Motoreduktory \ Elektronika napędowa \ Automatyzacja napędów \ Usługi. Przegląd produktów. Przekładnie przemysłowe

Transkrypt

1 Motoreduktory \ Elektronika napędowa \ Automatyzacja napędów \ Usługi Przegląd produktów Przekładnie przemysłowe

2 2 Przekładnie przemysłowe Wszechstronne i mocne przekładnie przemysłowe z SEW-EURODRIVE Doskonałe realizacje wymagają solidnego partnera- SEW-EURODRIVE jest dostawcą techniki napędowej od wielu lat i obecnie jest jednym z światowych liderów w technice napędowej. Wykonane przez SEW-EURODRIVE SEW-EURODRIVE oferuje odpowiednie przekładnie, zwłaszcza kiedy zachodzi potrzeba dużych wartości momentu napędowego do wprawiania w ruch szczególnie dużych mechanizmów. Modularna budowa przekładni po raz kolejny sprawdza się w praktyce dostarczając optymalną ilość możliwości adaptacyjnych przekładni w szerokim zakresie aplikacji. SEW-EURODRIVE jest waszym kompetentnym partnerem we wszystkich obszarach, od procesu planowania przez całą drogę projektu aż do finalnego uruchomienia. Usługi są realizowane przez własną, dobrze już znaną sieć obsługi, gwarantującą rzetelną i kompetentną obsługę na każdym etapie realizacji projektu.

3 P Baureihe P Baureihe 3 Zakresy momentów i przełożeń dla poszczególnych serii przekładni X/MC/ML przekładnie walcowe i stożkowo walcowe M N (knm) 500 ML Serie 100 X Serie 10 MC Serie 0 i P/PMC przekładnie planetarne M N (knm) PMC Serie 100 P Serie i Przekładnie zębate i motoreduktory są produkowane i monto wane w Niemczech, Brazyli, Chile, Chinach, Finlandii, Australii, Południowej Afryce, Singapurze i Stanach Zjednoczonych. Obecność SEW-EURODRIVE na całym świecie zapewnia powszechną dostępność produktu.

4 4 Seria X Seria X Nowa seria przekładni SEW-EURODRIVE jest bezkonkurencyjna w zakresie ilości wielkości przekładni w obrębie typoszeregu w szerokim zakresie momentu wyjściowego od 58 do 175 knm. Różnorodność katalogowego wyposażenia dodatkowego zapewnia dużą elastyczność, umożliwiającą dostosowanie przekładni do praktycznie każdego urządzenia. Maksymalna gotowość do pracy jest osiągana przy wykorzystaniu minimalnej ilości komponentów. Szeroki zakres przełożeń przekładni walcowych i stożkowo-walcowych od i = 6 do 400 pokazuje, że seria X spełnia stawiane wymagania kompletnym i rozbudowanym typoszeregom przekładni. Praktycznie nie ma pozycji pracy lub układu wałów, którego nie dałoby się dobrać do zabudowy w napędzanej maszynie. Odwracalny symetryczny korpus pozwala dla różnych układów pracy zastosować jedną i tą samą wersję przekładni. Oznacza to, że możemy ograniczyć ilość różnych typów napędów w maszynie co jest ważne zarówno dla producenta jak i użytkownika maszyny. Istotne czynniki jak niezawodność pracy oraz łatwość serwisowania są wynikiem rozważnie zaprojektowanej sztywnej konstrukcji korpusu, precyzyjnie wykonanych elementów zębatych i skutecznego systemu chłodzenia. Oprogramowanie do doboru napędów, zawierające również możliwość generowania rysunków 2D i 3D także z wstępnie dobranymi elementami całego zespołu napędowego, dla przenośników taśmowych i kubełkowych, dopełnia zakres oferty produktu. Gdyby zdarzyło się, że w katalogu nie ma zespołu napędowego, który spełniałby wymogi danej aplikacji, wtedy natychmiast indywidualnie skonfigurujemy taki zespół napędowy. Seria X Nowy wymiar przekładni przemysłowych z precyzyjnym stopniowaniem wielkości. Inteligentna i rozsądna koncepcja nowej serii przekładni przekonuje precyzyjnym doborem wielkości przekładni, dużą ilością możliwości montażu oraz mnogością opcji wyposażenia dodatkowego jak adaptery do silników, blo - kady ruchu powrotnego, systemy uszczelnień, pompy olejowe, kołnierze mocujące itp.

