MINI i MAŁE CHILLERY. do odwołania -45 C 0 C

Transkrypt

1 MINI i MAŁE CHILLERY do odwołania -45 C 0 C 80 C

2 Świat Daikin Supermarket Restauracja Pomieszczenie techniczne Hotel Sklep Bank Przemysł Budynek mieszkalny Biuro Sport i rozrywka

3 Mini i Małe Chillery Mini i małe chillery chłodzone powietrzem (tylko chłodzenie) Mini agregat chłodniczy ze sterowaniem inwerterowym, chłodzony powietrzem - EWAQ-ADVP 5 Mini agregat chłodniczy ze sterowaniem inwerterowym, chłodzony powietrzem - EWAQ-ACV3/ACW1 6 Agregat chłodniczy ze sterowaniem inwerterowym, chłodzony powietrzem - EWAQ-BAWN/BAWP 7 Mini i małe chillery chłodzone powietrzem (pompa ciepła) Pompa ciepła mini, chłodzona powietrzem, ze sterowaniem inwerterowym - EWYQ-ADVP 9 Pompa ciepła mini, chłodzona powietrzem, ze sterowaniem inwerterowym - EWYQ-ACV3/ACW1 10 Pompa ciepła chłodzona powietrzem ze sprężarką Scroll ze sterowaniem inwerterowym - EWYQ-BAWN/BAWP 11 Pompa ciepła chłodzona powietrzem ze sprężarką Scroll ze sterowaniem inwerterowym, wersja split - SEHVX-AAW/SERHQ-AAW1 13 Mini i małe chillery chłodzone wodą (pompa ciepła) Pompa ciepła chłodzona wodą ze sprężarką scroll - 1 moduł - EWWP-KBW1N 14 Pompa ciepła chłodzona wodą ze sprężarką scroll - 2 moduły - EWWP-K 15 Pompa ciepła chłodzona wodą ze sprężarką scroll - 3 moduły - EWWP-K 16 Mini i małe chillery ze zdalnym skraplaczem (tylko chłodzenie) Agregat chłodniczy ze zdalnym skraplaczem, ze sprężarką spiralną - EWLP-KBW1N 17 Skraplacz chłodzony pow. z went. osiowymi - PL.SHVN 28/5 H 18 Skraplacz chłodzony pow. z went. osiowymi - PL.SAV5N 4321 H 19 Skraplacz chłodzony pow. z went. osiowymi - PL.EAV6N 7420 H 20 Skraplacz chłodzony pow. z went. osiowymi - PL.EAV6N 7421 H 21 Wyposażenie opcjonalne 22 UWAGI! 1. Niniejszy cennik nie jest dokumentem zawierającym szczegołowe dane techniczne urządzeń. Dobór urządzeń należy wykonać w oparciu i aktualną literaturę techniczną. 2. Wartości wydajności urządzeń podane zostały orientacyjnie na podstawie informacji dostępnych w momencie publikacji. 3. Ceny zawarte w publikacji nie zawierają podatku VAT. 4. Daikin Airconditioning Poland Sp. z.o.o. zastrzega sobie prawo do korekty w przypadku błędów wydruku. 5. Ogólne Warunki Sprzedaży (OWS) - Do niniejszego cennika zastosowanie mają Ogólne Warunki Sprzedaży firmy Daikin Airconditioning Poland Sp. z o.o., dostępne na Daikin Airconditioning Poland Sp. z.o.o. CENNIK MINI I MAŁE CHILLERY

4 4 Daikin Airconditioning Poland Sp. z.o.o. CENNIK MINI I MAŁE CHILLERY 2016

5 EWAQ-ADVP Mini agregat chłodniczy ze sterowaniem inwerterowym, chłodzony powietrzem Technologia inwertera zapewnia niskie poziomy głośności i wiodący w tego typu klasie urządzeń współczynnik ESEER Szeroki zakres pracy Łatwa instalacja plug and play Zasilanie jednofazowe i niskie prądy rozruchowe sprawiają, że urządzenie nadaje się idealnie do zastosowań mieszkaniowych Wbudowany moduł hydrauliczny: bez konieczności stosowania zbiornika buforowego, pompa i główny wyłącznik są dostępne w standardzie EWAQ-ADVP Sterownik cyfrowy Tylko chłodzenie EWAQ005ADVP EWAQ006ADVP EWAQ007ADVP Cena netto zł zł zł Wydajność chłodnicza Nom. kw 5,28 (1) 6,08 (1) 7,18 (1) Pobór mocy Chłodzenie Nom. kw 1,94 (1) 2,40 (1) 3,00 (1) Regulacja wydajności Metoda Sterowanie inwerterowe EER 2,72 (1) 2,53 (1) 2,39 (1) Wymiary Jednostka Wysokość mm 805 Szerokość mm Głębokość mm 360 Ciężar Jednostka kg 100 Ciężar operacyjny kg 104 Wodny wymiennik Typ ciepła Natężenie Chłodzenie Nom. l/min przepływu wody 14,9 17,2 20,4 Powietrzny Typ wymiennik ciepła Rurowy Elementy Przeponowe Obj. l hydrauliczne naczynie wzbiorcze 6 Sprężarka Typ Sprężarka typu "swing" hermetyczna Ilość 1 Wentylator Typ Osiowy Ilość 1 Poziom mocy Chłodzenie Nom. dba akustycznej Poziom ciśnienia Chłodzenie Nom. dba akustycznego Zakres pracy Strona wodna Chłodzenie Min.~Maks. CDB 5~20 Strona powietrzna Chłodzenie Min.~Maks. CDB 10~43 Czynnik chłodniczy Typ/GWP R-410A / 2.087,5 Sterowanie Inwerter Obiegi Ilość 1 Ilość czynnika Na obieg kg 1,7 chłodniczego TCO2eq 3,5 Obieg wodny Średnica połączeń instalacji rurowej cal 1 MBSP Połączenia Spust wody wymiennika ciepła instalacji rurowej 5/16 połączenie redukcyjne SAE Jednostka Maksymalny prąd roboczy A 17,3 Zasilanie Liczba faz/częstotliwość/napięcie Hz/V 1~/50/230 (1) Totocz 35 C - LWE 7 C (Dt: 5 C) Daikin Airconditioning Poland Sp. z.o.o. CENNIK MINI I MAŁE CHILLERY

6 EWAQ-ACV3/ACW1 Mini agregat chłodniczy ze sterowaniem inwerterowym, chłodzony powietrzem Technologia inwertera zapewnia niskie poziomy głośności i wiodący w tego typu klasie urządzeń współczynnik ESEER Szeroki zakres pracy Wbudowany moduł hydrauliczny: bez konieczności stosowania zbiornika buforowego, pompa i główny wyłącznik są dostępne w standardzie Łatwa instalacja typu plug and play Zasilanie jednofazowe do zastosowań mieszkaniowych, zasilanie trójfazowe dostępne do niewielkich zastosowań komercyjnych EWAQ-ACV3/ACW1 Sterownik cyfrowy Tylko chłodzenie EWAQ009ACV3 EWAQ010ACV3 EWAQ011ACV3 EWAQ009ACW1 EWAQ011ACW1 EWAQ013ACW1 Cena netto zł zł zł zł zł zł Wydajność chłodnicza Nom. kw 12,2 (1) / 8,6 (2) 13,6 (1) / 9,6 (2) 15,7 (1) / 11,1 (2) 12,9 (1) / 9,1 (2) 15,7 (1) / 11,1 (2) 17,0 (1) / 13,3 (2) Pobór mocy Chłodzenie Nom. kw 2,85 (1) / 2,83 (2) 3,41 (1) / 3,28 (2) 4,13 (1) / 3,90 (2) 3,08 (1) / 3,05 (2) 4,13 (1) / 3,90 (2) 5,52 (1) / 5,18 (2) Regulacja wydajności Metoda Sterowanie inwerterowe EER 4,27 (1) / 3,05 (2) 4,00 (1) / 2,93 (2) 3,79 (1) / 2,85 (2) 4,19 (1) / 2,99 (2) 3,79 (1) / 2,85 (2) 3,08 (1) / 2,57 (2) ESEER 4,31 4,30 4,33 4,43 4,44 4,36 Wymiary Jednostka Wysokość mm Szerokość mm Głębokość mm 382 Ciężar Jednostka kg 180 Wodny wymiennik Typ ciepła Ilość 1 Objętość wody l 1,01 Natężenie Chłodzenie Nom. l/min przepływu wody 24,7 27,6 31,9 26,1 31,9 38,2 Powietrzny Typ wymiennik ciepła Hi-XSS Elementy Przeponowe Obj. l hydrauliczne naczynie wzbiorcze 10 Sprężarka Typ Hermetyczna sprężarka spiralna Ilość 1 Wentylator Typ Osiowy Ilość 2 Natężenie przepł. Chłodzenie Nom. m³/min pow Silnik wentylatora Prędkość Chłodzenie Nom. obr./min 780 Stopnie 8 Poziom mocy Chłodzenie Nom. dba akustycznej Poziom ciśnienia Chłodzenie Nom. dba akustycznego Chłodzenie Tryb nocny dba Zakres pracy Strona wodna Chłodzenie Min.~Maks. CDB 5~22 Strona powietrzna Chłodzenie Min.~Maks. CDB 10~46 Czynnik chłodniczy Typ/GWP R-410A / 2.087,5 Sterowanie Elektroniczny zawór rozprężny Obiegi Ilość 1 Ilość czynnika Na obieg kg 2,95 chłodniczego TCO2eq 6,2 Obieg wodny Średnica połączeń instalacji rurowej cal G 5/4 (żeńska) Instalacja rurowa cal 5/4 Zasilanie Liczba faz/częstotliwość/napięcie Hz/V 1~/50/230 3N~/50/400 (1) Program ogrzewania podłogowego: chłodzenia Ta 35 C - LWE 18 C (Dt: 5 C) (2) Program klimakonwektora: chłodzenia Ta 35 C - LWE 7 C (Dt: 5 C) 6 Daikin Airconditioning Poland Sp. z.o.o. CENNIK MINI I MAŁE CHILLERY 2016

