Przewodników Górskich Oddział Akademicki PTTK Kraków, Restauracja Ukraiński Smak w Krakowie, Schronisko PTTK Markowe Szczawiny

Transkrypt

1 Międzynarodowy Festiwal Huculski Słowiańska Atlantyda - w 40. rocznicę śmierci Stanisława Vincenza 17 marca - 22 października 2011 Міжнародний гуцульський фестиваль Слов янська Атлантида - B 40. річницю від дня смерті Станіслава Вінценза Główny organizator: Centralny Ośrodek Turystyki Górskiej w Krakowie Centrum festiwalu: Kraków miasto Stanisława Vincenza Ośrodki festiwalowe: Łódź, Warszawa, Katowice, Rzeszów, Krosno, Sanok, Lublin, Rabka Ukraina: Muzeum Krajoznawcze w Iwano-Frankiwsku, Muzeum im. Iwana Franki w Krzyworówni Współorganizatorzy: Stowarzyszenie Wschodnia Perspektywa, Fundacja ARTica, Stowarzyszenie U Siebie At Home, Stadnina Koni w Nielepicach, Akademia Muzyczna w Krakowie, Fundacja kobieca Efka, Centrum MłodzieŜy im. dr Henryka Jordana w Krakowie, Instytut Geografii i Gospodarki Przestrzennej UJ, Stowarzyszenie Historyków Sztuki - Oddział Krakowski, Collegium Atrium UJ, Akademickie Koło Przewodników Tatrzańskich, Koło Naukowe Geografów UJ, Towarzystwo Doktorantów UJ, Koło Naukowe Studentów Muzykologii UJ Warszawa: Towarzystwo Karpackie, Stowarzyszenie na rzecz Niematerialnego Dziedzictwa Kultury w Polsce Łódź: Centrum Kultury Młodych, Oddział Karpacki Polskiego Towarzystwa Tatrzańskiego, Stowarzyszenie Procinema. Krosno: Muzeum Podkarpackie Rabka: Stowarzyszenie Kulturowy Gościniec Lublin: Katolicki Uniwersytet Lubelski Sanok: Państwowa Szkoła Muzyczna I i II stopnia w Sanoku Partnerzy: Muzeum Narodowe w Krakowie, Staromiejskie Centrum Kultury MłodzieŜy, Instytut Etnologii i Antropologii Kulturowej UJ, Instytut Muzykologii UJ, Fundacja św. Włodzimierza w Krakowie, Salon Turystyki Aktywnej "Wierchy", Studenckie Koło

2 Przewodników Górskich Oddział Akademicki PTTK Kraków, Restauracja Ukraiński Smak w Krakowie, Schronisko PTTK Markowe Szczawiny Cel Festiwalu Celem organizowanego Międzynarodowego Festiwalu Huculskiego Słowiańska Atlantyda w 40. rocznicę śmierci Stanisława Vincenza jest z jednej strony upamiętnienie odejścia wielkiego prozaika, humanisty, filozofa, pisarza i ostatniego mędrca XX wieku - Stanisława Vincenza ( ), który od 1992 roku spoczywa na krakowskim Salwatorze. Wydarzenie to ma odzwierciedlać w całym swym kształcie oraz wszystkich punktach programowych myśli i idee pisarza. Vincenz propagował przez całe Ŝycie idee integracji europejskiej przy zachowaniu całej jej róŝnorodności kulturowej w atmosferze tolerancji, wzajemnego otwarcia, miłości i zaufania. UwaŜał, Ŝe najwaŝniejszy jest dialog z innym pod względem wyznania, róŝnic narodowościowych, etnicznych. Dialog, który był rozumiany jako próba odnalezienia prawdziwych wartości, piękna i godności człowieka. Modelowy przykład takiej postawy obserwował na Huculszczyźnie. Centrum festiwalu stanowić będzie Kraków miasto St. Vincenza ze względu na pochówek i tradycje odbywającego się w nim od 2006 roku Festiwalu Huculskiego. Festiwal zakończy się w Łodzi w mieście, gdzie od ponad 10 lat istnieją środowiska akademickie (etnografia, architektura, film) oraz popularno-naukowe i turystyczne, dla których Huculszczyzna, Vincenz i dziedzictwo Karpat stanowi waŝny temat sympozjów naukowych, spotkań, biesiad i innych imprez o charakterze kulturalnym. Festiwal ma zatem skierować uwagę na waŝną rolę, jaką pisarz odegrał dla dziedzictwa współczesnej kultury europejskiej, polskiej oraz dla idei poszukiwania płaszczyzny porozumienia Europy Wschodniej z Zachodnią, a takŝe na zwiększające się zainteresowanie światowych środowisk intelektualnych i kulturalnych postacią Stanisława Vincenza. Jego dorobek w polskiej kulturze narodowej nie został do dziś naleŝycie dowartościowany. Przesłanie i spuścizna pisarza jest współcześnie bardziej znana w Szwajcarii, na Węgrzech, w Wielkiej Brytanii niŝ w Polsce. Vincenzowi naleŝy się określone miejsce w polskiej kulturze, gdzie zasługuje na uznanie go za jednego z waŝniejszych patronów zjednoczenia Europy i zbliŝenia z narodami środkowoeuropejskimi oraz patrona

3 wysiłków zmierzających do pojednania m.in. polsko-ukraińskiego i polsko-ŝydowskiego. Współcześnie rola Vincenza jest takŝe dostrzegana choćby w azjatyckim środowisku uniwersyteckim, czego przykładem było Spotkanie Trzech Polonistyk - Japonii, Chin i Korei, które odbyło się w listopadzie 2009 roku w Tokio, gdzie prezentowany był dorobek twórczości S. Vincenza. Z drugiej strony Festiwal ma na celu propagowanie wyjątkowej na skalę europejską kultury huculskiej w kontekście kultury górali polskich, która wpisuje się w dziedzictwo kulturowe, Karpat wykraczające daleko poza podziały państwowe, i stanowiące część dziedzictwa europejskiego. Badanie i poznanie kultury Huculszczyzny jest kluczowe dla zrozumienia korzeni górali Karpat Polskich, a takŝe innych regionów karpackich. Siłą projektu jest przyjazny sposób przekazu informacji programowych danych grup społecznych i wiekowych poszczególnych adresatów projektu. Vincenz traktował Huculszczyznę jako Słowiańską Atlantydę, czyli swoisty rezerwat kultury, w którym zachowały się zatarte w innych regionach Europy korzenie tradycji europejskiej oraz oazę dobra i wiary w szansę skutecznej walki ze złem. Inicjatywy związane z Huculszczyzną: krakowskie Festiwale Huculskie, Dni Huculskie, Obchody vincenzowskie i wiele innych imprez o podobnym charakterze, które były organizowane w wielu miastach Polski (Warszawa, Łódź, Krosno, Nowy Sącz, Lublin, Wrocław, Gdańsk, Rzeszów, Poznań), a takŝe na Ukrainie, przyciągają za kaŝdym razem tysiące uczestników z wielu środowisk społecznych, poszerzając za kaŝdym razem krąg osób zainteresowanych tą niezwykłą, wielowymiarową i bogatą tematyką. Festiwal odbywa się nieprzypadkowo w 2011 roku roku polskiej prezydencji w Unii Europejskiej i zbiega się z rokiem Czesława Miłosza, dla którego Stanisław Vincenz, jak sam to określił: był nie tylko wielkim przyjacielem, ale największym autorytetem moralnym i ostatnim mędrcem XX wieku.

