October 3. October 4 Spowiedź pierwszo-piątkowa: 6:30-8 rano i October 4 Adoracja Najśw. Sakramentu 8:30 18:30

Transkrypt

1 PARISH CALENDAR KALENDARZ PARAFIALNY October 3 Rosary for children in Polish 6 October 4 Różaniec dla dzieci po polsku 18:00 October 4 Spowiedź pierwszo-piątkowa: 6:30-8 rano i October 4 Adoracja Najśw. Sakramentu 8:30 18:30 Blessing of Animals St. Francis Feast 7 school October 4 Święto Św. Franciszka - Błogosławienie zwierząt 19:00 ADORATION 8:00 October 5 Adoracja 20:00 Healing Mass and Sacrament of the Sick (Polish) 1 October 6 Msza Uzdrowienia i Sakrament Chorych 13:00 Pulaski Day Parade October 6 Parafia bierze udział w Paradzie Pulaskiego, Manhattan Rosary for children in Polish 6 October 11 Różaniec dla dzieci po polsku 18:00 ADORATION with Youth Group 8:00 September 12 ADORACJA Młodzieży 20:00 Prayers to OL of Fatima October 13 Modlitwy do MB Fatimskiej i koronacja 13:00 October 13 Msza Uzdrowienia i Sakrament Chorych 13:00 Rosary for children in Polish 6 October 18 Różaniec dla dzieci po polsku 18:00 Bl. Fr. Popieluszko High Mass at 10:15 and Memorial Services at the Square after the Mass Polish Heritage Mass 3 St Joseph Co-Cathedral Bp. from Poland and Bp DiMarzio October 20 October 20 Obchody ku czci Bł. Ks. Popiełuszko - msza św o godz 10:15, następnie przemarsz i akademia przy pomniku Msza Dziedzictwa Polskiego St Joseph Kon-katedra 15:00 - Bp... i Bp. Mikolaj DiMarzio Rosary for children in Polish 6 October 25 Różaniec dla dzieci po polsku 18:00 SSKCA Religion Fair 7 October 28 Akademia Wystawa prac dot. religii ALL SAINTS DAY Obligatory November 1 DZIEŃ WSZYSTKICH ŚWIĘTYCH obow. 12 6:30 All Souls Devotion for deceased parishioners especially those who past away during last 12 months 6:30 November 1 Spowiedź pierwszo-piątkowa: 6:30-8 rano i November 1 Adoracja Najśw. Sakramentu 12:00 18:30 November 2 DZIEN ZADUSZNY nabożenstwo za zmarłych w ostatnich 12 miesiącach parafian 18:30 ADORATION 8:00 November 2 Adoracja 20:00 All Souls Procession & Rosary Calvary 1st Cemetery Greenpoint Ave. 3 November 3 Msza Uzdrowienia i Sakrament Chorych 13:00 November 3 Procesja i Różaniec za Zmarłych Cmentarz Calvary 1 przy Greenpoint Ave. g. 15:00 Virtus Training Class 6:30 November Program Virtus 18:30 21:00 ADORATION with Youth Group 8:00 September 9 ADORACJA Młodzieży 20:00 Pre-Cana program in Polish November 9 Pre-Cana dla narzeczonych po polsku 9:00 AM Mass of Thanksgiving for the Independence of Poland 11:30 AM November 10 Msza św. Dziękczynna z okazji Niepodległości Polski godzina 11: Hours Eucharistic Devotion Adoration 3-7 November Godz. Nabożeństwo Eucharystyczne adoracja Hours Eucharistic Devotion Adoration all day November Godz. Nabożeństwo Eucharystyczne adoracja 40 Hours Eucharistic Devotion Closing Mass and Procession 7 November Godz. Nabożeństwo Eucharystyczne, Msza św i procesja na zakończenie 19:00 Prayers to OL of Fatima 5:45 November 13 Modlitwy do MB Fatimskiej 17:45