7 EWAQ-BAWN/BAWP Agregat chłodniczy ze sterowaniem inwerterowym, chłodzony powietrzem Wysoka wydajność z najwyższym w klasie wskaźnikiem ESEER Minimalny prąd rozruchu i krótki czas zwrotu nakładów Do standardowych zastosowań nie jest wymagany zbiornik buforowy Szeroki zakres roboczy (temperatura otoczenia aż do 43 C) Bramkę modbus (RTD-W) można zainstalować w agregacie do celów sterowania i monitorowania za pośrednictwem sterownika Daikin lub BMS innej firmy, co dodatkowo zwiększa efektywność systemu Można centralnie sterować i monitorować wszystkie systemy połączone za pośrednictwem RTD-W za pomocą głównego/ podrzędnego zestawu sterującego: sterownik sekwencyjny EKCC-W EWAQ-BAWN/BAWP BRC21A53/54 Tylko chłodzenie EWAQ016BAW EWAQ021BAW EWAQ025BAW EWAQ032BAW EWAQ040BAW EWAQ050BAW EWAQ064BAW Wydajność chłodnicza Nom. kw 17,4 (1) / 16,6 (2) 21,7 (1) / 20,7 (2) 25,8 (1) / 24,7 (2) 32,3 (1) / 30,9 (2) 43,4 (1) / 41,5 (2) 51,8 (1) / 49,7 (2) 64,5 (1) / 62,3 (2) Pobór mocy Chłodzenie Nom. kw 5,60 (1) / 5,80 (2) 7,25 (1) / 7,59 (2) 9,29 (1) / 9,74 (2) 13,0 (1) / 13,5 (2) 14,7 (1) / 15,4 (2) 18,8 (1) / 19,7 (2) 26,4 (1) / 27,4 (2) Regulacja Metoda Sterowanie inwerterowe wydajności Minimalna wydajność % 25 EER 3,11 (1) / 2,86 (2) 2,99 (1) / 2,73 (2) 2,78 (1) / 2,54 (2) 2,48 (1) / 2,29 (2) 2,95 (1) / 2,69 (2) 2,76 (1) / 2,52 (2) 2,44 (1) / 2,27 (2) ESEER 4,33 (1) / 4,21 (2) 4,08 (1) / 4,18 (2) 3,85 (1) / 4,04 (2) 3,39 (1) / 3,62 (2) 4,19 (1) / 4,24 (2) 3,96 (1) / 4,12 (2) 3,64 (1) / 3,78 (2) Wymiary Jednostka Wysokość mm Szerokość mm Głębokość mm Ciężar Jednostka kg Ciężar operacyjny kg Wodny wymiennik Typ ciepła Objętość wody l 1,9 2,9 3,8 5,7 Natężenie Chłodzenie Nom. l/min przepływu wody Spadek ciśnienia Chłodzenie Razem kpa wody Powietrzny Typ wymiennik ciepła Hi-XSS Sprężarka Typ Hermetyczna sprężarka spiralna Ilość Wentylator Typ Osiowy Ilość Natężenie przepł. Chłodzenie Nom. m³/min pow Poziom mocy Chłodzenie Nom. dba akustycznej Zakres pracy Strona wodna Chłodzenie Min.~Maks. CDB -10~20 Strona powietrzna Chłodzenie Min.~Maks. CDB -5~43 Czynnik chłodniczy Typ/GWP R-410A / 2.087,5 Sterowanie Elektroniczny zawór rozprężny Obiegi Ilość 1 Ilość czynnika Na obieg kg 7,6 9,6 15,2 19,2 chłodniczego TCO2eq 15,9 20,0 31,7 40,1 Obieg wodny Średnica połączeń instalacji rurowej cal 1-1/4 (żeńska) 2 (żeńska) Instalacja rurowa cal 1-1/4 1-1/2 Jednostka Maksymalny prąd rozruchowy A 0 77,7 78,7 88,7 99,8 101,9 120,7 Maksymalny prąd roboczy A 22,2 25,3 26,4 35,2 47,4 49,6 67,2 Zasilanie Liczba faz/częstotliwość/napięcie Hz/V 3N~/50/400 (1) EWAQ-BAWN: wersja bez pompy (2) EWAQ-BAWP: wersja z pompą Daikin Airconditioning Poland Sp. z.o.o. CENNIK MINI I MAŁE CHILLERY

8 Opis Model Cena za szt. (PLN) CHILLER STANDARD EWAQ016BAWN zł EWAQ021BAWN zł EWAQ025BAWN zł EWAQ032BAWN zł EWAQ040BAWN zł EWAQ050BAWN zł EWAQ064BAWN zł CHILLER STANDARD, GRZAŁKA PAROWACZA EWAQ016BAWN-H zł EWAQ021BAWN-H zł EWAQ025BAWN-H zł EWAQ032BAWN-H zł EWAQ040BAWN-H zł EWAQ050BAWN-H zł EWAQ064BAWN-H zł CHILLER STANDARD, GRZAŁKA PAROWACZA, ZESTAW NISKOTEMPERATRUROWY EWAQ016BAWNBH zł EWAQ021BAWNBH zł EWAQ025BAWNBH zł EWAQ032BAWNBH zł EWAQ040BAWNBH zł EWAQ050BAWNBH zł EWAQ064BAWNBH zł CHILLER STANDARD, POMPA STANDARD EWAQ016BAWP zł EWAQ021BAWP zł EWAQ025BAWP zł EWAQ032BAWP zł EWAQ040BAWP zł EWAQ050BAWP zł EWAQ064BAWP zł CHILLER STANDARD, POMPA STANDARD, GRZAŁKA PAROWACZA EWAQ016BAWP-H zł EWAQ021BAWP-H zł EWAQ025BAWP-H zł EWAQ032BAWP-H zł EWAQ040BAWP-H zł EWAQ050BAWP-H zł EWAQ064BAWP-H zł CHILLER STANDARD, POMPA STANDARD, GRZAŁKA PAROWACZA, ZESTAW NISKOTEMPERATUROWY EWAQ016BAWPBH zł EWAQ021BAWPBH zł EWAQ025BAWPBH zł EWAQ032BAWPBH zł EWAQ040BAWPBH zł EWAQ050BAWPBH zł EWAQ064BAWPBH zł CHILLER STANDARD, POMPA STANDARD, ZESTAW NISKOTEMPERATUROWY EWAQ016BAWPB zł EWAQ021BAWPB zł EWAQ025BAWPB zł EWAQ032BAWPB zł EWAQ040BAWPB zł EWAQ050BAWPB zł EWAQ064BAWPB zł CHILLER STANDARD, POMPA WYSOKIE PODNOSZENIE EWAQ016BAWH zł EWAQ021BAWH zł EWAQ025BAWH zł EWAQ032BAWH zł EWAQ040BAWH zł EWAQ050BAWH zł EWAQ064BAWH zł CHILLER STANDARD, POMPA WYSOKIE PODNOSZENIE, GRZAŁKA PAROWACZA EWAQ016BAWH-H zł EWAQ021BAWH-H zł EWAQ025BAWH-H zł EWAQ032BAWH-H zł EWAQ040BAWH-H zł EWAQ050BAWH-H zł EWAQ064BAWH-H zł CHILLER STANDARD, POMPA WYSOKIE PODNOSZENIE, GRZAŁKA PAROWACZA, ZESTAW NISKOTEMPERATUROWY EWAQ016BAWHBH zł EWAQ021BAWHBH zł EWAQ025BAWHBH zł EWAQ032BAWHBH zł EWAQ040BAWHBH zł EWAQ050BAWHBH zł EWAQ064BAWHBH zł CHILLER STANDARD, POMPA WYSOKIE PODNOSZENIE, ZESTAW NISKOTEMPERATUROWY EWAQ016BAWHB zł EWAQ021BAWHB zł EWAQ025BAWHB zł EWAQ032BAWHB zł EWAQ040BAWHB zł EWAQ050BAWHB zł EWAQ064BAWHB zł CHILLER STANDARD, ZESTAW NISKOTEMPERATUROWY EWAQ016BAWNB zł EWAQ021BAWNB zł EWAQ025BAWNB zł EWAQ032BAWNB zł EWAQ040BAWNB zł EWAQ050BAWNB zł EWAQ064BAWNB zł 8 Daikin Airconditioning Poland Sp. z.o.o. CENNIK MINI I MAŁE CHILLERY 2016

