Szczêœliwym rodzicom rosn¹ szczêœliwe dzieci!

Transkrypt

1 Szczêœliwym rodzicom rosn¹ szczêœliwe dzieci! Kiedy przestajemy marzyæ, podobno raz na zawsze wyrastamy z dzieciñstwa. Czasem zdarza siê to wczeœniej, czasem póÿniej, ale znam tak e ludzi z siwymi g³owami, którzy nadal trzymaj¹ je wysoko w chmurach! Imponuj¹ mi i myœlê sobie, e te chcia³abym taka byæ. Wierzê, e marzenia dodaj¹ skrzyde³, popychaj¹ do poznawania, pozytywnych zmian, ci¹g³ego rozwijania siê i siêgania po nowe doœwiadczenia. ycie bez marzeñ traci kolory, a my tracimy motywacjê do dzia³ania i stajemy siê smutni. Mo e ten œwi¹teczny czas, gdy marzenia dzieci siêgaj¹ zenitu i a niemal namacalnie czujemy ich wibracje, jest najlepszym momentem, by przypomnieæ sobie, jak to jest marzyæ i e marzenia siê spe³niaj¹? Tak jak marzenie 7-letniej Julki z naszej ok³adki, która prosi³a Œwiêtego Miko³aja, by mog³a staæ siê tak du a jak Mama. I okaza³o siê, e wystarczy kilka kosmetyków, a reszta to pestka! Czasem wystarczy tylko wierzyæ i nie rezygnowaæ z marzeñ, a spe³ni siê wszystko, czego pragniemy. Kto wie, mo e jest w tym magiczny udzia³ Œwiêtego Miko³aja... Ale czy w niego wierzymy, czy nie, nie przestawajmy marzyæ! Tego w³aœnie z okazji Œwi¹t i Nowego Roku yczê wszystkim naszym mi³ym Czytelniczkom i Czytelnikom, tym ma³ym, i tym du ym! Monika Abramowicz od redakcji

2 Bo onarodzeniowa tradycja Monika Abramowicz, Bo ena Pierga W ferworze przedœwi¹tecznych przygotowañ warto znaleÿæ choæ chwilê, by porozmawiaæ z dzieæmi o Œwiêtach Bo ego Dekoracje ze sklepów IKEA Narodzenia. O historii Œwi¹t i pocz¹tkach tak ukochanych przez nas tradycji, jak ubieranie choinki czy przygotowywanie bo onarodzeniowej szopki. Niech ten szczególny czas w roku nie bêdzie tylko czasem krz¹taniny, ale równie wa nych wspólnych rozmów. Opowiedz dziecku o Œwiêtach... Bo e Narodzenie to radosne Œwiêta obchodzone dla uczczenia narodzin Jezusa Chrystusa. Zgodnie z religi¹ chrzeœcijañsk¹ Chrystus Syn Bo y przyszed³ na œwiat, aby uwolniæ ludzi od grzechu. Jezus Chrystus narodzi³ siê w zwyk³ej stajence Betlejem, a pierwszymi, którzy go ujrzeli, byli pasterze strzeg¹cy byd³a. Na pami¹tkê tego wznios³ego wydarzenia w koœcio³ach, a tak e w wielu domach buduje siê symboliczn¹ szopkê, w której umieszcza siê figurki Œwiêtej Rodziny Maryi i Józefa z dzieci¹tkiem oraz towarzysz¹cych jej postaci anio³ów, pastuszków i Trzech Króli a tak e obecnych przy narodzinach zwierz¹t owieczek, baranków, kóz i innych zwierz¹t domowych. W okresie Œwi¹t Bo ego Narodzenia w domach œpiewa siê kolêdy, a w teatrach wystawia jase³ka s¹ to specjalne pieœni i przedstawienia opowiadaj¹ce o przyjœciu na œwiat Jezuska. Œwiêtowanie Bo ego Narodzenia rozpoczynamy ju 24 grudnia, w wieczór poprzedzaj¹cy narodziny dzieci¹tka, czyli w tzw. Wigiliê. Gdy tylko zaœwieci pierwsza gwiazdka na niebie, we wszystkich domach bliscy sobie ludzie rodzice z dzieæmi, czasem dziadkowie i dalsi krewni b¹dÿ przyjaciele zasiadaj¹ przy choince do wieczerzy wigilijnej. Ta pierwsza gwiazdka na mroÿnym grudniowym niebie to gwiazda pó³nocna, która przed 2004 laty prowadzi³a Trzech Króli do stajenki w Betlejem. Trzej Królowie chcieli jak najszybciej przywitaæ i obdarowaæ Syna Bo ego. Od tej pory na przywitanie ma³ego Jezuska uroczyst¹ wieczerz¹ wigilijn¹ zawsze czekamy a do chwili, gdy na niebie pojawi siê gwiazda pó³nocna, zwana gwiazd¹ betlejemsk¹. W wigilijn¹ noc nawet ma³e dzieci nie k³ad¹ siê wczeœnie spaæ. O pó³nocy w koœcio³ach rozbrzmiewaj¹ dzwony i rozpoczyna siê Pasterka, nocna msza œwiêta obwieszczaj¹ca weso³¹ nowinê narodziny Syna Bo ego! Wieœæ niesie, e raz w roku w tê wyj¹tkow¹ noc, równie o pó³nocy, wszystkie zwierzêta, które niegdyœ by³y œwiadkami cudownych narodzin, przemawiaj¹ ludzkim g³osem! Tradycja, tradycja W ci¹gu wieków obchody Œwi¹t Bo ego Narodzenia zosta³y wzbogacone o wiele zwyczajów. Opowiedzcie dzieciom o pocz¹tkach i znaczeniu rytua³ów, w których uczestnicz¹. Taka podró w czasie z pewnoœci¹ bêdzie dla nich fascynuj¹cym prze yciem! Strojenie choinki To najm³odszy, ale ukochany przez wszystkie dzieci zwyczaj bo onarodzeniowy celebrowany w Polsce. Za œwi¹teczne drzewka s³u- ¹ najczêœciej w naszych domach jod³y lub œwierki. Jeszcze w czasach naszych dziadków choinki przystrajano wy³¹cznie dekoracjami naturalnymi: jab³uszkami, pierniczkami, orzechami, ozdobami ze s³omy i papieru. Dzisiaj na iglastym drzewku obok wykonanych w³asnorêcznie ozdób wieszamy równie kupione w sklepie bombki, ³añcuchy, w³osy anielskie itp. Umieszczana na czubku choinki gwiazda symbolizuje gwiazdê betlejemsk¹. Natomiast lampki (które zast¹pi³y wczeœniej u ywane œwieczki) to symbol œwiat³a, które pojawia siê w naszych domach wraz z narodzinami Dzieci¹tka Jezus. W Wigiliê pod choink¹ Œwiêty Miko³aj zostawia prezenty dla grzecznych dzieci i doros³ych. Wizyta kolêdników Ten niegdyœ bardzo popularny zwyczaj bo onarodzeniowy nale y ju niestety do rzadkoœci. Kolêdnicy z gwiazd¹, turoniem i szopk¹ oraz z innymi rekwizytami odwiedzali domy w okresie od drugiego dnia Œwi¹t, a do Trzech Króli. W barwnych przebraniach, odgrywali jase³ka, œpiewali bo onarodzeniowe pieœni. Wszêdzie, gdzie siê pojawili, byli z radoœci¹ oczekiwani. Mieszkañcy domu, do którego zawita³ barwny korowód kolêdowników, hojnie obdarowywali goœci s³odyczami, drobnymi kwotami pieniê nymi lub czêstowali potrawami ze œwi¹tecznego sto³u. Wizyta kolêdników i godne ich przyjêcie zwiastowa³y bowiem szczêœcie i dostatek na ca³y nadchodz¹cy rok! Tradycja kolêdowania zachowa³a siê do dziœ tylko na niektórych polskich wsiach.

3 Jemio³a Do dziœ ywy jest zwyczaj ozdabiania domu jemio³¹, która przynosiæ ma pomyœlnoœæ jego mieszkañcom. Od staro ytnych czasów wierzono, e jemio³a jest darem bogów i widziano w niej lek na wszelkie dolegliwoœci. W polskich domach jemio³a wci¹ pojawia siê jako czêsty element œwi¹tecznej dekoracji. Zachowa³ siê równie ludowy zwyczaj zawieszania ga³¹zki jemio³y pod sufitem. By³ on szczególnie ulubiony przez m³odych, poniewa pod jemio³¹ mo na by³o daæ ca³usa nawet nieznanej osobie! W niektórych krajach (np. w Skandynawii) wieñcami z jemio³y powszechnie zdobi siê frontowe drzwi domostw. Sianko pod obrusem W bardzo wielu polskich domach pod bia³ym wigilijnym obrusem nie mo e zabrakn¹æ (podobnie jak op³atka, którym siê dzielimy) sianka symbolu stajenki betlejemskiej. To bardzo stara tradycja, ale wci¹ ywa i obecna w naszej kulturze. O magicznym znaczeniu sianka niech œwiadczy fakt, e niegdyœ po wyjêciu spod obrusa ok³ada³o siê nim chorych lub wró ono z niego pannom na wydaniu. Dodatkowe nakrycie