Podawanie leków drogą wziewną. Zainspiruj się. Katalog rozwiązań Philips Respironics

Transkrypt

1 Podawanie leków drogą wziewną Zainspiruj się Katalog rozwiązań Philips Respironics

2 Wstęp Inspirujące innowacje Firma Philips angażuje się w poprawę życia pacjentów przez dostarczanie ekonomicznych rozwiązań poprawiających świadomość, rozpoznanie, leczenie i monitorowanie. Nasze portfolio produktów do podawania leków drogą wziewną zapewnia pacjentom i lekarzom szeroki zakres produktów wysokiej jakości. Zostały one zaprojektowane do skutecznego podawania leków i umożliwienia pacjentom z astmą, przewlekłą obturacyjną chorobą płuc (POChP), mukowiscydozą i innymi chorobami układu oddechowego radzenia sobie z tymi chorobami. strona 2 Philips Respironics podawanie leków drogą wziewną

3 InnoSpire Essence strona 5 Aeroneb Go strona 11 InnoSpire Elegance strona 6 OptiChamber Diamond strona 12 InnoSpire Deluxe strona 7 Threshold IMT strona 13 InnoSpire Mini strona 8 Threshold PEP strona 13 Sami the Seal strona 9 PersonalBest strona 14 Nebulizatory SideStream strona 10 Katalog rozwiązań strona 3

4 Platforma inhalatorów Innospire Kompresory firmy Philips zapewniają szybkie i skuteczne podawanie leków w postaci aerozolu. Zarówno pacjentom w domach, jak i w szpitalach. W połączeniu z technologią nebulizatorów SideStream każdy system umożliwia krótkie czasy leczenia i skuteczne podawanie leku w postaci aerozolu. Stosowanie Dom Szpital Przenośne Pediatryczne Sami the Seal Wysokowydajne InnoSpire Deluxe Nasze systemy kompresorów Przenośne InnoSpire Mini Do pracy ciągłej InnoSpire Elegance Do pracy okresowej InnoSpire Essence strona 4 Philips Respironics podawanie leków drogą wziewną

5 Kompresor i nebulizator InnoSpire Essence Niezawodny i kompaktowy Dostarczany z nebulizatorem SideStream InnoSpire Essence jest przeznaczony do stosowania przerywanego w domu: 30 minut pracy/30 minut przerwy. Kompletny zestaw zawiera 3 Nebulizator SideStream z ustnikiem i przewodem 3 Maska dla dorosłych (1) i pediatryczna (1) 3 Zapasowy filtr wlotu powietrza (1) InnoSpire Essence InnoSpire Essence 230 V 50 Hz wtyczka europejska InnoSpire Essence 230 V 50 Hz wtyczka brytyjska (dla Wielkiej Brytanii i Bliskiego Wschodu) InnoSpire Essence 220 V 60 Hz wtyczka brytyjska (tylko Arabia Saudyjska) Filtry Filtry wlotu powietrza (zgodne ze wszystkimi modelami InnoSpire Essence i Elegance) Instrukcje obsługi urządzeń InnoSpire Essence i InnoSpire Elegance dostępne są w następujących językach: angielski arabski bułgarski chiński czeski duński estoński francuski grecki hiszpański indonezyjski japoński koreański litewski łotewski niemiecki norweski perski polski portugalski rosyjski rumuński serbski słowacki słoweński szwedzki tajski turecki węgierski włoski Katalog rozwiązań strona 5

6 Kompresor i nebulizator InnoSpire Elegance Solidny i wytrzymały Zaprojektowany do częstego stosowania InnoSpire Elegance jest połączony z nebulizatorem wielokrotnego użytku SideStream i może być stosowany w sposób ciągły, zarówno w domu, jak i w szpitalu. Kompletny zestaw zawiera 3 Nebulizator wielokrotnego użytku SideStream z ustnikiem i przewodem 3 Maska dla dorosłych (1) i pediatryczna (1) 3 Zapasowe filtry wlotu powietrza (4) 3 Torba transportowa (1) InnoSpire Elegance InnoSpire Elegance 230 V 50 Hz wtyczka europejska InnoSpire Elegance 230 V 50 Hz wtyczka brytyjska InnoSpire Elegance 220 V 60 Hz wtyczka brytyjska (tylko Arabia Saudyjska) Torba transportowa InnoSpire Elegance Filtry Filtry wlotu powietrza (wszystkie modele InnoSpire Essence i Elegance) Instrukcje obsługi urządzeń InnoSpire Essence i InnoSpire Elegance dostępne są w następujących językach: angielski arabski bułgarski chiński czeski duński estoński francuski grecki hiszpański indonezyjski japoński koreański litewski łotewski niemiecki norweski perski polski portugalski rosyjski rumuński serbski słowacki słoweński szwedzki tajski turecki węgierski włoski strona 6 Philips Respironics podawanie leków drogą wziewną