4 Szczegółowe cele społeczne projektu: 1. Popularyzacja kultury i sztuki ludowej we wszystkich jej wymiarach i bogactwie we wszystkich grupach wiekowych i społecznych. Huculszczyzna jako fenomen kulturowy na skalę europejską, który odznacza się ciągłością tworzenia w tradycji bez oderwania od kontekstu kulturowego (kultura jeszcze stosunkowo mało skomercjalizowana). - zapoznanie mieszkańców Krakowa, Warszawy, Rzeszowa, Łodzi, Rabki, Krosna, Katowic i Sanoka, a takŝe innych miast Polski, z kulturą i sztuką Hucułów (ich historią, obrzędowością, tradycjami muzycznymi, etc.) w kontekście dorobku kultury europejskiej oraz ponadnarodowych interdyscyplinarnych związków kulturowych. - ukazanie sztuki tego regionu jako ogarniającą wszelkie sfery aktywności ludzkiej i zarazem jako inspirację dla sztuki akademickiej i popularnej. - ukazanie tradycji ludowej, która jest wciąŝ Ŝywa na tym obszarze i tworzy najdawniejsze podłoŝe tradycji, na której wyrosła kultura europejska (Huculszczyzna Słowiańska Antlantyda ). - wykorzystanie dyscyplin artystycznych (teatr, muzyka, taniec, film, Internet) do prezentacji wartości kultury tradycyjnej i sensu jej podtrzymywania w rodzimych regionach Karpat Polskich. - realizacja zintegrowanej wizji działań artystyczno edukacyjnych, słuŝących przedstawieniu bogactwa kultury tradycyjnej górali wspólnoty kulturowej kręgu karpackiego (Hucułów i Górali Karpat Polskich). - wyeksponowanie wśród pręŝnie działającego ruchu regionalnego m.in. w Rabce, wspólnoty historii i tradycji górali zagórzańskich i podhalańskich z góralami Karpat Wschodnich. - przypomnienie za pomocą licznych warsztatów (warsztaty haftu huculskiego, malowania pisanek) twórczości ludu polskich i huculskich górali, która juŝ odeszła w przeszłość przy partnerstwie innych organizacji (Muzeum Narodowe, Staromiejskie Centrum Kultury MłodzieŜy) oraz warsztatów instrumentalnych i kursów tańca (org. COTG PTTK, takŝe Stowarzyszenie Kulturowy Gościniec, CKM w Łodzi). - poszerzanie wiedzy nt. roli tradycji i kultury ludowej w tworzeniu dziedzictwa narodowego z zastosowaniem nowoczesnych metod prezentacji. - popularyzacja nazewnictwa terenowego jako elementu kultury huculskiej,

5 udokumentowanego na mapie turystyczno-nazewniczej Czarnohory (Wydawnictwo Ruthenus 2010) - alternatywna edukacja młodzieŝy w zakresie historii, etnografii, kultury, muzyki (konkurs muzyczny) oraz fotografii (konkurs fotograficzny). 2. Pobudzenie sentymentów do dawnych Kresów II Rzeczpospolitej. - Pobudzenie sentymentów przez zainteresowanie eksploracją naukową, przeszłością i teraźniejszością tych ziem przez organizację: sesji naukowych. - pobudzenie zainteresowania eksploracją turystyczną poprzez zorganizowanie obozów turystycznych o charakterze poznawczym w region Huculszczyzny i Karpat Wschodnich. Pobudzenie sentymentów przez organizację wystaw ( O Karpatach Wschodnich i śp. Zofii Florys przewodniczce tatrzańskiej, beskidzkiej, organizatorce Międzynarodowego festiwalu Słowiańska Atlantyda, odpowiedzialnej za promocję festiwalu, która zmarła w czerwcu 2010 roku oraz wystawy poświęconej Vincenzowi (Krosno, Muzeum Podkarpackie). Pobudzenie sentymentów przez organizację warsztatów dla dzieci, warsztatów muzycznych, wykładów specjalistów nt. dorobku Stanisława Vincenza oraz walorów Huculszczyzny i huculskiej sztuki. - przybliŝenie piękna krainy niezwykle popularnej w okresie międzywojennym, a obecnie przeŝywającej renesans zainteresowania na róŝnych płaszczyznach od turystycznej po literacką. 3. Integracja środowisk naukowych - organizacja konferencji i paneli naukowych stanowiących forum wymiany myśli naukowców róŝnych dyscyplin zajmujących się przyrodą i kulturą Karpat (konferencje w Krakowie i Lublinie). - aktywizacja środowisk studentów i doktorantów oraz popularyzacja wyników badań prowadzonych na Huculszczyźnie przez młodych naukowców (sesja naukowa w Krakowie) - prezentacja i promocja dorobku naukowego i popularnonaukowego badaczy zajmujących się Huculszczyzną.

6 4. Propagowanie dorobku i przesłania Stanisława Vincenza - upamiętnienie postaci S. Vincenza i przywrócenia mu naleŝnego miejsca w kulturze polskiej i ukraińskiej przez nadanie ulicy imienia St. Vincenza, ufundowanie pomnika w Centrum Krakowa oraz tablicy pamiątkowej oraz wydanie w języku ukraińskim przez COTG PTTK największego dzieła o Huculszczyźnie S. Vincenza Na Wysokiej Połoninie. - uwypuklenie sztuki ludowej tego regionu jako skarbnicy archetypów, które Stanisław Vincenz analizował na płaszczyźnie literackiej. - kształtowanie postaw otwartości i tolerancji dla odrębności kulturowej i wyznaniowej. - edukacja nieformalna młodzieŝy w zakresie historii, etnografii, muzyki ludowej, kultury turystycznej i kultury. 5. Zwrot w kierunku Natury, rozumianej jako źródło dobrej kondycji duchowej i fizycznej człowieka, źródło kreatywności twórczej ludu karpackiego [Huculi jako lud Ŝyjący blisko natury, która dyktuje im warunki Ŝycia, wpływa na ich wytwory kulturowe (plastyka, zdobnictwo, architektura, muzyka instrumentarium, magiczne tańce), kształtuje światopogląd kosmogoniczny i ratuje zdrowie przez szeroko rozpowszechnione ziołolecznictwo]. - podkreślenie współczesnych problemów cywilizacyjnych wiąŝących się ze świadomym od odchodzeniem od kontaktu z naturą w róŝnych przejawach Ŝycia jak ruch rekreacja, wędrowanie górskie, zdrowa naturalna Ŝywność i zaprezentowanie alternatywy obrony przed negatywnym wpływem skutków cywilizacyjnych związanych z odejściem od natury. - WyŜej wymienionym kwestiom będą słuŝyć wykłady specjalistów we wszystkich miastach partnerskich z zakresu medycyny naturalnej, profilaktyki prozdrowotnej z firmy Akuna Polska. Organizowany zostanie tez wieczór magii huculskiej w oparciu o ziołolecznictwo.

