NARZĘDZIA DO FREZOWANIA MILLING TOOLS. FREZY TRZPlENlOWE VHM l HSS SOLlD CARBlDE AND HSS ENDMlLLS

Transkrypt

1 NAZĘDZIA DO FEZOWANIA MILLING TOOLS FEZY TZPlENlOWE l HSS SOLlD CABlDE AND HSS ENDMlLLS

2 Fabryka Narzędzi FANA S.A. jest wiodącym producentem narzędzi skrawających do obróbki gwintów. Niezmiennie naszym priorytetem jest utrzymywanie wysokiej jakości oferowanych produktów, nieustanny rozwój z wykorzystaniem nowoczesnych technologii oraz ciągłe poszerzanie oferty. Posiadamy nowoczesny park maszynowy, sprzęt badawczy i pomiarowy, gwarantujący stabilną produkcję i najwyższą jakość oferowanych frezów. Od blisko lat prowadzimy analizy i badania dotyczące rozwoju frezów pełnowęglikowych typowych i specjalnych. Nasze narzędzia produkujemy z wysokiej jakości węglików oraz stosujemy starannie dobrane powłoki PVD odpowiednie do przeznaczenia narzędzi. Doświadczeni specjaliści FANA zaprojektowali nowoczesne frezy trzpieniowe spełniające wymogi obróbki wysokowydajnej (HPC) i szybkościowej (HSC). Przedstawiamy Państwu nasz nowy katalog frezów, będący kompozycją oferty frezów wysokiej jakości i rozsądnej ceny. Katalog zawiera tabelę doboru frezów, propozycje parametrów skrawania dla przewidzianych zastosowań oraz ważne zalecenia ogólne uwzględniające warunki konkretnej maszyny i oprzyrządowania. Nasi inżynierowie i doradcy na rynku pomogą państwu rozwiązać wszelkie problemy. Zapewniamy również możliwość regeneracji narzędzi różnego typu oraz produkcję narzędzi specjalnych. Zapraszamy do współpracy. Tools Factory FANA Joint Stock Company is a leading manufacturer of cutting tools for threading. Constantly, our priority is to maintain the high quality of our products, the continuous development using modern technologies and continuous development. We have modern machinery, testing and measurement equipment, ensuring stable production and the highest quality cutters. For almost years we have been studying and researching on the development of solid carbide milling cutters typical and special. Our tools are made from high quality carbide and with carefully selected PVD coating suitable for the purpose of tools. Experienced FANA specialists have designed modern end mill cutters that meet the requirements of highperformance (HPC) and highspeed (HSC) processing. We present you our new catalog of cutters, which is a composition of high quality at reasonable prices cutters. The catalog contains a table of selection of cutters, cutting proposals for the intended uses and important general recommendations which take into account the specific conditions of the machine and tooling. Our engineers and consultants in the market will help you to solve any problems. We also provide the possibility of regeneration of different types of carbide tools and production of special tools. President Marcin Kołodziej

3 SPIS TEŚCI CONTENT LIST strona / page FEZY TZPIENIOWE / SOLID CABIDE END MILLS / FÄSE SUPEFAN 0, 0, 0N, 0N, 0S, 0S, B0, 0, 0 9 Do obróbki stali konstrukcyjnych, narzędziowych, stali ulepszonych oraz nierdzewnych, żeliwa, stopów tytanu i niklu oraz do materiałów o niskiej twardości For machining construction steel, stainless steel, tool steel, steel alloys, cast iron, titanium, inconel and low hardness materials FEZY TZPIENIOWE / SOLID CABIDE END MILLS / FÄSE STL 0, 0, 0, 0, 0L, 0L Do obróbki większości gatunków stali i staliw For machining most types of steel and and cast steel 7 FEZY TZPIENIOWE / SOLID CABIDE END MILLS / FÄSE INOX Do obróbki stali nierdzewnych, stopów tytanu i niklu oraz stali ulepszanych i narzędziowych For machining stainless steels, nickel and titanium alloys, alloy steels and tool steels FEZY TZPIENIOWE / SOLID CABIDE END MILLS / FÄSE AL,,,, B, B,, Do obróbki aluminium, jego stopów oraz metali nieżelaznych For machining unalloyed aluminium, aluminium alloys and non ferrous materials FEZY TZPIENIOWE / SOLID CABIDE END MILLS / FÄSE ZG 0 Do obróbki zgrubnej stali, żeliw, materiałów trudnoobrabialnych i metali nieżelaznych For roughing steels, cast iron, special materials and non ferrous materials 9 FEZY TZPIENIOWE / SOLID CABIDE END MILLS / FÄSE Opti 0,, 0, 0L, 0L, B0, B0, Uniwersalne zastosowanie do szerokiej gamy typowych materiałów Universal application for many groups of typical materials 9 FEZY TZPIENIOWE HSS / HSS END MILLS / HSSFÄSE Opti 7, 9,, Uniwersalne zastosowanie do szerokiej gamy typowych materiałów Universal application for many groups of typical materials n = 00 V c π d f = f z n z 7 INFOMACJE TECHNICZNE / TECHNICAL INFOMATION Katalog pobrany z serwisu

4 TABELA DOBOU FEZÓW / SOLID CABIDE ENDMILLS SELECTION TABLE Nazwa Name Oznaczenie Symbol Główne zastosowanie Możliwe zastosowanie Primary application Secondary application Liczba ostrzy Flutes Materiał Material Powłoka Coating Szczegółowe informacje na temat obrabianych materiałów na stronie w zakładce Informacje techniczne. Detailed information about materials on the website on the bookmark Technical information Grupa Naroże Design A Wyżarzana Annealed QT Ulepszana cieplnie Tempered HT Hartowana i odpuszczana Hardened and tempered PH Utwardzana wydzieleniowo precipitation hardened C Odlew Cast A QT HT PH C HA HB m Vc/fz HB P M K N S H P P P P P P P P P P P P M M M K K K K K K N N N N N N N N S S S S S S S H H H H Stal Stal węglowa Stal niskostopowa Stal wysokostopowa i wysokostopowa stal narzędziowa Stal nierdzewna Stal nierdzewna Stal nierdzewna Żeliwo Żeliwo szare (GJL) Żeliwo wermikularne (GJV) CGI Żeliwo ciągliwe(gjmw / GJMB) Żeliwo ciągliwe (GJMB) Żeliwo sferoidalne (GJS) Żeliwo sferoidalne (GJS) ADI Metale nieżelazne Stopy aluminium do obróbki plastycznej (ENAW) Stopy aluminium odlewnicze (ENAC) Stopy magnezu Miedż i jej stopy Stopy zaroodporne i stopy tytanu Stopy żaroodporne Stopy tytanu Materiały twarde Stal hartowana Żeliwo hartowane Stal automatowa C 0, % C > 0, % C 0, % C > 0, % Ferrytyczna/Martenz. Martenzytyczna Austenityczna Austenityczna (PH) Duplex Si % Si % Si> % czysta miedz, niestopowa Stopy miedzi długowiórowe stopy miedzi krótkowiórowe (mosiądz, brąz) wysoka wytrzymałość Na bazie Fe Na bazie Ni/Co Czysty tytan Stopy α i β Stopy β Steel Nonalloyed steel Lowalloyed steel Highalloyed steel and highalloyed tool steel Ferritic/martensitic Stainless steel Martensitic Stainless steel Austenitic Stainless steel Austenitic (PH) Duplex Cast iron Grey cast iron(gjl) Cast iron with vermicular graphite (GJV) CGI Malleable cast iron (GJMW / GJMB) Malleable cast iron (GJMB) Cast iron with spheroidal graphite (GJS) Cast iron with spheroidal graphite (GJS) ADI Nonferrous metals Aluminium wrought alloys Cast aluminium alloys Magnesium alloys Copper and copper alloys Superalloys and titanium Heatresistant alloys Titanium alloys Hard materials Hardened steel Hardened cast iron Free cutting steel C 0, % C > 0, % C 0, % C > 0, % Si % Si % Si> % Pure, Nonalloyed Cualloys, longchipping Cualloys, shortchipping Highstrength, Febased Ni / Co base Pure titanium α and β alloys β alloys A A A QT QT A QT QT QT A A HT A QT PH HT PH PH A PH A PH C HT HT HT HT P P P P P P P P P P P P M M M K K K K K K N N N N N N N N S S S S S S S 0 HC H HC H 0 HC H HC H

5 TABELA DOBOU FEZÓW / SOLID CABIDE END MILLS SELECTION TABLE SUPEFAN STL 0 0 0N 0N 0S 0S B Z 0 TiAlN 0 TiAlN 0N TiAlN 0N TiAlN 0S TiAlN 0S TiAlN B0 TiAlN 0 TiAlN 0 TiAlN 0 TiAlN 0F TiAlN 0 TiAlN B Strona / Page HA HB Vc/fz Strona Strona / Page / Page / Seite P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P M M M M M M K K K K K K K K K K K K N N N N N N N N N N N N N N N N S S S S S S S S S S S S S S H H H H H H H H

6 TABELA DOBOU FEZÓW / SOLID CABIDE END MILLS SELECTION TABLE STL INOX AL INOX Al Al Al Al Al Al Al 0 0L 0L B B Z 0F TiAlN 0L TiAlN 0L TiAlN TiAlN / TiB / TiB / TiB / TiB B TiB B TiB B B Strona / Page HA HB Vc/fz Strona / Page P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P M M M M M M K K K K K K K K K K K K N N N N N N N N N N N N N N N N S S S S S S S S S S S S S S H H H H H H H H

7 TABELA DOBOU FEZÓW / SOLID CABIDE END MILLS SELECTION TABLE ZG OPTI OPTI OPTI OPTI OPTI OPTI Nazwa Name L 0L B0 B0 Oznaczenie Symbol Z 0 TiAlN 0 TiAlN TiAlN 0 TiAlN 0L TiAlN 0L TiAlN B0 TiAlN B0 TiAlN TiAlN Oznaczenie Symbol Liczba ostrzy Flutes Materiał Material Powłoka Coating B B Naroże Design Strona / Page HA HB Vc/fz Vc / fz Produkt Product Strona Page P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P M M M M M M K K K K K K K K K K K K N N N N N N N N N N N N N N N N S S S S S S S S S S S S S S H H H H H H H H

8 TABELA DOBOU FEZÓW HSS / HSS END MILLS SELECTION TABLE OPTI z chwytem Morse'a / Morse taper shank z chwytem Morse'a / Morse taper shank Z 7 HSSE/HSSEPM / AlTiN 7 HSS 9 HSSE HSSEPM / AlTiN HSSE HSSE HSSE/PM AlTiN HSSE HSSE HSSE HSSE B Strona / Page HA HB Vc/fz Strona / Page P P P P P P P P P P P P M M M K K K K K K N N N N N N N N S S S S S S S H H H H P P P P P P P P P P P P M M M K K K K K K N N N N N N N N S S S S S S S H H H H