7 Kompresor i nebulizator InnoSpire Deluxe Leczenie, któremu możesz zaufać Zaprojektowany do długotrwałego stosowania w środowisku klinicznym InnoSpire Deluxe może być stosowany zarówno w ośrodkach profesjonalnych, jak i przy częstym korzystaniu w domu. Kompletny zestaw zawiera 3 Nebulizator wielokrotnego użytku SideStream LUB SideStream Plus z ustnikiem i przewodem 3 Maska dla dorosłych (1) i pediatryczna (1) 3 Zapasowy filtr wlotu powietrza (4) InnoSpire Deluxe Kompresor wraz z zestawem SideStream Plus InnoSpire Deluxe 230 V/50 Hz wtyczka europejska InnoSpire Deluxe 230 V/50 Hz wtyczka brytyjska Kompresor wraz z zestawem do wielokrotnego użytku SideStream InnoSpire Deluxe 230 V/50 Hz wtyczka europejska InnoSpire Deluxe 230 V/50 Hz wtyczka brytyjska InnoSpire Deluxe 220 V/60 Hz wtyczka brytyjska (tylko Arabia Saudyjska) InnoSpire Deluxe 230 V/50 Hz wtyczka brytyjska (tylko Norwegia) InnoSpire Deluxe 230 V/50 Hz wtyczka europejska (tylko Rosja) Filtry Filtry wlotu powietrza (opakowanie 4 szt.) (do modeli 120 V 220 V/60 Hz) Filtry wlotu powietrza (opakowanie 4 szt.) (do modeli 230 V/50 Hz) 3 Wytrzymała pokrywa z zawiasem Uchwyt na nebulizator w zintegrowanym schowku 3 Uchwyt ułatwiający przenoszenie Instrukcje obsługi urządzenia InnoSpire Deluxe dostępne są w następujących językach: angielski arabski bułgarski chiński chorwacki czeski duński estoński fiński francuski grecki hiszpański holenderski indonezyjski japoński koreański litewski łotewski niemiecki norweski polski portugalski rumuński serbski słowacki słoweński szwedzki tajski turecki węgierski wietnamski włoski Katalog rozwiązań strona 7

8 Kompresor i nebulizator InnoSpire Mini Lekki i zasilany z akumulatora InnoSpire Mini pozwala pacjentom na leczenie tam, gdzie chcą i gdziekolwiek będą. Kompletny zestaw zawiera 3 Nebulizator SideStream z ustnikiem i przewodem 3 Akumulator (opcjonalny) 3 Zasilacz prądu stałego 12 V 3 Zasilacz sieciowy 3 Zapasowy filtr wlotu powietrza (4) 3 Torba transportowa urządzenia InnoSpire Mini InnoSpire Mini z SideStream Plus, bez akumulatora wtyczka europejska* InnoSpire Mini z SideStream Plus i akumulatorem wtyczka europejska* InnoSpire Mini z SideStream Plus i akumulatorem wtyczka europejska** InnoSpire Mini z SideStream Plus i akumulatorem wtyczka brytyjska** InnoSpire Mini z SideStream Plus i akumulatorem wtyczka europejska** Filtry i akcesoria Filtry wlotu powietrza (opakowanie 4 szt.) Zasilacz sieciowy/ładowarka akumulatora Zasilacz prądu stałego 12 V (samochodowy) Akumulator litowo-jonowy Instrukcje obsługi urządzenia InnoSpire Mini dostępne są w następujących językach: * Zawiera języki: angielski bułgarski chorwacki czeski grecki hiszpański indonezyjski portugalski rumuński serbski słowacki słoweński turecki węgierski włoski ** Zawiera języki: angielski arabski duński estoński fiński francuski holenderski hebrajski kazachski litewski łotewski niemiecki norweski polski rosyjski szwedzki tajski ukraiński strona 8 Philips Respironics podawanie leków drogą wziewną

9 Kompresor i nebulizator Sami the Seal Bezkompromisowo uroczy Zaprojektowany z myślą o dzieciach Sami the Seal zapewnia szybkie podawanie leków. Kompletny zestaw zawiera 3 Nebulizator wielokrotnego użytku SideStream z ustnikiem i przewodem 3 Maska pediatryczna żółwik Tucker 3 Zapasowy filtr wlotu powietrza (4) Sami the Seal Sami The Seal 230 V 50 Hz wtyczka europejska Sami The Seal 220 V 60 Hz wtyczka brytyjska (Arabia Saudyjska) Filtry i akcesoria Zapasowy zestaw nebulizatora pediatrycznego wielokrotnego użytku SideStream Sami Filtry Sami (opakowanie 5 szt.) Torba Sami 3 Nebulizator SideStream 3 Maska Turtle Tucker Instrukcje obsługi urządzenia Sami the Seal dostępne są w następujących językach: angielski arabski bułgarski chiński chorwacki czeski duński estoński francuski grecki hiszpański indonezyjski japoński litewski łotewski niemiecki norweski polski portugalski rosyjski rumuński serbski słowacki słoweński szwedzki tajski turecki węgierski włoski Katalog rozwiązań strona 9

