obok standardowych cech, np.: mocowanie na pasek oraz karabinek, futerał posiada nowoczesny stylowy wygląd. Art. nr czarny Art. nr niebieski uvex Mocny twardy futerał Okulary uvex są w standardzie sprzedawane z kieszonkowym futerałem i ściereczką z mikrofibry. Przy czyszczeniu, zalecamy najpierw umyć soczewki pod bieżącą wodą, aby zapobiec zarysowaniu ich powierzchni przez brud lub kurz. 7 UVE-051_KAT KSB Osteuropa.indd :45:55 Uhr

8 Okulary do komputera Przystosowane przez uvex Problemy ze wzrokiem, związane z pracą przy komputerze Ergonomia pracy przy komputerze nakłada inne wymagania na pozycję oczu, głowy i tułowia niż praca przy konwencjonalnym biurku i podobne czynności. Powodem jest specyficzne ustawienie monitora, klawiatury oraz urządzeń drukujących, które wymuszają nienaturalną odległość dla oczu podczas czytania. Użycie konwencjonalnych okularów oraz innych urządzeń wspomagających widzenie, przeznaczonych do normalnego użytkowania i odległości, wymusza przyjęcie nie naturalnej pozycji głowy i ciała, powodujące różnego rodzaju dolegliwości, spowodowane dyskomfortem. Wraz z wiekiem, oczy coraz trudniej przystosowują się do zmian odległości, co powoduje dodatkowy wysiłek. Praca przed monitorem oraz zadania wymagające częstej zmiany odległości od obserwowanego punktu może nastręczać szczególnych trudności i bardzo przydatne mogą być wówczas okulary zawierające soczewki o różnej sile. Soczewki Nahcomfort uvex pozwalają pracownikom zachować doskonałe widzenie przy zmiennej odległości od obserwowanego punktu. Standardowe soczewki do czytania Soczewki Nahcomfort Technologia soczewek i postawa ciała na stanowiskach komputerowych Soczewki zmienno ogniskowe Soczewki zmienno ogniskowe zapewniają ostre widzenie od 40 cm w dal. Jednakże, aby wyraźnie widzieć ekran monitora przez środkową i dolną część soczewek, należy zmienić zwykłe położenie głowy i ustawić ją pod nienaturalnie wysokim kątem. Może to skutkować permanentnym nadwerężaniem mięśni ramion i szyi. Soczewki jednoogniskowe Soczewki jednoogniskowe, używane w standardowych okularach do czytania, umożliwiają normalne widzenie z typowej odległości wymaganej do czytania, 30 cm - 40 cm, która jest doskonała do pracy przy klawiaturze lub z drukowanymi dokumentami. Jednakże, jeżeli pracownik chce jednocześnie dobrze widzieć ekran oraz otoczenie, konieczne jest pochylenie głowy i spojrzenie ponad okularami. Takie nienaturalne ustawienie głowy wiąże się z dużym wysiłkiem dla mięśni ramion i szyi. Soczewki Nahcomfort Soczewki Nahcomfort są przeznaczone specjalnie do komputerów i zapewniają nieograniczone widzenie podczas pracy przy monitorach. Zalety: niezakłócone, ostre widzenie z odległości od 40 cm do około 3 metrów, wyraźnie widać klawiaturę, monitor i dokumenty robocze, a głowa pozostaje w idealnej pozycji, mniej problemów związanych z wymuszoną pozycją ciała, ponieważ głowa i szyja pozostają w naturalnym położeniu. 8 UVE-051_KAT KSB Osteuropa.indd :46:11 Uhr

9 Okulary do komputera Oprawki metalowe i plastikowe Oprawki otwarte uvex 3 uvex 4 Oprawki półotwarte uvex 7 uvex 9 uvex 8 uvex 13 Oprawki zamknięte uvex 6 uvex 14 uvex 10 uvex 15 uvex 12 Model uvex 3 uvex 4 uvex 6 uvex 7 uvex 8 uvex 9 uvex 10 uvex 12 uvex 13 uvex 14 uvex 15 Rozmiar 48 x 27/19 47 x 28/19 48/17 52/18 52/18 50/20 52/20 50/20 50/17 51/18 53/19 regulowany regulowany czarny, miedziany tytanowy niebieski, czerwony czarny, miedziany tytanowy niebieski, czerwony miedziany czerwony miedziany, szary tytanowy niebieski, matowe złoto miedziany kasztanowy bakłażan koniak, złoty Materiał metal metal metal/plastik metal/plastik metal/plastik metal metal metal metal plastik metal 9 UVE-051_KAT KSB Osteuropa.indd :46:34 Uhr