2 ADORATION 8-9:30 November 16 ADORACJA Młodzieży 20:00 Christ the King Sunday // Blessing of Christmas Wafers November 24 Urocz. Chrystusa Króla // święcenie opłatków wigilijnych Academy s students Thanksgiving Day Devotion 11 AM November 27 Uczniowie Akademii nabożeństwo dziękczynne 11:00 Thanksgiving Day Mass 9 AM November 28 Święto Dziękczynienia msza św 9:00 Andrzejki Dance Academy 8 November 30 Zabawa Andrzejkowa Akademia 20:00 First Sunday of Advent December 1 Pierwsza niedziela Adwentu December 5 December 6 Spowiedź pierwszo-piątkowa: 6:30-8 rano i December 6 Adoracja Najśw. Sakramentu 8:30 18:30 ADORATION 8:00 December 7 ADORACJA NS 20:00-21:30 Breakfast with Santa Academy 10 AM 12 December 8 Śniadanie z Mikołajem Akademia SSK 10:00-12:00 Krakowianki & Górale Christmas Show 3 December 8 Krakowianki i Górale przedstawienie 3 Immaculate Conception Day of Obligation December 9 Uroczystość Niepokalanego Poczęcia NMP - święto obowiązujące Hour of Grace 12-1 December 9 Godzina Łaski 12:00-13:00 Advent Day of Prayer in English 7 December 9 Adwentowy Dzień Skupienia (ang) 19:00 Prayers to OL of Fatima 5:45 December 13 Modlitwy do MB Fatimskiej 17:45 SSKCA Christmas Show 7 December 13 KASSK Przedstawienie na Boże Narodzenie 7 ADORATION with Youth Group 8:00 December 14 ADORACJA Młodzieży 20:00 Advent Liturgy and Lightning of the Christmas decoration 5 December 15 Nabożenstwo Adwentowe i zapalenie światełek 17:00 Advent Retreats program in Polish Dec Rekolekcje Adwentowe po polsku - początek Advent Reconciliation Monday 4-8 Dec. 16 Diecezjalny Adwentowy Dzien Spowiedzi 16:00-20:00 Advent Retreats program in Polish Dec. 16, 17, 18 Rekolekcje Adwentowe po polsku 9:00 i 19:00 Last opportunity for Confession before Christmas: 6-7 December 21 Ostatni dzień spowiedzi przed świętami g Christmas Day Special Mass at 4:30 Eng and 9:30 Polish December 24 Boże Narodzenie Pasterka 21:30 Christmas Day Special Mass at Midnight (LC) December 25 Boże Narodzenie Pasterka o północy Second Day of Christmas Day St. Stephen s December 26 Drugi dzień Bożego Narodzenia Św. Szczepana Special End of Year Devotion 7:30 December 31 Nabożeństwo Eucharystyczne na zakończenie roku - 19:30 Special End of Year Mass Midnight December 31 Msza na początek Nowego Roku - 12 Północ THE SOLEMNITY OF MARY, HOLY MOTHER OF GOD 2020 January 1 UROCZYSTOŚĆ BOŻEJ RODZICIELKI Parish Visitation "Koleda" begins today January 2 Początek odwiedzin parafian czyli tak zwana Kolęda January 2 January 3 Spowiedź pierwszo-piątkowa: 6:30-8 rano i January 3 Adoracja Najśw. Sakramentu 8:30 18:30

3 ADORATION 8:00 January 4 ADORACJA NS 20:00-21:30 Polish School Christmas play (in Polish) at Mass January 5 Jasełka Polska Szkoła Sobotnia 10:15, 11:30, 13:00 Prayers to OL of Fatima 5:45 January 13 Modlitwy do MB Fatimskiej 17:45 ADORATION with Youth Group 8:00 January 18 ADORACJA Młodzieży 20:00 Founding Day of the Congregation of the Mission January 25 Rocznica powstania Zgromadzenia Księży Misjonarzy Catholic School Week Mass 10 AM January 27 Msza na rozpoczęcie Tygodnia Szkół Katolickich 10:00 ADORATION 8:00 February 1 ADORACJA NS grupa młodzieżowa 20:00-21:30 The Presentation of the Lord February 2 Matki Bożej Gromnicznej St. Blaise Day