10 Kompresor i nebulizator Nebulizatory SideStream Nebulizator, który może być wykorzystywany do pewnej i szybkiej nebulizacji większości powszechnie zlecanych bronchodylatorów, antybiotyków i sterydów. Nebulizator SideStream wielokrotnego użytku do wymiany po 12 miesiącach Nebulizator SideStream wielokrotnego użytku 1200A Nebulizator wielokrotnego użytku SideStream 1201 Nebulizator wielokrotnego użytku SideStream (opakowanie 50 szt.) 1225A Nebulizator wielokrotnego użytku SideStream z ustnikiem wielokrotnego użytku i przewodem 1223A Nebulizator wielokrotnego użytku SideStream z maską dla dorosłych i przewodem 1224A Nebulizator wielokrotnego użytku SideStream z maską dla dzieci i przewodem 2010A Zapasowy zestaw pacjenta do nebulizatora wielokrotnego użytku SideStream Nebulizator SideStream wielokrotnego użytku do wymiany po 1 miesiącu Nebulizator SideStream 2350 Zapasowy zestaw pacjenta do nebulizatora SideStream (opakowanie 40 szt.) 4445 Nebulizator SideStream (opakowanie 50 szt.) 4446 Nebulizator SideStream, przewód i maska dla dorosłych (opakowanie 50 szt.) 4446A Nebulizator SideStream, przewód i maska dla dorosłych 4447 Nebulizator SideStream, przewód i maska dla dzieci (opakowanie 50 szt.) 4447A Nebulizator SideStream, przewód i maska dla dzieci 4448 Nebulizator SideStream, przewód i ustnik kątowy (opakowanie 50 szt.) 4448A Nebulizator SideStream, przewód i ustnik kątowy Nebulizator SideStream, ustnik kątowy (opakowanie 100 szt.) SideStream Plus udoskonalony nebulizator do wymiany po 12 miesiącach 3 Zawór o niskim oporze, umożliwiający wykonywanie szybkiego leczenia z mniejszymi stratami leku SideStream Plus SideStream Plus z ustnikiem SideStream Plus z filtrem SideStream Plus z wężem leku w aerozolu Filtry (opakowanie 50 szt.) Obudowa filtra i filtry (opakowanie 10 szt.) Wąż do leku w aerozolu Opcjonalne akcesoria SideStream Plus: 3 Złącze filtra 3 Wąż do leku w aerozolu strona 10 Philips Respironics podawanie leków drogą wziewną

11 Kompresor i nebulizator Aeroneb Go Prawie bezgłośny Aeroneb Go to szybki, prosty w użyciu, lekki i praktycznie bezgłośny inhalator stworzony, by umożliwić pacjentom leczenie w wielu sytuacjach. Kompletny zestaw zawiera 3 Zawiera nebulizator 3 Zestaw baterii (3 x baterie AA) 3 Zasilacz sieciowy (opcjonalny) 3 Dodatkowy ustnik 3 Kolanko maski 3 Torba transportowa AG-AG4200 AG-AG4100 Akcesoria AG-AG4300 AG-AG4500 AG-AG3010 AG-AG3090 AG-AG3080 AG-AG3040 AG-AG4020 AG-AG4060 AG-AG4070 AG-AG3410 AG-AG2110 Aeroneb Go Kompletny system Aeroneb Go: Zawiera nebulizator, zestaw baterii, zasilacz, dodatkowy ustnik, kolanko maski, instrukcję obsługi i torbę transportową Zestaw kompaktowy Aeroneb Go: Zawiera nebulizator, zestaw baterii, dodatkowy ustnik, kolanko maski, instrukcję obsługi i torbę transportową Uchwyt nebulizatora Aeroneb Go Uchwyt nebulizatora Aeroneb Go + przewód łączący Kapturek uchwytu nebulizatora Adapter maski, międzynar. 22 M/22 F Adapter maski, międzynar. 22 M/22 M Ustnik Zestaw kubka na lek Aeroneb Go Moduł sterowania + przewód łączący Przewód łączący (do modułu sterowania) Zasilacz sieciowy Torba transportowa Instrukcje obsługi urządzenia Aeroneb Go dostępne są w następujących językach: angielski duński fiński francuski grecki holenderski hiszpański niemiecki norweski polski portugalski szwedzki turecki włoski Katalog rozwiązań strona 11

