DOBRA ROBOTA MORE CARE. BUILT IN. Finał pierwszej edycji Loterii Volvo Maszyny Budowlane Polska str. 4. Wizyta na budowie autostrady A1 str.

Transkrypt

1 DOBRA ROBOTA Wiadomości lokalne Volvo Maszyny Budowlane Polska Volvo Maszyny Budowlane Polska 01/2007 Finał pierwszej edycji Loterii Volvo Maszyny Budowlane Polska str. 4 Ponadto w numerze Wizyta na budowie autostrady A1 str. 6 Nowa siedziba Volvo Maszyny Budowlane Polska str. 7 MORE CARE. BUILT IN. Volvo Maszyny Budowlane Polska 1

2 Wiadomości lokalne Volvo Maszyny Budowlane Polska Volvo Maszyny Budowlane Polska 01/ Sukces polskiego serwisu 3 Słowo od Prezesa 3 Volvo zakupiło dział Rozwoju Drogowego Ingersoll Rand 4 Uroczysty finał Loterii Volvo Maszyny Budowlane Polska 6 Wizyta na budowie autostrady A1 7 Nowa siedziba Volvo Maszyny Budowlane Polska 7 Wygraj podwójnie. Loteria Volvo ciąg dalszy WYDAWCA: VOLVO MASZYNY BUDOWLANE POLSKA AUTORZY TEKSTÓW: TOMASZ JAKUBIK, MARCIN GRZEŚKOWIAK KORESPONDENCJĘ PROSIMY PRZESYŁAĆ NA ADRES: VOLVO MASZYNY BUDOWLANE POLSKA SP. Z O.O WARSZAWA, UL. PUŁAWSKA 303 WSZELKIE PRAWA ZASTRZEŻONE. ZABRONIONA JEST REPRODUKCJA, TRANSMISJA LUB PRZECHOWYWANIE W SYSTEMACH ARCHIWIZACJI DANYCH NINIEJSZEJ POZYCJI, W CAŁOŚCI LUB JEJ CZĘŚCI (TEKSTU, DANYCH, ZDJĘĆ), W JAKIEJKOLWIEK FORMIE I W JAKIKOLWIEK INNY SPOSÓB, BEZ UZYSKANIA UPRZEDNIEJ ZGODY NA PIŚMIE OD FIRMY VOLVO MASZYNY BUDOWLANE POLSKA. SUKCES POLSKIEGO SERWISU Co 2 lata Volvo Construction Equipment organizuje turniej dla mechaników zatrudnionych przez serwisy maszyn budowlanych Volvo na całym świecie. W dniach listopada 2006 roku w Centrum Szkoleniowym Volvo w Niemczech odbył się turniej dla mechaników z Europy. Wzięły w nim udział trzyosobowe zespoły reprezentujące mechaników Volvo z 12 krajów: Niemcy, Francja, Holandia, Belgia, Hiszpania, Anglia, Szwajcaria, Finlandia, Islandia, Irlandia, Portugalia, Polska (po raz pierwszy w historii). Przez 4 dni zawodnicy odpowiadali na dziesiątki pytań i wykonywali ćwiczenia praktyczne polegające na diagnozowaniu najbardziej nieprawdopodobnych usterek maszyn Volvo. Pytania były sformułowane w kilku podstawowych językach używanych w Volvo. Nasi reprezentanci odpowiadali na pytania w języku angielskim. Polskę reprezentowali (na zdjęciu, od lewej): Marcin Samborek, Adam Kukla jako opiekun drużyny, Mariusz Staropilny i Hubert Białacki. Polski zespół zajął drugie miejsce ustępując tylko bardzo doświadczonej drużynie serwisu z Niemiec i wyprzedzając zespół francuski. Nasz sukces zawdzięczamy przede wszystkim temu, że tworząc od podstaw firmę Volvo Maszyny Budowlane Polska zdecydowaliśmy zatrudniać w serwisie inteligentnych ludzi i poddawać ich permanentnemu szkoleniu, szkoleniu, szkoleniu... Nie zapomnieliśmy wyposażyć ich we wszystkie niezbędne narzędzia uniwersalne, specjalistyczne i diagnostyczne, bez czego wiedza nie daje się wykorzystać w praktyce. Rezultatem konsekwentnego działania jest bardzo wysoki poziom wiedzy i umiejętności naszych serwisantów, tak potrzebny użytkownikom maszyn Volvo, oczekującym jak najszybszego postawienia prawidłowej diagnozy i usunięcia ewentualnych usterek. Drugie miejsce w Europie zajęte w turnieju Masters 2007 jest gwarancją sukcesu dla klientów, którzy powierzyli nam odpowiedzialność za gotowość techniczną ich maszyn Volvo. 2 Volvo Maszyny Budowlane Polska