Blessing of throats February 3 Św. Błażeja błogosławienie gardeł February 6 February 7 Spowiedź pierwszo-piątkowa: 6:30-8 rano i February 8 ADORACJA NS 20:00-21:30 Valentine s / Carnival Dance 8 February 8 Walentynki /Ostatki zabawa 8 aula szkolna Our Lady of Lourdes - Mass for the sick 1 February 11 Msza św. w intencji chorych z okazji Matki Bożej Lourdeńskiej - 13:00 Prayers to OL of Fatima 5:45 February 13 Modlitwy do MB Fatimskiej 17:45 ADORATION with Youth Group 8:00 February 15 ADORACJA Młodzieży 20:00 ASH WEDNESDAY February 26 ŚRODA POPIELCOWA Station of the Cross 12:30, 6, 7 February 28 Droga Krzyżowa 12:30, 18:00, 19:00 First Sunday of Lent March 1 1sza niedziela Wielkiego Postu Lamentations (in Polish) 4 March 1 Gorzkie Żale z kazaniem pasyjnym 16:00 March 5 SSKCA FIRST PENANCE 7 March 5 Pierwsza spowiedz uczniów Akademii 19:00 March 6 Spowiedź pierwszo-piątkowa: 6:30-8 rano i Station of the Cross 12:30, 6, 7 March 6 Droga Krzyżowa 12:30, 18:00, 19:00 ADORATION 8:00 March 7 ADORACJA NS 20:00-21:30 Lamentations (in Polish) 4 March 8 Gorzkie Żale z kazaniem pasyjnym 16:00 Station of the Cross 12:30, 6, 7 March 13 Droga Krzyżowa 12:30, 18:00, 19:00 Lamentations (in Polish) 4 March 15 Gorzkie Żale z kazaniem pasyjnym 16:00 St. Patrick' Day March 17 Dzień Św. Patryka Station of the Cross 12:30, 6, 7 March 20 Droga Krzyżowa 12:30, 18:00, 19:00 ADORATION with Youth Group 8:00 March 21 ADORACJA Młodzieży 20:00 Lamentations (in Polish) 4 March 22 Gorzkie Żale z kazaniem pasyjnym 16:00 Lenten Retreat Night in English 7 March 23 Rekolekcje Wielkopostne po angielsku 19:00 Lenten Retreat Night in English 7 March 24 Rekolekcje Wielkopostne po angielsku 19:00 Station of the Cross 12:30, 6, 7 March 27 Droga Krzyżowa 12:30, 18:00, 19:00

4 Lamentations (in Polish) 4 March 29 Gorzkie Żale z kazaniem pasyjnym 16:00 Lenten Retreat in Polish language March 29 Rekolekcje Wielkopostne po polsku Lenten Retreat in Polish language for children March 30 Rekolekcje Wielkopostne po polsku dla dzieci 18:00 Lenten Retreat in Polish language March 30 Rekolekcje Wielkopostne po polsku - 9:00 i 19:00 Lenten Retreat in Polish language for children March 31 Rekolekcje Wielkopostne po polsku dla dzieci 18:00 Lenten Retreat in Polish language March 31 Rekolekcje Wielkopostne po polsku - 9:00 i 19:00 Lenten Retreat in Polish language April 1 Rekolekcje Wielkopostne po polsku - 9:00 i 19:00 April 2 Station of the Cross 12:30, 6, 7 April 3 Droga Krzyżowa 12:30, 18:00, 19:00 Station of the Cross through the streets 7:30 This year from our church to Sts. Cyril and Methodious April 3 Adoracja Najśw. Sakramentu 8:30 18:30 April 3 Spowiedź pierwszo-piątkowa: 6:30-8 rano i April 12 Droga Krzyżowa ulicami miasta 19:30 Z naszego kościoła do parafii Sw. Cyryla i Metodego PALM SUNDAY April 5 NIEDZIELA PALMOWA Breakfast with The Easter Bunny St. Stanislaus Kostka Catholic Academy Noon April 5 Śniadanie z wielkanocnym króliczkiem Akademia św. Stanisława Kostki g Lamentations (in Polish) 4 April 5 Gorzkie Żale z kazaniem pasyjnym 16:00 Reconciliation Monday Confession 3-9 ALL churches in