9 OBJAŚNIENIE SYMBOLI DESCIPTON OF THE SYMBOLS / Materiał ostrza / Material of tool Węglik spiekany Solid carbide HSS Co Stal szybkotnąca z % Co High speed steel with % Co HSSE PM Proszkowa stal szybkotnąca High speed powder steel HSS Co Stal szybkotnąca z % Co High speed steel with % Co odzaje chwytów / Clamping feature HA Chwyt walcowy wg HA Plain straighl shank acc. to HA A Chwyt walcowy wg A Plain straighl shank acc. to A HB Chwyt Weldon wg HB Straight shank with clamping flat (Weldon) acc. to HB B Chwyt Weldon wg A Straight shank with clamping flat (Weldon) acc. to A A Stożek Morse'a wg A Morse taper shank acc. To A Wykonanie / Design Naroże "na ostro" Square Promień naroża With radius B Czoło kuliste Ball nose Powłoki / Coatings Azotek tytanowoaluminiowy Azotek aluminiowotytanowy TiAIN AlTiN TiB Titanium Aluminium Nitride Aluminium Titanium Nitride Dwuborek tytanu Titanium Diboride Geometria / Cutting geometry l 0 0 Kąt spirali Helix angle l Zmienny kąt spirali Unequal helix angle Z= Liczba ostrzy Number of flutes Stała podziałka ostrza Equal pitch Zmienna podziałka ostrza Unequal pitch Typ łamacza / oughing pitch Typ N Normalny Normal Typ H Drobny Fine 7

10 JAK DOBAĆ I ZAMÓWIĆ PODUKT HOW TO SELECT AND ODE THE PODUCT JAK DOBAĆ I ZAMÓWIĆ PODUKT?. W tabeli doboru odszukać materiał obrabiany. Wybrać wykonanie w danej grupie narzędzi. Odszukać wykonanie narzędzia na wskazanej stronie katalogowej. Wybrać właściwy rozmiar. Odczytać indeks i nazwę. 0 HOW TO SELECT AND ODE THE PODUCT?. In the selection table locate the workpiece material. Select design of tool. Find the tool design on specified page. Select the correct tool size. ead an index and name Strona / Page / Seite Z HA HB Vc/fz 0 TiAlN Grupa m HB P P P P P P P P P P P P P Stal Stal węglowa Stal niskostopowa Stal wysokostopowa i wysokostopowa stal narzędziowa Stal nierdzewna Stal nierdzewna Stal automatowa C 0, % C > 0, % C 0, % C > 0, % Ferrytyczna/Martenz. Martenzytyczna Steel Nonalloyed steel Lowalloyed steel Highalloyed steel and highalloyed tool steel Stainless steel Stainless steel Free cutting steel C 0, % C > 0, % C 0, % C > 0, % Ferritic/martensitic Martensitic P P P P P P P P P P P P Z= l 9 TiAIN Do obróbki stali konstrukcyjnych, narzędziowych, stali ulepszonych oraz nierdzewnych, żeliwa, stopów tytanu i niklu oraz do materiałów o niskiej twardości For machining construction steel, stainless steel, tool steel, steel alloys, cast iron, titanium, inconel and low hardness materials SUPEFAN d d l l l Zastosowanie / Application P P P P M M M M K K K K N N N N S S S S H H H H HA HB HA HB odzaj powłoki / Coating TiAIN ød ød l l Z * INDEX M Frez SUPEFAN 0 xxx7 TiAlN

11 Wysokowydajne frezy uniwersalnego zastosowania Zmienny kąt pochylenia rowka Zmienna podziałka ostrzy dzeń stopniowy Zastosowanie / Application Wiele wariantów wykonania Ultra drobnoziarnisty węglik High performance end mills For universal application Unequal helix angle odzaj powłoki / Coating Unequal pitch Stepped core Many types of design Ultrafine carbide Do obróbki stali konstrukcyjnych, narzędziowych, ulepszonych, nierdzewnych, żeliwa, stopów niklu i tytanu oraz materiałów o twardości do HC For machining construction steel, stainless steel, tool steel, steel alloys, cast iron, titanium, inconel and hardened materials up to HC

12 Zastosowanie / Application odzaj powłoki / Coating

13 FEZY TZPIENIOWE SUPEFAN 0 / 0 SOLID CABIDE END MILLS SUPEFAN 0 / 0 Z= l 9 TiAIN Do obróbki stali konstrukcyjnych, narzędziowych, ulepszonych, nierdzewnych, żeliwa, stopów niklu i tytanu oraz materiałów o twardości do HC For machining construction steel, stainless steel, tool steel, steel alloys, cast iron, titanium, inconel and hardened materials up to HC SUPEFAN d d l l l Zastosowanie / Application P P P P M M M M K K K K N 7 N 7 N 7 N 7 S S S S H H H H HA HB HA HB odzaj powłoki / Coating d d l l TiAIN Z * INDEX tools for with radius *dotyczy wersji! , 0, 0, 0, 0,, 0,,, 0, 0,7,, M M M M M M M90000 M B M900D000 M B M900D000 M B M900D000 M B M90000 M900D000B M900D000B M900D000B M90000B M M900000B M B M90000 M90000B M M M M900000B M900000B M900000B M900000B M9000 M9000B M90000 M90000 M90000 M90000 M90000B M90000B M90000B M90000B M90000B M900 M900B M9000 M9000 M9000 M9000 M9000 M90070 M9000B M9000B M9000B M9000B M9000B M90070B! Parametry skrawania str. 79 Cutting data page 79 M Frez SUPEFAN 0 xxx7 TiAlN Inne promienie naroża oraz wymiary narzędzia dostępne na zapytanie Another corner radius values and tool dimensions available on request

14 FEZY TZPIENIOWE SUPEFAN 0 / 0 SOLID CABIDE END MILLS SUPEFAN 0 / 0 Z= l 9 TiAIN Do obróbki stali konstrukcyjnych, narzędziowych, ulepszonych, nierdzewnych, żeliwa, stopów niklu i tytanu oraz materiałów o twardości do HC For machining construction steel, stainless steel, tool steel, steel alloys, cast iron, titanium, inconel and hardened materials up to HC SUPEFAN d d l l l Zastosowanie / Application P P P P M M M M K K K K N 7 N 7 N 7 N 7 S S S S H H H H HA HB HA HB odzaj powłoki / Coating d d l l TiAIN Z * INDEX , 0,7, 0,, M90000 M90000B M900 M900B M A M AB M900000A M900000AB M9000 M9000 M9000 M9000 M90070 M9000B M9000B M9000B M9000B M90070B M M900000B M9000 M9000B M90000 M90000 M90000 M M90000B M90000B M90000B M900700B M M900000B M90000 M90000B M M B M M900000B M900000A M900000AB M A M AB M900000A M900000AB M M900000B M90000 M90000B M90000 M M90000 M90000B M900700B M90000B *dotyczy wersji!! Parametry skrawania str. 79 for tools with radius Cutting data page 79 M90000 Frez SUPEFAN 0 xxx TiAlN Inne promienie naroża oraz wymiary narzędzia dostępne na zapytanie Another corner radius values and tool dimensions available on request

15 FEZY TZPIENIOWE Z SZYJKĄ SUPEFAN 0N / 0N SOLID CABIDE END MILLS WITH EXTENDED NECK SUPEFAN 0N / 0N Z= l 9 TiAIN Do obróbki stali konstrukcyjnych, narzędziowych, ulepszonych, nierdzewnych, żeliwa, stopów niklu i tytanu oraz materiałów o twardości do HC For machining construction steel, stainless steel, tool steel, steel alloys, cast iron, titanium, inconel and hardened materials up to HC SUPEFAN 0N 0N 0N 0N d d d l l l Zastosowanie / Application P P P P M M M M K K K K N 7 N 7 N 7 N 7 S S S S H H H H HA HB HA HB odzaj powłoki / Coating d d d l l l TiAIN Z * INDEX,7,7,7,, 7, 7, 7, 7, 9, 9, 9, 9, 9, for tools with radius *dotyczy wersji! , 0, 0, 0, 0,, 0,,, 0, 0,7,, M90A0000 M90A0000 M90A0000 M90A0000 M90A0000 M90A000 M90A00 M90A0000B M90A0000B M90A0000B M90AD000 M90AD000B M90AD000 M90AD000B M90AD000 M90AD000B M90A0000B M90A0000B M90A000B M90A00B M90A00 M90A000 M90A00 M90A000 M90A000 M90A000 M90A0 M90A00 M90A00 M90A00 M90A00 M90A M90A0 M90A0 M90A0 M90A0 M90A0 M90A70 M90A00B M90A000B M90A00B M90A000B M90A000B M90A000B M90A0B M90A00B M90A00B M90A00B M90A00B M90AB M90A0B M90A0B M90A0B M90A0B M90A0B M90A70B! Parametry skrawania str. 79 Cutting data page 79 M90A0000 Frez SUPEFAN 0N xx7x7 TiAlN Inne promienie naroża oraz wymiary narzędzia dostępne na zapytanie Another corner radius values and tool dimensions available on request

16 FEZY TZPIENIOWE Z SZYJKĄ SUPEFAN 0N / 0N SOLID CABIDE END MILLS WITH EXTENDED NECK SUPEFAN 0N / 0N Z= l 9 TiAIN Do obróbki stali konstrukcyjnych, narzędziowych, ulepszonych, nierdzewnych, żeliwa, stopów niklu i tytanu oraz materiałów o twardości do HC For machining construction steel, stainless steel, tool steel, steel alloys, cast iron, titanium, inconel and hardened materials up to HC SUPEFAN 0N 0N 0N 0N d d d l l l Zastosowanie / Application P P P P M M M M K K K K N 7 N 7 N 7 N 7 S S S S H H H H HA HB HA HB odzaj powłoki / Coating d d d l l l TiAIN Z * INDEX *dotyczy wersji for tools with radius! Parametry skrawania str. 79 Cutting data page 79! 0,, M90A000 M90A0000 M90A000B M90A0000B M90A0 M90A00 M90A00 M90A00 M90A700 M90A000 M90A000 M90A7000 M90A000 M90A0B M90A00B M90A00B M90A00B M90A700B M90A000B M90A000B M90A7000B M90A000B M90A000 Frez SUPEFAN 0N xxx TiAlN Inne promienie naroża oraz wymiary narzędzia dostępne na zapytanie Another corner radius values and tool dimensions available on request

17 FEZY TZPIENIOWE KÓTKIE SUPEFAN 0S / 0S SHOT SOLID CABIDE END MILLS SUPEFAN 0S / 0S Z= l 9 TiAIN Do obróbki stali konstrukcyjnych, narzędziowych, ulepszonych, nierdzewnych, żeliwa, stopów niklu i tytanu oraz materiałów o twardości do HC For machining construction steel, stainless steel, tool steel, steel alloys, cast iron, titanium, inconel and hardened materials up to HC SUPEFAN 0S 0S 0S 0S d d l l l Zastosowanie / Application P P P P M M M M K K K K N 7 N 7 N 7 N 7 S S S S H H H H HA HB HA HB odzaj powłoki / Coating d d l l Z * TiAIN INDEX *dotyczy wersji for tools with radius! , 0, 0, 0, 0,, 0,,, 0, 0,7,, M90000 M90000 M90000 M90000 M90000 M9000 M900 M90000B M90000B M90000B M90000B M90000B M9000B M900B M90D000 M90D000 M90D000 M9000 M9000 M9000 M9000 M9000 M90000 M900 M900 M900 M9000 M9000 M90 M90 M90 M90 M900 M900 M9070 M90D000B M90D000B M90D000B M9000B M9000B M9000B M9000B M9000B M90000B M900B M900B M900B M9000B M9000B M90B M90B M90B M90B M900B M900B M9070B! Parametry skrawania str. 79 Cutting data page 79 M90000 Frez SUPEFAN 0S xx7x TiAlN Inne promienie naroża oraz wymiary narzędzia dostępne na zapytanie Another corner radius values and tool dimensions available on request