10 Soczewki zmiennoogniskowe Standard D Widzenie z normalnej i dużej odległości Długa, wąska strefa progresji Minimalna wysokość montażu 22 mm B Pro Work D B Duże pole widzenia dali Szeroka strefa progresji Lepszy zakres bliży, dający duże pole widzenia Minimalna wysokość montażu 19 mm Piccolo D B Przeznaczone do bardzo wąskich oprawek Duże pole widzenia bliży i dali Skrócona strefa progresji Minimalna wysokość montażu 16 mm Optima D B Najnowsza generacja, indywidualnie dostosowane soczewki zmiennoogniskowe Strona progresji zintegrowana ze stroną wewnętrzną, dla znacznej poprawy widzenia (odwrócona powierzchnia) Rozszerzone pole widzenia we wszystkich obszarach Znaczna redukcja astygmatyzmu Bardzo małe zniekształcenia na obrzeżach pola widzenia Natychmiastowy komfort nawet dla nieprzyzwyczajonych użytkowników Z B Nahcomfort Rozszerzona strefa bliży dla czynności wymagających pola widzenia od ok. 30 cm do ok. 2 m (np. monitor komputerowy) Bardzo duże pole widzenia bliży Różnice w sile soczewki w rozszerzonym polu widzenia bliży (Z), zależnie od wieku i rodzaju pracy użytkownika 10 D = dal B = bliż UVE-051_KAT KSB Osteuropa.indd :46:55 Uhr

11 Produkty specjalne Powłoka antyrefleksyjna Produkty specjalne Plastikowe soczewki z wyższym indeksem Dzięki materiałom o wyższym indeksie, soczewki mogą być teraz cieńsze i lżejsze. Wyższy indeks refrakcji powoduje większe odchylenie światła na powierzchni soczewki, co pozwala produkować cieńsze soczewki. Indeks refrakcji oznacza optyczną grubość materiału soczewki. Im większa grubość optyczna, tym wolniej światło przechodzi przez materiał, co skutkuje większym odchyleniem światła. Dlatego soczewki z wysokim indeksem refrakcji mają wyższą siłę łamiącą. Soczewki przyciemniane Dla możliwie najlepszej ochrony przed olśnieniem, zarówno okulary na receptę jak i okulary do komputera mogą posiadać przyciemniane soczewki. Dostępne są kolory szare i brązowe, z głębokością odcienia w przedziale 15 % 75 %. Gwarantujemy zgodność wszystkich naszych przyciemnianych soczewek z normą ochrony przed światłem EN 172. Filtry przeciwodblaskowe z transmisją < 80 % nie są odpowiednie o świcie, zmierzchu ani w nocy. Oprawki z hipoalergiczną powłoką Osoby cierpiące na alergie mogą wybrać oprawki z hipoalergiczną powłoką, chroniące przed reakcją na metal. Te elementy metalowych oprawek, które mają kontakt ze skórą są zabezpieczone przejrzystym wykończeniem z tworzywa sztucznego. Zalecane dla ok. +/ 4 dpt w górę. Powłoka antyrefleksyjna Promienie świetlne są odbijane na całej powierzchni każdej soczewki, co powoduje niepotrzebne straty światła. Powłoka antyrefleksyjna redukuje ten efekt i zmniejsza straty. Powłoka zmniejszająca refleksy ogranicza ilość światła odbijanego przez soczewkę. Powłoka nanoszona na powierzchnię soczewki jest niezwykle cienka i precyzyjna. Zalety soczewek z antyrefleksem Znacznie wyższy kontrast Większa przejrzystość świetlna soczewki Likwidacja dyskomfortu widzenia Lepsza ostrość widzenia Są dostępne różne poziomy powłoki antyrefleksyjnej: Normalna powłoka antyrefleksyjna Prosta redukcja refleksów Jedna długość fali ze spektrum światła widzialnego jest eliminowana (interferencja) Redukcja refleksów około 60 % Super powłoka antyrefleksyjna Maksymalna redukcja refleksów Wiele długości fali ze spektrum światła widzialnego jest eliminowane (interferencja) Redukcja refleksów około 98 % 11 UVE-051_KAT KSB Osteuropa.indd :46:59 Uhr