the local dioceses April 6 Poniedziałek Pojednania spowiedź od we wszystkich kościołach naszych lokalnych diecezji Last Confession before Easter 6 April 8 Ostatnia okazja do spowiedzi przed Wielkanocą 18:00 HOLY THURSDAY 7 - the only Mass - beginning of Paschal Triduum ADORATION 8-10 GOOD FRIDAY English Liturgy 7 Polish Liturgy April 9 April 10 WIELKI CZWARTEK 19:00 - początek Triduum Paschalnego ADORACJA 20:00-22:00 WIELKI PIĄTEK - 19:00 - Liturgia po polsku Gorzkie Żale oraz początek Nowenny do Miłosierdzia Bożego - 20:00 10th anniv. of the Smoleńsk plane crash - Mass April rocznica tragedii pod Smoleńskiem, msza św. HOLY SATURDAY BLESSING OF FOOD 9 4:30 every 30 min. - lower church VIGIL MASS AND CELEBRATION OF EASTER - 5:00 EASTER SUNDAY 6 AM - RESURRECTION MASS AND PROCESSION April 11 WIELKA SOBOTA ŚWIĘCENIE POKARMÓW - 9:00-16:30 - co pół godziny w dolnym kościele April 11 LITURGIA WIELKIEJ SOBOTY - 19:30 April 12 WIELKANOC - REZUREKCJA - 6:00 Prayers to OL of Fatima 5:45 April 13 Modlitwy do MB Fatimskiej 17:45 DIVINE MERCY SUNDAY DEVOTION - 3 April 19 UROCZYSTOŚĆ BOŻEGO MIŁOSIERDZIA - NABOŻEŃSTWO - 15:00 6th Anniv. of Canonization of John Paul II and John XXIII April rocznica Kanonizacji Jana Pawła II i Jana XXIII May 1 Spowiedź pierwszo-piątkowa: 6:30-8 rano i May 1 Adoracja Najśw. Sakramentu 8:30 18:30 Coronation of the Blessed Mother at 8 AM Mass May 1 Koronacja Matki Bożej podczas mszy św. 8:00 Closing Mass Polish Supplementary School May 2 PRE-CANA -- POLISH ONLY May 2 Msza z okazji zakończenia roku szkolnego w Polskiej Szkole Dokształcającej im. M. Konopnickiej - 9:00 PRE-CANA - kurs przedmałżeński w języku polskim - 9:00-14:00

5 ADORATION 8:00 May 2 ADORACJA NS 20:00-21:30 May 3rd Polish Constitution Day Mass 11:30 AM May 3 Msza święta z okazji Święta Królowej Polski i Konstytucji 3 Maja 11:30 Healing Mass & Sacrament of the Sick (in Polish) 1 May 3 Msza Uzdrowienia i Sakrament Chorych 13:00 ASCENSION OF THE LORD - Holy day of obligation May 7 May 21 WNIEBOWSTĄPIENIE PANA JEZUSA - święto obowiązujące First Holy Communion English Group 10:00 May 9 Pierwsza Komunia grupa angielska 9:30 Mother's Day May 10 Dzień Matki Fatima Devotion 5:45 May 13 Nabożeństwo Fatimskie - 17:45 Spring Show SSKCA 7 May Przedstawienie wiosenne KASSK 19:00 First Holy Communion Polish Group 10:00 May 16 Pierwsza Komunia grupa polska 10:00 ADORATION with Youth Group 8:00 May 16 ADORACJA Młodzieży 20:00 MEMORIAL DAY May 25 Dzień Pamięci SIX FLAGS TRIP altar servers and choirs May 26 SIX FLAGS ministranci i chórki PENTECOST SUNDAY May 31 ZESŁANIE DUCHA ŚWIĘTEGO June 1 Msza Uzdrowienia i Sakrament Chorych 13:00 Banquet by John Paul II Foundation of New York June 1 Bankiet Fundacji Jana Pawła II w Nowym Jorku Krakowianki i Górale Spring Show 3 June 1 Krakowianki i Górale przedstawienie 15:00 June 4 Graduation Mass SSKCA 7 June 5 Graducaja 8 klasa KASSK 19:00 June 5 Spowiedź pierwszo-piątkowa: 6:30-8 rano i June 5 Adoracja Najśw. Sakramentu 8:30 18:30 ADORATION 8:00 June 6 ADORACJA NS 20:00-21:30 Drama Club Performance SSKCA 7 June 6 Koło Teatralne KASSK 19:00 HOLY