5 5 Seria X: istotne cechy i zastosowania Cechy konstrukcji Niezależna nowa platforma przekładni przemysłowych Walcowe i stożkowo-walcowe przekładnie zębate Korpusy monolityczne, jednoczęściowe oraz korpusy dzielone Symetryczny, odwracalny korpus Uniwersalne pozycje montażowe Technologia modularna, pełna unifikacja elementów Mnogość kombinacji, opcji i katalogowego wyposażenia dodatkowego Adaptacja przekładni pod specyficzne zastosowania w urządzeniach klienta Korzyści Bardzo mocny i sztywny korpus przekładni Zredukowane koszty i waga przez duży potencjał mocy i drobne stopniowanie wielkości Skuteczne systemy chłodzenia Dwie różne pozycje pracy mogą być realizowane jedną i tą samą przekładnią Elastyczne możliwości montażu Oprogramowanie do doboru napędów, zawierające możliwość generowania rysunków 2D i 3D Krótki czas dostawy dla standardowych wersji oraz części zamiennych Ogólnoświatowa sieć serwisowa Przykładowe obszary zastosowania Przenośniki taśmowe stosowane w produkcji materiałów budowlanych, przemyśle wydobywczym, chemicznym, spożywczym itp. W ochronie środowiska W mieszalnikach i mieszadłach W przemyśle drzewnym i papierniczym W przemyśle hutniczym Do przenośników kubełkowych w silosach i składach, Do rozdrabniarek Jako napędy jazdy dla suwnic i dźwigów W przemyśle tworzyw sztucznych Seria X Zakres momentów i przełożeń X.F.. przekładnia walcowa: 2, 3 i 4 stopniowa, przełożenie i = X.K.. przekładnia stożkowo-walcowa: 2*, 3 i 4 stopniowa, przełożenie i = X.T..** przekładnia stożkowo-walcowa: 3 i 4 stopniowa, przełożenie i = Wielkość przekładni Znamionowy moment obrotowy M N2 [knm] * Zakres przełożeń ,od 4-tego kwartału 2007 ** od 4-tego kwartału 2007

6 6 Seria MC Seria MC seria kompaktowa Tysiące przekładni serii MC zostały z powodzeniem zainstalowane w wielu aplikacjach. Seria MC zaprojektowana jako seria przekładni przemysłowych w zakresie momentów do 48 knm charakteryzuje się zwartą budową, małą przestrzenią zabudowy oraz wysoką niezawodnością. Przekładnie przemysłowe są przystosowane dla poziomej, pionowej lub stojącej pozycji pracy. Seria MC jest szczególnie efektywna w środkowym zakresie przełożeń. Modułowa koncepcja pozwala na dużą ilość opcji wyposażenia dodatkowego takiego jak adaptery, paski napędowe czy blokady ruchu powrotnego. Zakres przełożenia przekładni może być łatwo poszerzony poprzez zestawienie przekładni przemysłowej ze standardowym motoreduktorem. Standardowo opracowane rozwiązania aplikacyjne są dostępne dla podnośników kubełkowych, chłodni kominowych i mieszalników. Seria MC: 7 wielkości przekładni walcowych z wałami równoległymi lub w układzie kątowym. Seria MC w zakresie niższych wartości momentów obrotowych wraz ze sztywnym monolitycznym korpusem znajduje zastosowanie dla każdego przemysłu i aplikacji.