3 SŁOWO OD PREZESA Rok 2006 był dobry dla gospodarki światowej, a szczególnie dla budownictwa. Praktycznie na wszystkich kontynentach panowała świetna koniunktura. Firmy budowlane i producenci maszyn budowlanych pracowali na najwyższych obrotach. Sprzedaż osiągała rekordowe poziomy, przeznaczono nowe środki na inwestycje. Taką samą tendencję zaobserwowaliśmy w Polsce. Polski rynek maszyn budowlanych rozwijał się wyjątkowo dynamicznie i osiągnął największą od wielu lat skalę. Dobra koniunktura, atrakcyjna i szeroka oferta Volvo oraz intensywnie rozwijane struktury sprzedażowe i serwisowe Volvo Maszyny Budowlane Polska, doprowadziły do gwałtownego wzrostu naszej sprzedaży. Maszyny Volvo widoczne są na większości dużych placów budów w kraju, w tym na największej obecnie budowie w Europie autostradzie A1, gdzie flota maszyn Volvo stanowi lwią część sprzętu budowlanego. Rok 2006 był też rokiem, w trakcie którego Volvo Construction Equipment, opierające jako jedyny producent maszyn całą swoją działalność w Polsce na własnej sieci dystrybucji i własnym serwisie, podjęło decyzje i działania, które doprowadzić mają do jeszcze silniejszego zaangażowania się firmy w Polsce. W przeciągu najbliższych 18 miesięcy obecni będziemy w pięciu nowych oddziałach. Powstaną nowe obiekty w Krakowie i Wrocławiu. Uruchomimy placówki w Poznaniu i Toruniu. Już w maju w Nadarzynie pod Warszawą oddana będzie do użytku nowa siedziba główna firmy, obejmująca biura, warsztaty i magazyny. Będziemy zwiększać liczbę pracowników, inwestować w szkolenia, sprzęt serwisowy i mobilne warsztaty, które już teraz podniosły funkcjonujące na rynku standardy i stworzyły na nim nową jakość. Szanowni Państwo, myślę, że wszyscy zgodzicie się ze mną, że życie to nie tylko praca i obowiązki, że należy zostawić trochę miejsca na przyjemność i zabawę. Z takim też zamiarem zorganizowaliśmy wśród naszych klientów w zeszłym roku loterię promocyjną, w której nagrodami były ciekawe podróże i samochód osobowy Volvo. Stopień zainteresowania loterią jak i świetna zabawa jaką mieliśmy przy okazji uroczystego losowania nagród sprawiły, że zdecydowaliśmy się powtórzyć loterię również w bieżącym roku. Wszystkim uczestnikom życzę szczęścia w kolejnym losowaniu. VOLVO ZAKUPIŁO DZIAŁ ROZWOJU DROGOWEGO OD INGERSOLL RAND Volvo osiągnęło porozumienie odnośnie nabycia aktywów dywizji Rozwoju Drogowego firmy Ingersoll Rand, światowego wytwórcy ciężkiego sprzętu do budowy dróg i zagęszczania gruntu. Cena zakupu wynosi 1.3 miliarda USD. Jestem zadowolony, że możemy kontynuować rozszerzanie działalności handlowej, jeśli chodzi o naszą rodzinę maszyn budowlanych. Zakup ten daje Volvo Construction Equipment pozycję w ścisłej