przy wigilijnym stole W polskich domach coraz rzadziej przygotowuje siê wolne miejsce i dodatkowe nakrycie dla niespodziewanego goœcia lub symbolicznie dla bliskich, którzy nie mog¹ spêdziæ Œwi¹t z rodzin¹ lub ju od nas odeszli. Wed³ug tradycji miejsce to by³o równie przeznaczone dla osoby, która nie ma z kim podzieliæ siê op³atkiem. Chodzi przecie o to, aby w ten wyj¹tkowy wigilijny wieczór nikt nie czu³ siê samotny i opuszczony. Rodzinne obyczaje Poza powszechnie przyjêtymi zwyczajami w ka dej rodzinie istniej¹ typowe tylko dla niej, czêsto przekazywane od wielu pokoleñ rytua³y i obyczaje stanowi¹ce o wyj¹tkowej atmosferze Œwi¹t. Najprawdopodobniej to w³aœnie one s¹ najwa niejsze równie dla Waszych maluchów, poniewa ju na zawsze ukszta³tuj¹ ich wyobra enie o tym, jak wygl¹daj¹ i czym pachn¹ Œwiêta. Rodzina Ani i Maæka ze Szczecina W naszym domu od kilku pokoleñ wspólnie przygotowujemy ozdoby choinkowe i dekoracje na œwi¹teczny stó³. Spotykamy siê w grudniowe wieczory i w³asnorêcznie wszystko robimy, nawet bombki. Tradycj¹ jest, e na choince nie mo e zawisn¹æ nic ze sklepu! Rodzina Jagody i Eryka z Poznania Rodzice mojej ony wprowadzili zwyczaj przygotowywania wypieków dla najubo szych. Robi¹c pasztet bêd¹cy specjalnoœci¹ naszej rodziny lub piek¹c ciasta, staramy siê, aby przygotowaæ dodatkowe porcje, którymi bêdziemy mogli podzieliæ siê z innymi. W tym roku planujemy przekazaæ nasze wyroby na zorganizowan¹ w okolicy Wigiliê dla osób samotnych. Rodzina Ewy i Jacka z okolic Warszawy Poniewa nasze dzieci s¹ jeszcze bardzo ma³e, wspólnie z przyjació³mi urz¹dzamy dla nich wizytê prawdziwego Œwiêtego Miko³aja. Nasi mê owie przebieraj¹ siê w miko³ajowe stroje i odwiedzaj¹ zaprzyjaÿniony dom z worami pe³nymi prezentów. Ostatnio, poniewa dopisa³ œnieg, uda³o nam siê zapewniæ przyjazd Miko- ³aja na saniach ci¹gniêtych, co prawda, nie przez renifery, lecz wys³u on¹ klacz s¹siada, ale radoœci i tak by³o co niemiara. Rodzina Magdy i Paw³a z Bydgoszczy Nasza rodzina jest bardzo liczna spêdzamy Œwiêta w oko³o 30-osobowym gronie i kilku jej cz³onków gra na ró nych instrumentach. Po wieczerzy wigilijnej urz¹dzamy prawdziwy wieczór kolêd! Jest naprawdê wspaniale, a dzieciaki s¹ szczególnie zachwycone, mog¹c wyst¹piæ w prawdziwym œwi¹tecznym minichórze. Rodzina Joli i Andrzeja z Warszawy W zesz³ym roku po raz pierwszy postanowiliœmy wcieliæ w ycie pomys³, który zrodzi³ siê w naszych g³owach ju dwa lata temu wystawiliœmy rodzinne jase³ka! Nawet senior rodu, 92-letni dziadek, da³ siê namówiæ na wyst¹pienie w roli Józefa. Dzieciaki by³y zachwycone! W tym roku ju w paÿdzierniku dopomina³y siê, abyœmy wziêli siê jak najszybciej za przygotowywanie kostiumów na tegoroczne przedstawienie! CZYM S ŒWIÊTA DLA NAJM ODSZYCH Monika Roœciszewska-WoŸniak psycholog, dyrektor przedszkola integracyjnego Dekoracje ze sklepów IKEA Œwiêta Bo ego Narodzenia nale ¹ do najwa niejszych okresów z dzieciñstwa, które wspominamy w yciu doros³ym, o których pamiêtamy do koñca ycia. Co ciekawe, na ogó³ tym, co pozostaje nam w pamiêci, nie s¹ wcale otrzymywane prezenty, ale rytua³y, zapachy, kolory zwi¹zane z celebrowaniem Œwi¹t w naszym domu. W trakcie warsztatów i spotkañ, kiedy pyta siê ich uczestników o dobre wspomnienia zawsze pojawia siê Bo e Narodzenie. Rodzinne