7 Program Festiwalu w Polsce Kraków - marzec Oficjalne rozpoczęcie festiwalu: 17 marca 2011 r., Gmach Główny Muzeum Narodowego w Krakowie Otwarcie wystawy "Na wysokiej połoninie: w 40. rocznicę śmierci Stanisława Vincenza. Sztuka Huculszczyzny - Huculszczyzna w sztuce". Gmach Główny Muzeum Narodowego w Krakowie, godz Organizator: Muzeum Narodowe w Krakowie, koordynator: Izabella Wałek i kurator wystawy: dr Mirosław Kruk - Czas trwania wystawy: 17 marca - 5 czerwca 2011 r. - Opis: Na wystawie zostaną zestawione róŝnorodne dzieła pochodzące z regionu Huculszczyzny: ikony na szkle, drewnie, rzeźba drewniana, wyroby z metalu, ceramika i inne przedmioty codziennego uŝytku (w tym stroje, tkaniny), jak równieŝ dzieła wynikłe z inspiracji tym regionem, tworzone przez zawodowych plastyków i literatów. Oprócz tego zostanie przygotowany cykl wykładów towarzyszących wystawie, który ma w załoŝeniu równieŝ przybliŝyć z jednej strony osobę i twórczość wielkiego prozaika, a z drugiej bogactwo i róŝnorodność sztuki huculskiej, fascynacje tą sztuką oraz jej modyfikacje w formach pamiątkarskich i przemysłowych. 2. Cykl wykładów tematycznych "Środy z Vincenzem i Huculszczyzną", towarzyszących wystawie Na wysokiej połoninie - Organizator: Muzeum Narodowe, koordynator: dr Mirosław Kruk - Termin: marzec-maj 2011 r. - Opis: Wykłady poświecone są pamięci Stanisława Vincenza, jego roli w propagowaniu idei solidaryzmu między narodami, idei poszanowania odmiennych kultur i tradycji, z podkreśleniem wielkiej roli kultury ludowej z uwypukleniem obecnych w niej archetypów. Mają teŝ wskazać na obecność mitu Huculszczyzny w literaturze polskiej, sprzyjającego rosnącemu zainteresowaniu regionem, którego efektem był rozwój turyzmu, schronisk, budowa szlaków, czy działalność stowarzyszeń wspierających rozwój regionu. Drugi blok wykładów poświęcony jest sztuce - tej ludowej związanej z regionem i tej akademickiej, w

8 której osobliwości regionu odbijały się niczym w zwierciadle. Osobna uwaga poświęcona będzie muzyce, stanowiącej jakby esencję kultury ludowej w połączeniu z demonstracją instrumentów i gry oraz obecności motywów huculskich w dokumentacji fotograficznej XIX i XX w. oraz na niezliczonych pocztówkach w okresie międzywojennym Stanisław Vincenz i Pokucie: "Biogram Stanisława Vincenza literacki" - prof. dr hab. Mirosława Ołdakowska Kuflowa (Katolicki Uniwersytet Lubelski) "Huculszczyzna w literaturze polskiej XIX i XX w." - dr Jan Choroszy (Uniwersytet Wrocławski) " Archetypy kultury ludowej w twórczości Stanisława Vincenza" - prof. dr hab. Aleksander Madyda (Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu) Odkrywanie Huculszczyzny: "Magia huculskich połonin" - dr Urszula Janicka -Krzywda (Muzeum Etnograficzne w Krakowie) "O architekturze Huculszczyzny" - dr inŝ. arch. Włodzimierz Witkowski (Politechnika Łódzka) "Turystyczne odkrywanie Huculszczyzny" - Jerzy Kapłon (Centralny Ośrodek Turystyki Górskiej PTTK w Krakowie) "KrzyŜe i krzyŝyki z Huculszczyzny" - d r Mirosław P. Kruk (Muzeum Narodowe w Krakowie) "Dzieła garncarskie huculskie i Krajowej Szkoły Garncarstwa w Kołomyi " - BoŜena Kostuch (Muzeum Narodowe w Krakowie) "Fenomen muzyki huculskiej" (w połączeniu z prezentacją wybranych instrumentów) - Justyna Cząstka-Kłapyta (Instytut Etnologii i Antropologii Kulturowej UJ), Piotr Kłapyta (Instytut Geografii i Gospodarki Przestrzennej UJ) "Młodopolskie fascynacje kresami na przykładzie malarstwa o tematyce huculskie j" - Urszula Kozakowska Zaucha (Muzeum Narodowe w Krakowie) " Czerwony płaszcz, za pasem broń... Hucuła portret wyimaginowany" Tomasz Kuba Kozłowski (Dom Spotkań z Historią w Warszawie

9 3. Weekendy huculskie dla dorosłych, młodzieŝy i rodzin Organizator: Muzeum Narodowe, koordynator: Izabela Wałek Opis: Warsztaty dla całych rodzin, a takŝe indywidualnych zwiedzających będą obejmowały cztery istotne zagadnienia huculskiej sztuki i kultury: rękodzieło, przestrzeń, kulinaria oraz wieloetniczność. Uczestnicy będą mogli sami wykonać elementy rękodzieła nawiązującego do tradycji huculskiej, zaprojektują równieŝ własne wzornictwo, oparte o wzory wykonywane przez górali karpackich. Będą podąŝać szlakami, przestrzeniami huculskimi. Będziemy poznawać połoniny, szczyty i wioski, mierzyć odległości pomiędzy chatami, ale i przestrzeń wnętrza domu, magiczne ułoŝenie przedmiotów. Uczestnicy warsztatów nawiązujących do przestrzeni i urbanistyki, będą poruszać się w zaprojektowanych przez siebie przestrzeniach oraz w zaaranŝowanych przestrzeniach huculskich. Istotną część kultury huculskiej poznają uczestnicy w trakcie warsztatów poświęconych kuchni i obyczajom biesiadnym, połączonym z piknikiem. Poruszony zostanie równieŝ bardzo waŝny aspekt wieloetniczność kultury huculskiej, tolerancja i róŝnorodność narodowości, państwowości składających się na wspólną kulturę kultywowaną pomimo rozbieŝności, róŝnic. W ramach ostatniego warsztatu odbędzie się koncert zespołu pieśni karpackich połączony z współczesnym akompaniamentem elektroakustycznym. Terminy: warsztaty z ceramiki i tkaniny przestrzeń huculska (urbanistyka, architektura, wnętrza huculskie, magiczne miejsca) kuchnia i obyczaje biesiadne pokazy i warsztaty kulinarne, ewentualnie piknik wieloetniczność warsztaty konceptualne, koncert zespołu Widymo z Łukaszem Szałankiewiczem, warsztat śpiewu tradycyjnego i pieśni huculskich