18 FEZY TZPIENIOWE KÓTKIE SUPEFAN 0S / 0S SHOT SOLID CABIDE END MILLS SUPEFAN 0S / 0S Z= l 9 TiAIN Do obróbki stali konstrukcyjnych, narzędziowych, ulepszonych, nierdzewnych, żeliwa, stopów niklu i tytanu oraz materiałów o twardości do HC For machining construction steel, stainless steel, tool steel, steel alloys, cast iron, titanium, inconel and hardened materials up to HC SUPEFAN 0S 0S 0S 0S d d l l l Zastosowanie / Application P P P P M M M M K K K K N 7 N 7 N 7 N 7 S S S S H H H H HA HB HA HB odzaj powłoki / Coating d d l l Z * TiAIN INDEX , 0,7, 0,, M900 M9000 M9000 M90000 M900B M9000B M9000B M90000B M90 M90 M90 M900 M900 M9070 M900 M900 M9000 M9000 M90700 M900 M9000 M90000 M M90000 M90B M90B M90B M900B M900B M9070B M900B M900B M9000B M9000B M90700B M900B M9000B M90000B M907000B M90000B *dotyczy wersji for tools with radius! Parametry skrawania str. 79 Cutting data page 79! M900 Frez SUPEFAN 0S xxx7 TiAlN Inne promienie naroża oraz wymiary narzędzia dostępne na zapytanie Another corner radius values and tool dimensions available on request

19 FEZY WYSOKOWYDAJNE KULISTE SUPEFAN B0 SHOT SOLID CABIDE END MILLS WITH BALL NOSE SUPEFAN B0 Z= l 9 TiAIN Do obróbki stali konstrukcyjnych, narzędziowych, ulepszonych, nierdzewnych, żeliwa, stopów niklu i tytanu oraz materiałów o twardości do HC For machining construction steel, stainless steel, tool steel, steel alloys, cast iron, titanium, inconel and hardened materials up to HC B0 SUPEFAN B0 l l Zastosowanie / Application P M K N S H P M K 7 N 7 S H B B HA HB odzaj powłoki / Coating TiAIN d d l l Z INDEX ,, 9 M900 X000 M900 X000 M900 X000 M900 X000 M900 X000 M900 X00 M900 X0 M900 X00 M900 X00 M900 X000 M900 X000B M900 X000B M900 X000B M900 X000B M900 X000B M900 X00B M900 X0B M900 X00B M900 X00B M900 X000B! Parametry skrawania str. 0 Cutting data page 0 M900X000 Frez SUPEFAN B0 xx7x TiAlN 7

20 FEZY TZPIENIOWE SUPEFAN 0 / 0 SOLID CABIDE END MILLS SUPEFAN 0 / 0 Z= l 0 TiAIN Do obróbki stali konstrukcyjnych, narzędziowych, ulepszonych, nierdzewnych, żeliwa, stopów niklu i tytanu oraz materiałów o twardości do HC For machining construction steel, stainless steel, tool steel, steel alloys, cast iron, titanium, inconel and hardened materials up to HC SUPEFAN d d l l l Zastosowanie / Application P P P P M M M M K K K K N 7 N 7 N 7 N 7 S S S S H H H H HA HB HA HB odzaj powłoki / Coating d d l l TiAIN Z * INDEX , 0,, 0,,, 0, 0,7,, M M M M90000 M B M B M900000B M90000B M90000 M M90000 M M M M9000 M90000 M90000 M90000 M90000 M900 M9000 M9000 M9000 M9000 M9000 M90070 M90000B M900000B M90000B M900000B M900000B M900000B M9000B M90000B M90000B M90000B M90000B M900B M9000B M9000B M9000B M9000B M9000B M90070B *dotyczy wersji for tools with radius!! Parametry skrawania str. Cutting data page M Frez SUPEFAN 0 xxx7 TiAlN Inne promienie naroża oraz wymiary narzędzia dostępne na zapytanie Another corner radius values and tool dimensions available on request

21 FEZY TZPIENIOWE SUPEFAN 0 / 0 SOLID CABIDE END MILLS SUPEFAN 0 / 0 Z= l 0 TiAIN Do obróbki stali konstrukcyjnych, narzędziowych, ulepszonych, nierdzewnych, żeliwa, stopów niklu i tytanu oraz materiałów o twardości do HC For machining construction steel, stainless steel, tool steel, steel alloys, cast iron, titanium, inconel and hardened materials up to HC SUPEFAN d d l l l Zastosowanie / Application P P P P M M M M K K K K N 7 N 7 N 7 N 7 S S S S H H H H HA HB HA HB odzaj powłoki / Coating d d l l TiAIN Z * INDEX , 0,7, 0,, M90000 M M M M90000B M900000B M900000B M B M900 M9000 M9000 M9000 M9000 M90070 M9000 M90000 M90000 M90000 M M90000 M M M M M900B M9000B M9000B M9000B M9000B M90070B M9000B M90000B M90000B M90000B M900700B M90000B M900000B M900000B M B M900000B *dotyczy wersji for tools with radius! Parametry skrawania str. Cutting data page! M90000 Frez SUPEFAN 0 xxx TiAlN Inne promienie naroża oraz wymiary narzędzia dostępne na zapytanie 9 Another corner radius values and tool dimensions available on request

22 Zastosowanie / Application odzaj powłoki / Coating 0

23 STL Zastosowanie / Application odzaj powłoki / Coating Do obróbki większości gatunków stali i staliw For machining most types of steel and and cast steel

24 Zastosowanie / Application odzaj powłoki / Coating

25 FEZY TZPIENIOWE STL 0 / 0 SOLID CABIDE END MILLS STL 0 / 0 0 Z= l=0 TiAIN STL Do obróbki większości gatunków stali i staliw For machining most types of steel and and cast steel STL d d l l l Zastosowanie / Application P P P P HA HB HA HB odzaj powłoki / Coating TiAIN d d l l Z * INDEX *dotyczy wersji for tools with radius! , 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,7 0,7 0,7 M90000 M90000 M90000 M90000 M M90000 M M9000 M900 M900 M900 M9000 M9000 M90000 M90000B M90000B M900070B M90000B M900090B M9000B M900B M900B M900B M9000B M9000B M90000B M9D000 M9D000 M9D000 M900 M9070 M900 M9090 M90 M90 M90 M90 M900 M900 M9000 M9D000B M900B M9070B M900B M9090B M90B M90B M90B M90B M900B M900B M9000B! Parametry skrawania str. Cutting data page M90000 Frez STL 0 xxx9 TiAlN Inne promienie naroża oraz wymiary narzędzia dostępne na zapytanie Another corner radius values and tool dimensions available on request

26 FEZY TZPIENIOWE STL 0 / 0 SOLID CABIDE END MILLS STL 0 / 0 Z= 0 l=0 TiAIN Do obróbki większości gatunków stali i staliw STL For machining most types of steel and and cast steel d d l l l Zastosowanie / Application P P P P HA HB HA HB odzaj powłoki / Coating TiAIN d d l l Z * INDEX *dotyczy wersji for tools with radius! , 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,7 0,7 0,7 M90000 M90000 M90000 M90000 M M90000 M M9000 M900 M900 M900 M9000 M9000 M90000 M90000B M90000B M900070B M90000B M900090B M9000B M900B M900B M900B M9000B M9000B M90000B M9D000 M9D000 M9D000 M900 M9070 M900 M9090 M90 M90 M90 M90 M900 M900 M9000 M9D000B M900B M9070B M900B M9090B M90B M90B M90B M90B M900B M900B M9000B! Parametry skrawania str. Cutting data page M90000 Frez STL 0 xxx9 TiAlN Inne promienie naroża oraz wymiary narzędzia dostępne na zapytanie Another corner radius values and tool dimensions available on request

27 FEZY TZPIENIOWE DŁUGIE STL 0L SOLID CABIDE LONG END MILLS STL 0L 0 Z= l=0 TiAIN Do obróbki większości gatunków stali i staliw 0L STL 0L For machining most types of steel and and cast steel d d l l Zastosowanie / Application P P HA HB odzaj powłoki / Coating TiAIN d d l l Z INDEX , 0, 0, 0, 0, 0,7 0,7 M900 M900A M900 M90 M90A M9 M9A M900B M900AB M900B M90B M90AB M9B M9AB! Parametry skrawania str. Cutting data page M900 Frez STL 0L xxx7 TiAIN Inne promienie naroża oraz wymiary narzędzia dostępne na zapytanie Another corner radius values and tool dimensions available on request

28 FEZY TZPIENIOWE DŁUGIE STL 0L SOLID CABIDE LONG END MILLS STL 0L 0 Z= l=0 TiAIN Do obróbki większości gatunków stali i staliw 0L STL 0L For machining most types of steel and and cast steel d d l l Zastosowanie / Application P P HA HB odzaj powłoki / Coating TiAIN d d l l Z INDEX , 0, 0, 0, 0, 0, 0,7 M9D000 M9D000 M9D000 M900 M900 M90 M9 M90 M900 M9D000B M900B M900B M90B M9B M90B M900B! Parametry skrawania str. Cutting data page M9D000 Frez STL 0L xx0x0 TiAIN Inne promienie naroża oraz wymiary narzędzia dostępne na zapytanie Another corner radius values and tool dimensions available on request

29 INOX Wysokowydajne frezy Zmienny kąt pochylenia rowka Zmienna podziałka ostrza dzeń stopniowy Promień naroża Zastosowanie / Application Ultra drobnoziarnisty węglik High performance end mills Unequal helix angle Unequal pitch Stepped core odzaj powłoki / Coating Corner radius Ultrafine carbide Do obróbki stali nierdzewnych, stopów tytanu i niklu oraz stali ulepszanych i narzędziowych For machining stainless steels, nickel and titanium alloys, alloy steels and tool steels 7

30 Zastosowanie / Application odzaj powłoki / Coating

31 FEZY TZPIENIOWE INOX SOLID CABIDE END MILLS INOX l 0 Z= INOX TiAIN Do obróbki stali nierdzewnych, stopów tytanu i niklu oraz stali ulepszanych i narzędziowych For machining stainless steels, nickel and titanium alloys, alloy steels and tool steels d d l l Zastosowanie / Application P P M S M S HA HB odzaj powłoki / Coating TiAIN d d l l Z INDEX , 0, 0, 0, 0,, 0,, 0,7, M90D000 M90D000 M90D000 M9000 M90000 M9000 M90000 M90000 M900 M9000 M9000 M9000 M900 M900 M900 M900 M90D000B M90D000B M90D000B M9000B M90000B M9000B M90000B M90000B M900B M9000B M9000B M9000B M900B M900B M900B M900B! Parametry skrawania str. Cutting data page M90D000 Frez INOX xxx7 TiAIN Inne promienie naroża oraz wymiary narzędzia dostępne na zapytanie Another corner radius values and tool dimensions available on request 9

32 FEZY TZPIENIOWE INOX SOLID CABIDE END MILLS INOX l 0 Z= INOX TiAIN Do obróbki stali nierdzewnych, stopów tytanu i niklu oraz stali ulepszanych i narzędziowych For machining stainless steels, nickel and titanium alloys, alloy steels and tool steels d d l l Zastosowanie / Application P P M S M S HA HB odzaj powłoki / Coating TiAIN d d l l Z INDEX ,7, M900 M9000 M9000 M9000 M90700 M9000 M90000 M90000 M M90000 M900B M9000B M9000B M9000B M90700B M9000B M90000B M90000B M907000B M90000B! Parametry skrawania str. Cutting data page 0 M900 Frez INOX xxx TiAIN Inne promienie naroża oraz wymiary narzędzia dostępne na zapytanie Another corner radius values and tool dimensions available on request