przygotowania do Œwi¹t, uczestniczenie w tworzeniu wyj¹tkowej, magicznej atmosfery z nimi zwi¹zanej, jest niezwykle wa ne dla rozwoju emocjonalnego naszych dzieci. Dziêki wspólnemu œwiêtowaniu maluchy zostaj¹ obdarowane silnym poczuciem bezpieczeñstwa i osadzenia w swoim w³asnym œrodowisku, w rodzinie. Daje ono mocne korzenie umo liwiaj¹ce dalsze ycie jeœli nie masz korzeni, nie uroœniesz i przewróci Ciê ka dy wiatr. Okres Œwi¹t Bo ego Narodzenia jest czasem odwo³ywania siê do wartoœci, tych najwa niejszych, takich jak mi³oœæ, bezpieczeñstwo i poczucie przynale noœci. To poczucie przynale noœci jest równie bardzo wa ne dla rozwoju spo- ³ecznego naszych dzieci. Cz³owiek jest istot¹ spo³eczn¹ i musi przynale eæ do jakiejœ grupy. Najwa niejsz¹ grup¹ dla dziecka w wieku przedszkolnym jest rodzina. Dlatego tak istotne jest, aby nasz maluch spêdza³ Œwiêta w gronie najbli szych. Natomiast doskona³ym przyk³adem na uczestnictwo dziecka w wiêkszej grupie spo³ecznej jest pomys³ dzielenia siê z innymi tym, co sami zrobimy (ozdoby choinkowe, wypieki itp.). Nasz przedszkolak z du ¹ przyjemnoœci¹ przygotuje coœ mi³ego np. dla rodziny z s¹siedztwa, której jest trudno. Bêdzie to z pewnoœci¹ bardzo wa - ny krok w jego spo³ecznej adaptacji. To dobry czas, aby wspólnie zastanowiæ siê, co w Waszym domu stanowi klucz do niepowtarzalnej œwi¹tecznej aury. Mo e wspólne wykonanie szopki, œpiewanie kolêd lub przygotowywanie ten jeden raz w roku szczególnych, Wam tylko znanych potraw?

4 Kochamy Œwiêta Ja te chcê przygotowaæ œwiêta! Poniewa Œwiêta Bo ego Narodzenia maj¹ charakter bardzo rodzinny, wa ne jest, aby nasze dzieci razem z nami uczestniczy³y w ich przygotowywaniu. Wszystkie dzieci uwielbiaj¹ przedœwi¹teczne prace, których nie brakuje w adnym domu. Co przedszkolaki lubi¹ i mog¹ robiæ przed Œwiêtami: przygotowywaæ ozdoby na choinkê i do dekorowania domu wykorzystaj¹ wszystko: papier, ciasteczka, orzechy, modelinê, kartki z kolorowych magazynów, s³omki do napojów i co tylko znajdzie siê pod rêk¹, kupowaæ z rodzicami najwiêksz¹ choinkê, ubieraæ drzewko i ozdabiaæ dom, balkon, ogród itp., szykowaæ upominki dla rodziców, dziadków i rodzeñstwa, by pomóc Œwiêtemu Miko³ajowi, zagniataæ ciasto i wrzucaæ do niego bakalie, roz³upywaæ orzechy, rozwa³kowywaæ ciasto i wycinaæ pierniczki z foremek, odkurzaæ, zmywaæ na mokro pod³ogi i trzepaæ z Tat¹ dywany, s³uchaæ opowieœci rodziców i dziadków o dawnych œwi¹tecznych tradycjach, wypatrywaæ pierwszej gwiazdki, wpisz to, co lubi Twoja pociecha Œwiêta w przedszkolu Nie tylko w domu czuæ ju przedœwi¹teczn¹ atmosferê, równie w przedszkolu nasze dzieci przygotowuj¹ siê do nadchodz¹cych Œwi¹t Bo- ego Narodzenia. Ka de przedszkole ma swoje w³asne, ulubione przez wszystkich zwyczaje. Niektóre z nich na tegoroczne Œwiêta przygotowa³y coœ specjalnego. Przedszkole Ma³y Europejczyk w Warszawie Dzieci przygotowuj¹ kalendarz adwentowy z zadaniami do wykonania na wszystkie dni adwentu. Z ka dej zerwanej kalendarzowej kartki mo na siê dowiedzieæ, jakie zadanie jest przeznaczone na dany dzieñ. Mo e to byæ pieczenie pierniczków, przygotowywanie kartek œwi¹tecznych, uk³adanie choinki z klocków, porz¹dkowanie sali itp. Rodzice zapraszani s¹ na wyj¹tkowe œwi¹teczne spotkanie, które wspólnie z dzieæmi i wychowawcami