12 Komory inhalacyjne OptiChamber Diamond Zaprojektowana pod kątem łatwości obsługi, aby zmaksymalizować dostarczania leków do płuc. 3 Materiał antystatyczny dłużej utrzymuje aerozol, dając pacjentom więcej czasu na przyjęcie leku 3 Zawór wydechowy o niskim oporze umożliwia użytkownikom łatwe oddychanie przez komorę i wizualne potwierdzenie wydechu 3 Dostępna z maskami LiteTouch Maski LiteTouch Miękka poduszka maski, minimalizująca wycieki powietrza, delikatnie opiera się o twarz pacjenta, Dostępna w rozmiarach: 3 Mały od 0 do 18 miesięcy 3 Średni od 1 do 5 lat 3 Duży od 5 lat do dorosłości OptiChamber Diamond OptiChamber Diamond OptiChamber Diamond z małą maską LiteTouch OptiChamber Diamond ze średnią maską LiteTouch OptiChamber Diamond z dużą maską LiteTouch Mała maska LiteTouch Średnia maska LiteTouch Duża maska LiteTouch Instrukcje obsługi urządzenia OptiChamber Diamond dostępne są w następujących językach: angielski arabski chorwacki czeski duński fiński francuski grecki hiszpański holenderski indonezyjski japoński koreański litewski łotewski niemiecki norweski polski portugalski rosyjski rumuński słowacki słoweński szwedzki tajski turecki węgierski włoski strona 12 Philips Respironics podawanie leków drogą wziewną

13 Trening oddechu IMT i PEP IMT Threshold Urządzenie do treningu wdechu Threshold (Inspiratory Muscle Trainer, IMT) zapewnia stałe, określone ciśnienie, umożliwiając ćwiczenie siły i wytrzymałości mięśni oddechowych niezależnie od tego, jak szybko lub wolno oddycha użytkownik. 3 Jednokierunkowy zawór niezależny od przepływu zapewnia stały opór. 3 Regulowane ustawienie wartości ciśnienia (w cm H 2 O). PEP Threshold Urządzenie do treningu wydechu Threshold (Positive Expiratory Pressure, PEP) może być wykorzystywane do oczyszczania dróg oddechowych i higieny oskrzeli. 3 Jednokierunkowy zawór niezależny od przepływu zapewnia stały opór. 3 Regulowane ustawienie wartości ciśnienia (w cm H 2 O). 3 Urządzenia można używać w dowolnej pozycji. HS730EU-001 HS735EU-001 Threshold PEP i Threshold IMT Urządzenie do treningu wdechu Threshold IMT Urządzenie do treningu wydechu Threshold PEP Instrukcja obsługi urządzenia Threshold IMT dostępna w następujących językach: angielski arabski czeski fiński francuski grecki hiszpański holenderski niemiecki polski portugalski rosyjski rumuński słowacki turecki włoski węgierski Instrukcja obsługi urządzenia Threshold PEP dostępna w następujących językach: angielski arabski fiński francuski grecki hiszpański holenderski niemiecki polski słowacki turecki włoski węgierski Katalog rozwiązań strona 13

14 Pikflometr PersonalBest Umożliwia użytkownikom monitorowanie czynności układu oddechowego. Przy systematycznych pomiarach umożliwia pacjentom lepszą kontrolę przy nasileniach choroby, jak i w okresach pomiędzy nimi. 3 System trzech stref do łatwego i obiektywnego monitorowania nasilenia choroby 3 Składany uchwyt usuwający dłoń z drogi strumienia powietrza, co pomaga w uzyskaniu dokładnych odczytów szczytowego przepływu wydechowego 3 Zgodny z międzynarodowym standardem ISO PersonalBest Pikflometr PersonalBest EU HS HS HS Plastikowy ustnik z zaworem jednokierunkowym (opakowanie 200 szt.) Plastikowy ustnik pediatryczny (opakowanie 100 szt.) Plastikowy ustnik owalny (opakowanie 100 szt.) Instrukcje obsługi urządzenia PersonalBest dostępne są w następujących językach: angielski fiński francuski grecki hiszpański holenderski niemiecki polski turecki włoski węgierski strona 14 Philips Respironics podawanie leków drogą wziewną

15 Katalog rozwiązań strona 15

16 2015 Koninklijke Philips N.V. Wszelkie prawa zastrzeżone. Parametry techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Znaki towarowe należą do firmy Koninklijke Philips N.V. (Royal Philips) lub ich odpowiednich właścicieli. Broudy AP 10/22/15 MCI PN