33 AL Wysokowydajne frezy Powłoka TiB dedykowana do obróbki aluminium Doskonała powierzchnia obrobionego materiału Polerowane rowki wiórowe Ultra drobnoziarnisty węglik Zastosowanie / Application High performance end mills TiB coating specially for machining aluminium alloys Wykonanie / Execution Excellent work piece finishes Polished chip flutes odzaj powłoki / Coating Ultrafine carbide Do obróbki aluminium, jego stopów oraz metali nieżelaznych For machining unalloyed aluminium, aluminium alloys and non ferrous materials

34 Zastosowanie / Application odzaj powłoki / Coating

35 FEZY TZPIENIOWE AL NIEPOWLEKANE UNCOATED SOLID CABIDE END MILLS AL l Z= AL 0 Do obróbki aluminium, jego stopów oraz metali nieżelaznych For machining unalloyed aluminium, aluminium alloys and non ferrous materials d d l l Zastosowanie / Application N 9 N 9 HA HB HA HB odzaj powłoki / Coating d d l l Z * 0, 0, 0, 0, 0,, 0,,, 0, 0,7,, M M M M M M M97000 M B M B M970000B M97000B INDEX M970D000 M970D000 M970D000 M97000 M M97000 M M M M9700 M97000 M97000 M97000 M97000 M970 M9700 M9700 M9700 M9700 M9700 M97070 M97070B! Cutting data page 7 M97000B M970000B M97000B M970000B M970000B M970000B M9700B M97000B M97000B M97000B M97000B M970B M9700B M9700B M9700B M9700B M9700B *dotyczy wersji for tools with radius! Parametry skrawania str. 7 M Frez AL xxx9 Inne promienie naroża oraz wymiary narzędzia dostępne na zapytanie Another corner radius values and tool dimensions available on request

36 FEZY TZPIENIOWE AL NIEPOWLEKANE UNCOATED SOLID CABIDE END MILLS AL l Z= AL 0 Do obróbki aluminium, jego stopów oraz metali nieżelaznych For machining unalloyed aluminium, aluminium alloys and non ferrous materials d d l l Zastosowanie / Application N 9 N 9 HA HB HA HB odzaj powłoki / Coating d d l l Z * INDEX , 0,7, 0,, M97000 M M M M97000B M970000B M970000B M B M970 M970 M970 M970 M970 M9770 M970 M9700 M9700 M9700 M97700 M9700 M97000 M97000 M M97000 M970B M970B M970B M970B M970B M9770B M970B M9700B M9700B M9700B M97700B M9700B M97000B M97000B M977000B M97000B *dotyczy wersji for tools with radius! Parametry skrawania str. 7 Cutting data page 7! Inne promienie naroża oraz wymiary narzędzia dostępne na zapytanie Another corner radius values and tool dimensions available on request

37 FEZY TZPIENIOWE AL / SOLID CABIDE END MILLS AL / l Z= AL 0 TiB Do obróbki aluminium, jego stopów oraz metali nieżelaznych For machining unalloyed aluminium, aluminium alloys and non ferrous materials d d l l Zastosowanie / Application N 9 N 9 HA HB HA HB odzaj powłoki / Coating d d l l *dotyczy wersji for tools with radius! Z * 0, 0, 0, 0, 0,, 0,,, 0, 0,7,, TiB INDEX M9B M9B70D000 M9B M9B M9B70D000 M9B70D000 M9B M9B700000B M9B7000 M9B7000B M9B70000 M9B70000B M9B M9B700000B M9B7000 M9B7000B M9B70000 M9B70000B M9B70000 M9B70000B M9B70000 M9B70000B M9B70000 M9B70000B M9B700 M9B700B M9B7000 M9B7000B M9B7000 M9B7000B M9B7000 M9B7000B M9B7000 M9B7000B M9B7000 M9B7000B M9B70 M9B70B M9B700 M9B700B M9B700 M9B700B M9B700 M9B700B M9B700 M9B700B M9B700 M9B700B M9B7070 M9B7070B! Parametry skrawania str. 7 Cutting data page 7 M9B Frez AL xxx9 TiB Inne promienie naroża oraz wymiary narzędzia dostępne na zapytanie Another corner radius values and tool dimensions available on request

38 FEZY TZPIENIOWE AL / SOLID CABIDE END MILLS AL / l Z= AL 0 TiB Do obróbki aluminium, jego stopów oraz metali nieżelaznych For machining unalloyed aluminium, aluminium alloys and non ferrous materials d d l l Zastosowanie / Application N 9 N 9 HA HB HA HB odzaj powłoki / Coating d d l l Z * 0, 0,7, 0,, TiB INDEX M9B7000 M9B7000B M9B70 M9B70B M9B700 M9B700B M9B700 M9B700B M9B700 M9B700B M9B700 M9B700B M9B7070 M9B7070B M9B70000 M9B70000B M9B700 M9B700B M9B7000 M9B7000B M9B7000 M9B7000B M9B7000 M9B7000B M9B70700 M9B70700B M9B70000 M9B70000B M9B7000 M9B7000B M9B M9B700000B M9B70000 M9B70000B M9B70000 M9B70000B M9B M9B707000B M9B70000 M9B70000B *dotyczy wersji for tools with radius! Parametry skrawania str. 7 Cutting data page 7! M9B Frez AL xxx9 TiB Inne promienie naroża oraz wymiary narzędzia dostępne na zapytanie Another corner radius values and tool dimensions available on request

39 FEZY TZPIENIOWE AL / NIEPOWLEKANE UNCOATED SOLID CABIDE END MILLS AL / l Z= 0 Do obróbki aluminium, jego stopów oraz metali nieżelaznych AL For machining unalloyed aluminium, aluminium alloys and non ferrous materials d d l l Zastosowanie / Application N 9 N 9 HA HB HA HB odzaj powłoki / Coating d d l l Z * 0, 0, 0, 0, INDEX M97070 M97070B Parametry skrawania str. *dotyczy wersji!! Cutting data page for tools with radius 0,, 0,,, 0, 0,7,, M M M M M M M97000 M B M B M970000B M97000B M970D000 M970D000 M970D000 M97000 M M97000 M M M M9700 M97000 M97000 M97000 M97000 M970 M9700 M9700 M9700 M9700 M9700 M97000B M970000B M97000B M970000B M970000B M970000B M9700B M97000B M97000B M97000B M97000B M970B M9700B M9700B M9700B M9700B M9700B M Frez AL xxx9 Inne promienie naroża oraz wymiary narzędzia dostępne na zapytanie Another corner radius values and tool dimensions available on request 7

40 FEZY TZPIENIOWE AL / NIEPOWLEKANE UNCOATED SOLID CABIDE END MILLS AL / l Z= 0 Do obróbki aluminium, jego stopów oraz metali nieżelaznych AL For machining unalloyed aluminium, aluminium alloys and non ferrous materials d d l l Zastosowanie / Application N 9 N 9 HA HB HA HB odzaj powłoki / Coating d d l l Z * INDEX , 0,7, 0,, M9B7000 M9B70000 M9B70000 M9B M9B7000B M9B70000B M9B70000B M9B700000B M970 M9700 M9700 M9700 M9700 M97070 M9700 M97000 M97000 M97000 M M97000 M M M M M970B M9700B M9700B M9700B M9700B M97070B M9700B M97000B M97000B M97000B M970700B M97000B M970000B M970000B M B M970000B *dotyczy wersji for tools with radius! Parametry skrawania str. Cutting data page! M9B7000 Frez AL xxx Inne promienie naroża oraz wymiary narzędzia dostępne na zapytanie Another corner radius values and tool dimensions available on request

41 FEZY TZPIENIOWE AL / SOLID CABIDE END MILLS AL / l Z= 0 TiB Do obróbki aluminium, jego stopów oraz metali nieżelaznych AL For machining unalloyed aluminium, aluminium alloys and non ferrous materials d d l l Zastosowanie / Application N 9 N 9 HA HB HA HB odzaj powłoki / Coating TiB d d l l Z * INDEX *dotyczy wersji for tools with radius! , 0, 0, 0, 0,, 0,,, 0, 0,7,, M9B M9B M9B M9B M9B M9B70000 M9B7000 M9B70D000 M9B70D000 M9B70D000 M9B700000B M9B7000 M9B7000B M9B70000 M9B70000B M9B700000B M9B7000 M9B7000B M9B70000 M9B70000B M9B70000 M9B70000B M9B70000 M9B70000B M9B70000B M9B700 M9B700B M9B7000 M9B7000 M9B7000 M9B7000 M9B7000B M9B7000B M9B7000B M9B7000B M9B7000B M9B70 M9B70B M9B700 M9B700 M9B700 M9B700 M9B700 M9B7070 M9B700B M9B700B M9B700B M9B700B M9B700B M9B7070B! Parametry skrawania str. Cutting data page M9B Frez AL xxx7 TiB Inne promienie naroża oraz wymiary narzędzia dostępne na zapytanie Another corner radius values and tool dimensions available on request 9

42 FEZY TZPIENIOWE AL / SOLID CABIDE END MILLS AL / l Z= 0 TiB Do obróbki aluminium, jego stopów oraz metali nieżelaznych AL For machining unalloyed aluminium, aluminium alloys and non ferrous materials d d l l Zastosowanie / Application N 9 N 9 HA HB HA HB odzaj powłoki / Coating TiB d d l l Z * INDEX , 0,7, 0,, M9B7000 M9B70000 M9B70000 M9B M9B7000B M9B70000B M9B70000B M9B700000B M9B70 M9B700 M9B700 M9B700 M9B700 M9B7070 M9B700 M9B7000 M9B7000 M9B7000 M9B70700 M9B7000 M9B70000 M9B70000 M9B M9B70000 M9B70B M9B700B M9B700B M9B700B M9B700B M9B7070B M9B700B M9B7000B M9B7000B M9B7000B M9B70700B M9B7000B M9B70000B M9B70000B M9B707000B M9B70000B *dotyczy wersji for tools with radius! Parametry skrawania str. Cutting data page! 0 M9B7000 Frez AL xxx TiB Inne promienie naroża oraz wymiary narzędzia dostępne na zapytanie Another corner radius values and tool dimensions available on request

43 λ FEZY TZPIENIOWE KULISTE AL B SOLID CABIDE END MILLS WITH BALL NOSE AL B l Z= 0 TiB Do obróbki aluminium, jego stopów oraz metali nieżelaznych B AL B For machining unalloyed aluminium, aluminium alloys and non ferrous materials d d l l Zastosowanie / Application N 9 N 9 B B HA HB odzaj powłoki / Coating TiB d d l l Z INDEX ,, 7 9 M9B70X000 M9B70X000 M9B70X000 M9B70X000 M9B70X000 M9B70X00 M9B70X0 M9B70X0 M9B70X00 M9B70X00 M9B70X000 M9B70X000B M9B70X000B M9B70X00B M9B70X0B M9B70X0B M9B70X00B M9B70X00B M9B70X000B! Parametry skrawania str. 9 Cutting data page 9 M9B70X000 Frez AL B xxx7 TiB