10 4. Spotkania dyskusyjno-warsztatowe dla dorosłych: Organizator: Muzeum Narodowe Terminy: organizator zastrzega moŝliwość zmian): Burzliwe dzieje połonin historia Huculszczyzny - wykład i prezentacja Slajdowisko Polska huculska akcenty polskie w kulturze huculskiej 5. Konkurs fotograficzny i wystawa zdjęć z Huculszczyzny - Organizator: Stowarzyszenie Wschodnia Perspektywa - Termin: ogłoszenie konkursu w styczniu, rozstrzygnięcie nastąpi w ramach przeglądu filmowego w kwietniu. WernisaŜ wystawy odbędzie się w połowie kwietnia - Opis: posiadając juŝ doświadczenia w organizacji otwartych konkursów fotograficznych, pragniemy powtórzyć takie wydarzenie, koncentrując się na tematyce huculskiej, co stanie się próbą odpowiedzi na pytanie jak widzimy Huculszczyznę, co zapamiętujemy, jak ściera się w nas mit Huculszczyzny z rzeczywistością zastaną na miejscu. Konkurs stanie się teŝ pokazem osobistych przeŝyć autorów i poszukiwaniem wspólnego dla wszystkich doświadczenia. Kwiecień Huculski Maraton Filmowy, Wystawa fotografii i gawędy, spotkania z twórcami, Koncert Orkiestry Świętego Mikołaja, Spektakl Muzyczny Scholi Teatru Węgajty - Organizator: Fundacja ARTica i Stowarzyszenie U SIEBIE AT HOME, koordynatorzy: Krzysztof KrzyŜanowski i Ligia Jaszczewska- Gacek - Termin: 9-10 kwietnia 2011 r. - Godzina: Miejsce: Centrum Kultury Rotunda ul. Oleandry 1 - Opis: W ramach Międzynarodowego Festiwalu Huculskiego organizujemy całodzienny maraton filmowy ukazujący filmy o tematyce huculskiej od archiwum do współczesności, prezentujący zarówno filmy fabularne, dokumentalne, jak i reporterskie. Pokazy będą przeplatane spotkaniami z twórcami i krytykami filmowymi, muzykami i aktorami biorącymi udział w przedsięwzięciu. Jedną ze szczególnych atrakcji przeglądu będzie uroczysta

11 prapremiera filmu Hucuł i ja najnowszego filmu w reŝyserii Jerzego Kołodziejczyka będącego poniekąd kontynuacją słynnej produkcji Ja Hucuł, a takŝe premiera filmowego reportaŝu Od Krakowa do Bystreca w reŝyserii Krzysztofa KrzyŜanowskiego.W przerwach między filmami widzowie zostaną zaproszeni do hallu przemienionego, za pomocą scenografii wykonanej przez studentów krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych, w huculską graŝdę, gdzie obejrzeć będzie moŝna wystawę fotografii prezentującą huculskich muzyków, huculskie impresje, a takŝe zdjęcia laureatów konkursu fotograficznego zorganizowanego w ramach Festiwalu Huculskiego przez Stowarzyszenie Wschodnia Perspektywa. Zdjęcia zaprezentowane będą na ekspozytorach, a dodatkowo na telewizorach (dzięki odtwarzaczom DVD) prezentowane będą krótkie filmy archiwalne oraz teledyski z huculską muzyką autorstwa Orkiestry Św. Mikołaja. Pokazy filmowe trwać będą przez całe dwa dni jeden z pierwszych wiosennych kwietniowych weekendów pierwszy dzień zakończy koncert Orkiestry Świętego Mikołaja-zespołu, o którym mówi się, Ŝe wymyślił folk w Polsce, którego utwory inspirowane są w ogromnym stopniu m.in. muzyką huculską, który takŝe wielokrotnie koncertował z huculską Kapelą Czeremosz Romana Kumłyka, czego efektem była wspólnie nagrana i wydana płyta Huculskie Muzyki ; natomiast drugi dzień zwieńczy występ Scholi Teatry Węgajty, która opracowała w mistrzowski aktorski sposób fragmenty epopei S. Vincenza Na wysokiej połoninie.warto podkreślić, Ŝe nigdy wcześniej nie prezentowano nigdzie tak szerokiego spectrum filmów poświęconych tematyce huculskiej, będzie to zatem pierwsza tego typu okazja dla wszystkich miłośników Huculszczyzny oraz interesującej sztuki muzycznej, teatralnej i filmowej. Program godzinny: 9 kwietnia 2011 (sobota): 10:00- oficjalne rozpoczęcie 10:20 oryginalny film archiwalny ze Stanisławem Vincenzem 10:30 "Śladami Vincenza" W. Czechowski 11:20 spotkanie z W. Czechowskim 11:35 przerwa 11:55 kilka słów o S.Auguściku 12:00 "Czerwony Pas" S. Auguścik

12 12:25 "Huculska Kolęda" S.Auguścik 12:55 "Werchowyna" K.Kondek 13:15 spotkanie z K. Kondek 13:30 przerwa 14:30 słowo o Cienie zapomnianych przodków Siergieja ParadŜanowa 14:35 - Cienie zapomnianych przodków 16:15 przerwa 16:30 "Przybłęda" J.N.Przybylski 17:35 słowo o filmie 17:45 przerwa podczas przerwy ogłoszenie wyników konkursu fotograficznego 18:30 "Uśmiech na ustach, a w oczach łzy" J. Sosiński 19:30 spotkanie z Janem Sosińskim 19:45 przerwa 20:15 koncert Orkiestry św. Mikołaja 21:45 zakończenie 10 kwietnia 2011 r (niedziela): 11:00- "Biały ptak z czarnym znamieniem" J. Ilienko 12:35 słowo o filmie 12:45 przerwa 13:00 reportaŝe Krzysztofa KrzyŜanowskiego (Huculska Pascha, Wierchowa Muzyka, Huculski Jordan) 13:45 spotkanie z K. KrzyŜanowskim 14:00 "Od Krakowa do Bystreca" K. KrzyŜanowski- PREMIERA! 14:50 przerwa 16:00 - "Wesołych Świąt Jura!" - J. Kołodziejczyk 16:20 "Ja Hucuł" J. Kołodziejczyk 17:10 słowo J. Kołodziejczyka 17:20 "Hucuł i Ja" J. Kołodziejczyk PREMIERA! 18:20 przerwa