12 EUROPE UVEX ARBEITSSCHUTZ GMBH Würzburger Straße Fürth GERMANY Tel.: Fax: Internet: UVEX SAFETY Textiles GmbH Robert-Schumann-Straße Ellefeld GERMANY PROFAS GmbH & Co. KG Elso-Klöver-Straße Lüneburg Postfach Lüneburg Tel.: GERMANY Fax: Tel.: corporatefashion@uvex.de Fax: Internet: verkauf@profas.de Internet: UVEX AUSTRIA Ges mbh Kamerlweg Wels AUSTRIA Tel.: Fax: safety@uvex.at Internet: UVEX Arbeitsschutz (Schweiz) AG Uferstrasse 90 Postfach 4019 Basel SWITZERLAND Tel.: Fax: info@uvex.ch Internet: UVEX HECKEL France s.a.s. 44 rue d Engwiller La Walck FRANCE Tel.: Fax: contact@uvex-heckel.fr Internet: UVEX Safety Italia S.R.L. Corso Grosseto Torino ITALY Tel.: Fax: info@uvex-safety.it Internet: UVEX (UK) Ltd. uvex House Farnham Trvading Estate Farnham Surrey GU9 9NW UNITED KINGDOM Tel.: Fax: safety@uvex.co.uk Internet: UVEX Safety Scandinavia AB SwedSafe AB Pumpvägen Höör SWEDEN Tel.: Fax: info@swedsafe.se Internet: t.bach@uvex.de Internet: UVEX SPR OOO Blagodatnaya str St. Petersburg RUSSIA Tel.: Fax: uvex@uvex.ru Internet: UVEX SAFETY Polska sp. z o.o.sp.k. Większyce, ul. Głogowska 3A Reńska Wieś POLAND Tel.: Fax: uvex@uvex-integra.pl Internet: UVEX Safety CZ, k.s. Na Jamách Rychnov nad Kněžnou CZECH REPUBLIC Tel.: Fax: info@uvex.cz Internet: UVEX Safety SK k.s. Jesenná Prešov SLOVAKIA Tel.: Fax: uvex@uvex-safety.sk Internet: UVEX Safety Hungaria Bt. Andrássy út Budapest HUNGARY Tel.: Fax: e.boros@uvex.de Internet: ASIA PACIFIC AUSTRALIA UVEX (GUANGZHOU) SAFETY CO. LTD No. 3, Building ShenLan Industrial Zone ShiBei Avenue Dashi Panyu Guangzhou CHINA Tel.: Fax: info@uvex.com.cn Internet: MIDDLE EAST AFRICA UVEX Safety South Africa (Pty.) Ltd. Pretoria Centurion Office Postnet Cornwall View Suite 102 (uvex) Private Bag X8 Elardus Park 0047 SOUTH AFRICA Tel.: Fax: info@uvex.co.za Internet: UVEX SAFETY SINGAPORE PTE. LTD. 25, International Business Park #03-112/113, German Center Singapore SINGAPORE Tel.: Fax: sales@uvex-safety.com.sg Internet: INDIA UVEX Safety India 502, Sagar Fortune Building Waterfield Road, Bandra (West) Mumbai INDIA Tel.: india@uvex-safety.com Internet: UVEX Safety Australia Pty. LTD. Unit 3 Riverside Centre River Road West Parramatta, NSW, 2150 PO Box 276, Rydalmere BC, Rydalmere, NSW, 2116 AUSTRALIA Tel.: Fax: info@uvex.com.au Internet: NEW ZEALAND OFFICE Tel.: Fax: info@uvex.co.nz xxx/08.10/1/3 Wydrukowano w Niemczech. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzenia zmian technicznych UVEX ARBEITSSCHUTZ GmbH UVE-051_KAT KSB Osteuropa.indd :47:10 Uhr