światowej czołówce producentów ciężkiego sprzętu do budowy dróg mówi Leif Johansson, Dyrektor Volvo AB. To nabycie jest ważne strategicznie, ponieważ poprawi konkurencyjność Volvo CE jako pełnoasortymentowego dostawcy sprzętu budowlanego. Światowy rynek sprzętu do budowy dróg ma wartość około 4 miliardów USD rocznie i planuje się, że będzie znacznie wzrastał wskutek zwiększonych inwestycji w infrastrukturę na całym świecie. Volvo CE ma wyraźną ambicję rozwijać się na tym rynku i zakup ten uzupełnia obecne działania poprzez poważne wzmocnienie obecności Volvo w sprzęcie do budowy dróg. Nowy nabytek Volvo obejmuje pełny asortyment walców, rozściełaczy, frezarek i wysięgników teleskopowych. Doświadczenie Ingresoll Rand stwarza duże możliwości rozwoju w tym sektorze. Dodatkowo, zakup obejmuje 20 przedstawicielstw handlowych w Ameryce Północnej i firm dystrybucyjnych w Europie i Rosji. Strategicznie, nabycie Ingersoll Rand Road Development pasuje wyjątkowo dobrze do obecnej strategii Volvo i stawia je jako pełnoasortymentowego wytwórcę ciężkiego sprzętu do budowy dróg mówi Tony Helsham, Prezes Volvo Construction Equipment. Dział Rozwoju Drogowego Ingersoll Rand z siedzibą w Shippensburg, Pennsylvania w USA, zatrudnia ponad 2,100 pracowników. W 2006 wygenerował sprzedaż na poziomie 864 milionów USD i przychód operacyjny w wysokości 101 milionów USD. Działania obejmują jednostki produkcyjne w USA, Niemczech, Indiach i Chinach. Volvo Maszyny Budowlane Polska 3

4 UROCZYSTY FINAŁ LOTERII VOLVO MASZYNY BUDOWLANE POLSKA 19 stycznia 2007 roku w Domu Volvo w Warszawie odbył się uroczysty finał akcji Loteria Promocyjna Volvo Maszyny Budowlane Polska Wszyscy wiedzą, że Volvo produkuje doskonałe samochody osobowe, nie wszyscy jednak wiedzą o świetnych maszynach budowlanych Volvo. Organizując Loterię Promocyjną dla naszych klientów, chcieliśmy podkreślić wspólne wartości, którymi kierują się konstruktorzy samochodów i maszyn Volvo. Te wartości to jakość, bezpieczeństwo i dbałość o środowisko naturalne. Ufundowane nagrody miały do nich nawiązywać. Idea akcji polegała na rozlosowaniu trzech niezwykle atrakcyjnych nagród wśród wszystkich klientów, którzy w ubiegłym roku, samodzielnie bądź za pośrednictwem wybranej firmy leasingowej, zakupili nowe maszyny Volvo. Każdy z nabywców, niezależnie od typu i ilości zakupionych maszyn, miał tylko jeden los i jedną szansę na wygraną. W Loterii wzięło udział kilkuset klientów. Na uroczystym finale pojawiła się większość z nich, a także dziennikarze branżowi oraz przedstawiciele firmy Volvo Maszyny Budowlane Polska. Imprezę poprowadził znany redaktor motoryzacyjny Włodzimierz Zientarski, który nie ukrywał swojego zachwytu nad pięknem i siłą prezentowanych maszyn. Publiczność miała okazję podziwiać specjalnie przygotowane na tę okazję filmy z najbardziej ekstremalnych miejsc na świecie, gdzie wykorzystywane są maszyny Volvo. Wiele emocji wzbudziły wozidła przegubowe pracujące w jednej z największych na świecie kopalni gliny oraz