9 EWYQ-ADVP Pompa ciepła mini, chłodzona powietrzem, ze sterowaniem inwerterowym Technologia inwertera zapewnia niskie poziomy głośności i wiodący w tego typu klasie urządzeń współczynnik ESEER Szeroki zakres pracy Łatwa instalacja typu plug and play Zasilanie jednofazowe i niskie prądy rozruchowe sprawiają, że urządzenie nadaje się idealnie do zastosowań mieszkaniowych Wbudowany moduł hydrauliczny: bez konieczności stosowania zbiornika buforowego, pompa i główny wyłącznik są dostępne w standardzie EWYQ-ADVP Sterownik cyfrowy Ogrzewanie i chłodzenie EWYQ005ADVP EWYQ006ADVP EWYQ007ADVP Cena netto zł zł zł Wydajność chłodnicza Nom. kw 5,3 (1) 6,1 (1) 7,2 (1) Wydajność grzewcza Nom. kw 6,02 (2) / 5,57 (3) 6,72 (2) / 6,27 (3) 8,18 (2) / 7,67(3) Pobór mocy Chłodzenie Nom. kw 1,94 (1) 2,40 (1) 3,00 (1) Grzanie Nom. kw 1,65 (2) / 2,02 (3) 1,89 (2) / 2,29 (3) 2,41 (2) / 2,88(3) Regulacja wydajności Metoda Sterowanie inwerterowe EER 2,72 (1) 2,53 (1) 2,39 (1) COP 3,65 (2)/ 2,76 (3) 3,58 (2)/ 2,74 (3) 3,39 (2)/ 2,66 (3) Ogrzewanie pomieszczeń Wylot wody w klimacie umiarkowanym 35 C Infor. ogólne ηs (efektywność % sezonowa ogrzewania pomieszczeń) SCOP 3,39 3,40 3,41 Klasa efektywności sezonowej, ogrzewanie pomieszczeń A+ Wymiary Jednostka Wysokość mm 805 Szerokość mm Głębokość mm 360 Ciężar Jednostka kg 100 Ciężar operacyjny kg 104 Wodny wymiennik ciepła Typ Natężenie Chłodzenie Nom. l/min przepływu wody Grzanie Nom. l/min Typ Rurowy Powietrzny wymiennik ciepła Elementy Przeponowe Obj. l hydrauliczne naczynie wzbiorcze 6 Sprężarka Typ Sprężarka typu "swing" hermetyczna Ilość 1 Wentylator Typ Osiowy Ilość 1 Poziom mocy Chłodzenie Nom. dba akustycznej Poziom ciśnienia Chłodzenie Nom. dba akustycznego Grzanie Nom. dba Zakres pracy Strona Chłodzenie Min.~Maks. CDB 10~43 powietrzna Grzanie Min.~Maks. CDB -15~25 Strona wodna Chłodzenie Min.~Maks. CDB 5~20 Grzanie Min.~Maks. CDB 25~50 Czynnik chłodniczy Typ/GWP R-410A / 2.087,5 Obiegi Ilość 1 Sterowanie Inwerter Ilość czynnika Na obieg kg 1,7 chłodniczego TCO2eq 3,5 Obieg wodny Średnica połączeń instalacji rurowej cal 1 MBSP Połączenia Spust wody wymiennika ciepła instalacji rurowej 5/16 połączenie redukcyjne SAE Jednostka Prąd rozruchowy Maks. A 19,0 Zasilanie Liczba faz/częstotliwość/napięcie Hz/V 1~/50/230 (1) Totocz 35 C - LWE 7 C (DT=5 C) (2) DB/WB 7 C/6 C - LWC 35 C (DT=5 C) (3) DB/WB 7 C/6 C - LWC 45 C (Dt=5 C) Daikin Airconditioning Poland Sp. z.o.o. CENNIK MINI I MAŁE CHILLERY

10 EWYQ-ACV3/ACW1 Pompa ciepła mini, chłodzona powietrzem, ze sterowaniem inwerterowym Technologia inwertera zapewnia niskie poziomy głośności i wiodący w tego typu klasie urządzeń współczynnik ESEER Szeroki zakres pracy Wbudowany moduł hydrauliczny: bez konieczności stosowania zbiornika buforowego, pompa i główny wyłącznik są dostępne w standardzie Łatwa instalacja typu plug and play Zasilanie jednofazowe do zastosowań mieszkaniowych, zasilanie trójfazowe dostępne do niewielkich zastosowań komercyjnych EWYQ-ACV3/ACW1 Sterownik cyfrowy Ogrzewanie i chłodzenie EWYQ009ACV3P EWYQ010ACV3P EWYQ011ACV3P EWYQ09ACW1P EWYQ011ACW1P EWYQ013ACW1P Cena netto zł zł zł zł zł zł Wydajność chłodnicza Nom. kw 12,2 (1)/ 8,60 (2) 13,6 (1)/ 9,60 (2) 15,7 (1)/ 11,1 (2) 12,9 (1)/ 9,10 (2) 15,7 (1)/ 11,1 (2) 17,0 (1)/ 13,3 (2) Wydajność grzewcza Nom. kw 10,2 (1)/ 9,90 (2) 11,7 (1)/ 11,4 (2) 13,8 (1)/ 12,9 (2) 11,20 (1)/ 10,90 (2) 13,2 (1)/ 12,4 (2) 14,8 (1)/ 13,9 (2) Pobór mocy Chłodzenie Nom. kw 2,85 (1)/ 2,83 (2) 3,41 (1)/ 3,28 (2) 4,13 (1)/ 3,90 (2) 3,08 (1)/ 3,05 (2) 4,13 (1)/ 3,90 (2) 5,52 (1)/ 5,18 (2) Grzanie Nom. kw 2,43 (1)/ 2,99 (2) 2,81 (1)/ 3,46 (2) 3,20 (1)/ 3,94 (2) 2,69 (1)/ 3,31 (2) 3,07 (1)/ 3,78 (2) 3,47 (1)/ 4,27 (2) Regulacja wydajności Metoda Sterowanie inwerterowe EER 4,27 (1)/ 3,05 (2) 4,00 (1)/ 2,93 (2) 3,79 (1)/ 2,85 (2) 4,19 (1)/ 2,99 (2) 3,79 (1)/ 2,85 (2) 3,08 (1)/ 2,57 (2) ESEER 4,31 4,30 4,33 4,43 4,44 4,36 COP 4,19 (1)/ 3,30 (2) 4,17 / (1) 3,29 (2) 4,30 (1)/ 3,27 (2) 4,17 (1)/ 3,28 (2) 4,31 (1)/ 3,27 (2) 4,28 (1)/ 3,25 (2) Ogrzewanie pomieszczeń Wylot wody w klimacie umiarkowanym 35 C Infor. ogólne ηs (efektywność sezonowa ogrzewania pomieszczeń) % SCOP 3,22 3,34 3,41 3,22 3,41 3,30 Klasa efektywności sezonowej, ogrzewanie A+ pomieszczeń Wymiary Jednostka Wysokość mm Szerokość mm Głębokość mm 382 Ciężar Jednostka kg 180 Wodny wymiennik ciepła Powietrzny wymiennik ciepła Standardowa pompa Elementy hydrauliczne Typ Ilość 1 Natężenie Grzanie Nom. l/min przepływu wody 28,3 32,6 36,9 31,2 35,5 39,8 Objętość wody l 1,01 Typ Hi-XSS Nominalne ESP Chłodzenie kpa 60,5 57,8 53,2 59,2 53,2 40,9 / 45,6 Grzanie kpa 57,1 52,5 47,3 54,1 49,1 36,6 / 43,5 Przeponowe Obj. l naczynie 10 wzbiorcze Sprężarka Typ Hermetyczna sprężarka spiralna Ilość 1 Wentylator Typ Osiowy Ilość 2 Natężenie przepł. Chłodzenie Nom. m³/min 96, ,0 - pow. Grzanie Nom. m³/min 90,0 - Silnik wentylatora Prędkość Chłodzenie Nom. obr./min 780 Grzanie Nom. obr./min 760 Stopnie 8 Poziom mocy Chłodzenie Nom. dba akustycznej Grzanie Nom. dba Poziom ciśnienia Chłodzenie Nom. dba 50 akustycznego Grzanie Nom. dba 50 Tryb nocny Chłodzenie dba Grzanie dba Zakres pracy Strona Chłodzenie Min.~Maks. CDB 10~46 powietrzna Grzanie Min.~Maks. CDB -15~35 Strona wodna Chłodzenie Min.~Maks. CDB 5~20 Grzanie Min.~Maks. CDB 30~50 Czynnik chłodniczy Typ/GWP R-410A / 2.087,5 Obiegi Ilość 1 Sterowanie Elektroniczny zawór rozprężny Ilość czynnika Na obieg kg 2,95 chłodniczego TCO2eq 6,16 Obieg wodny Instalacja rurowa cal 5/4 Średnica połączeń instalacji rurowej cal G 5/4 (żeńska) Zasilanie Liczba faz/częstotliwość/napięcie Hz/V 1~/50/230 3N~/50/400 (1) Program ogrzewania podłogowego: chłodzenia Ta 35 C - LWE 18 C (Dt: 5 C); grzania Ta DB/WB 7 C/6 C - LWC 35 C (Dt: 5 C) (2) Program klimakonwektora: chłodzenia Ta 35 C - LWE 7 C (Dt: 5 C); grzania Ta DB/WB 7 C/6 C - LWC 45 C (Dt: 5 C) 10 Daikin Airconditioning Poland Sp. z.o.o. CENNIK MINI I MAŁE CHILLERY 2016