44 λ FEZY TZPIENIOWE KULISTE AL B SOLID CABIDE END MILLS WITH BALL NOSE AL B l Z= 0 TiB Do obróbki aluminium, jego stopów oraz metali nieżelaznych B AL B For machining unalloyed aluminium, aluminium alloys and non ferrous materials d d l l Zastosowanie / Application N 9 N 9 B B HA HB odzaj powłoki / Coating TiB d d l l Z INDEX ,, 7 9 M9B70X000 M9B70X000 M9B70X000 M9B70X000 M9B70X000 M9B70X00 M9B70X0 M9B70X0 M9B70X00 M9B70X00 M9B70X000 M9B70X000B M9B70X000B M9B70X00B M9B70X0B M9B70X0B M9B70X00B M9B70X00B M9B70X000B! Parametry skrawania str. 90 Cutting data page 90 M9B70X000 Frez AL B xxx7 TiB

45 FEZY TZPIENIOWE AL / SOLID CABIDE END MILLS AL / l Z= Do obróbki aluminium, jego stopów oraz metali nieżelaznych AL For machining unalloyed aluminium, aluminium alloys and non ferrous materials d d l l Zastosowanie / Application N 9 N 9 HA HB HA HB odzaj powłoki / Coating d d l l Z * INDEX *dotyczy wersji for tools with radius! , 0, 0, 0, 0,, 0,,, 0, 0,7,, M M M M M M M97000 M970D000 M970D000 M970D000 M B M97000 M97000B M M970000B M B M970000B M97000B M97000 M M M M9700 M97000 M97000 M97000 M97000 M970 M9700 M9700 M9700 M9700 M9700 M97070 M97000B M970000B M970000B M970000B M9700B M97000B M97000B M97000B M97000B M970B M9700B M9700B M9700B M9700B M9700B M97070B! Parametry skrawania str. 9 Cutting data page 9 M Frez AL xxx7 Inne promienie naroża oraz wymiary narzędzia dostępne na zapytanie Another corner radius values and tool dimensions available on request

46 FEZY TZPIENIOWE AL / SOLID CABIDE END MILLS AL / l Z= Do obróbki aluminium, jego stopów oraz metali nieżelaznych AL For machining unalloyed aluminium, aluminium alloys and non ferrous materials d d l l Zastosowanie / Application N 9 N 9 HA HB HA HB odzaj powłoki / Coating d d l l Z * INDEX , 0,7, 0,, M97000 M M M M97000B M970000B M970000B M B M970 M9700 M9700 M9700 M9700 M97070 M9700 M97000 M97000 M97000 M M97000 M M M M M970B M9700B M9700B M9700B M9700B M97070B M9700B M97000B M97000B M97000B M970700B M97000B M970000B M970000B M B M970000B *dotyczy wersji for tools with radius! Parametry skrawania str. 9 Cutting data page 9! M97000 Frez AL xxx Inne promienie naroża oraz wymiary narzędzia dostępne na zapytanie Another corner radius values and tool dimensions available on request

47 ZG Zastosowanie / Application odzaj powłoki / Coating Do obróbki zgrubnej stali, żeliw, materiałów trudnoobrabialnych i metali nieżelaznych For roughing steels, cast iron, special materials and non ferrous materials

48 Zastosowanie / Application odzaj powłoki / Coating

49 FEZY TZPIENIOWE ZG 0 SOLID CABIDE END MILLS ZG 0 Z= l 0 0 TiAIN Do obróbki zgrubnej stali, żeliw, materiałów trudnoobrabialnych i metali nieżelaznych For roughing steels, cast iron, special materials and non ferrous materials ZG 0 0 d d l l Zastosowanie / Application P M K H P M K H HA HB odzaj powłoki / Coating TiAIN d d l l Z INDEX M9A00000 M9A M9A00000 M9A M9A0000 M9A000 M9A000 M9A0000 M9A0000 M9A00000 M9A0000 M9A00000B M9A000070B M9A00000B M9A000090B M9A0000B M9A000B M9A000B M9A0000B M9A0000B M9A00000B M9A0000B! Parametry skrawania str. 9 Cutting data page 9 M9A00000 Frez ZG 0 xxx7 TiAIN 7

50 Zastosowanie / Application odzaj powłoki / Coating

51 OPTI Zastosowanie / Application odzaj powłoki / Coating Uniwersalne zastosowanie do szerokiej gamy typowych materiałów Universal application for many groups of typical materials 9

52 Zastosowanie / Application odzaj powłoki / Coating 0

53 FEZY TZPIENIOWE OPTI 0 SOLID CABIDE END MILLS OPTI 0 Z= o l= TiAIN Uniwersalne zastosowanie do szerokiej gamy typowych materiałów OPTI 0 0 Universal application for many groups of typical materials d d l l l Zastosowanie / Application P K N H P K 7 9 N 7 9 H HA HB odzaj powłoki / Coating TiAIN ød d l l Z INDEX Wersja MICO,, Wersja STANDAD M9000 M9000 M90000 M9000 M90000 M90000 M90000 M90000 M90000 M9000 M900 M900 M9000 M9000 M90000 M90000B M90000B M90000B M9000B M900B M900B M9000B M9000B M90000B! Parametry skrawania str. 9 Cutting data page 9 M90000 Frez OPTI 0 xxx0 TiAlN

54 FEZY TZPIENIOWE OPTI SOLID CABIDE END MILLS OPTI Z= o l= TiAIN Uniwersalne zastosowanie do szerokiej gamy typowych materiałów OPTI Universal application for many groups of typical materials d d l l l Zastosowanie / Application P M K N H P M K 7 9 N 7 9 H HA HB odzaj powłoki / Coating TiAIN d d l l Z INDEX M9000 M9000 M9000 M9000 M90070 M9000 M90090 M900 M90 M90 M90 M900 M900 M9000 M9000B M9000B M90070B M9000B M90090B M900B M90B M90B M90B M900B M900B M9000B! Parametry skrawania str.9 Cutting data page 9 M9000 Frez OPTI xxx0 TiAlN

55 FEZY TZPIENIOWE OPTI 0 SOLID CABIDE END MILLS OPTI 0 Z= o l= TiAIN Uniwersalne zastosowanie do szerokiej gamy typowych materiałów OPTI 0 0 Universal application for many groups of typical materials d d l l l Zastosowanie / Application P K N H P K 7 9 N 7 9 H HA HB odzaj powłoki / Coating TiAIN d d l l Z INDEX Wersja MICO,, Wersja STANDAD M900 M900 M9000 M900 M9000 M9000 M9000 M9000 M9000 M900 M90 M90 M900 M900 M9000 M9000B M9000B M9000B M900B M90B M90B M900B M900B M9000B! Parametry skrawania str. 9 Cutting data page 9 M9000 Frez OPTI 0 xxx0 TiAlN

56 FEZY TZPIENIOWE DŁUGIE OPTI 0L LONG SOLID CABIDE END MILLS OPTI 0L Z= o l= TiAIN Uniwersalne zastosowanie do szerokiej gamy typowych materiałów 0L OPTI 0L Universal application for many groups of typical materials d d l l l Zastosowanie / Application P K N H P K 7 9 N 7 9 H HA HB odzaj powłoki / Coating TiAIN d d l l Z INDEX M9000 M9000A M9000 M900 M900A M90 M90A M9000B M9000AB M9000B M900B M900AB M90B M90AB! Parametry skrawania str. 9 Cutting data page 9 M9000 Frez OPTI 0L xxx0 TiAlN

57 FEZY TZPIENIOWE DŁUGIE OPTI 0L LONG SOLID CABIDE END MILLS OPTI 0L Z= o l= TiAIN Uniwersalne zastosowanie do szerokiej gamy typowych materiałów 0L OPTI 0L Universal application for many groups of typical materials d d l l l Zastosowanie / Application P K N H P K 7 9 N 7 9 H HA HB odzaj powłoki / Coating TiAIN d d l l Z INDEX M9000 M9000 M9000 M9000 M9000 M9000 M900 M90 M900 M9000 M9000B M9000B M9000B M900B M90B M900B M9000B! Parametry skrawania str. 97 Cutting data page 97

58 λ FEZY TZPIENIOWE KULISTE OPTI B0 SOLID CABIDE END MILLS WITH BALL NOSE OPTI B0 Z= o l= TiAIN Uniwersalne zastosowanie do szerokiej gamy typowych materiałów B0 OPTI B0 Universal application for many groups of typical materials d d l l Zastosowanie / Application P K N H P K 7 9 N 7 9 H B B HA HB odzaj powłoki / Coating TiAIN d d l l Z INDEX Wersja MICO,, Wersja STANDAD M900 M900 M9000 M900 M9000 M9000 M9000 M9000 M9000 M900 M90 M900 M9000 M9000B M9000B M9000B M900B M90B M900B M9000B! Parametry skrawania str. 9 Cutting data page 9 M9000 Frez OPTI B0 0x0x0x0 TiAlN

59 λ FEZY TZPIENIOWE KULISTE OPTI B0 SOLID CABIDE END MILLS WITH BALL NOSE OPTI B0 Z= o l= TiAIN Uniwersalne zastosowanie do szerokiej gamy typowych materiałów B0 OPTI B0 Universal application for many groups of typical materials d d l l Zastosowanie / Application P K N H P K 7 9 N 7 9 H B B HA HB odzaj powłoki / Coating TiAIN d d l l Z INDEX Wersja MICO,, Wersja STANDAD M90700 M90700 M M90700 M M M M M M90700 M9070 M9070 M900 M90700 M9000 M907000B M907000B M907000B M90700B M9070B M9070B M900B M90700B M9000B! Parametry skrawania str. 99 Cutting data page 99 M Frez OPTI B0 xxx0 TiAlN 7

60 FEZY TZPIENIOWE OPTI SOLID CABIDE END MILLS OPTI Z= o l= TiAIN Uniwersalne zastosowanie do szerokiej gamy typowych materiałów OPTI Universal application for many groups of typical materials d d l l l Zastosowanie / Application P K N H P K 7 9 N 7 9 H HA HB odzaj powłoki / Coating TiAIN d d l l Z INDEX M9000 M9000 M9000 M900 M90 M90 M900 M9000B M9000B M900B M90B M90B M900B! Parametry skrawania str. 0 Cutting data page 0 M9000 Frez OPTI xxx0 TiAlN

61 Zastosowanie / Application odzaj powłoki / Coating 9

62 OPTI HSSE Zastosowanie / Application odzaj powłoki / Coating Uniwersalne zastosowanie do szerokiej gamy typowych materiałów Universal application for many groups of typical materials 0

63 FEZY TZPIENIOWE HSS 7 HSS END MILLS 7 Z= l o HSS Co HSSE PM AlTiN 7 OPTI 7 d d l l Zastosowanie / Application do rowków na wpusty for keyways do rowków na wpusty for keyways P M K N S H 7 P 7 M K 9 N 9 S,, H,, HSS Co HSSE PM B B odzaj powłoki / Coating AlTiN d e d h l l Z INDEX,,,,, 7 7,, 9 9,,, M000 Frez 7,xxx0 OPTI HSSCo M0000 M000 M0000 M000 M0000 M000 M0000 M000 M0000 M000 M00070 M0007 M0000 M000 M00090 M0009 M000 M00 M00 M00 M00 M00 M00 M000 M000 M07000N M07000N M07000N M07000N M070070N M07000N M070090N M07009N M0700N M070N M070N! Parametry skrawania str. Cutting data page