ładowarki wykorzystywane do załadunku bloków skalnych w Turcji i we Włoszech. Wieczór uświetnił występ Kabaretu Moralnego Niepokoju, którego nowe skecze przypadły do gustu, nie mogącym powstrzymać się od śmiechu widzom. Występ kabaretu jednak tylko na chwilę ostudził emocje zebranych gości przed najważniejszym punktem programu uroczystym losowaniem nagród. W roli sierotki zadebiutowała pani Katarzyna Pakosińska z Kabaretu Moralnego Niepokoju, przebieg losowania nadzorowała pani Lidia Pękala z firmy Grzegrzółka&Ko. III nagrodę, a więc wyjazd dla 2 osób na imprezę Volvo Days 2007 zdobył pan Zbigniew Milke z firmy PPUH Szczytnik ze Szczytnej (woj. dolnośląskie). Firma Szczytnik zakupiła nową koparkoładowarkę Volvo BL71 we wrześniu 2006 r. za pośrednictwem VFS Usługi Finansowe Polska Sp. z o.o. Volvo Days to coroczna impreza odbywająca się w Eskilstunie w Szwecji na której prezentowana jest cała rodzina maszyn produkowanych przez Volvo Construction Equipment. Przyjeżdżają na nią klienci z całego świata. Główną atrakcją imprezy jest niepowtarzalny program artystyczny w wykonaniu maszyn budowlanych Volvo. Klienci mają tam pełną możliwość testowania maszyn na specjalnym placu demonstracyjnym, imitującym różne warunki pracy II nagrodę, czyli wyjazd do Hotelu Lodowego w Laponii wygrał pan Edward Gruszka z firmy Transed Usługi Transportowe z Krakowa. Firma Transed zakupiła koparkoładowarkę Volvo BL71 w grudniu 2006 r. Hotel Lodowy zlokalizowany jest ponad 200 km na północ od Koła Podbiegunowego, w programie imprezy jest m.in. przelot do Kiruny, stamtąd transport psim zaprzęgiem do Hotelu Lodowego, bar lodowy Absolut, spanie na lodowych łożach pokrytych skórami z reniferów, możliwość sprawdzenia swoich sił w rzeźbiarstwie lodowym pod okiem twórców hotelu, śnieżne safari na 4 Volvo Maszyny Budowlane Polska

5 skuterach śnieżnych, podziwianie zorzy polarnej i wiele innych atrakcji. Hotel istnieje tylko w czasie zimy, w kwietniu roztapia się i zasila wody pobliskiej rzeki Torne. Główna nagroda, czyli samochód osobowy Volvo S40 w wersji Sport pojechał do firmy General Żwir Sp. z o.o. z Gardyn, gmina Dąbrówno (woj. warmińsko-mazurskie). Na imprezie firmę reprezentowała pani Wioleta Bydłowska. General Żwir zakupił od Volvo Maszyny Budowlane Polska za pośrednictwem włoskiej firmy leasingowej Leasimpresa S.p.A wozidło przegubowe Volvo A35D w październiku 2006 r. Wszystkim, którzy nie mieli szczęścia tego wieczoru Włodzimierz Zientarski uroczyście zapowiedział start kolejnej edycji Loterii Volvo Maszyny Budowlane Polska. Nagrody w niej będą jeszcze bardziej atrakcyjne! Po losowaniu był czas na rozmowy z przedstawicielami Volvo i podsumowanie wrażeń z wieczoru. Imprezę zakończyły wspólne tańce. Część klientów podziwiała maszyny Volvo, które prezentowane tego wieczoru na wolnym powietrzu całkowicie opanowały okolice Domu Volvo. Maszyny specjalnie na tę okazję wyeksponowane i oświetlone były widoczne z daleka. Część kierowców wstrzymywało ruch na ulicy Puławskiej, żeby lepiej przyjrzeć się żółtym gigantom (prezentowane były między innymi wozidło przegubowe Volvo A35D, ładowarka Volvo L150E oraz kilka mniejszych maszyn Volvo). Volvo Maszyny Budowlane Polska 5