11 EWYQ-BAWN/BAWP Pompa ciepła chłodzona powietrzem ze sprężarką Scroll ze sterowaniem inwerterowym Wysoka wydajność z najwyższym w klasie wskaźnikiem ESEER Minimalny prąd rozruchu i krótki czas zwrotu nakładów Do standardowych zastosowań nie jest wymagany zbiornik buforowy Szeroki zakres roboczy (temperatura otoczenia aż do 43 C) Bramkę modbus (RTD-W) można zainstalować w agregacie do celów sterowania i monitorowania za pośrednictwem sterownika Daikin lub BMS innej firmy, co dodatkowo zwiększa efektywność systemu Można centralnie sterować i monitorować wszystkie systemy połączone za pośrednictwem RTD-W za pomocą głównego/ podrzędnego zestawu sterującego: sterownik sekwencyjny EKCC-W EWYQ-BAWN/BAWP BRC21A53/54 Ogrzewanie i chłodzenie EWYQ016BAW EWYQ021BAW EWYQ025BAW EWYQ032BAW EWYQ040BAW EWYQ050BAW EWYQ064BAW Wydajność chłodnicza Nom. kw 17,4(1)/16,6(2) 21,7(1)/20,7(2) 25,8(1)/24,7(2) 32,3(1)/30,9(2) 43,4(1)/41,5(2) 51,8(1)/49,7(2) 64,5(1)/62,3(2) Wydajność grzewcza Nom. kw 16,2(1)/17,00(2) 20,3(1)/21,30(2) 24,6(1)/25,70(2) 30,7(1)/32,10(2) 40,6(1)/42,50(2) 49,0(1)/51,10(2) 61,5(1)/63,70(2) Pobór mocy Chłodzenie Nom. kw 5,60(1)/5,80(2) 7,25(1)/7,59(2) 9,29(1)/9,74(2) 13,0(1)/13,5(2) 14,7(1)/15,4(2) 18,8(1)/19,7(2) 26,4(1)/27,4(2) Grzanie Nom. kw 5,53(1)/5,73(2) 7,10(1)/7,44(2) 8,91(1)/9,36(2) 10,6(1)/11,1(2) 14,0(1)/14,7(2) 17,6(1)/18,5(2) 20,7(1)/21,7(2) Regulacja Metoda Sterowanie inwerterowe wydajności Minimalna wydajność % 25 EER 3,11(1)/2,86(2) 2,99(1)/2,73(2) 2,78(1)/2,54(2) 2,48(1)/2,29(2) 2,95(1)/2,69(2) 2,76(1)/2,52(2) 2,44(1)/2,27(2) ESEER 4,33(1)/4,21(2) 4,08(1)/4,18(2) 3,85(1)/4,04(2) 3,39(1)/3,62(2) 4,19(1)/4,24(2) 3,96(1)/4,12(2) 3,64(1)/3,78(2) COP 2,93(1)/2,97(2) 2,86(1)/2,86(2) 2,76(1)/2,75(2) 2,90(1)/2,89(2) 2,78(1)/2,76(2) 2,97(1)/2,94(2) Ogrzewanie pomieszczeń Wylot wody w klimacie umiarkowanym 35 C Infor. ogólne ηs (efektywność % sezonowa ogrzewania 130(1)/133(2) 126(1)/126(2) 130(1)/121(2) 120(1)/119(2) 126(1)/126(2) 138(1)/121(2) 121(1)/119(2) pomieszczeń) SCOP 3,33(1)/3,39(2) 3,22(1)/3,22(2) 3,32(1)/3,09(2) 3,08(1)/3,06(2) 3,22(1)/3,21(2) 3,53(1)/3,08(2) 3,09(1)/3,04(2) Klasa efektywności sezonowej, ogrzewanie pomieszczeń A+(1)/A+(2) A+(1)/A(2) A(1)/A(2) A+(1)/A+(2) A+(1)/A(2) A(1)/A(2) Wymiary Jednostka Wysokość mm Szerokość mm Głębokość mm Ciężar Jednostka kg Ciężar operacyjny kg Wodny wymiennik Typ ciepła Natężenie Chłodzenie Nom. l/min 50,0 62,0 74,0 93, przepływu wody Grzanie Nom. l/min 46,0 58,0 71,0 88, Spadek ciśnienia Chłodzenie Razem kpa wody Objętość wody l 1,90 2,90 3,80 5,70 Powietrzny Typ wymiennik ciepła Hi-XSS Sprężarka Typ Hermetyczna sprężarka spiralna Ilość Wentylator Typ Osiowy Ilość Natężenie przepł. Chłodzenie Nom. m³/min pow. Grzanie Nom. m³/min Poziom mocy Chłodzenie Nom. dba akustycznej 78,0 80,0 81,0 83,0 Zakres pracy Strona Chłodzenie Min.~Maks. CDB -5~43 powietrzna Grzanie Min.~Maks. CDB -15~35 Strona wodna Chłodzenie Min.~Maks. CDB -10~20 Grzanie Min.~Maks. CDB 25~50 Czynnik chłodniczy Typ/GWP R-410A / 2.087,5 Obiegi Ilość 1 Sterowanie Elektroniczny zawór rozprężny Ilość czynnika Na obieg kg 7,6 9,6 15,2 19,2 chłodniczego TCO2eq 15,9 20,0 31,7 40,1 Obieg wodny Instalacja rurowa cal 1-1/4 1-1/2 Średnica połączeń instalacji rurowej cal 1-1/4 (żeńska) 2 (żeńska) Jednostka Prąd rozruchowy Maks. A 0,00 77,7 78,7 88,7 99, Prąd rozruchowy Maks. A 22,2 25,3 26,4 35,2 47,4 49,6 67,2 Zasilanie Liczba faz/częstotliwość/napięcie Hz/V 3N~/50/400 (1) EWYQ-BAWN: wersja bez pompy (2) EWYQ-BAWP: wersja z pompą Daikin Airconditioning Poland Sp. z.o.o. CENNIK MINI I MAŁE CHILLERY

12 Opis Model Cena za szt. (PLN) POMPA CIEPŁA STANDARD EWYQ016BAWN zł EWYQ021BAWN zł EWYQ025BAWN zł EWYQ032BAWN zł EWYQ040BAWN zł EWYQ050BAWN zł EWYQ064BAWN zł POMPA CIEPŁA STANDARD, GRZAŁKA PAROWACZA EWYQ016BAWN-H zł EWYQ021BAWN-H zł EWYQ025BAWN-H zł EWYQ032BAWN-H zł EWYQ040BAWN-H zł EWYQ050BAWN-H zł EWYQ064BAWN-H zł POMPA CIEPŁA STANDARD, GRZAŁKA PAROWACZA, ZESTAW NISKOTEMPERATRUROWY EWYQ016BAWNBH zł EWYQ021BAWNBH zł EWYQ025BAWNBH zł EWYQ032BAWNBH zł EWYQ040BAWNBH zł EWYQ050BAWNBH zł EWYQ064BAWNBH zł POMPA CIEPŁA STANDARD, POMPA STANDARD EWYQ016BAWP zł EWYQ021BAWP zł EWYQ025BAWP zł EWYQ032BAWP zł EWYQ040BAWP zł EWYQ050BAWP zł EWYQ064BAWP zł POMPA CIEPŁA STANDARD, POMPA STANDARD, GRZAŁKA PAROWACZA EWYQ016BAWP-H zł EWYQ021BAWP-H zł EWYQ025BAWP-H zł EWYQ032BAWP-H zł EWYQ040BAWP-H zł EWYQ050BAWP-H zł EWYQ064BAWP-H zł POMPA CIEPŁA STANDARD, POMPA STANDARD, GRZAŁKA PAROWACZA, ZESTAW NISKOTEMPERATUROWY EWYQ016BAWPBH zł EWYQ021BAWPBH zł EWYQ025BAWPBH zł EWYQ032BAWPBH zł EWYQ040BAWPBH zł EWYQ050BAWPBH zł EWYQ064BAWPBH zł POMPA CIEPŁA STANDARD, POMPA STANDARD, ZESTAW NISKOTEMPERATUROWY EWYQ016BAWPB zł EWYQ021BAWPB zł EWYQ025BAWPB zł EWYQ032BAWPB zł EWYQ040BAWPB zł EWYQ050BAWPB zł EWYQ064BAWPB zł POMPA CIEPŁA STANDARD, POMPA WYSOKIE PODNOSZENIE EWYQ016BAWH zł EWYQ021BAWH zł EWYQ025BAWH zł EWYQ032BAWH zł EWYQ040BAWH zł EWYQ050BAWH zł EWYQ064BAWH zł POMPA CIEPŁA STANDARD, POMPA WYSOKIE PODNOSZENIE, GRZAŁKA PAROWACZA EWYQ016BAWH-H zł EWYQ021BAWH-H zł EWYQ025BAWH-H zł EWYQ032BAWH-H zł EWYQ040BAWH-H zł EWYQ050BAWH-H zł EWYQ064BAWH-H zł POMPA CIEPŁA STANDARD, POMPA WYSOKIE PODNOSZENIE, GRZAŁKA PAROWACZA, ZESTAW NISKOTEMPERATUROWY EWYQ016BAWHBH zł EWYQ021BAWHBH zł EWYQ025BAWHBH zł EWYQ032BAWHBH zł EWYQ040BAWHBH zł EWYQ050BAWHBH zł EWYQ064BAWHBH zł POMPA CIEPŁA STANDARD, POMPA WYSOKIE PODNOSZENIE, ZESTAW NISKOTEMPERATUROWY EWYQ016BAWHB zł EWYQ021BAWHB zł EWYQ025BAWHB zł EWYQ032BAWHB zł EWYQ040BAWHB zł EWYQ050BAWHB zł EWYQ064BAWHB zł POMPA CIEPŁA STANDARD, ZESTAW NISKOTEMPERATUROWY EWYQ016BAWNB zł EWYQ021BAWNB zł EWYQ025BAWNB zł EWYQ032BAWNB zł EWYQ040BAWNB zł EWYQ050BAWNB zł EWYQ064BAWNB zł 12 Daikin Airconditioning Poland Sp. z.o.o. CENNIK MINI I MAŁE CHILLERY 2016