13 19:00 Schola Teatru Węgajty przedstawienie/koncert 21:30 - zakończenie 7. Koncert zespołu huculskiego wraz z imprezami edukacyjnymi (min. warsztaty malowania pisanek) - Organizator: Staromiejskie Centrum Kultury MłodzieŜy, COTG PTTK - Termin: kwietnia Opis: W ramach wielkanocnej imprezy plenerowej na Placu Wolnica chcielibyśmy zaprezentować zespoły huculskie i działania edukacyjne przybliŝające tradycje i kulturę mieszkańców Karpat Wschodnich. Jednocześnie uczestnicy naszej Akademii Dziennikarskiej dwa razy w miesiącu będą przygotowywać audycje radiowe, informacyjne o programie Festiwalu oraz zajęcia edukacyjne propagujące kulturę huculską. 8. Wieczór magii huculskiej Organizator: Fundacja Kobieca efka, koordynator: Alina Doboszewska Termin: Miejsce: Fundacja Św. Włodzimierza ul. Kanonicza Opis: Projekt ma charakter edukacyjny. Jego celem jest przybliŝenie polskim odbiorcom uczestnikom Festiwalu Huculskiego - Ŝywego obszaru huculskiej tradycji, jakim jest magia lecznicza i ziołolecznictwo na obszarze Huculszczyzny. Ze względu na izolację tego terenu i trudny dostęp do oficjalnej medycyny, zachowały sie tam tradycyjne metody lecznicze, polegające z jednej strony na działaniach magicznych, ale takŝe wykorzystujące ziołolecznictwo i zapomniane przez medycynę uniwersytecką techniki oraz traktowanie człowieka jako całości psychofizycznej, powiązanej z otaczającą go naturą. Takie dawne metody, od czasów Oświecenia traktowane jako zabobony i przejawy ludowej ciemnoty, współcześnie są ponownie odkrywane i przywracane w ramach tak zwanej medycyny alternatywnej. Jaki moŝe być wkład Hucułów do tworzenia metod uzupełniających lecznictwo oficjalne? Na to pytanie będziemy szukać odpowiedzi podczas Wieczoru magii huculskiej. Lecznictwo stanowi integralną część tradycyjnej kultury, odzwierciedlającą takŝe świat symboli, wierzeń i zwyczajów poznając metody leczenia, docieramy do istoty ludowej

14 kultury i podstaw społecznego Ŝycia. ChociaŜ w kulturze huculskiej istnieją takŝe męŝczyźni zajmujący się magią leczniczą (molfarzy), zasadniczo w tradycyjnych społecznościach lecznictwo było domeną kobiet, jako odpowiedzialnych za wyŝywienie, a więc zdrowie członków rodziny. Odkrywając zapomniane metody leczenia docieramy do pokładów przemilczanej kobiecej historii. 3-godzinna impreza odbędzie się w sali Fundacji św. Włodzimierza w Krakowie przy ul. Kanoniczej. Sala zostanie specjalnie udekorowana dekoracja będzie nawiązywać do motywów symboliki huculskiej związanej z magią leczniczą. Będzie tez wystawka ziół leczniczych wraz z opisami ich działania, a takŝe funkcji symbolicznych. Spotkanie będzie prowadzone przez osobę z Polski etnografkę specjalizującą się w problematyce ludowego lecznictwa. Zaproszone zostaną takŝe 3 osoby z Ukrainy: 2 badaczki huculskiej magii (Lilija Musychina i Olena Piczoki-Berezowska) oraz Hucułka znawczyni tradycyjnych metod leczenia. Przedstawiane będą zabiegi lecznicze w szerokim kontekście symbolicznym i w powiązaniu z systemem wierzeń huculskich. Uczestnicy będą mieli moŝliwość wypróbowania na sobie niektórych metod, zostaną teŝ poczęstowani ziołowymi naparami. Rozdawane będą płyty CD z nagranymi tekstami i materiałami ikonograficznymi, a takŝe fragmentami wywiadów przeprowadzonych przez ukraińskie badaczki podczas badań terenowych na Huculszczyźnie. Będzie teŝ moŝna otrzymać inne materiały promocyjne związane z Festiwalem Huculskim, Istnieje teŝ moŝliwość zorganizowania przez innych współorganizatorów Festiwalu stoiska z ksiąŝkami, płytami czy wyrobami sztuki huculskiej. 9. Hucuła receptura na zdrowie - czyli jak utrzymać zdrowie do końca Ŝycia - Organizator: COTG PTTK, Justyna i Piotr Kłapytowie z firmy Akuna Polska - Termin: kwiecień Opis: Wykład ma kierować uwagę do korzeni medycyny, czyli do Natury która od wieków była źródłem z którego lud huculski czerpał wiedzę do samoleczenia. Korzenie medycyny naturalnej sięgają do najstarszych cywilizacji Wschodu. O współczesnych alternatywach połączenia medycyny konwencjonalnej z holistyczną (traktującą człowieka jako całość psychofizyczną) będą mówić lekarze - specjaliści od przyczynowego leczenia, którzy wskaŝą na alternatywy bronienia się przed szkodliwym wpływem cywilizacji współczesnego,

15 przetworzonego Ŝywienia i innych negatywnych czynników (stres, brak ruchu itp.). Wraz z rozwojem medycyny potrafimy juŝ doskonale rozpoznawać i zdiagnozować chorobę, ale wciąŝ nie potrafimy znaleźć i usunąć jej przyczyn. 10. Huculszczyzna w badaniach młodych naukowców - Organizator: Koło Geografów UJ, koordynator: Agata Warchalska, opiekun naukowy: dr Mateusz Troll. - Termin: 16 kwietnia 2011 r. - Opis: W ramach sesji naukowej odbędą się: sesja referatowa, na którą zgłoszonych zostało ok. 20 referatów, będących wynikiem prac prowadzonych przez studentów i doktorantów, głównie z Uniwersytetu Jagiellońskiego (geografia, muzykologia) i Politechniki Łódzkiej (architektura), a takŝe z Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego im. Jana Pawła II (filologia polska) oraz z dwóch uczelni ukraińskich Uniwersytetu Narodowego im. Jurija Fedkowycza w Czerniowcach (geografia) i Narodowego Uniwersytetu Pedagogicznego im. Wołodymyra Hnatiuka w Tarnopolu (filologia ukraińska). Uwaga: nabór prac, które zostaną opublikowane w materiałach konferencyjnych został juŝ zamknięty. promocja publikacji ksiąŝkowej zawierającej prace zgłoszone na sesję prezentacja dorobku wypraw studentów architektury Politechniki Łódzkiej w Karpaty Wschodnie Huculszczyzna 2006 i Huculszczyzna 2009 (film i audycja radiowa) oraz obozów naukowych studentów geografii UJ Czarnohora 2003 oraz studentów UJ i AR Czarnohora 2004 (monografia naukowa, album fotograficzny) promocja publikacji wschodniokarpackich Wydawnictwa Ruthenus, w tym Mapy turystyczno-nazewniczej Czarnohory Wstęp na sesję dla słuchaczy jest bezpłatny.