organizuj¹ ju po przyjœciu do przedszkola! Najpierw, tu przy wejœciu, maj¹ wylosowaæ znaczek z obrazkiem symbolizuj¹cym zadanie, jakie przypadnie im w udziale, np. znaczek z bombk¹ oznacza ubieranie choinki, znaczek ze œwieczk¹ zapalanie œwieczek na sto³ach, znaczek z ³añcuchami dekorowanie sali itp. Gdy ju wszystko jest gotowe, rozpoczyna siê sk³adanie yczeñ i wspólne œpiewanie kolêd. Przedszkole Integracyjne nr 247 w Warszawie Przedszkolaki w³asnorêcznie wykonuj¹ kartki œwi¹teczne, ozdoby choinkowe oraz ró ne œwi¹teczne dekoracje do przystrojenia domu. Te ozdoby s¹ póÿniej wystawiane na œwi¹tecznym kiermaszu dla rodziców, a pieni¹dze ze sprzeda y zostaj¹ przeznaczone na zakup materia³ów plastycznych dla ma³ych artystów. Tu przed Œwiêtami odbywa siê spotkanie wigilijne z udzia³em ca³ej spo³ecznoœci przedszkolnej: dzieci, ich rodzeñstwa, rodziców, wychowawców i wszystkich pracowników przedszkola. Wszyscy sk³adaj¹ sobie yczenia, dziel¹ siê op³atkiem, œpiewaj¹ kolêdy, a akompaniuj¹ im graj¹cy na skrzypcach i gitarze rodzice. Wszystkie dzieci dostaj¹ drobne upominki od Miko³aja, tak e bracia i siostry przedszkolaków! Jak przedszkola spêdzaj¹ przedœwi¹teczny czas buduj¹ szopkê betlejemsk¹; organizuj¹ czytanie opowieœci i wierszyków o Œwiêtach Bo ego Narodzenia; przygotowuj¹ œwi¹teczne przedstawienie dla rodziców; ucz¹ siê kolêd i przygotowuj¹ wspólne œpiewanie z akompaniamentem prostych instrumentów, które potrafi¹ wykonaæ nawet same dzieci! Mog¹ to na przyk³ad byæ tzw. bongosy z wype³nionych ry em buteleczek po Actimelu, z papierowym wieczkiem przymocowanym gumk¹-recepturk¹; wspólne pisz¹ i ilustruj¹ listy do Œwiêtego Miko³aja; organizuj¹ wizytê Œwiêtego Miko³aja w przebraniu Miko³aja pojawia siê najczêœciej jeden z tatusiów! ubieraj¹ choinki, wieszaj¹c ozdoby wykonane przez dzieci, wychowawców, a czasem równie przez rodziców. Œwiêta w domu Dzielmy siê obowi¹zkami Poka my naszym maluchom, e nie tylko Mama jest odpowiedzialna za uporz¹dkowanie domu przed Œwiêtami! A mo e w tym roku bêdzie w³aœnie tak: Obowi¹zki mamy porz¹dki w szafach i na pó³kach, szykowanie prezentów, pieczenie ciast, prasowanie œwi¹tecznych obrusów, przygotowanie listy zakupów, wizyta u fryzjera, kosmetyczki. Obowi¹zki taty mycie okien, trzepanie dywanów, robienie zakupów, kupowanie i oprawianie choinki, wizyta u fryzjera. Obowi¹zki dzieci uk³adanie zabawek i ksi¹ ek na pó³kach, szykowanie prezentów, kupowanie i strojenie choinki z Tat¹, ³upanie orzechów do wypieków, wycinanie pierniczków z foremek. Przed nami okres wyj¹tkowy, ale równie trudny. Poza radoœci¹ i uczuciem uroczystej ekscytacji, towarzyszyæ nam bêdzie z pewnoœci¹ zmêczenie i niepokój, czy zd¹ ymy zrealizowaæ wszystkie przedœwi¹teczne plany. Aby unikn¹æ nerwowej przedœwi¹tecznej atmosfery i zd¹ yæ na czas, nie zostawiajmy wszystkiego na ostatni¹ chwilê! Czy Twoje zwierz¹tko te czeka na Œwiêta? Czy wypatruje na niebie pierwszej gwiazdki i czeka na prezent od Œwiêtego Miko³aja? Na pewno tak! Mo e wiêc warto przygotowaæ dla Twojego pupila w³asnorêcznie wykonan¹ niespodziankê? Oto pomys³ Piotrka z Gdyni: W³ó do ma³ego pude³ka kilka koralików, guzików lub trochê nasion, tak aby grzechota³y w œrodku. Owiñ pude³ko materia³em, przywi¹ d³ugi sznurek lub wst¹ kê. Zabawka dla kotka jest gotowa!