13 SEHVX-AAW + SERHQ-AAW1 Pompa ciepła chłodzona powietrzem ze sprężarką Scroll ze sterowaniem inwerterowym, wersja split Moduł hydrauliczny do instalacji jednostki wewnętrznej eliminuje potrzebę stosowania glikolu Idealna do zimniejszych klimatów, ponieważ brak glikolu zapewnia większą sprawność Niewielkie wymiary i ograniczone orurowanie umożliwiają instalację w przestrzeniach o ograniczonej ilości miejsca Łatwy transport, ponieważ oddzielne jednostki pasują do windy SEHVX-AAW+SERHQ-AAW1 BRC21A53/54 Ogrzewanie i chłodzenie SEHVX20AAW/ SEHVX32AAW/ SEHVX40AAW/ SEHVX64AAW/ SERHQ020AAW1 SERHQ032AAW1 SERHQ020AAW1+SERHQ020AAW1 SERHQ032AAW1+SERHQ032AAW1 Cena netto zł zł zł zł Wydajność chłodnicza Nom. kw 20,7 30,9 41,5 62,3 Wydajność grzewcza Nom. kw 21,3 (1)/ 21,3 (2) 32,1 (1)/ 32,1 (2) 42,5 (1)/ 42,5 (2) 63,7 (1)/ 63,7(2) Pobór mocy Chłodzenie Nom. kw 7,59 13,5 15,4 27,4 Grzanie Nom. kw 6,12 (1)/ 7,44 (2) 8,72 (1)/ 11,1 (2) 12,0 (1)/ 14,7 (2) 16,9 (1)/ 21,7 (2) EER 2,73 2,29 2,69 2,27 COP 3,48 (1)/2,86 (2) 3,68 (1)/ 2,89 (2) 3,54 (1)/ 2,89 (2) 3,77 (1)/ 2,94 (2) Ogrzewanie pomieszczeń Wylot wody w klimacie umiarkowanym 35 C Infor. ogólne SCOP 3,22 3,06 3,22 3,05 ηs (efektywność % sezonowa ogrzewania pomieszczeń) Klasa efektywności sezonowej, ogrzewanie pomieszczeń A+ A A+ A Jednostka do instalacji w pomieszczeniu SEHVX-AAW SEHVX20AAW SEHVX32AAW SEHVX40AAW SEHVX64AAW Wymiary Jednostka Wysokość mm Szerokość mm 766 Głębokość mm 396 Ciężar Jednostka kg Jednostka zapakowana kg Poziom mocy akustycznej Nom. dba Zakres pracy Grzanie Temp. zewn. Min.~Maks. C~ CDB -15~35 Strona wodna Min.~Maks. C 25~50 Montaż Temp. Min. CDB 5 w pomieszczeniu zewn. Maks. CDB 35 Chłodzenie Temp. zewn. Min.~Maks. CDB -5~43 Strona wodna Min.~Maks. C 5~20 Czynnik chłodniczy Typ/GWP R-410A / 2.087,5 Obiegi Ilość 1 Sterowanie Elektroniczny zawór rozprężny Obieg wodny Średnica połączeń instalacji rurowej cal G 1 1/4 (żeńska) G 2 (żeńska) Instalacja rurowa cal 1-1/4 1-1/2 Spadek ciśnienia Chłodzenie Nom. kpa wody Grzanie Nom. kpa Całkowita ilość wody l 3,2 4,2 5,8 7,7 Wymiennik ciepła Typ po stronie wodnej Objętość wody l 1,9 2,9 3,8 5,7 Natężenie Grzanie Nom. l/min przepływu wody Chłodzenie Nom. l/min Prąd Maksymalny Chłodzenie A 5,54 5,64 7,24 prąd roboczy Grzanie A 5,54 5,64 7,24 Zasilanie Liczba faz/częstotliwość/napięcie Hz/V 3N~/50/400 Jednostka zewnętrzna SERHQ-AAW1 SERHQ020AAW1 SERHQ032AAW1 2x SERHQ020AAW1 2x SERHQ032AAW1 Wymiary Jednostka Wysokość mm Szerokość mm Głębokość mm 765 Ciężar Jednostka kg 240,00 316,00 240,00 316,00 Jednostka zapakowana kg 273,00 355,95 273,00 355,95 Sprężarka Ilość Typ Hermetyczna sprężarka spiralna Wentylator Typ Osiowy Ilość Natężenie przepł. Chłodzenie Nom. m³/min pow. Grzanie Nom. m³/min (1) Grzania Ta DB/WB 7/6 C - LWC 35 C (DT=5 C) (2) Grzania Ta DB/WB 7/6 C - LWC 45 C Daikin Airconditioning Poland Sp. z.o.o. CENNIK MINI I MAŁE CHILLERY

14 EWWP-KBW1N Pompa ciepła chłodzona wodą ze sprężarką scroll - 1 moduł Jedno z najbardziej zwartych urządzeń na rynku: 600 mm x 600 mm x 600 mm Niskie zużycie energii Niski poziom głośności podczas pracy Mała ilość czynnika chłodniczego wymiennik ciepła ze stali nierdzewnej Łatwy montaż i konserwacja Zdalny wybór trybu chłodzenia lub grzania Pompa ciepła woda-woda z odwróceniem obiegu wodnego Zgodność z modułem hydraulicznym EHMC (patrz następna strona) Zaawansowany sterownik μc²se do bezpośredniego podłączenia do BMS z Modbus lub do zdalnego interfejsu użytkownika. Standardowo wbudowane: główny przełącznik, filtr wody, przełącznik przepływu, oczyszczacz powietrza, porty ciśnieniowe EWWP-KBW1N μc²se Tylko ogrzewanie i tylko chłodzenie EWWP014KBW1N EWWP022KBW1N EWWP028KBW1N EWWP035KBW1N EWWP045KBW1N EWWP055KBW1N EWWP065KBW1N Cena netto zł zł zł zł zł zł zł Wydajność chłodnicza Nom. kw 12,9 21,4 27,8 32,3 42,8 55,7 64,7 Wydajność grzewcza Nom. kw 16,7 27,5 35,6 41,5 55,0 71,7 83,0 Pobór mocy Chłodzenie Nom. kw 3,8 6,1 7,8 9,1 12,2 16,0 18,2 Grzanie Nom. kw 3,8 6,1 7,8 9,1 12,2 16,0 18,2 EER 3,44 3,49 3,54 3,51 3,48 3,55 COP 4,45 4,49 4,54 4,55 4,51 4,48 4,56 Ogrzewanie Wylot wody Infor. ηs (efektywność % pomieszczeń w klimacie ogólne sezonowa umiarkowanym ogrzewania C pomieszczeń) SCOP 2,88 2,86 3,08 3,11 2,75 2,91 3,03 Klasa efektywności sezonowej, ogrzewanie pomieszczeń A+ Wylot wody Infor. ηs (efektywność % w klimacie ogólne sezonowa umiarkowanym ogrzewania C pomieszczeń) SCOP 3,49 3,55 3,66 3,78 3,59 3,66 3,74 Klasa efektywności sezonowej, ogrzewanie pomieszczeń A+ Wymiary Jednostka Wysokość mm 600 Szerokość mm 600 Głębokość mm Ciężar Jednostka kg Wodny wymiennik Typ ciepła - parownik Minimalna pojemność wody w systemie l Natężenie Min. l/min 31,0 53,0 65,0 76, przepływu wody Nom. l/min 37,0 61,0 80,0 93, Maks. l/min 74, Wodny wymiennik ciepła - skraplacz Typ Natężenie Min. l/min przepływu wody Nom. l/min Maks. l/min Sprężarka Typ Hermetyczna sprężarka spiralna Ilość 1 2 Sprężarka 2 Ilość - Poziom mocy Chłodzenie Nom. dba akustycznej 64,0 71,0 67,0 74,0 Zakres pracy Parownik Chłodzenie Min.~Maks. CDB -10~20 Skraplacz Chłodzenie Min.~Maks. CDB 20~55 Czynnik chłodniczy Typ/GWP R-407C / 1.773,9 Sterowanie Termostatyczny zawór rozprężny Obiegi Ilość 1 2 Ilość czynnika Na obieg kg 1,20 2,00 2,50 3,10 4,60 5,60 chłodniczego TCO2eq 2,13 3,55 4,43 5,50 8,16 9,93 Połączenia Wlot/wylot wody parownika (śr. zewn.) FBSP 25 mm FBSP 40 mm instalacji rurowej Skropliny z parownika Montaż zewnętrzny Wlot/wylot wody skraplacza (śr. zewn.) FBSP 25 mm FBSP 40 mm Jednostka Prąd rozruchowy Maks. A - Prąd rozruchowy Chłodzenie Nom. A 66, , ,0 Maks. A 9, ,0 28,0 36,0 40,0 Zasilanie Liczba faz/częstotliwość/napięcie Hz/V 3N~/50/ Daikin Airconditioning Poland Sp. z.o.o. CENNIK MINI I MAŁE CHILLERY 2016