16 Maj Kraków miastem Stanisława Vincenza - Organizator: COTG PTTK, Stowarzyszenie Historyków Sztuki - Oddział Krakowski, Collegium Atrium, Instytut Etnologii i Antropologii Kulturowej UJ, Koło Naukowe studentów Muzykologii UJ, Akademia Muzyczna w Krakowie - Koordynatorzy: Justyna i Piotr Kłapytowie, Anna Baranowa, Agnieszka Tołoczyńska - Termin: 21 maja 2011 r. - Opis: uroczyste poświęcenie miejsc pamięci S. Vincenza z oprawą muzyczną (w trakcie załatwiania: ulica S. Vincenza, pomnik-popiersie na dziedzińcu Instytutu Etnologii i Antropologii Kulturowej UJ, ul Gołębia 9), zespołowa gra na trembitach z Kopca Kościuszki w Krakowie, pochód do grobu S. Vincenza z trembitami huculskimi (Cmentarz Salwatorski), Msza Święta w intencji S. Vincenza, odprawiona przez ks. Alfonsa Górowskiego (Kościół Najświętszego Salwatora, ul. św. Bronisławy 9), Koncert wokalno-instrumentalny dzieł Ihora Macijewskiego wybitnego kompozytora tworzącego na motywach huculskich (Akademia Muzyczna w Krakowie, ul. św Tomasza 43). 12. Pochód koni huculskich i muzyki ulicami miasta Krakowa - Organizator: Stadnina Koni Huculskich w Nielepicach i COTG PTTK, Koordynator: Marian Mikołajewicz, Piotr Kłapyta - Termin: 22 maja 2011 r. - Opis: Muzyka huculska wraz z końmi huculskimi wyruszy spod Bramy Floriańskiej ulicą Floriańską na Rynek Główny w Krakowie. Orszak zrobi 3 okrąŝenia dookoła Rynku i ruszy do centrum festiwalu na ul. Kanoniczej lub Jagiellońskiej (do ustalenia).

17 13. W ramach Roku Miłosza: Stanisław Vincenz i Czesław Miłosz - w kręgu wzajemnych inspiracji Organizator: COTG PTTK, koordynatorzy: Justyna i Piotr Kłapytowie Parter: Fundacja na Rzecz Niematerialnego Dziedzictwa Kultury w Polsce Termin: 22 maja 2011 r., godzina: Miejsce: Klub Studencki Rotunda (ul. Oleandry 1) Opis: Panel dyskusyjny poświęcony dwóm wybitnym postaciom kultury polskiej - St. Vincenzowi i Cz. Miłoszowi, których łączyła wielka przyjaźń. W panelu wezmą udział wybitni znawcy dorobku obu zasłuŝonych postaci. Panel poprowadzi Andrzej Franaszekpolski literaturoznawca, krytyk literacki, redaktor działu kulturalnego w Tygodniku Powszechnym. W ramach panelu dyskusyjnego zostanie pokazany 8 minutowy film autorstwa Waldemara Czechowskiego - wywiad z Czesławem Miłoszem o Stanisławie Vincenzie. Wydarzeniu będzie towarzyszyć koncert dwóch tradycyjnych zespołów huculskich reprezentujących odrębne regiony etnomuzyczne Huculszczyzny (tzw. Bukowińskiej i Galicyjskiej) oraz film reŝyserii Waldemara Czechowskiego "Śladami Vincenza". 14. Warsztaty muzyki i instrumentarium karpackiego - Organizator: COTG PTTK, koordynatorzy: Justyna i Piotr Kłapytowie - Termin: maja 2011 r. - Opis: Cykl warsztatów, które przybliŝą karpackie tradycje muzyczne w bardzo szerokim aspekcie. Uczestnicy będą mogli zapoznać się z tradycjami huculskimi i polskimi na tle innych karpackich narodów i grup etnicznych. Spotkania zamierzamy poświęcić instrumentom, melodiom, warstwie tekstowej i obyczajom związanym z muzykowaniem. Prowadzą artyści z Polski. 15. Pokazy konne w Nielepicach - Organizator: Stadnina Koni Huculskich w Nielepicach, koordynator: Marian Mikołajewicz. - Termin: maja 2010 r. - Opis: Impreza konna zostanie zorganizowana na terenie Stadniny w Nielepicach. Ukazana

18 zostanie tam historia rasy koni huculskich, jej teraźniejsze dokonania oraz najbliŝsze zamierzenia. Impreza w Nielepicach będzie miała charakter pokazów sportowych, jak równieŝ widowiska dla publiczności z ukazaniem strojów, tradycji hodowlanych, a takŝe kulinarnych. Uzyskaliśmy zapewnienie naszych przyjaciół z Węgier (Stadnina Koni Huculskich w Sigetcsep) o zainteresowaniu udziałem w Festiwalu (m. innymi pokaz strzelania z łuków tradycyjnych), a takŝe przyjaciół ze Słowacji (takŝe hodowcy koni rasy huculskiej). Pragniemy, oprócz ukazania walorów tej rasy koni, ukazać perspektywy jej wykorzystania w Europie, a takŝe promocji turystyki konnej na Huculszczyźnie. W ramach tych działań, pragniemy zaprezentować zbiór dawnych rycin i fotografii z terenów Huculszczyzny ukazujących konia w Ŝyciu tego ludu. 16. Konferencja naukowa Muzyka Huculszczyzny oddziaływania, inspiracje Organizator: Koło Naukowe Studentów Muzykologii UJ Termin: maj 2011 Opis: Dwudniowa konferencja podzielona zostanie na dwie części sesję naukową (dzień pierwszy) oraz spotkanie z Igorem Maciejewskim (dzień drugi). Pierwszego dnia podczas sesji wysłuchamy referatów dotyczących muzyki karpackiej, ze szczególnym naciskiem na folklor huculski. Wśród referentów znajdzie się m.in. prof. Igor Macijewski (etnomuzykolog, kompozytor). Po sesji planujemy zwiedzenie wystawy Na wysokiej połoninie: w 40-rocznicę śmierci Stanisława Vincenza. Sztuka Huculszczyzny - Huculszczyzna w sztuce organizowaną przez Muzeum Narodowego w Krakowie. Drugiego dnia odbędzie się spotkanie z prof. Igorem Macijewskim, dotyczące jego pracy etnomuzykologicznej i kompozytorskiej. Po spotkaniu będzie miał miejsce koncert, w repertuarze, którego znajdą się utwory kompozytora. 17. Zabawa huculska - Organizator: Stowarzyszenie Wschodnia Perspektywa - Termin: maj 2011 r. - Opis: Zabawa Huculska przeniesie uczestników w sam środek huculskiej "weczernicy", wiejskiej potańcówki. Prócz posłuchania muzyki będzie moŝna nauczyć się tańców i od razu