64 FEZY TZPIENIOWE HSS 7 HSS END MILLS 7 OPTI l HSS HSSE Z= AlTiN OPTI o Co PM 7 7 d d l l Zastosowanie / Application do rowków na wpusty for keyways do rowków na wpusty for keyways P M K N S H 7 P 7 M K 9 N 9 S,, H,, HSS Co HSSE PM B B odzaj powłoki / Coating AlTiN d e d h l l Z INDEX * 0* * M0070 M000 M0090 M0000 M000 M000 M000 M00 M000 M000 M00 M0000 M000 M000 M0000 M0700N M07000N M0700N M0700N! Parametry skrawania str. Cutting data page M0070 Frez 7 7xx9x79 OPTI HSSCo

65 FEZY TZPIENIOWE HSS DŁUGIE 7 LONG HSS END MILLS 7 Z= l o HSS Co OPTI 7 d d l l Zastosowanie / Application P 7 M K N 9 S H,, B odzaj powłoki / Coating d e d h l l Z INDEX M000 M000 M000 M0070 M000 M0090 M00 M0 M0 M0 M0 M00 M00 M00 M000 M00 M00 M00 M00 M00 M000 M00 Parametry skrawania str.! Cutting data page M000 Frez 7 xx9x OPTI HSSCo

66 λ FEZY TZPIENIOWE HSS 9 HSS END MILLS 9 Z= o l= HSS Co OPTI 9 d d l l Zastosowanie / Application P 7 M K N 9 S H,, B B odzaj powłoki / Coating d k d h l l INDEX 7 M000 M000 M M0070 M000 9 M0090 M00 70 M0 7 M0 7 M0 7 M0 7 M M M M000 0 M00 M00 M00 M00 0 M000! M00 Parametry skrawania str. Cutting data page M000 Frez 9 xxx OPTI HSSCo

67 FEZY TZPIENIOWE HSS HSS END MILLS l o HSS Co HSSE PM AlTiN OPTI d d l l Zastosowanie / Application P 7 P 7 M M K K N 9 N 9 S S H,, H,, B HSS Co B HSSE PM odzaj powłoki / Coating AlTiN d e d h l l Z INDEX M000 M000 M000 M000 M0070 M000 M0090 M00 M0 M0 M0 M0 M00 M00 M00 M000 M00 M00 M00 M00 M00 M000 M00 M7000N M7000N M7000N M7000N M700N M70N M70N M700N M700N M7000N Parametry skrawania str.! Cutting data page M000 Frez xxx7 OPTI HSSCo

68 FEZY TZPIENIOWE HSS KÓTKIE SHOT HSS END MILLS l 0 o HSS Co Typ N OPTI d d l l Zastosowanie / Application P 7 M K N 9 S H,, B odzaj powłoki / Coating d k d h l l Z INDEX M000 M0070 M000 M0090 M00 M0 M0 M0 M0 M00 M00 M070 M00 M000 M00 M00 M00 M00 M00 M000! M00 Parametry skrawania str. Cutting data page M000 Frez N xxx7 OPTI HSSCo

69 FEZY TZPIENIOWE HSS DŁUGIE LONG HSS END MILLS o l=0 HSS Co OPTI d d l l Zastosowanie / Application P 7 M K N 9 S H,, B odzaj powłoki / Coating d e d h l l Z INDEX M M0070 M000 9 M M00 M0 M0 M00 M M M00 90 M00 90 M00 90 M00 90 M M000 M00! Parametry skrawania str. Cutting data page M000 Frez xxx OPTI HSSCo 7

70 FEZY TZPIENIOWE HSS KÓTKIE SHOT HSS END MILLS o l=0 HSSE PM Typ H AlTiN OPTI d d l l Zastosowanie / Application P 7 M K N 9 S H,, B odzaj powłoki / Coating AlTiN d k d h l l Z INDEX M7000 M70070 M7000 M70090 M700 M70 M70 M70 M70 M700 M700 M7070 M700 M7000 M700 M700 M700 M700 M700 M7000 M700! Parametry skrawania str. Cutting data page M7000 Frez xx9x9 OPTI HSSCo,

71 FEZY TZPIENIOWE HSS KÓTKIE SHOT HSS END MILLS o l=0 HSS Co OPTI l l Zastosowanie / Application N 9 A d js d h odzaj powłoki / Coating l l Z INDEX M00000 M00000 M00000 M00000 M M00000 M0000! Parametry skrawania str. Cutting data page M00000 Frez xxx90 OPTI HSSCo 9

72 FEZY TZPIENIOWE HSS DŁUGIE LONG HSS END MILLS o l=0 HSS Co OPTI l l l Zastosowanie / Application N 9 A odzaj d js powłoki / Coating d h / Besichtigung l l Z INDEX M000 M000 M000 M000! Parametry skrawania str. Cutting data page 70 M000 Frez xxx90 OPTI HSSCo

73 FEZY TZPIENIOWE HSS KÓTKIE SHOT HSS END MILLS o l= HSS Co OPTI d l l l z chwytem Morse'a / Morse taper shank Zastosowanie / Application P 7 M K N 9 S H,, A odzaj d powłoki / Coating k l l MK Z INDEX M000 M00 M00 M000 M000 M0000 M000 M000 M000 M0000 M000 M000 M0000 M000 M0000 M000 M000! Parametry skrawania str. Cutting data page M0000 Frez 0xxx OPTI HSSCo 7

74 FEZY TZPIENIOWE HSS DŁUGIE LONG HSS END MILLS o l= HSS Co OPTI d l l l z chwytem Morse'a / Morse taper shank Zastosowanie / Application P 7 M K N 9 S H,, A odzaj d powłoki / Coating k l l MK Z INDEX M00 M0 M0 M00 M00 M000 M00 M00 M00 M00A M00 M00 M000 M00 M00A M00 M000 M00 M000 M000A M00 M00! Parametry skrawania str. Cutting data page 7 M000 Frez 0xxx OPTI HSSCo

75 Informacje techniczne Technical information d V c = π d n 00 l l l d n = 00 V c π d f = f z n z Parametry skrawania Cutting data

76

77 INFOMACJE TECHNICZNE TECHNICAL INFOMATION ZALECENIA TECHNOLOGICZNE PZY FEZOWANIU FEZAMI TZPIENIOWYMI Skuteczne i wydajne frezowanie jest wynikiem: stanu technicznego maszyny właściwego doboru frezu doboru precyzyjnej i sztywnej oprawki sztywnego i bezpiecznego zamocowania przedmiotu obrabianego doboru chłodziwa zastosowanej strategii obróbki Maszyna Musi zapewniać niezbędną moc wrzeciona dla dobranych parametrów oraz minimalne bicie promieniowe. W przypadku wątpliwości zredukuj parametry obróbki. Frez Dobierz odpowiedni frez do obrabianego materiału i wymiarów; możliwie najkrótszy, z krótkim ostrzem i większej średnicy. Dla rowkowania dobieraj frezy o mniejszej ilości zębów () w celu dobrego odprowadzania wiórów. Dla profilowania ( zębów) w celu uzyskania lepszej jakości powierzchni i żywotności frezu. Oprawka Przy frezowaniu wysokowydajnym stosuj oprawki z zamocowaniem hydraulicznym lub skurczowym o małym wysięgu, gwarantujące sztywność i precyzję zamocowania. Zawsze zapewnij minimalne wysunięcie narzędzia z oprawki. Chłodziwo Chłodziwo ma zapewnić utrzymanie stabilnych warunków pracy frezu i wyprowadzać wióry ze strefy obróbki. Powinno być czyste, o dobranym stężeniu i ciśnieniu oraz podawane ze starannie skierowanych dysz. Najczęściej stosuje się emulsje (ok. %) lub sprężone powietrze; zależnie od obrabianego materiału i użytego frezu. Obróbka stali nierdzewnych, materiałów nieżelaznych, stopów żaroodpornych wymaga stosowania emulsji o podwyższonym stężeniu. Technologia i strategia obróbki W celu zwiększenia żywotności frezu, zaleca się frezowanie współbieżne. Frezowanie wgłębień najczęściej rozpoczyna się od wiercenia otworu wstępnego. Stosuje się również interpolację spiralną lub skośną. W tych przypadkach należy obniżyć posuw do 0% wartości z tablic, a prędkość skrawania przyjąć jak dla rowkowania. W każdym przypadku obróbki, warunki pracy frezu mogą się znacznie różnić. W związku z tym na początku obróbki zaleca się obniżenie parametrów skrawania do 0% podanych w tablicach doboru, a następnie ich zwiększanie. Odstępstwa od opisanych warunków, przekroczenie głębokości osiowej Ap i szerokości Ae, może skutkować koniecznością obniżenia parametrów skrawania V i f z w stosunku do podanych w tablicach. 7

78 INFOMACJE TECHNICZNE TECHNICAL INFOMATION TECHNOLOGICAL ECOMMENDATIONS BY MILLING Effective milling is the result of: technical condition of the machine the proper selection of the cutter the selection of a precise and rigid holder rigid and securely fixation work piece choice of coolant machine processing strategy Machine Machine must provide the necessary power for the selected parameters of the spindle, and minimum radial runout. In case of doubt, reduce the machining parameters. End mill Adjust the cutter suitable for the material and dimensions; as short as possible, with a short cutting length and a larger diameter. For grooving choose cutters with a smaller number of teeth () for good chip evacuation. For profiling use teeth cutters, in order to obtain a better surface quality and durability of the cutter. Holder For high speed milling use the hydraulic holder or with shrink fit short reach, ensuring rigidity and precision mounting. Always secure the minimum influence of the tool holder. Coolant Coolant ensures the maintenance of stable working conditions and evacuation of the cutter chips from the machining area. It should be clean, with a selected concentration and pressure, and served with carefully directed jets. Most emulsions (approx. %) are used or compressed air; depending on the material and the cutter used. Machining stainless steels, nonferrous materials, heatresistant alloys require a higher concentration of the emulsion. Processing technology and strategy To increase the life of the cutter, climbmilling is recommended. Milling of the pockets usually begins with a predrill the hole. It is also used a spiral interpolation. In these cases, the feed rate should be reduced to 0% of the values shown in the tables and cutting speed used as for grooving. In any case operating conditions can vary considerably. Therefore at the beginning of machining is recommended to reduce cutting to 0% from the tables selection, and then increasing to them. Deviations from the described conditions, exceeding the axial depth Ap and width Ae, can lead to a reduction in the cutting parameters V and f z from those given in the tables.n lead to a reduction in the cutting parameters V and f z from those given in the tables. 7