15 EWWP-K Pompa ciepła chłodzona wodą ze sprężarką scroll - 2 moduły Jedno z najbardziej zwartych urządzeń na rynku: 600 mm x 600 mm x 600 mm Niskie zużycie energii Niski poziom głośności podczas pracy Mała ilość czynnika chłodniczego wymiennik ciepła ze stali nierdzewnej Łatwy montaż i konserwacja Zdalny wybór trybu chłodzenia lub grzania Pompa ciepła woda-woda z odwróceniem obiegu wodnego Zgodność z modułem hydraulicznym EHMC (patrz następna strona) Zaawansowany sterownik μc²se do bezpośredniego podłączenia do BMS z Modbus lub do zdalnego interfejsu użytkownika. Standardowo wbudowane: główny przełącznik, filtr wody, przełącznik przepływu, oczyszczacz powietrza, porty ciśnieniowe EWWP-KBW1N μc²se Tylko ogrzewanie i tylko chłodzenie EWWP090K** EWWP100K** EWWP110K** EWWP120K** EWWP130K** Cena netto zł zł zł zł zł Moduł EWWP045KAW1M EWWP045KAW1M EWWP055KAW1M EWWP055KAW1M EWWP065KAW1M Moduł EWWP045KAW1M EWWP055KAW1M EWWP055KAW1M EWWP065KAW1M EWWP065KAW1M Zestaw sterowania ECB2MUAW ECB2MUAW ECB2MUAW ECB2MUAW ECB2MUAW Wydajność chłodnicza Nom. kw 85,7 98,6 112,0 121,0 130,0 Wydajność grzewcza Nom. kw 110,0 127,0 143,0 155,0 166,0 Pobór mocy Chłodzenie Nom. kw 24,2 28,0 31,9 34,0 36,2 Grzanie Nom. kw 24,2 28,0 31,9 34,0 36,2 EER 3,54 3,52 3,51 3,56 3,59 COP 4,55 4,54 4,48 4,56 4,59 Wymiary Jednostka Wysokość mm Szerokość mm 600 Głębokość mm 1200 Ciężar Jednostka kg Wodny wymiennik Typ ciepła - parownik Minimalna pojemność wody w systemie l Natężenie Min. l/min przepływu wody Nom. l/min Maks. l/min Wodny wymiennik ciepła - skraplacz Typ Natężenie Min. l/min przepływu wody Nom. l/min Maks. l/min Sprężarka Typ Hermetyczna sprężarka spiralna Ilość Sprężarka 2 Ilość Poziom mocy Chłodzenie Nom. dba akustycznej 71,0 75,0 77,0 Zakres pracy Parownik Chłodzenie Min.~Maks. CDB -10~20 Skraplacz Chłodzenie Min.~Maks. CDB 20~55 Czynnik chłodniczy Typ/GWP R-407C / 1.773,9 Sterowanie Termostatyczny zawór rozprężny Obiegi Ilość 4 Ilość czynnika Na obieg kg 9,20 10,2 11,2 chłodniczego TCO2eq 16,3 18,1 19,9 Połączenia Wlot/wylot wody parownika (śr. zewn.) 2 x 2 x FBSP 38 mm instalacji rurowej Skropliny z parownika Montaż zewnętrzny Wlot/wylot wody skraplacza (śr. zewn.) 2 x 2 x FBSP 38 mm Jednostka Prąd rozruchowy Maks. A Prąd rozruchowy Chłodzenie Nom. A , ,0 Maks. A 56,0 64,0 72,0 76,0 80,0 Zasilanie Liczba faz/częstotliwość/napięcie Hz/V 3N~/50/400 ** Urządzenie składa się z modułów bazowych i zestawu sterowania. Daikin Airconditioning Poland Sp. z.o.o. CENNIK MINI I MAŁE CHILLERY

16 EWWP-K Pompa ciepła chłodzona wodą ze sprężarką scroll - 3 moduły Jedno z najbardziej zwartych urządzeń na rynku: 600 mm x 600 mm x 600 mm Niskie zużycie energii Niski poziom głośności podczas pracy Mała ilość czynnika chłodniczego wymiennik ciepła ze stali nierdzewnej Łatwy montaż i konserwacja Zdalny wybór trybu chłodzenia lub grzania Pompa ciepła woda-woda z odwróceniem obiegu wodnego Zgodność z modułem hydraulicznym EHMC (patrz następna strona) Zaawansowany sterownik μc²se do bezpośredniego podłączenia do BMS z Modbus lub do zdalnego interfejsu użytkownika. Standardowo wbudowane: główny przełącznik, filtr wody, przełącznik przepływu, oczyszczacz powietrza, porty ciśnieniowe EWWP-KBW1N μc²se Tylko ogrzewanie i tylko chłodzenie EWWP145K** EWWP155K** EWWP165K** EWWP175K** EWWP185K** EWWP195K** Cena netto zł zł zł zł zł zł Moduł EWWP045KAW1M EWWP045KAW1M EWWP055KAW1M EWWP055KAW1M EWWP055KAW1M EWWP065KAW1M Moduł EWWP045KAW1M EWWP055KAW1M EWWP055KAW1M EWWP055KAW1M EWWP065KAW1M EWWP065KAW1M Moduł EWWP055KAW1M EWWP055KAW1M EWWP055KAW1M EWWP065KAW1M EWWP065KAW1M EWWP065KAW1M Zestaw sterowania ECB3MUAW ECB3MUAW ECB3MUAW ECB3MUAW ECB3MUAW ECB3MUAW Wydajność chłodnicza Nom. kw 141,0 154,0 167,0 176,0 185,0 194,0 Wydajność grzewcza Nom. kw 182,0 198,0 215,0 226,0 237,0 249,0 Pobór mocy Chłodzenie Nom. kw 40,2 43,9 47,7 49,8 52,0 54,1 Grzanie Nom. kw 40,2 43,9 47,7 49,8 52,0 54,1 EER 3,51 3,50 3,53 3,56 3,59 COP 4,53 4,51 4,54 4,56 4,60 Wymiary Jednostka Wysokość mm Szerokość mm 600 Głębokość mm 1200 Ciężar Jednostka kg Wodny wymiennik Typ ciepła - parownik Minimalna pojemność wody w systemie l Natężenie Min. l/min przepływu wody Nom. l/min Maks. l/min Wodny wymiennik ciepła - skraplacz Typ Natężenie Min. l/min przepływu wody Nom. l/min Maks. l/min Sprężarka Typ Hermetyczna sprężarka spiralna Ilość Sprężarka 2 Ilość Poziom mocy Chłodzenie Nom. dba akustycznej 73,0 76,0 78,0 79,0 Zakres pracy Parownik Chłodzenie Min.~Maks. CDB -10~20 Skraplacz Chłodzenie Min.~Maks. CDB 20~55 Czynnik chłodniczy Typ/GWP R-407C / 1.773,9 Sterowanie Termostatyczny zawór rozprężny Obiegi Ilość 6 Ilość czynnika Na obieg kg 13,8 14,8 15,8 16,8 chłodniczego TCO2eq 24,5 26,3 28,0 29,8 Połączenia Wlot/wylot wody parownika (śr. zewn.) 3 x 2 x FBSP 38 mm instalacji rurowej Skropliny z parownika Montaż zewnętrzny Wlot/wylot wody skraplacza (śr. zewn.) 3 x 2 x FBSP 38 mm Jednostka Prąd rozruchowy Maks. A Prąd rozruchowy Chłodzenie Nom. A ,0 Maks. A 92, Zasilanie Liczba faz/częstotliwość/napięcie Hz/V 3N~/50/400 ** Urządzenie składa się z modułów bazowych i zestawu sterowania. 16 Daikin Airconditioning Poland Sp. z.o.o. CENNIK MINI I MAŁE CHILLERY 2016

17 EWLP-KBW1N Agregat chłodniczy ze zdalnym skraplaczem, ze sprężarką spiralną Jedno z najbardziej zwartych urządzeń na rynku: 600 mm x 600 mm x 600 mm Sprężarka spiralna firmy Daikin Elektroniczny sterownik DDC Niski poziom głośności podczas pracy Niskie zużycie energii Mała ilość czynnika chłodniczego Łatwy montaż i konserwacja wymiennik ciepła ze stali nierdzewnej Kompatybilny z modułem hydraulicznym EHMC Standardowo wbudowane: główny wyłącznik, porty ciśnieniowe, czujnik przepływu, filtr, zawory odcinające i odpowietrznik Zaawansowany sterownik μc 2 SE do bezpośredniego podłączenia do BMS z Modbus lub do zdalnego interfejsu użytkownika EWLP KBW1N μc²se Tylko chłodzenie EWLP012KBW1N EWLP020KBW1N EWLP026KBW1N EWLP030KBW1N EWLP040KBW1N EWLP055KBW1N EWLP065KBW1N Cena netto zł zł zł zł zł zł zł Skraplacz chłodzony z pow. z went. osiowymi PL.SHVN 28/5 H PL.SAV5N 4321 H PL.EAV6N 7420 H PL.EAV6N 7421 H 2 x PL.SAV5N 4321 H 2 x PL.EAV6N 7420 H 2 x PL.EAV6N 7421 H Cena netto * (chiller + skraplacz) zł zł zł zł zł zł zł Razem netto zł zł zł zł zł zł zł Wydajność chłodnicza Nom. kw 12,1 20,0 26,8 31,2 40,0 53,7 62,4 Pobór mocy Chłodzenie Nom. kw 4,2 6,6 8,5 10,1 13,4 17,8 20,3 Liczba stopni wydajności 1 2 EER 2,88 3,03 3,15 3,09 2,99 3,02 3,07 Wymiary Jednostka Wys. x Szer. x Głęb. mm 600x600x x600x1.200 Ciężar Jednostka kg Wodny wymiennik Minimalna pojemność wody w systemie l ciepła - parownik Typ Natężenie Min. l/min przepływu wody Nom. l/min Maks. l/min Model Ilość 1 Sprężarka Typ Hermetyczna sprężarka spiralna Ilość 1 2 Poziom mocy akustycznej Chłodzenie Nom. dba Zakres pracy Parownik Chłodzenie Min.~Maks. CDB -10~20 Skraplacz Chłodzenie Min.~Maks. CDB 25~60 Czynnik chłodniczy Typ/GWP R-407C / 1.773,9 Sterowanie Termostatyczny zawór rozprężny Obiegi Ilość 1 2 Połączenia Wlot/wylot wody parownika (śr. zewn.) FBSP 25 mm FBSP 40 mm instalacji rurowej Skropliny z parownika Montaż zewnętrzny Zasilanie Liczba faz/częstotliwość/napięcie Hz/V 3N~/50/400 * Ceny przeliczone zgodnie ze średnim kursem Euro 4,35. Przy kursie przekraczającym wartość +/- 5% Firma Daikin zastrzega sobie prawo do korekty ceny. Daikin Airconditioning Poland Sp. z.o.o. CENNIK MINI I MAŁE CHILLERY