6 WIZYTA NA BUDOWIE AUTOSTRADY A1 Na początku grudnia 2006 r. w Swarożynie, w bazie logistycznej budowy autostrady A1, realizowanej przez Skanska NDI, gościli dziennikarze magazynów Volvo: Volvo Spirit Brian O Sullivan i Julian Cornish Trestrail, Globe Magzine Lotta Bavman oraz przedstawiciel niezależnego brytyjskiego magazynu World highways Patrick Smith. Dziennikarze byli zainteresowani największym drogowym projektem realizowanym w Polsce obecnie także w Europie budową autostrady A1. Strategię doboru dostawców do wartego 45 milionów Euro kontraktu na zakup sprzętu prezentował Mariusz Gielniewski menedżer sekcji sprzętu Skanska NDI. Mieliśmy wolną rękę w wyborze maszyn mówi Wybraliśmy więc producentów, którzy oferowali najlepszy pakiet sprzętowoserwisowy. Maszyny nie mogą przestać pracować. Serwis jest sprawą podstawową, był to kluczowy punkt negocjacji. Przedstawiciel Skanska nie ukrywał zadowolenia z wykorzystywanych maszyn Volvo i bardzo dobrej współpracy z Volvo Maszyny Budowlane Polska. Zbigniew Medyński Prezes Zarządu Volvo Maszyny Budowlane Polska Sp. z o.o. przedstawił dziennikarzom rozwiązania dotyczące silnego wsparcia serwisowego maszyn pracujących na projekcie oraz szkoleń dla operatorów i kadry kierowniczej z zakresu efektywnego planowania prac i wykorzystania sprzętu. Volvo uruchomiło na budowie specjalny 6 Volvo Maszyny Budowlane Polska warsztat serwisowy, nadzorowany przez lokalnego koordynatora. Ma on do dyspozycji sześciu mechaników, dwa w pełni wyposażone vany serwisowe, dwa pickupy z napędem na 4 koła (aby w razie awarii móc szybko dotrzeć do miejsca, gdzie vany nie przejadą) oraz dobrze zaopatrzony kontener z częściami zamiennymi. Wszystko to sprawia że czasy przestojów zostały zminimalizowane. Spółka Volvo Maszyny Budowlane Polska jest największym dostawcą maszyn budowlanych na ten projekt. We flocie Skanska NDI pracuje obecnie ponad 40 wozideł przegubowych (w większości 40-tonowe VOLVO A40D i 35 tonowe VOLVO A35D), 30 koparek gąsienicowych (VOLVO EC210B oraz VOLVO EC460B), 7 równiarek najnowszej generacji VOLVO G946. Inne Maszyny Volvo używane przez głównego wykonawcę autostrady, to 16- tonowe koparki kołowe VOLVO EW160B, ładowarki VOLVO L120E, a także ładowarki kompaktowe wyposażone w zamiatarki, służące do utrzymania czystości na drogach, na które wyjeżdżają ciężarówki z budowy. W sumie z flotą podwykonawców Skanska NDI na projekcie pracuje ponad sto maszyn Volvo. Skanska-NDI jest wykonawcą 90- kilometrowego odcinka A1 między Rusocinem, a miejscowością Nowe Marzy. Wartość tego przedsięwzięcia drogowego szacowana jest na 528 milionów Euro. Budowa odcinka ruszyła w październiku 2005 r., planowane otwarcie przewidziane jest na jesień 2008 r. Obszerniejsza realacja z wizyty na autostradzie A1 prezentowana będzie w kwietniowym wydaniu Volvo Spirit.