19 wypróbować nowo nabyte umiejętności. Zaprezentujemy tradycyjne śpiewanki, zasady kompozycji tradycyjnych kołomyjek, przetłumaczymy te najciekawsze, będzie moŝna na poczekaniu postarać się ułoŝyć własne. Warsztaty będą prowadzić obecni na biesiadzie Huculi, a wszystko to zostanie opatrzone komentarzem etnograficznym i muzykologicznym. Zabawa będzie teŝ okazją do spotkania pasjonatów Huculszczyzny z całej Polski. 18. Wystawa "Krajobrazy wspomnień w rocznicę śmierci Zosi Florys. Organizator: Akademickie Koło Przewodników Tatrzańskich, koordynator: Maciej Florys - Współorganizator, COTG PTTK - Czas trwania wystawy: maj / czerwiec lipiec / sierpień 2011 r. - Miejsce: Restauracja Smak Ukraiński - Opis: Wystawa o charakterze krajoznawczym - ulubionych przez Zosię fotografii z Karpat Wschodnich. Gór, które były dla niej miejscem spotkań, miejscem spokoju i częstych powrotów. Otwarciu wystawy towarzyszyć będzie muzyka huculska. Zofia Florys - przewodnik tatrzański, beskidzki, kulturoznawca. Zafascynowana kulturą wschodu, klimatem małych górskich miejscowości. Naukowo interesowały ją procesy społeczne zachodzące w dobie zmian cywilizacyjnych na Ukrainie i w Rosji oraz sytuacja cerkwi prawosławnej w kontekście politycznym. Rok spędziła w Kijowie poznając problemy biznesu, ale przede wszystkim zwykłych ludzi mieszkających na Ukrainie. Bywała w górach tu i tam, ostatni raz w Karpatach... na wschodzie... Miała być bardzo mocno zaangaŝowana w festiwal od strony jego promocji, zaczęła, ale nie zdąŝyła... Zmarła w czerwcu 2010 r. Czerwiec Promocja I tomu "Na wysokiej połoninie" S. Vincenza w języku ukraińskim Organizator: COTG PTTK, Dyrektor COTG Jerzy Kapłon Termin: 1 czerwca 2011 r. Opis: Po raz pierwszy w historii pierwszy tom epopei S. Vincenza został w całości przetłumaczony na język ukraiński. Tłumaczenie autorstwa Tarasa Prochaśki będzie pełniło

20 na Ukrainie niezwykłe waŝną rolę w przypomnieniu roli i dorobku pisarza. 20. Czarnohora Babia Góra Co nas łączy? - Organizator: COTG PTTK, Towarzystwo Karpackie, Stowarzyszenie Babiogórskie Gaździny, koordynator: Justyna i Piotr Kłapytowie, Jerzy Kapłon, Urszula Janicka- Krzywda - Miejsce: Schroniska PTTK na Markowych Szczawinach pod Babia Górą - Termin: 4-5 czerwca 2011 r. - Opis: NajwyŜsze masywy Beskidów Zachodnich i Wschodnich łączy wiele: przyroda, kultura i wybitni ludzie. Zagadnienia te przedstawią prelekcje wybitnych znawców tematu, w programie spotkanie z Panią Joanną Witek, dla której Hugon Zapałowicz był stryjem, koncert muzyki huculskiej i babiogórskiej, nauka tańca huculskiego, biesiada taneczna i pokaz slajdów, warsztaty hafciarskie. Na następny dzień zaplanowano wycieczkę na Babią Górę z muzyką huculską i przewodnikami. Na szczycie Msza Święta w intencji ludzi zasłuŝonych dla Babiej Góry i Czarnohory. Prelegenci: 1. Dariusz Dyląg: "Projekt konwencji polsko-rumuńskiej autorstwa W. Midowicza ze zbiorów archiwum PAN w Warszawie". (prosimy o zgłoszenia uczestników do 31 styczna 2011 r.) LUBLIN 21. Konferencja naukowa "Vincenz i Huculszczyzna" projekcja filmu o Stanisławie Vincenzie - Organizator: Katolicki Uniwersytet Lubelski KUL, koordynator: Lech Giemza - Termin: pierwsza połowa czerwca - Opis: sesja przedpołudniowa: 3-4 wystąpienia poświęcone twórczości Vincenza, przerwa obiadowa, blok popołudniowy: projekcja filmu Ja Hucuł (ew. jeszcze jeden film poświęcony S. Vincenzowi) poprzedzona wstępem prof. M. Ołdakowskiej-Kuflowej; panel i dyskusja poświęcone filmowi; spotkanie z osobą prezentującą kulturę huculską.

21 SANOK 22. Konkurs akordeonowy "Poznajemy muzykę Huculszczyzny" Organizator: Państwowa Szkoła Muzyczna I i II stopnia w Sanoku Termin: maj 2011 r. Opis: Konkurs o zasięgu regionalnym (południowa Polska) przeznaczony dla uczniów szkół muzycznych I stopnia (klas akordeonu). Przedmiotem konkursu będzie wykonanie 10- minutowego programu, który będzie zawierać przynajmniej jeden utwór inspirowany muzyką huculską. Jury zostanie powołane spośród uznanych pedagogów nauczających gry na akordeonie, wśród których znajdzie się równieŝ Stefan Pankiw (kompozytor i muzykant huculski inspirujący się folklorem). Konkurs ma na celu popularyzację muzycznej kultury huculskiej, zainteresowanie muzyczną spuścizną interesującego regionu Karpat, a takŝe prezentacja młodych wykonawców. RABKA 23. Wykłady tematyczne poświęcone Huculszczyźnie i S. Vincenzowi oraz koncert muzyki Huculskiej, projekcja filmu Cienie Zapomnianych Przodków - Organizator Stowarzyszenie Kulturowy Gościniec - Termin: maj 2011 r. - Opis: Wielowymiarowa prezentacja kultury huculskiej polegająca na akademickim dyskursie nad złoŝeniami toŝsamości regionalnej w odniesieniu do Stanisława Vincenza podczas wykładu prof. Mirosławy Ołdakowskiej-Kuflowej. Zakładany jest udział uczniów z licealnego koła filozoficznego, którzy podejmą dyskusje na temat toŝsamości regionalnej. Planowana jest takŝe projekcja filmu Cienie zapomnianych przodków S. ParadŜanowa. Prezentacja kultury huculskiej poprzez prelekcję Justyny i Piotra Kłapytów, połączoneego z koncertem zespołu Huculi z śabiego. W ramach prezentacji kultury huculskiej planowany jest takŝe udział Stowarzyszenia Miłośników Kultury Ludowej gdzie działa zespół folklorystyczny Majeranki, który w celach edukacyjnych poprowadzi warsztaty muzyki i śpiewu górali huculskich.