TRINITY SUNDAY June 7 NIEDZIELA TRÓJCY ŚWIĘTEJ Prayers to OL of Fatima 5:45 June 13 Modlitwy do MB Fatimskiej 17:45 THE MOST HOLY BODY AND BLOOD OF JESUS CORPUS CHRISTI SUNDAY Procession with the Blessed Sacrament through the neighborhood after the 11:30 Mass June 14 UROCZYSTOŚĆ BOŻEGO CIAŁA - CORPUS CHRISTI June 14 Procesja Bożego Ciała - po mszy św. o godz. 11:30 ADORATION with Youth Group 8:00 ADORACJA Młodzieży 20:00 Sacred Heart of Jesus Feast June 28 Najśw. Serca Pana Jezusa USA Independence Day July 4 Święto Niepodległości USA July 2 July 3 Adoracja Najśw. Sakramentu 8:30 18:30 July 3 Spowiedź pierwszo-piątkowa: 6:30-8 rano i ADORATION 8:00 July 4 ADORACJA NS 20:00-21:30

6 Prayers to OL of Fatima 5:45 July 13 Modlitwy do MB Fatimskiej 17:45 ADORATION with Youth Group 8:00 July 18 ADORACJA Młodzieży 20:00 ADORATION 8:00 August 1 ADORACJA NS 20:00-21:30 August 2 Msza Uzdrowienia i Sakrament Chorych 13:00 August 6 August 7 Spowiedź pierwszo-piątkowa: 6:30-8 rano i August 7 Prayers to OL of Fatima 5:45 August 13 Modlitwy do MB Fatimskiej 17:45 Assumption of the Blessed Virgin Mary Obligation Day August 15 Wniebowzięcie NMP święto obowiązujące ADORATION with Youth Group 8:00 August 15 ADORACJA Młodzieży 20:00 September 3 September 4 Spowiedź pierwszo-piątkowa: 6:30-8 rano i September 4 Adoracja Najśw. Sakramentu 8:30 18:30 St Stan Kostka Catholic Academy Opening Mass 9 AM September 4 KASSK Początek Roku Msza św 9:00 ADORATION 8:00 September 5 ADORACJA NS 20:00-21:30 80th Anniv. of Nazi s invasion of Poland Mass 11:30 September 6 Msza w 80 rocznicę napadu Niemiec na Polskę - 11:30 September 6 Msza Uzdrowienia i Sakrament Chorych 13:00 Labor Day No evening Mass September 7 Dzień Pracy nie ma wieczornej mszy św. Sign Up for CCD classes in English 6-7:30 September Zapisy na religię w j. angielskim 18:00-19:30 Sign Up for CCD classes in Polish September Zapisy na religię w j. polskim Sign Up for CCD classes in Polish September Zapisy na religię w j. polskim First Day of CCD classes (English group) September 9 Początek nauki religii CCD program (angielska) Sign Up Krakowianki i Gorale 5.30 September 9 Zapisy Krakowianki i Górale 17:30 Registration for Polish Supplementary School 9-12 September 12 Zapisy do Polskiej Szkoły Dokształcającej Prayers to OL of Fatima 5:45 September 13 Modlitwy do MB Fatimskiej 17:45 Feast of St. Stanislaus Kostka September 18 Święto Św. Stanisława Kostki ADORATION with Youth Group 8:00 September 19 ADORACJA Młodzieży 20:00 Polish Supplementary School begins September 19 Pierwszy dzień zajęć Polskiej Szkoły Dokształcającej Padre Pio Shrine Bus trip September 20 Pielgrzymka do Sanktuarium O. Pio - PA Golf Tournament for SSKCA Fundraiser September 24 Turniej Golfa dochód dla Akademii Polish Supplementary School opening Mass 9.00 September 26 Msza na rozpoczęcie Polskiej Szkoły Dokształcającej 9:00 Feast of St. Vincent de Paul - Founder of the Congregation of the Mission 7 MASS September 27 Uroczystość św. Wincentego a Paulo założyciela Zgromadzenia Księży Misjonarzy Msza o z litania do Sw. Wincentego i Modlitwami M.10.01