7 NOWA SIEDZIBA VOLVO MASZYNY BUDOWLANE POLSKA W maju 2007 r. odbędzie się oficjalne otwarcie Centrum Volvo Nadarzyn. Centrum Volvo Nadarzyn zlokalizowane jest przy trasie krajowej nr 8 Warszawa Wrocław w odległości 12 km od Janek. W budynku swoją siedzibę będą miały spółki Volvo obecne na rynku polskim Volvo Maszyny Budowlane Polska, Volvo Polska Samochody Ciężarowe, Volvo Polska Autobusy oraz VFS Usługi Finansowe Polska. W sumie w liczącym 7500 m 2 budynku pracę znajdzie ponad 200 pracowników. Volvo Maszyny Budowlane Polska będzie miało tam do dyspozycji nowocześnie wyposażony warsztat serwisowy, magazyn części, magazyn olejów oraz ogromny plac do magazynowania i prezentacji maszyn. Będzie to też magazyn centralny osprzętów do maszyn sprzedawanych na terenie całego kraju. Już wkrótce relacja z otwarcia Centrum. WYGRAJ PODWÓJNIE LOTERIA VOLVO CIĄG DALSZY 18 lutego 2007 r. rusza druga edycja Wielkiej Loterii Volvo Maszyny Budowlane Polska. Tym razem stawka jest jeszcze wyższa. Nagroda główna to luksusowy samochód osobowy Volvo S60 atleta w rodzinie samochodów szwedzkiego koncernu. Samochód, który utożsamia te same cechy co nasze maszyny wysoką jakość, ogromną moc i elegancję. Zwycięzca drugiej nagrody wyjedzie na wyprawę za koło podbiegunowe do Laponii, a zdobywca trzeciego miejsca będzie miał okazję samodzielnie sprawdzić wszystkie nowe modele maszyn Volvo na specjalnym, imitującym najcięższe warunki pracy polu testowym w Eskilstunie (Szwecja). Hasło loterii mówi o tym iż wybierając maszyny Volvo nasi klienci wygrywają podwójnie. Wygrywają otrzymując nowoczesną maszynę. Maszynę, która sprosta najcięższym wyzwaniom. Oprócz tego każdemu z nabywców dajemy ogromną, nieporównywalną z innymi grami losowymi szansę na wygranie jednej z trzech, niezwykle atrakcyjnych nagród, w tym sportowej limuzyny Volvo S60 o wartości ponad 130 tys. PLN. W losowaniu nagród wezmą udział wszyscy klienci, którzy od dnia 18 lutego 2007 r., do 18 lutego 2008 r. zakupią nową maszynę Volvo bezpośrednio od Volvo Maszyny Budowlane Polska Sp. z o. o. lub za pośrednictwem wybranej firmy leasingowej. Specjalna akcja dla naszych klientów ma też wyjątkowy termin losowania 29 lutego 2008 r. Już dzisiaj możemy dać Państwu gwarancję na niezapomniane atrakcje, które mogą zdarzyć się tylko raz na cztery lata Volvo Maszyny Budowlane Polska 7

8 SERDECZNIE GRATULUJEMY ZWYCIĘZCOM LOTERII PROMOCYJNEJ VOLVO MASZYNY BUDOWLANE POLSKA III nagroda wyjazd dla 2 osób na imprezę Volvo Days 2007 (Eskilstuna, Szwecja) zdobył pan Zbigniew Milke z firmy PPUH Szczytnik ze Szczytnej (woj. dolnośląskie). II nagroda wyjazd do Hotelu Lodowego w Laponii wygrał pan Edward Gruszka z firmy Transed Usługi Transportowe z Krakowa. I nagroda samochód osobowy Volvo S40 SPORT wygrała firma General Żwir Sp. z o. o. z Gardyn, gmina Dąbrówno (woj. warmińsko-mazurskie) reprezentowana przez panią Wioletę Bydłowską. JUŻ WKRÓTCE START KOLEJNEJ AKCJI DLA NASZYCH KLIENTÓW Aby uzyskać informacje o maszynach budowlanych Volvo skontaktuj się z naszym przedstawicielem Volvo Maszyny Budowlane Polska Sp. z o.o Warszawa, ul. Puławska 303, tel. (022) , fax (022) , Gdynia , Toruń , Kraków , Katowice , Poznań , Warszawa lub , Wrocław , Szczecin