7 7 Seria MC: najważniejsze dane i fakty Cechy konstrukcyjne odrębna seria przekładni przekładnie walcowe i stożkowo-walcowe koncepcja modułowa dostępne konstrukcje specjalne monolityczny korpus uniwersalne pozycje pracy istnieje możliwość montażu wszystkich standardowych elementów na wejściu i wyjściu przekładni Korzyści wynikające ze stosowania serii MC zwarty napęd gwarantujący dużą zdolność przenoszenia momentu obrotowego drobne stopniowanie momentu koncepcja modułowa części zamienne do wersji standardowych są dostępne w magazynie, co pozwala na krótki czas dostawy niezawodna, kompaktowa jednostka poprzez zastosowanie zwartego korpusu serwis dostępny na całym świecie Preferowane zastosowanie urządzenia transportowo-wyciągowe stoso - wane np.: w przemyśle materiałów budowlanych, chemicznych, artykułów spożywczych i pasz w inżynierii środowiska w mieszalnikach i mikserach w przemyśle drzewnym i papierniczym w rozdrabniaczach i kruszarkach jako napędy jazdy w suwnicach w podnośnikach kubełkowych transportu materiałów sypkich luzem Seria MC Zakres momentów i przełożeń MC.P.. przekładnia walcowa: 2 i 3 stopniowa, przełożenie i = MC.R.. przekładnia stożkowo-walcowa: 2 i 3 stopniowa, przełożenie i = Wielkość przekładni Znamionowy moment obrotowy M N2 [knm]

8 8 Seria MC - Zastosowanie Seria MC Z systemem dodatkowego łożyskowania (EBD) W inżynierii procesów instalacji przemysłowych, duża siła osiowa i promieniowa może występować w wale mieszadła podczas procesu mieszania. Tradycyjny sposób rozwiązania tego problemu z odrębnym, zewnętrznym łożyskowaniem, przejmowało funkcję łożyskowanie wału mieszadła. Jakkolwiek, w wielu przypadkach to rozwiązanie okazuje się bardzo kosztowne. SEW-EURODRIVE ma nowy EBD (System Dodatkowego Łożyskowania) pomysł na mocne łożyskowanie wewnątrz przekładni co oznacza, że dużo przypadków odrębnego łożyskowania nie wymagało więcej w mieszadle stosowania przewymiarowanych przekładni, czego można uniknąć. Duża zdolność do przenoszenia momentu obrotowego przekładni serii MC może być użyta tam, gdzie potrzebna jest niezawodna praca np.: w mikserach, w mieszadłach i napowietrzaczach powierzchniowych. Analogicznie, zdolność do przenoszenia dużej mocy i sztywność łożyskowania są właściwe dla przejmowania siły jaka występuje w napędach do mokrych, suchych lub hybrydy chłodni kominowych. Pomysł ten jest uzupełnieniem opcji uszczelnienia suchego gniazda, które zapobiega przeciekom oleju przy wale wyjściowym i zawsze przy zastosowaniu standardowego mocowania kołnierzowego. Skondensowana sprawność dla aplikacji w miksowaniu i mieszaniu Szybka dostępność części wynikająca z dużych stanów magazynowych i wyjątkowej międzynarodowej sieci SEW-EURODRIVE

9 9 Seria MC z systemem dodatkowego łożyskowania (EBD): najważniejsze dane i fakty Cechy konstrukcyjne podstawowa seria MC z systemem dodatkowego łożyskowania ma wzmocniony wał wyjściowy i łożyskowanie wału wyjściowego możliwość montażu na łapach lub kołnierzu możliwość zmiany geometrycznej kołnierza suche gniazdo jako standardowa opcja przy wykonaniu z walem pełnym różnorodny typ łożyskowania zależnie od wymaganego profilu i aplikacji Korzyści wynikające ze stosowania serii MC EBD duże obciążenie łożyskowania wału wyjściowego elastyczność przy stosowaniu wariantów montażowych zapewnienie szczelności przy stosowaniu suchego gniazda duża dyspozycyjność przy stosowaniu modułowej koncepcji EBD Preferowane zastosowanie w przemyśle chemicznym i inżynierii procesowej w inżynierii środowiska w przemyśle energetycznym w napowietrzaczach powierzchniowych (w oczyszczalniach ścieków) w mikserach, w mieszadłach do mokrej, suchej i hybrydy chłodni kominowych Seria MC z systemem dodatkowego łożyskowania (EBD) Przełożenia i momenty przekładni MC.P.. przekładnia walcowa: 2 i 3 stopniowe, przełożenie i = MC.R.. przekładnia stożkowo-walcowa: 2 i 3 stopniowe, przełożenie i = Wielkość przekładni Znamionowy moment Wał wyjściowy Ø Wał wyjściowy EBD2 Ø Wał wyjściowy EBD1 Ø obrotowy M N2 [knm] dla dużego obciążenia promienio wego, dużego obciążenia osiowego dla normalnego obciążenia promieniowego, normalnego obciążenia osiowego