5

6 Szczególny goœæ Œwiêty Miko³aj Czêsto zastanawiamy siê, czy w dobie komputerów, przekazów satelitarnych i wszechobecnej komercji nasze przedszkolaki wierz¹ jeszcze w Miko³aja? Czy wierzysz w Œwiêtego Miko³aja Lena: Jest jeden Œwiêty Miko³aj, a inni to s¹ sztuczni! Hania: S³ysza³am, jak wchodzi, i zd¹ y³am go zobaczyæ. Janek: Ja nie, ale mój starszy brat go widzia³. Ania: Wiem od mamy, e tata to go widzi, ale my nigdy nie mo emy zd¹ yæ zobaczyæ Miko³aja. Jeremi: A ja raz widzia³em Miko³aja. Ten mój by³ taki, e potyka³ siê o w³asn¹ brodê. W³adzio: Widzia³em, jak bieg³ do swoich sañ. Krzyœ: Ja wiem, e on jest, bo mój brat widzia³ Miko³aja od ty³u. Ja tylko widzia³em takiego nieprawdziwego... zdj¹³em mu brodê na gumkê. Karolinka: Ja te widzia³am, ale siê go bardzo wstydzi³am, bo by³am ma³a. Gdzie mieszka Miko³aj? Marysia: On mieszka w chmurze. Krzyœ: Chyba jednak w Ameryce. Franek: Nie, on na pewno mieszka w niebie! Filip: Miko³aj mieszka w krainie baœni. Hania: Mieszka w mojej ksi¹ ce, w takim domku, pa³acu. Lena: Mo e w pa³acu z lodu? Ania: A ja widzia³am i wiem, gdzie on mieszka. Na pó³nocy. Franio: W Laponii, czy jakoœ tak. W igloo. Jak Miko³aj dostarcza prezenty? W³adzio: Przylatuje, bo go ci¹gn¹ renifery, a poza tym to go pcha wiatr. Jeremi: Te renifery nie maj¹ skrzyde³, ale lataj¹. S¹ jakieœ takie magiczne. W³adzio: Tak, s¹ jakieœ zaczarowane te renifery i dlatego mog¹ lataæ. Franek: Moim zdaniem, to on jedzie poci¹giem albo coœ takiego. Franio: A mo e sanie maj¹ silnik? Jeremi: Nie, to renifery s¹ takie szybkie. Ania: Najpierw renifery siê rozpêdzaj¹, a dopiero potem lec¹. Ewa: Renifery podnosz¹ nogi i lec¹ w powietrze.

7

8 Œmieszne opakowania do prezentów Odrobina fantazji i trochê papieru, a wyczarujesz ze zwyk³ych pude³ek œmieszne zwierz¹tka. S¹ tak ³adne, e szkoda je rozpakowaæ. Materia³: Pude³ka (np. po butach), papier do opakowania w kolorach: ró- owym, niebieskim i zielonym, kolorowy karton: ró owy, ciemnoró owy, jasnoniebieski, bia³y, papier kolorowy: ró owy. Pomoce: No yczki, klej, cyrkiel, czarny flamaster, czerwona i zielona kredka, dziurkacz, niebieski papierowy sznureczek. 1. W³ó prezent do pude³ka i zapakuj je w jednokolorowy papier do pakowania. Do przygotowania pude³ka-œwinki u yj papieru ró owego, do pude³ka-s³onia u yj papieru niebieskiego, a do aby-zielonego. 2. Narysuj cyrklem kó³ka na kartonach dopasowanych kolorem do papieru i wytnij je no yczkami. Ka de kó³ko powinno mieæ przynajmniej tak¹ sam¹ szerokoœæ jak pude³ko. 3. Przyklej œwince uszy z jasnoró owego kartonu i ryjek z kartonu ciemnoró owego. Domaluj jej buziê. Z ciemnoró owego kartonu wytnij cztery nó ki. Przyklej g³owê i dwie nó ki z przodu pude³ka. Pozosta³e dwie nó ki przyklej na dole. 4. Do g³owy s³onia przyklej du e uszy i tr¹bê zrobion¹ z paska kartonu. Tr¹bê trzeba wczeœniej owin¹æ wokó³ patyczka, aby siê trochê wygiê³a. Z ró owego papieru wytnij wewnêtrzn¹ czêœæ uszy i nogi. Na czubku g³owy s³onia wytnij dziurkê i zawi¹ na niej kilka kawa³ków niebieskiego papierowego sznureczka. Domaluj s³oniowi oczy, przyklej wewnêtrzn¹ czêœæ uszu, a nastêpnie przyklej ca³¹ g³owê i nogi z przodu pude³ka z prezentem. 5. Do g³owy aby przyklej oczy wyciête z bia³ego kartonu. renice musisz domalowaæ czarnym flamastrem. Dorysuj abie buziê i przyklej g³owê wraz z dwiema ³apkami z przodu pude³ka. Pozosta³e dwie ³apki przyklej na dole, Wiêcej pomys³ów. Polecamy. Papier to ulubiony materia³ majsterkowiczów w ka dym wieku. Jest tani, ³atwy w obróbce i pozwala osi¹gn¹æ wspania³e efekty. Za pomoc¹ no yczek, kleju i farb mo na z papieru wyczarowaæ œwi¹teczne prezenty, podarunek z okazji dnia Matki, upominek urodzinowy, piêkne dekoracje na przyjêcie oraz zabawne pude³ka na drobiazgi i przybory do pisania. Wiêcej projektów i pomys³ów znajdziesz w ksi¹ ce 100 zabawek i dekoracji z papieru, wydawnicto Œwiat Ksi¹ ki. B YSZCZ CE WIZYTÓWKI NA PREZENTY 1. Poproœ rodziców, by przekroili na pó³ surowego ziemniaka; wybierz naj³adniejsz¹ foremkê do wycinania ciastek i wciœnij j¹ w mi¹ sz jednej z po³ówek; 2. Wystaj¹c¹ krawêdÿ foremki posmaruj odrobin¹ kleju, a nastêpnie zrób ni¹ stempel na kolorowym papierze; 3. Zanim stempelek z kleju wyschnie, posyp go srebrnym lub z³otym brokatem; 4. Wytnij b³yszcz¹c¹ gwiazdkê lub serduszko z papieru w taki sposób, by brokatowy wzór znalaz³ siê kawa³ek od brzegu; 5. Do tej brokatowej wizytówki przyklej od spodu kawa³ek wst¹ ki lub kolorowego sznurka, którymi zwi¹ esz prezent.