79 INFOMACJE TECHNICZNE TECHNICAL INFOMATION PODSTAWOWE WZOY / BASIC FOMULAS V c = π d n 00 [ m ] prędkość skrawania / cutting speed min n = 00 V c π d [ min ] prędkość obrotowa wrzeciona / revolutions V f = f z n z [ mm min ] prędkość posuwu / rate of feed d [ mm ] średnica robocza frezu / diameter of milling cutters z ilość zębów / number of teeth f z [ mm ] posuw na ząb / feed per tooth PZYKŁAD DOBOU PAAMETÓW SKAWANIA / EXAMPLE OF USING CUTTING DATA FOMULAS. Wybrać narzędzie wg tabeli doboru frezów (patrz str..) / Select tool design accordig to example at page.. Dla wybranego narzędzia SUPEFAN 0 d = odnaleźć stronę z parametrami skrawania (patrz rozdział "Informacje techniczne" str. 7.) / For selected tool SUPEFAN 0 d = find page with cutting data (look at chapter "Technical Information" page 7). Dla wybranego materiału (grupa P) odczytać prędkość skrawania(v c=m/min) oraz dla średnicy narzędzia d posuw na ząb (f z=0,0) / For selected material (group P) read cutting speed (V c=m/min) and for tool diameter d read rate of feed per tooth (f z=0,0) Z= SUPEFAN ap,xød ae 0,xød ap xød a e=xød a p a p a e a e Vc [m/min] ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = 0 mm fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] P P P P P P P P P P 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09. Na podstawie odczytanych wartości V c i f z oraz podanych wzorów wyliczyć prędkość obrotową wrzeciona n oraz prędkość posuwu V f / On the grounds of V c and f z values and basic formulas, calculate rotational speed n and feed rate V f : n = 00 V c π d = 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 m 00 min π mm 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 = 0 min 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 V f = f z n z = 0,0mm 0 mm = min min 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 P P P P P P P P P P INFOMACJE TECHNICZNE TECHNICAL INFOMATION 77

80 INFOMACJE TECHNICZNE TECHNICAL INFOMATION ZALEŻNOŚĆ PĘDKOŚCI OBOTOWEJ OD PĘDKOŚCI OBWODOWEJ I ŚEDNICY NAZĘDZIA ELATIONSHIPS OF PEIPHEIAL SPEED AND OTATIONAL SPEED & TOOL DIAMETE d V = πd n / 00 [m/min] [mm] ZECZYWISTA ŚEDNICA OBOCZA FEZÓW KULISTYCH W ZALEŻNOŚCI OD GŁĘBOKOŚCI SKAWANIA BALL NOSE END MILLING EAL DIAMETE Głębokość skrawania / Depth of cut a p [mm] d 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0,,0,0,0,0,0 0,99 0,0 0, 0,9 0, 0, 0,00 0,7 0,00 0,97,000 0, 0,9 0, 0,0 0, 0,7 0,7,0,00,,7,90,000 0, 0, 0,97 0, 0,7 0,97,077,0,97,00,,,, 0,99 0, 0,90 0,79 0,9,,9,0,7,7,,00,,000 0,7 0, 0,77 0,9 0,99,,00,70,90,7,000,,000,99,99 0,9 0,9 0, 0,977,09,7,,7,,,7,079,7,7,000 0, 0,799 0,97,9,,9,77,70,9,00,7,00,9,9 7,7,000 0, 0,9,09,,,7,990,,00,,9,,000,000 9, 9,79,000 0,9 0,979,9,,,9,,,07,77,79,97,,9,9,, 0,7,0,9,9,70,,,,,0,9,99 7, 9,79,9,9, 0,00,,,9,7,7,,0,,,,97 7,7,,90,, 0,,99,,9,9,9,7,7,77,09,9 7,9,,,,97, 0 0,9,,,77,997,,,,90,, 7,,7,000,,000 7, a e = a p (ød a p ) 7

81 Parametry skrawania SUPEFAN 0 / 0 / 0S / 0S / 0N / 0N Cutting data SUPEFAN 0 / 0 / 0S / 0S / 0N / 0N Z= SUPEFAN a,xød p a 0,xød e a xød p a =xød e a p a p a e a e Vc [m/min] ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = 0 mm fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] P P P P P P P P P P P P 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,0 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,0 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,0 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 P P P P P P P P P P P P M M M 9 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,07 0,0 0,0 0,09 0,0 0,0 0,07 0,0 0,0 0,09 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,09 0,0 0,0 0,0 0,0 M M M K K K K K K 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 K K K K K K N N N N N N N N ,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,09 0,09 0,09 0,09 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0, 0, 0, 0, 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0, 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0, 0, 0, 0, N N N N N N N N S S S S S S S ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,07 0,07 0,07 0,077 0,077 0,077 0,077 0,077 0,077 0,077 0,077 S S S S S S S H H H H 0 0,0 0,0 0,07 0,00 0,0 0,0 0,0 0,00 0,0 0,0 H H H H 79

82 Parametry skrawania SUPEFAN B0 Cutting data SUPEFAN B0 Z= SUPEFAN DLA STOPÓW NIKLU FO NICKEL ALLOYS a,xød p a 0,xød e a xød p a =xød e a p a p a e a e Vc [m/min] ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = 0 mm fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] P P P P P P P P P P P P 70 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,0 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 P P P P P P P P P P P P M M M 7 7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 M M M K K K K K K 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 K K K K K K N N N N N N N N ,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,09 0,09 0,09 0,09 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0, 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0, 0, 0, 0, N N N N N N N N S S S S S S S ,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,09 0,09 0,09 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 S S S S S S S H H H H 0 0,0 0,0 0,07 0,00 0,0 0,0 0,00 0,0 0,0 H H H H 0

83 Parametry skrawania SUPEFAN 0 / 0 Cutting data SUPEFAN 0 / 0 Z= SUPEFAN DLA STOPÓW NIKLU FO NICKEL ALLOYS a,xød p a 0,xød e a xød p a =0,xød e a p a p a e a e Vc [m/min] ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = 0 mm fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] P P P P P P P P P P P P 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,0 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,0 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,0 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,07 P P P P P P P P P P P P M M M 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,09 0,09 0,09 0,09 0,07 0,07 M M M K K K K K K 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 K K K K K K N N N N N N N N ,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0, 0, 0, 0, 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0, 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0, 0, 0, 0, N N N N N N N N S S S S S S S 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,07 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,07 S S S S S S S H H H H ,07 0,07 0,07 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 H H H H

84 Parametry skrawania STL 0 / 0 Cutting data STL 0 / 0 Z= STL a,xød p a 0,xød e a xød p a =xød e a p a p a e a e Vc [m/min] ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = 0 mm fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] P P P P P P P P P P P P ,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,07 0,0 0,0 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,0 0,0 0,0 0,0 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,07 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,09 0,09 0,09 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,070 0,070 0,070 0,0 0,0 0,07 0,07 0,07 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,0 0,0 0,0 0,09 0,09 P P P P P P P P P P P P M M M M M M K K K K K K K K K K K K N N N N N N N N N N N N N N N N S S S S S S S S S S S S S S H H H H H H H H

85 Parametry skrawania STL 0 / 0 Cutting data STL 0 / 0 Z= STL a xød p a 0,xød e a xød p a =xød e a p a p a e a e Vc [m/min] ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = 0 mm fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] P P P P P P P P P P P P ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,07 0,07 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,07 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,07 0,0 0,0 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 P P P P P P P P P P P P M M M M M M K K K K K K K K K K K K N N N N N N N N N N N N N N N N S S S S S S S S S S S S S S H H H H H H H H

86 Parametry skrawania STL 0L Cutting data STL 0L Z= STL a,xød p a =0,xød e a p a e Vc [m/min] ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = 0 mm fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] P P P P P P P P P P P P ,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,07 0,07 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,07 0,0 0,0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,09 0,09 0,09 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,09 0,09 0,09 0,0 0,0 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,09 0,09 0,09 0,0 0,0 0,070 0,070 0,070 0,070 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,07 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,09 0,09 0,09 0,0 0,0 P P P P P P P P P P P P M M M M M M K K K K K K K K K K K K N N N N N N N N N N N N N N N N S S S S S S S S S S S S S S H H H H H H H H

87 Parametry skrawania STL 0L Cutting data STL 0L Z= STL a,xød p a =0,xød e a p a e Vc [m/min] ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = 0 mm fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] P P P P P P P P P P P P ,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,0 0,0 0,0 0,0 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,07 0,07 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,07 0,07 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 P P P P P P P P P P P P M M M M M M K K K K K K K K K K K K N N N N N N N N N N N N N N N N S S S S S S S S S S S S S S H H H H H H H H

88 Parametry skrawania INOX Cutting data INOX Z= INOX a,xød p a 0,xød e a xød p a =xød e a p a p a e a e Vc [m/min] ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = 0 mm fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] P P P P P P P P P P P P ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,09 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,09 0,09 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,09 0,07 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,09 0,0 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,077 0,0 P P P P P P P P P P P P M M M 0 0 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,09 0,0 0,0 0,09 0,09 0,09 0,09 0,07 0,07 0,0 0,00 0,00 0,09 0,0 0,0 0,07 0,07 0,07 0,077 0,0 0,0 M M M K K K K K K K K K K K K N N N N N N N N N N N N N N N N S S S S S S S ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,09 0,0 0,0 0,0 0,0 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,00 0,0 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,00 0,0 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,07 0,0 0,07 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,00 0,0 0,00 0,0 0,0 0,09 0,09 0,09 0,0 0,07 0,0 0,07 0,07 0,0 0,0 0,0 S S S S S S S H H H H H H H H

89 Parametry skrawania AL / Cutting data AL / Z= AL a,xød p a 0,xød e a xød p a =xød e a p a p a e a e Vc [m/min] ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = 0 mm fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P M M M M M M K K K K K K K K K K K K N N N N N N N N ,0 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,07 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,077 0,077 0,07 0,07 0,07 0,090 0,090 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0,70 0,70 0,07 0,07 0,07 0, 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0,0 0,0 0,09 0,09 0,09 0,0 0,0 0, 0, 0,7 0,7 0,7 0,00 0,00 0,70 0,70 0, 0, 0, N N N N N N N N S S S S S S S S S S S S S S H H H H H H H H 7

90 Parametry skrawania AL / Cutting data AL / Z= AL a,xød p a 0,xød e a xød p a =xød e a p a p a e a e Vc [m/min] ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = 0 mm fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P M M M M M M K K K K K K K K K K K K N N N N N N N N ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,00 0,00 0,00 0,09 0,09 0,09 0,09 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,070 0,070 0,070 0,0 0,0 0,0 0,0 0,090 0,090 0,090 0, 0, 0, 0, 0,09 0,09 0,09 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0,00 0,00 0,00 0,00 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 N N N N N N N N S S S S S S S S S S S S S S H H H H H H H H

91 Parametry skrawania AL B Cutting data AL B Z= AL a 0,xød p a 0,xød e a p a e Vc [m/min] ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = 0 mm fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P M M M M M M K K K K K K K K K K K K N N N N N N N N ,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,09 0,09 0,09 0,09 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,09 0,09 0,09 0,7 0,7 0,7 0,7 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0,00 0,00 0,00 0,7 0,7 0,7 0,7 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0,09 0,09 0,09 0,70 0,70 0,70 0,70 0,0 0,0 0,0 N N N N N N N N S S S S S S S S S S S S S S H H H H H H H H 9

92 Parametry skrawania AL B Cutting data AL B Z= AL a 0,xød p a 0,xød e a p a e Vc [m/min] ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = 0 mm fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P M M M M M M K K K K K K K K K K K K N N N N N N N N ,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,07 0,0 0,0 0,0 0,0 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,07 0,07 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,07 0, 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0,7 0,7 0,7 0,7 0,099 0,099 0,099 0,0 0,0 0,0 0, N N N N N N N N S S S S S S S S S S S S S S H H H H H H H H 90

93 Parametry skrawania AL / Cutting data AL / Z= AL a,xød p a 0,0xød e a p a e Vc [m/min] ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = 0 mm fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P M M M M M M K K K K K K K K K K K K N N N N N N N N ,0 0,0 0,0 0,0 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,00 0,00 0,00 0,070 0,070 0,070 0,070 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,07 0,07 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,07 0,07 0,07 0,090 0,090 0,090 0,090 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0,090 0,090 0,090 N N N N N N N N S S S S S S S S S S S S S S H H H H H H H H 9