18 Skraplacz chłodzony pow. z went. osiowymi Model: PL.SHVN 28/5 H SHVN 28/5 H 230V-1PH-50HZ Refriger (u) 2016 Ver PRICE LIST Powietrze - Temp. wejściowa [ C] 35,0 Cz.Chł. - Temp. skraplania [ C] 45,0 Cz.Chł. - Temp. gorącego gazu [ C] 80,0 Cz.Chł. - Przechłodzenie [K] 0 Czynnik chłodniczy R407C Wysokość n.p.m. [m] 0 Wersja Pozioma Zasilanie el. went.: 230V-1PH-50Hz Wydajność [kw] 16,88 Powietrze - Przepływ [m3/h] 6.300,0 Klasa wydajności energetycznej D (normy 2014) Wentylatory - Całk. pobór mocy [W] 540 Wentylatory - Całk. pobór prądu [A] 2,55 Wentylatory - Max całk. pobór prądu [A] 2,73 Wentylatory - Obroty (punkt pracy) [1/min] 1400 Hałas - Ciśn. akust. (w odl. 10 [m] ) [db(a)] 45 Hałas - Moc akustyczna [db(a)] 76 Wentylatory - Ilość x Średnica [mm] 3 x 350 Ciężar nienapeł. urządz. [kg] 56 Wentylatory - Bieguny silników [n] 4 Średnica króćców wlot. [n]x[mm] 1 x 22 Wym. - Podziałka lamel [mm] 2,1 Średnica króćców wylot. [n]x[mm] 1 x 22 Wym. - Całk. pojemność [dm3] 9,60 Obiegi [n] 1 x 8 Wym. - Pow.zew.wym.ciepła [m2] 50,7 Wymiary gabarytowe [mm] x 620 x 906 Wym. - Max ciśnienie robocze [bar] 30,0 Materiał obudowy Stal ocynk. malow. proszk., RAL 9003 Materiał lamel Al - aluminium Materiał kolektorów Cu - miedź Materiał rurek Cu - miedź * Szczegółowe dane techniczne, warunki doboru i normy dostępne w katalogach LU-VE S.p.A. Poziom hałasu wg normy EN 13487, tolerancja ±2dB(A). Prąd went. odnosi się do wartości nominalnej. Max prąd w katalogach. Ciężar i wymiary nie dotyczą wszystkich dostępnych konfiguracji. Wszystkie wentylatory spełniają normę ErP 2015 (Directive 2009/125/EC Energy-related Products). Firma LU-VE S.p.A. rezerwuje sobie prawo wprowadzania zmian w typoszeregach, specyfikacjach i cennikach zawartych w programie Refriger w dowolnym czasie, bez lub z uprzednim powiadomieniem. UWAGA: Przed zastosowaniem niefabrycznego systemu sterowania należy skontaktować się z LU-VE S.p.A. Moc akustyczna (dla 1 wentylatora) Tot. 63Hz 125Hz 250Hz 500Hz 1kHz 2kHz 4kHz 8kHz 230V-1PH-50Hz [db(a)] Dane hałasu w oktawach odnoszą się do 1 wentylatora. Tolerancja ±5 db(a), szczególnie przy niskich częstotliwościach. Poziomy ciśnienia akust. i mocy akust. w głównej tabeli odnoszą się do sumarycznego hałasu wszystkich wentylatorów. Opcje i akcesoria: Ilość Kod Oznaczenie Opis FSC 4/2 (25 BAR) Elektroniczny regulator prędk. obr. went SF Wyłącznik główny 1 CABL230 CABL. REGOLATORI 230V Okablowanie do regulatora 1-fazowego 230V 18 Daikin Airconditioning Poland Sp. z.o.o. CENNIK MINI I MAŁE CHILLERY 2016

19 Skraplacz chłodzony pow. z went. osiowymi Model: PL.SAV5N 4321 H SAV5N 4321 H 230V-1PH-50HZ Refriger (u) 2016 Ver PRICE LIST Powietrze - Temp. wejściowa [ C] 35,0 Cz.Chł. - Temp. skraplania [ C] 45,0 Cz.Chł. - Temp. gorącego gazu [ C] 80,0 Cz.Chł. - Przechłodzenie [K] 0 Czynnik chłodniczy R407C Wysokość n.p.m. [m] 0 Wersja Pozioma Zasilanie el. went.: 230V-1PH-50Hz Wydajność [kw] 29,02 Powietrze - Przepływ [m3/h] ,0 Klasa wydajności energetycznej D (normy 2014) Wentylatory - Całk. pobór mocy [W] Wentylatory - Całk. pobór prądu [A] 5,52 Wentylatory - Max całk. pobór prądu [A] 6,0 Wentylatory - Obroty (punkt pracy) [1/min] 1300 Hałas - Ciśn. akust. (w odl. 10 [m] ) [db(a)] 50 Hałas - Moc akustyczna [db(a)] 81 Wentylatory - Ilość x Średnica [mm] 2 x 500 Ciężar nienapeł. urządz. [kg] 94 Wentylatory - Bieguny silników [n] 4 Średnica króćców wlot. [n]x[mm] 1 x 35 Wym. - Podziałka lamel [mm] 2,1 Średnica króćców wylot. [n]x[mm] 1 x 28 Wym. - Całk. pojemność [dm3] 12,40 Obiegi [n] 1 x 12 Wym. - Pow.zew.wym.ciepła [m2] 72,6 Wymiary gabarytowe [mm] x 905 x Wym. - Max ciśnienie robocze [bar] 30,0 Materiał obudowy Stal ocynk. malow. proszk., RAL 9003 Materiał lamel Al - aluminium Materiał kolektorów Cu - miedź Materiał rurek Cu - miedź * Szczegółowe dane techniczne, warunki doboru i normy dostępne w katalogach LU-VE S.p.A. Poziom hałasu wg normy EN 13487, tolerancja ±2dB(A). Prąd went. odnosi się do wartości nominalnej. Max prąd w katalogach. Ciężar i wymiary nie dotyczą wszystkich dostępnych konfiguracji. Wszystkie wentylatory spełniają normę ErP 2015 (Directive 2009/125/EC Energy-related Products). Firma LU-VE S.p.A. rezerwuje sobie prawo wprowadzania zmian w typoszeregach, specyfikacjach i cennikach zawartych w programie Refriger w dowolnym czasie, bez lub z uprzednim powiadomieniem. UWAGA: Przed zastosowaniem niefabrycznego systemu sterowania należy skontaktować się z LU-VE S.p.A. Opcje i akcesoria: Ilość Kod Oznaczenie Opis SPR 25 Czujnik ciśnienia SCU 8 Elektroniczny regulator prędk. obr. went SF Wyłącznik główny 1 CABL230 CABL. REGOLATORI 230V Okablowanie do regulatora 1-fazowego 230V Daikin Airconditioning Poland Sp. z.o.o. CENNIK MINI I MAŁE CHILLERY