9 Jak Krasnal Pomponik szykowa³ Œwiêta w lesie Dziœ w przedszkolu wielkie wydarzenie! W³aœnie dzieci z Pani¹ Kasi¹ wybieraj¹ siê do lasu! Co tam bêd¹ robiæ? Bêd¹ ubieraæ choinkê i zostawi¹ podarki dla mieszkañców lasu! Niech zwierzêta yj¹ce w lesie te ciesz¹ siê ze Œwi¹t! Krasnal Pomponik liczy paczki. Czy wystarcz¹ dla wszystkich? zastanawia siê Pomponik. Pani Kasia chce mu pomóc i pyta: A jakie zwierz¹tka mieszkaj¹ w lesie? Pomponik drapie siê po g³ówce w czerwonej czapeczce z pomponikiem i wzdycha. Jakoœ nie mo e sobie przypomnieæ! Wiêc Pani pyta wszystkie dzieci. I Ty odpowiedz razem z nimi! A mo e potrafisz wpisaæ w kratki odpowiedzi? Pani: Kto mieszka w lesie, ma bure futro i uwielbia miód? Dzieci: To jest N _! Pani: Kto mieszka w lesie, ma szare futro i wyje po nocy? Dzieci: To jest W _! Pani: Kto mieszka w lesie, ma rude futro i jest znanym chytruskiem? Dzieci: To jest L! Pani: Kto mieszka w lesie, ma szczeciniaste futro i du e k³y, i przypomina œwinkê? Dzieci: To jest D _! Pani: Kto mieszka w lesie, ma kopytka i wielkie piêkne poro e? Dzieci: To jest J! Pani: Kto mieszka w lesie i jest on¹ jelenia? Dzieci: To jest! Pani: Kto mieszka w lesie, ma szare futerko, d³ugie uszy, ogonek zwany omykiem i œmiesznie kica? Dzieci: To jest Z! Pani: Kto mieszka w lesie, ma rude futro i piêkn¹ kitê, i zwinnie skacze po ga³êziach? Dzieci: To jest W _! Pani: S¹ jeszcze inni mieszkañcy lasu, którzy zamiast futerek maj¹ piórka! Dzieci: To s¹ P! Pomponik cieszy siê, bo ju wie, kto mieszka w lesie. Teraz mo e sprawdziæ, czy dzieci przygotowa³y doœæ podarków! Aby siê przekonaæ, musi policzyæ, ile zwierz¹t mieszka w lesie. Policz razem z nim, bo Pomponik mo e siê pomyliæ! A mo e potrafisz wpisaæ kolejne cyfry w krateczki? 1 _ 9 Gotowe! Teraz Krasnal Pomponik musi tylko sprawdziæ, ile ma paczuszek z podarkami. Pierwsza paczuszka to s³oik s³odkiego miodu mówi Pomponik, ale nie wie, dla kogo jest ten podarek. Podpowiedz mu! *** (1) Druga paczuszka jest pe³na marchewek. Hmmm., to pewnie dla... (2) Trzecia paczuszka to o³êdzie! Kto bardzo lubi o³êdzie? (3) Czwarta paczuszka to œwie e jajeczka dla... (4) Pi¹ta i szósta paczuszka szeleszcz¹ i pachn¹ siankiem! To przysmak... (5, 6) W siódmej paczuszce jest mnóstwo orzechów dla... (7) Z ósmej paczuszki wysypuj¹ siê ziarenka dla wszystkich skrzydlatych mieszkañców, czyli dla... (8) Hej, czy nie brakuje jednej paczuszki? O kim zapomnia³y dzieci? Dzieci: O wilku! Tak, zróbmy razem podarunek dla wilka. *** Podpowiedzi (1 niedÿwiedÿ; 2 zaj¹c; 3 dzik; 4 lis; 5, 6 jeleñ, ³ania; 7 wiewiórka; 8 ptaki) Monika Abramowicz Pomys³y przedszkoli na wykonanie ozdób choinkowych Dziêki pracom przedszkolaków prawdziwy Anio³ zawita³ do naszej redakcji. Za wszystkie ozdoby choinkowe bardzo dziêkujemy. Anio³ek wykonany z kartonu, srebrnego ³añcucha choinkowego, materia³u z sukni œlubnej oraz niebieskich piórek. Owieczki wykonane z papieru, popcornu, plasteliny i koralików. Prace zosta³y wykonane pod kierunkiem nauczycielek: Moniki Rusinowskiej i Magdaleny Wieczorek w grupie 3-, 4-latków w Przedszkolu