10 10 Seria ML Seria ML wszechstronna seria przekładni Specyficzne aplikacje klientów i rozwiązania o szczególnych własnościach także mogą być wdrożone w duże maszyny i systemy. Seria ML spotyka się ze specjalnymi wymaganiami w górnym zakresie momentu obrotowego od knm i zabezpiecza w najwyższym stopniu elastyczność i zmienność. Różnorodność modułów może być osadzona na obu: wejściowym i wyjściowym końcu przekładni ML. Więcej elementów może zawsze być podłączonych do lewej i prawej strony przekładni zgodnie z wymaganiami bez żadnych problemów, co pozwala utrzymać koszty na tym samym poziomie. Oczywiście, przekładnie serii ML spełniają wszystkie kryteria jakości pozostające w związku z wykonaniem przekładni SEW-EURODRIVE zapewniając sukces na rynku globalnym. Przekładnie serii ML są dostępne w pięciu wielkościach od knm. Ta różnorodność pozwala na liczne aplikacje. Seria ML jest zwłaszcza kompletna dla działań wymagających niezawodności dużych maszyn.

11 11 Seria ML: najważniejsze dane i fakty Cechy konstrukcyjne odrębna seria przekładni przekładnie walcowe i stożkowo-walcowe konstrukcja spawana przekładni możliwość łatwego wdrożenia wynikająca ze specjalnych rozwiązań wszystkie przekładnie mają korpusy dzielone wszystkie szeroko stosowane elementy można podłączyć na wejściu i wyjściu dostępny ze zwiększoną odległością osi do aplikacji dźwigowych Korzyści wynikające ze stosowania serii ML modyfikacje pozwalające na łatwe wdrożenie dobre termiczne właściwości wynikające z zastosowania dzielonego korpusu łatwy serwis wynikający z zastosowania dzielonego korpusu serwis dostępny na całym świecie Preferowane zastosowanie w górnictwie w konstrukcjach żurawi/wind (wysięgnik windy, napęd główny windy) w dużych przenośnikach taśmowych do transportowania materiałów sypkich w napędach młynów w procesie mielenia minerałów w dużych specjalnych i jednostkowych maszynach w różnego rodzaju aplikacjach przemysłowych Seria ML Przełożenia i momenty przekładni MC.P.. przekładnia walcowa: 2, 3 i 4 stopniowe, przełożenie i = MC.R.. przekładnia stożkowo-walcowa: 3, 4 i 5 stopniowe, przełożenie i = Wielkość przekładni Znamionowy moment obrotowy M N2 [knm]

12 12 Seria P Seria P Pierwsze motoreduktory standaryzowane, które można zamówić z katalogu Jeszcze nie tak dawno temu konieczne było stosowanie olbrzymich przekładni i kół zębatych w celu osiągnięcia niskich prędkości obrotowych i wysokich momentów obrotowych na wyjściu przekładni. Obecnie, tego rodzaju zadania rozwiązuje się za pomocą przekładni planetarnych przy dodatkowym zastosowaniu motoreduktorów wejściowych. To zupełnie nowy rodzaj motoreduktorów planetarnych, odznaczających się szeregiem wyjątkowych zalet. Na pierwszym miejscu należy wymienić bardzo zwarty rodzaj konstrukcji. Przekładnie zostały skonstruowane w taki sposób, że motoreduktor znajduje się bezpośrednio przed przekładnią planetarną. Można w ten sposób całkowicie wyeliminować konieczność stosowania podnoszących koszty i zajmujących dodatkowe miejsce sprzęgieł, kołnierzy pośredniczących i adapterów. Przekładnie te współpracują ze wszystkimi motoreduktorami firmy SEW-EURODRIVE. Seria ta jest produktem standaryzowanym. Oznacza to, że mają Państwo w każdej chwili dostęp do wszystkich aktualnych opisów z wymiarami oraz pliki DXF, które można np.: wykorzystać przy projektowaniu napędu i do kalkulacji kosztów. Również w fazie produkcji można znacznie zaoszczędzić koszty w wyniku zastosowania systemu modułowego firmy SEW-EURODRIVE. Rezultatem jest doskonały stosunek ceny do osiągów oraz krótki czas dostawy. Motoreduktory planetarne jak serie standaryzowane SEW-EURODRIVE również oferuje standaryzowane motoreduktory planetarne dla górnego zakresu momentów.