22 ŁÓDŹ - Zakończenie Międzynarodowego Festiwalu Huculskiego 24. Interdyscyplinarne warsztaty artystyczne Stanisław Vincenz Homer z huculskich połonin - Organizator Centrum Kultury Młodych - Termin: października 2011 r. - Opis: Projekt przewiduje przeprowadzenie cyklu warsztatów artystycznych z dziedziny teatru, muzyki i tańca, mających na celu przygotowanie spektaklu teatralnego w oparciu o twórczość Stanisława Vincenza i teksty legend, wierzeń i mitów huculskich a takŝe koncertu prezentującego muzykę, pieśni i tańce huculskie. Działaniami poprzedzającym projekt będzie - w sierpniu - realizacja warsztatów artystycznych na Ukrainie (Werchowyna) z udziałem muzyków i tancerzy huculskich i polskich, mających na celu przygotowanie uczestników do realizacji projektu w październiku X 2011 r Interdyscyplinarne warsztaty artystyczne 21 X 2011 r Uroczyste Zakończenie Festiwalu Pamięci Stanisława Vincenza - Koncert muzyki i tańców huculskich z udziałem Zespołu wokalnego Kalokagathos (Miejski Dom Kultury _ Częstochowa), Zespołu tanecznego Wipcze (Werchowyna Ukraina), Zespołu Teatralnego Rebelia (Centrum Kultury Młodych - Łódź), Kapeli Huculi Mikołaja Iliuka (Ukraina - Werchowyna), Zespołu Pieśni i Tańca Łódź (Centrum Kultury Młodych Łódź), Justyny i Piotra Kłapytów (Kraków) - Projekcja filmu Krzysztofa KrzyŜanowskiego będącą relacją z wydarzeń festiwalowych - Słowo o patronie festiwalu - Stanisławie Vincenzie 22 X 2011 r. Uroczyste Zakończenie Festiwalu Pamięci Stanisława Vincenza - godz Uroczysta Msza Święta celebrowana przez ks. Alfonsa Górowski proboszcz Parafii św. Marcina z Grywałdu

23 - godz pochód ulicą Rzgowską do CKM z pochodniami, z oprawą muzyczną - Widowisko Teatralne z udziałem Zespołu Teatralnego Rebelia (Centrum Kultury Młodych - Łódź), Zespołu wokalnego Kalokagathos (Miejski Dom Kultury Częstochowa), Kapeli Huculi Mikołaja Iliuka (Ukraina - Werchowyna), Zespołu tanecznego Wipcze ( Werchowyna Ukraina), Zespołu Pieśni i Tańca Łódź (Centrum Kultury Młodych Łódź), Justyny Cząstki-Kłapyta (etnomuzykolog) i Piotra Kłapyta (trembitar) (Kraków). - Wieczornica Huculska Program festiwalu na Ukrainie (Huculszczyzna) 25. W "ojczyźnie człowieczej" Stanisława Vincenza - Krzyworównia-Bystrec - Główny organizator: Muzeum Iwana Franki w Krzyworówni, Koordynator spraw wewnętrznych festiwalu: Wasyl Zelenczuk wójt Krzyworówni - Współorganizator: Wydział Kultury Werchowyńskiej Administracji, Koordynator spraw muzycznych: Mikołaj Iliuk - Termin: czerwca 2011 r. 23 czerwca - przyjazd gości z Polski i Ukrainy. Noclegi w Werchowynie (M. Iliuk, rodzina Laskurijczuków) dla młodzieŝy (teŝ pod namiotami) oraz w Krzyworówni (dla starszych gości w hotelu i dla nie wymagających za wiele w chatach huculskich). - kolacja 24 czerwca - Oficjalne otwarcie festiwalu po stronie ukraińskiej w Muzeum Iwana Franki w Krzyworówni [gra trembit] - promocja ksiąŝki na Wysokiej Połoninie cz. II w tłumaczeniu na j. ukr. - otwarcie wystawy fotograficznej - film Śladami Vincenza autorstwa Waldemara Czechowskiego - obiad - Zwiedzanie miejsca, na którym stał dwór rodziny S. Vincenza Przybyłowskich i postawienie pamiątki okolicznościowej - Spotkanie w chacie graŝdzie poczęstunek (kulesza z bryndzą, huślanka), moŝliwość zakupienia huculskich pamiątek (soroczki, naszyjniki, kilimy, instrumenty). Wszystko z towarzyszeniem huculskiej muzyki.

24 25 czerwca - śniadanie Naukowa konferencja S. Vincenz i huculski folklor obiad Konkurs na najlepszego muzykanta (kategorie: skrypar, sopiłkar, cymbalista, troista muzyka) 26 czerwca - śniadanie zwiedzanie muzeum Romana Kumłyka wyjazd do Bystreca i wycieczka do miejsca w którym znajdował się dom S. Vincenza (gra trembit, modlitwa za dusze S. Vincenza, którą poprowadzą wspólnie ks. Alfons Górowski i ksiądz prawosławny Iwan Rybaruk z Krzyworówni) koncert muzyki huculskiej i tańce huculskie wszystkich gości w miejscowym klubie lub na wolnym powietrzu (w zaleŝności od pogody, prowadzić je będą Marija Iliuk i Michajło WandŜurak) i zakończenie oficjalne międzynarodowego festiwalu - przejazd na noc do Werchowyny i Krzyworówni Dodatkowe atrakcje wycieczka z przewodnikami i z towarzyszeniem muzyki huculskiej autokarem do centrum końcowych wydarzeń w ramach festiwalu na Huculszczyźnie + moŝliwość odbycia wycieczek w towarzystwie ekspertów. Pomysłodawcy festiwalu huculskiego i koordynatorzy projektu: Piotr i Justyna Kłapytowie COTG PTTK, justyna_piotrek.klapytowie@cotg.pttk.pl oraz Jerzy Kapłon Dyrektor COTG i współkoordynator jerzy.kaplon@cotg.pttk.pl