20 Skraplacz chłodzony pow. z went. osiowymi Model: PL.EAV6N 7420 H EAV6N 7420 H 230V-1PH-50HZ Refriger (u) 2016 Ver PRICE LIST Powietrze - Temp. wejściowa [ C] 35,0 Cz.Chł. - Temp. skraplania [ C] 45,0 Cz.Chł. - Temp. gorącego gazu [ C] 80,0 Cz.Chł. - Przechłodzenie [K] 0 Czynnik chłodniczy R407C Wysokość n.p.m. [m] 0 Wersja Pozioma Zasilanie el. went.: 230V-1PH-50Hz Wydajność [kw] 36,18 Powietrze - Przepływ [m3/h] ,0 Klasa wydajności energetycznej D (normy 2014) Wentylatory - Całk. pobór mocy [W] Wentylatory - Całk. pobór prądu [A] 5,02 Wentylatory - Max całk. pobór prądu [A] 5,24 Wentylatory - Obroty (punkt pracy) [1/min] 860 Hałas - Ciśn. akust. (w odl. 10 [m] ) [db(a)] 46 Hałas - Moc akustyczna [db(a)] 77 Wentylatory - Ilość x Średnica [mm] 2 x 630 Ciężar nienapeł. urządz. [kg] 186 Wentylatory - Bieguny silników [n] 6 Średnica króćców wlot. [n]x[mm] 1 x 35 Wym. - Podziałka lamel [mm] 2,1 Średnica króćców wylot. [n]x[mm] 1 x 28 Wym. - Całk. pojemność [dm3] 15,00 Obiegi [n] 1 x 14 Wym. - Pow.zew.wym.ciepła [m2] 91,6 Wymiary gabarytowe [mm] x x Wym. - Max ciśnienie robocze [bar] 30,0 Materiał obudowy Stal ocynk. malow. proszk., RAL 9003 Materiał lamel Al - aluminium Materiał kolektorów Cu - miedź Materiał rurek Cu - miedź * Szczegółowe dane techniczne, warunki doboru i normy dostępne w katalogach LU-VE S.p.A. Poziom hałasu wg normy EN 13487, tolerancja ±2dB(A). Prąd went. odnosi się do wartości nominalnej. Max prąd w katalogach. Ciężar i wymiary nie dotyczą wszystkich dostępnych konfiguracji. Wszystkie wentylatory spełniają normę ErP 2015 (Directive 2009/125/EC Energy-related Products). Firma LU-VE S.p.A. rezerwuje sobie prawo wprowadzania zmian w typoszeregach, specyfikacjach i cennikach zawartych w programie Refriger w dowolnym czasie, bez lub z uprzednim powiadomieniem. UWAGA: Przed zastosowaniem niefabrycznego systemu sterowania należy skontaktować się z LU-VE S.p.A. Opcje i akcesoria: Ilość Kod Oznaczenie Opis FSC 6/2 (25 BAR) Elektroniczny regulator prędk. obr. went SF Wyłącznik główny 1 CABL230 CABL. REGOLATORI 230V Okablowanie do regulatora 1-fazowego 230V 20 Daikin Airconditioning Poland Sp. z.o.o. CENNIK MINI I MAŁE CHILLERY 2016

21 Skraplacz chłodzony pow. z went. osiowymi Model: PL.EAV6N 7421 H EAV6N 7421 H 230V-1PH-50HZ Refriger (u) 2016 Ver PRICE LIST Powietrze - Temp. wejściowa [ C] 35,0 Cz.Chł. - Temp. skraplania [ C] 45,0 Cz.Chł. - Temp. gorącego gazu [ C] 80,0 Cz.Chł. - Przechłodzenie [K] 0 Czynnik chłodniczy R407C Wysokość n.p.m. [m] 0 Wersja Pozioma Zasilanie el. went.: 230V-1PH-50Hz Wydajność [kw] 43,07 Powietrze - Przepływ [m3/h] ,0 Klasa wydajności energetycznej D (normy 2014) Wentylatory - Całk. pobór mocy [W] Wentylatory - Całk. pobór prądu [A] 5,02 Wentylatory - Max całk. pobór prądu [A] 5,24 Wentylatory - Obroty (punkt pracy) [1/min] 860 Hałas - Ciśn. akust. (w odl. 10 [m] ) [db(a)] 46 Hałas - Moc akustyczna [db(a)] 77 Wentylatory - Ilość x Średnica [mm] 2 x 630 Ciężar nienapeł. urządz. [kg] 205 Wentylatory - Bieguny silników [n] 6 Średnica króćców wlot. [n]x[mm] 1 x 42 Wym. - Podziałka lamel [mm] 2,1 Średnica króćców wylot. [n]x[mm] 1 x 35 Wym. - Całk. pojemność [dm3] 23,00 Obiegi [n] 1 x 20 Wym. - Pow.zew.wym.ciepła [m2] 137,2 Wymiary gabarytowe [mm] x x Wym. - Max ciśnienie robocze [bar] 30,0 Materiał obudowy Stal ocynk. malow. proszk., RAL 9003 Materiał lamel Al - aluminium Materiał kolektorów Cu - miedź Materiał rurek Cu - miedź * Szczegółowe dane techniczne, warunki doboru i normy dostępne w katalogach LU-VE S.p.A. Poziom hałasu wg normy EN 13487, tolerancja ±2dB(A). Prąd went. odnosi się do wartości nominalnej. Max prąd w katalogach. Ciężar i wymiary nie dotyczą wszystkich dostępnych konfiguracji. Wszystkie wentylatory spełniają normę ErP 2015 (Directive 2009/125/EC Energy-related Products). Firma LU-VE S.p.A. rezerwuje sobie prawo wprowadzania zmian w typoszeregach, specyfikacjach i cennikach zawartych w programie Refriger w dowolnym czasie, bez lub z uprzednim powiadomieniem. UWAGA: Przed zastosowaniem niefabrycznego systemu sterowania należy skontaktować się z LU-VE S.p.A. Opcje i akcesoria: Ilość Kod Oznaczenie Opis FSC 6/2 (25 BAR) Elektroniczny regulator prędk. obr. went SF Wyłącznik główny 1 CABL230 CABL. REGOLATORI 230V Okablowanie do regulatora 1-fazowego 230V Daikin Airconditioning Poland Sp. z.o.o. CENNIK MINI I MAŁE CHILLERY

22 Wyposażenie opcjonalne Opcje i Akcesoria Model Opis Cena za szt. (PLN) DTA104A62 Zewnętrzny adaptor sterowania Niskoszumowy i o niskim zapotrzebowaniu granicznym - EWAQ/EWYQ-BA EHMC10A10 MODUŁ HYDRAULICZNY - Normalny statyczny + ochrona przeciw zamarzaniu - EWWP014~022/EWLP012~ EHMC10A80 MODUŁ HYDRAULICZNY - Wysoki statyczny + ochrona przeciw zamarzaniu - EWWP014~022/EWLP012~ EHMC15A10 MODUŁ HYDRAULICZNY - Normalny statyczny + ochrona przeciw zamarzaniu - EWWP028~035/EWLP026~ EHMC15A80 MODUŁ HYDRAULICZNY - Wysoki statyczny + ochrona przeciw zamarzaniu - EWWP028~035/EWLP026~ EHMC30A10 MODUŁ HYDRAULICZNY - Normalny statyczny + ochrona przeciw zamarzaniu - EWWP045~065/EWLP040~ EHMC30A80 MODUŁ HYDRAULICZNY - Wysoki statyczny + ochrona przeciw zamarzaniu - EWWP045~065/EWLP040~ EKAC10C Karta adresowa do podłączenia do BMS - EWWP, EWLP (uwaga niedostępny na modułowym EWWP) 520 EKRUMCA Sterowanie zdalne - EWWP, EWLP (wymaga EKAC10C) 950 EKBT Zbiornik buforowy 200I EKLS1 Niskoszumowe działanie EWLP012~EWWP EKLS2 Niskoszumowe działanie EWLP02~030, EWWP EKLS2 X 2 Niskoszumowe działanie EWLP040~065, EWWP EKRP1HBA Cyfrowe I/O PCB - EWAQ / EWYQ - AC 630 EKRP1AHT Zapotrzebowanie PCB / Wejścia - EWAQ/EWYQ-BA (2 x dla wielkości 40/50/64) 630 EKRUAHTB Zewnętrzny interfejs użytkownika (równolegle) - EWAQ/EWYQ-BA 930 RTD-W Interfejs MODBUS - EWAQ/EWYQ-BA EKCC-W Sterownik sekwencji - EWAQ/EWYQ-BA Daikin Airconditioning Poland Sp. z.o.o. CENNIK MINI I MAŁE CHILLERY 2016

23 Nowy portal biznesowy Proste wyszukiwanie / Spersonalizowane / Mobilne Łatwe prowadzenie działalności Ustanawiamy nowe standardy w zakresie wsparcia klienta. Wraz z uruchomieniem zaawansowanego portalu biznesowego, nasze rozwiązania są na odległość jednego kliknięcia. Nasz nowy portal biznesowy zbudowaliśmy w oparciu o Twoje potrzeby, dzięki czemu w szybki i łatwy sposób znajdziesz wszystkie informacje, których potrzebujesz. Naszym celem jest umożliwienie znajdowania informacji w zaledwie kilka sekund. Aby ułatwić Ci życie, dostęp do naszego portalu możesz uzyskać z dowolnego miejsca za pośrednictwem komputera, tabletu i smartfona. Poznaj i korzystaj z naszego nowego portalu biznesowego na stronie: my.daikin.pl my.daikin.pl Daikin Europe N.V. Naamloze Vennootschap Zandvoordestraat Oostende Belgium BE RPR Oostende (odp. wydawca) ECPPL16-500A CD 01/16 Daikin Europa N.V. jest uczestnikiem programu Certyfikującego Eurovent dla zespołów chłodzących ciecz (LCP), central wentylacyjnych (AHU), klimakonwektorów (FC) i systemów o zmiennym przepływie czynnika chłodniczego (VRF) Sprawdź ważność certyfikatu na stronie internetowej: lub Niniejsza publikacja ma charakter wyłącznie informacyjny i nie jest ofertą wiążącą firmy Daikin Europe N.V. Treść tej publikacji powstała dzięki wiedzy Daikin Europe N.V. Nie udzielamy pośredniej i bezpośredniej gwarancji na kompletność, dokładność, rzetelność lub przydatność do określonego celu treści oraz produktów i usług przedstawionych w niniejszym katalogu. Dane techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Daikin Europe N.V. nie ponosi odpowiedzialności za bezpośrednie lub pośrednie uszkodzenia, wynikające z lub związane z użyciem i/lub sposobem interpretacji niniejszego katalogu. Firma Daikin Europe N.V. posiada prawa autorskie całości przedstawionej treści. Aktualna publikacja zastępuje ECPPL