13 13 Seria P: najważniejsze dane i fakty Cechy konstrukcyjne Przekładnie planetarne... umożliwiają przenoszenie dużego momentu obrotowego cechują się szczególnie kompaktową budową oferują dużą sztywność skrętną Motoreduktory... posiadają możliwość podłączenia wielu urządzeń po stronie wejściowej są bardzo elastyczne pod względem zakresu przełożenia redukującego mogą współpracować z przekładnią planetarna w wersji walcowej i stożkowo-walcowej Korzyści wynikające ze stosowania serii P optymalnie dopasowane do siebie jednostki (przekładnia i motor) wiele dostępnych opcji dodatkowych w oparciu o system modułowy SEW-EURODRIVE krótka, kompaktowa budowa ze względu na wyeliminowanie sprzęgieł i adapterów standaryzowane jednostki co umożliwia osiągnięcie doskonałego stosunku ceny do osiągów i zwiększa dostępność produktu Preferowane zastosowania Wszędzie, tam gdzie wymagane są małe prędkości wyjściowe oraz duży moment obrotowy, na przykład: procesy suszenia w przemyśle materiałów budowlanych procesy napełniania w przemyśle cementowym wszystkie działy przemysłu z podobnymi wymaganiami systemy wolnobieżnych procesów technologicznych, jak mieszalniki, filtry rotacyjne przemysł spożywczy Seria P Przełożenia i momenty przekładni MC.P.. przekładnia walcowa planetarna: 4 i 5 stopniowe, przełożenie i = MC.R.. przekładnia stożkowo-walcowa planetarna: 5 stopniowe, przełożenie i = Wielkość przekładni Znamionowy moment obrotowy M N2 [knm]

14 14 Seria PMC Seria PMC duża moc w zwartej konstrukcji Wiele aplikacji w transporcie materiałów sypkich i w inżynierii środowiska oraz recyklingu wymaga stosowania napędów z dużym momentem obrotowym. SEW-EURODRIVE ma rozwiązanie: perfekcyjny napęd w układzie składającym się z przekładni planetarnej i standardowej wstępnej walcowej lub stożkowo-walcowej przekładni. Przekładnia PMC składa się z kombinacji przekładni planetarnej z przekładnią wstępną zwartą serią MC. Wszystkie właściwości montażowe i opcyjne serii MC są dostępne. Układy smarowania łożysk (włącznie z blokadą ruchu powrotnego) są zasilane przez wspólny przewód olejowy. Zastosowanie dla aplikacji z dużym momentem obrotowym: seria PMC Wstępna przekładnia serii MC w wersji walcowej lub stożkowo-walcowej może być kombinacją z przekładnią planetarną tworząc serię PMC.