94 Parametry skrawania ZG 0 Cutting data ZG 0 Z= ZG DLA STALI ULEPSZONYCH POWYŻEJ HC FO STEELS HADENED ABOVE HC a,xød p a 0,xød e a,xød p a =0,0xød e a p a p a e a e Vc [m/min] ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = 0 mm fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] P P P P P P P P P P P P 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,00 0,00 0,070 0,070 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 P P P P P P P P P P P P M M M 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,00 0,00 0,0 0,0 M M M K K K K K K ,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,07 0,07 0,0 0,0 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,09 0,09 0,09 0,09 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,070 0,070 0,00 0,00 0,00 0,00 K K K K K K N N N N N N N N N N N N N N N N S S S S S S S S S S S S S S H H H H 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,07 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,07 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 H H H H 9

95 Parametry skrawania OPTI 0 Cutting data OPTI 0 Z= OPTI a,xød p a 0,xød e a xød p a =xød e a p a p a e a e Vc [m/min] ød = mm ød =, mm ød = mm ød =, mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = 0 mm fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] P P P P P P P P P P P P ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,070 0,070 0,070 0,070 0,070 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 P P P P P P P P P P P P M M M M M M K K K K K K ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,070 0,070 0,070 0,070 0,0 0,0 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,0 0,0 K K K K K K N N N N N N N N ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,09 0,09 0,09 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,07 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,090 0,090 0,090 0,0 0,0 0,0 N N N N N N N N S S S S S S S S S S S S S S H H H H ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,09 0,09 0,09 0,0 0,0 0,0 H H H H 9

96 Parametry skrawania OPTI Cutting data OPTI Z= OPTI a,xød p a 0,xød e a xød p a =xød e a p a p a e a e Vc [m/min] ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = 7 mm ød = mm ød = 9 mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = 0 mm fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] P P P P P P P P P P P P ,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 P P P P P P P P P P P P M M M 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 M M M K K K K K K ,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,09 0,09 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,09 0,09 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,09 0,09 0,09 0,09 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,07 0,07 0,0 0,0 K K K K K K N N N N N N N N ,0 0,0 0,07 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,00 0,07 0,07 0,07 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,07 0,0 0,0 0,0 0,09 0,09 0,09 N N N N N N N N S S S S S S S S S S S S S S H H H H 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,07 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,07 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,0 0,0 0,0 H H H H 9

97 Parametry skrawania OPTI 0 Cutting data OPTI 0 Z= OPTI a,xød p a 0,xød e a xød p a =xød e a p a p a e a e Vc [m/min] ød = mm ød =, mm ød = mm ød =, mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = 0 mm fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] P P P P P P P P P P P P ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0, 0, 0, 0, 0, 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0, 0, 0, 0, 0, 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 P P P P P P P P P P P P M M M M M M K K K K K K ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,09 0,09 0,09 0,09 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,07 0,07 0,0 0,0 0,079 0,079 0,079 0,079 0,00 0,00 K K K K K K N N N N N N N N ,00 0,00 0,00 0,00 0,07 0,07 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,09 0,09 0,0 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,0 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,07 0,0 0,0 0,0 0,09 0,09 0,09 N N N N N N N N S S S S S S S S S S S S S S H H H H ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,07 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,09 0,09 0,09 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 H H H H 9

98 Parametry skrawania OPTI 0L Cutting data OPTI 0L Z= OPTI a,xød p a =0,xød e a p a e Vc [m/min] ød = mm ød =, mm ød = mm ød =, mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = 0 mm fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] P P P P P P P P P P P P ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,090 0,090 0,090 0,090 0,090 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,099 0,099 0,099 0,099 0,099 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0, 0, 0, 0, 0, 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 P P P P P P P P P P P P M M M M M M K K K K K K ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,07 0,07 0,07 0,07 0,0 0,0 0,09 0,09 0,09 0,09 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 K K K K K K N N N N N N N N 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,07 N N N N N N N N S S S S S S S S S S S S S S H H H H 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,09 0,09 0,09 0,0 0,0 0,0 0,09 0,09 0,09 0,0 0,0 0,0 H H H H 9

99 Parametry skrawania OPTI 0L Cutting data OPTI 0L Z= OPTI a,xød p a =0,xød e a p a e Vc [m/min] ød = mm ød =, mm ød = mm ød =, mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = 0 mm fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] P P P P P P P P P P P P ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 P P P P P P P P P P P P M M M M M M K K K K K K ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,07 0,07 0,0 0,0 0,09 0,09 0,09 0,09 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,0 0,0 K K K K K K N N N N N N N N 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,07 0,0 0,0 0,0 0,09 0,09 0,09 N N N N N N N N S S S S S S S S S S S S S S H H H H 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,09 0,09 0,09 0,0 0,0 0,0 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 H H H H 97

100 Parametry skrawania OPTI B0 Cutting data OPTI B0 Z= OPTI a xød p a =0,xød e a p a e Vc [m/min] ød = mm ød =, mm ød = mm ød =, mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = 0 mm fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] P P P P P P P P P P P P ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,070 0,070 0,070 0,070 0,070 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 P P P P P P P P P P P P M M M M M M K K K K K K ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,070 0,070 0,070 0,070 0,0 0,0 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,0 0,0 K K K K K K N N N N N N N N ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,09 0,09 0,09 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,07 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,090 0,090 0,090 0,0 0,0 0,0 N N N N N N N N S S S S S S S S S S S S S S H H H H ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,09 0,09 0,09 0,0 0,0 0,0 H H H H 9

101 Parametry skrawania OPTI B0 Cutting data OPTI B0 Z= OPTI a xød p a =0,xød e a p a e Vc [m/min] ød = mm ød =, mm ød = mm ød =, mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = 0 mm fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] P P P P P P P P P P P P ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0, 0, 0, 0, 0, 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0, 0, 0, 0, 0, 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 P P P P P P P P P P P P M M M M M M K K K K K K ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,079 0,079 0,079 0,079 0,00 0,00 K K K K K K N N N N N N N N ,00 0,00 0,00 0,00 0,07 0,07 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,09 0,09 0,0 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,0 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,07 0,09 0,09 0,09 N N N N N N N N S S S S S S S S S S S S S S H H H H ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,07 0,0 0,0 0,0 0,09 0,09 0,09 0,0 0,0 0,0 H H H H 99

102 Parametry skrawania OPTI Cutting data OPTI Z= OPTI a,xød p a 0,xød e a p a e Vc [m/min] ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] P P P P P P P P P P P P ,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 P P P P P P P P P P P P M M M M M M K K K K K K 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,07 0,07 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,07 0,07 0,00 0,00 K K K K K K N N N N N N N N ,00 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,09 0,09 0,09 0,09 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, N N N N N N N N S S S S S S S S S S S S S S H H H H ,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,07 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 H H H H 0

103 Parametry skrawania niepowlekanych frezów HSSE Cutting data uncoated HSSE end mills OPTI a xød p a 0,xød e a 0,xød p a =xød e a p a p a e a e Vc [m/min] ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] P P P P P P P P P P P P ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 P P P P P P P P P P P P M M M 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 M M M K K K K K K 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 K K K K K K N N N N N N N N ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 N N N N N N N N S S S S S S S 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 S S S S S S S H H H H 0 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 H H H H

104 Parametry skrawania niepowlekanych frezów HSSE Cutting data uncoated HSSE end mills OPTI a xød p a 0,xød e a 0,xød p a =xød e a p a p a e a e Vc [m/min] ød = 0 mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = 0 mm ød = mm ød = 0 mm ød = mm fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] P P P P P P P P P P P P ,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, P P P P P P P P P P P P M M M 0,07 0,07 0,07 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,07 0,00 0,00 0,00 0,09 0,09 0,09 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, M M M K K K K K K 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, K K K K K K N N N N N N N N ,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, N N N N N N N N S S S S S S S 0,07 0,07 0,07 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,07 0,00 0,00 0,00 0,09 0,09 0,09 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, S S S S S S S H H H H 0 0 0,07 0,07 0,07 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,07 0,00 0,00 0,00 0,09 0,09 0,09 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, H H H H

105 Parametry skrawania frezów HSSEPM Cutting data HSSEPM end mills OPTI a xød p a 0,xød e a 0,xød p a =xød e a p a p a e a e Vc [m/min] ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] P P P P P P P P P P P P ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 P P P P P P P P P P P P M M M 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,07 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,07 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 M M M K K K K K K 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 K K K K K K N N N N N N N N ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 N N N N N N N N S S S S S S S 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,07 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,07 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 S S S S S S S H H H H 0 0 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,07 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,07 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 H H H H

106 Parametry skrawania frezów HSSEPM Cutting data HSSEPM end mills OPTI a xød p a 0,xød e a 0,xød p a =xød e a p a p a e a e Vc [m/min] ød = 0 mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = mm ød = 0 mm ød = mm ød = 0 mm ød = mm fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] fz [mm] P P P P P P P P P P P P ,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 P P P P P P P P P P P P M M M 0,0 0,0 0,0 0,09 0,09 0,09 0,07 0,07 0,07 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0 M M M K K K K K K 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 K K K K K K N N N N N N N N ,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 N N N N N N N N S S S S S S S 0,0 0,0 0,0 0,09 0,09 0,09 0,07 0,07 0,07 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0 S S S S S S S H H H H 0 0 0,0 0,0 0,0 0,09 0,09 0,09 0,07 0,07 0,07 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0 H H H H

107 Oznaczenie i cechowanie frezów wysokowydajnych Designation and marking high performance end mills Oznaczenie i cechowanie frezów wysokowydajnych P P P P P P P P P P P P M M M K K K K K K N N N N N N N N S S S S S S S H H H H Designation and marking high performance end mills INFOMACJE TECHNICZNE TECHNICAL INFOMATION P P P P P P P P P P P P M M M K K K K K K N N N N N N N N S S S S S S S H H H H

108 P P P P P P P P P P P P S S S S S S S H H H H N N N N N N N N K K K K K K M M M P P P P P P P P P P P P S S S S S S S H H H H N N N N N N N N K K K K K K M M M Notatki Notes

109 P P P P P P P P P P P P S S S S S S S H H H H N N N N N N N N K K K K K K M M M P P P P P P P P P P P P S S S S S S S H H H H N N N N N N N N K K K K K K M M M 7 Notatki Notes

110 P P P P P P P P P P P P S S S S S S S H H H H N N N N N N N N K K K K K K M M M P P P P P P P P P P P P S S S S S S S H H H H N N N N N N N N K K K K K K M M M Notatki Notes

111 Twój dystrybutor: Centrala Techniczna ELTECH Sp. z o.o. ul. Fabryczna, 0 Świdnica tel fax eltech@eltech.com.pl Wszelkie prawa zastrzeżone. Przedruk i kopiowanie w części lub w całości dozwolone wyłącznie za zgodą FANA S.A. Błędy wynikłe z niewłaściwej interpretacji oraz błędy drukarskie nie upoważniają do jakichkolwiek roszczeń. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzenia w międzyczasie zmian technicznych. Katalog FEZY TZPIENIOWE 0 Zespół redakcyjny: Zbigniew Kołodziej Dariusz Ptaszkiewicz Paweł Czaplicki Cezary Michalak adosław Zdanowski Opracowanie graficzne: Krystian Stryjewski Projekt okładki: LIQUIDSTUDIOS Ciechanów, styczeń 0 r.