15 15 Seria PMC: najważniejsze dane i fakty Cechy konstrukcyjne Przekładnie planetarne może przenosić duży moment obrotowy są bardzo zwartej konstrukcji oferuje dużą sztywność skrętną Wstępna przekładnia serii MC... oferta specyficznej aplikacji systemów uszczelnienia i smarowania tak jak i opcje dla ramion reakcyjnych, kołnierzy mocujących, hamulców silników, adapterów, belki mocujące i kołnierz od strony napędu są bardzo elastyczne pod względem zakresu przełożenia redukcyjnego Korzyści wynikające ze stosowania serii P wzrost mocy z powodu planetarnego stopnia wyjściowego jednostkowe rozwiązanie dla klienta przy użyciu standardowych komponentów smarowanie olejowe i brak konieczności konserwacji łożysk tocznych oraz blokady ruchu powrotnego Preferowane zastosowania procesy suszenia w przemyśle materiałów budowlanych procesy napełniania w przemyśle cementowym wszystkie działy przemysłu z podobnymi wymaganiami wolno przebiegające procesy, takie jak mieszanie i filtry obrotowe przemysł spożywczy w napędach suwnic z zastosowaniem wydłużonego ramienia reakcyjnego Seria PMC Przełożenia i momenty przekładni P1.MC.. walcowa/stożkowo-walcowa planetarna przekładnia: wielkość przekładni od , przełożenie i = P2.MC.. walcowa/stożkowo-walcowa planetarna przekładnia: wielkość przekładni od , przełożenie i = Wielkość przekładni Znamionowy moment obrotowy M N2 [knm]

16 Motoreduktory \ Elektronika napędowa \ Automatyzacja napędów \ Usługi Jak napędzamy świat / 0209 SEW-EURODRIVE Driving the world SEW-EURODRIVE dla Ciebie: Afryka Południowa Tel Fax dross@sew.co.za Argentyna Tel Fax sewar@sew-eurodrive.com.ar Australia Tel Fax enquires@sew-eurodrive.com.au Austria Tel Fax sew@sew-eurodrive.at Belgia Tel Fax info@sew.be Finlandia Tel Fax sew@sew.fi Francja Tel Fax sew@usocome.com Hiszpania Tel Fax sew.spain@sew-eurodrive.es Holandia Tel Fax info@vector.nu Hong Kong Tel Fax contact@sew-eurodrive.hk Indie Tel Fax mdoffice@ seweurodriveindia.com Japonia Tel Fax sewjapan@sew-eurodrive.co.jp Kanada Tel Fax marketing@sew-eurodrive.ca Kolumbia Tel Fax sewcol@sew-eurodrive.com.co Korea Południowa Tel Fax master@sew-korea.co.kr Malezja Tel Fax sales@sew-eurodrive.com.my Meksyk Tel Fax scmexico@seweurodrive.com.mx Niemcy Tel Fax sew@sew-eurodrive.com Norwegia Tel Fax sew@sew-eurodrive.no Nowa Zelandia Tel Fax sales@sew-eurodrive.co.nz Peru Tel Fax sewperu@sew-eurodrive.com.pe Portugalia Tel Fax infosew@sew-eurodrive.pt Rosja Tel Fax sew@sew-eurodrive.ru Singapur Tel Fax sewsingapore@sew-eurodrive.com Słowacja Tel Fax sew@sew-eurodrive.sk Szwajcaria Tel Fax info@imhof-sew.ch Szwecja Tel Fax info@sew-eurodrive.se Tajlandia Tel Fax sewthailand@sew-eurodrive.com Turcja Tel Fax sew@sew-eurodrive.com.tr Ukraina Tel Fax sew@sew-eurodrive.ua Urugwaj Tel Fax sewuy@sew-eurodrive.com.uy USA Tel Fax cslyman@seweurodrive.com Wenezuela Tel Fax ventas@sew-eurodrive.com.ve Białoruś Tel Fax sales@sew.by Brazylia Tel Fax sew@sew.com.br Chile Tel Fax ventas@sew-eurodrive.cl Chiny Tel Fax gm-tianjin@sew-eurodrive.cn Czechy Tel Fax sew@sew-eurodrive.cz Dania Tel Fax sew@sew-eurodrive.dk Węgry Tel Fax office@sew-eurodrive.hu Wielka Brytania Tel Fax info@sew-eurodrive.co.uk Włochy Tel Fax sewit@sew-eurodrive.it SEW-EURODRIVE Polska Spółka z. o. o. Ul. Techniczna Łódź Tel Fax sew@sew-eurodrive.pl j