nr 20 w Warszawie. Bombki wykonane z kolorowego papieru, cekinów, wype³nione wat¹ Przedszkole nr 178,,Kolorowa Kraina z Warszawy. Anio³ki wykonane z kolorowego papieru, krepiny i udekorowane kasz¹ mann¹ (rekomendacja redakcji, mo esz do tego u yæ równie brokatu). Wykona³a grupa 6-latków pod kierunkiem nauczycielki Miros³awy Antosiak z Przedszkola nr 180 w Warszawie. Gwiazdka, serduszko i dzwoneczek wykonane z kolorowego papieru, ozdobione nasionami. Przedszkole Casa dei Bambini Warsaw Montessori School. Dziêkujemy przedszkolom za nades³ane prace. Powy sze dekoracje zostaj¹ nagrodzone. Wiêcej inspiracji, jak razem z dzieckiem przygotowaæ ozdoby na choinkê, oraz instrukcje na naszych stronach www. inspirander. pl

10 RENIFER ŒWIÊTEGO MIKO AJA Produkcja Walt Disney Film DVD i VHS Jest to czaruj¹ca, pobudzaj¹ca wyobraÿniê œwi¹teczna opowieœæ dla ca³ej rodziny o poœwiêceniu, sile przyjaÿni i cudownej wiêzi ³¹cz¹cej oœmioletni¹ dziewczynkê i rannego renifera. Jessica Riggs (Rebecca Harrell) gra w szkolnym przedstawieniu rolê anio³a. Zrz¹dzeniem losu staje siê prawdziwym anio³em stró em, gdy znajduje w lesie rannego renifera. Przekonana, e nale y on do zaprzêgu Œwiêtego Miko³aja, Jessica opiekuje siê nim, by wyzdrowia³ i móg³ bezpiecznie wróciæ do domu. Lecz zanim uda jej siê wcieliæ plan w ycie, odkrywa, e jej ojciec (Sam Elliott) ma ca³kiem odmienne zamiary. Czy Jessica zdo³a pomóc swemu rogatemu przyjacielowi odnaleÿæ drogê do Œwiêtego Miko³aja przed Gwiazdk¹? Pe³na magii scena fina³owa z pewnoœci¹ poruszy wszystkie serca. To doskona³y prezent gwiazdkowy dla ca³ej rodziny! czytaj&ogl¹dajgraj WYSPA TROLLI Carina Wolff-Brandt T³umaczenie z fiñskiego Marta Rey Wydawnictwo Bellona Piêkna opowieœæ o starym rybaku Elisie, który mieszka samotnie na ma- ³ej wyspie Trollskär. Jego jedynym towarzyszem jest pies Poppe. Pewnego dnia Elis znajduje na strychu, w zakurzonym kufrze, list napisany dawno temu przez swojego dziadka. Dowiaduje siê z niego, e na wyspie mieszka jeszcze ktoœ. Od tej pory nic w jego yciu nie bêdzie ju takie samo... ELF Dystrybutor: Warner Home Video Film DVD i VHS Elf to wspania³a gwiazdkowa komedia familijna. Wiele lat temu Buddy (Will Ferrell) zosta³ przygarniêty przez Œwiêtego Miko³aja i wychowany na Elfa. Niestety, wraz z up³ywem lat ch³opiec przerós³ wszystkich swoich wspó³braci z zaskoczeniem odkrywaj¹c, i nie jest Elfem, ale cz³owiekiem. Czuj¹c, e nie pasuje ju do mieszkañców Bieguna Pó³nocnego, Buddy wyje d a do Nowego Jorku z zamiarem odnalezienia swojej prawdziwej rodziny. Tam jednak stwierdza z przera eniem, e jego biologiczny ojciec jest chciwym skner¹, a 10-letni brat w ogóle nie wierzy w Œwiêtego Miko³aja. Co gorsza, wszyscy nowojorczycy zapomnieli, na czym naprawdê polegaj¹ Œwiêta Bo ego Narodzenia. Bêdzie wiêc musia³, u ywaj¹c prostych elfowych metod, odzyskaæ rodzinê, poznaæ swoje przeznaczenie oraz ocaliæ Œwiêta dla Nowego Jorku i ca³ego œwiata. EKSPRES POLARNY Premiera Polska: 3 grudnia 2004 r. Dystrybucja w Polsce: WARNER BROS. PICTURES W sezonie œwi¹tecznym tego roku widzowie bêd¹ mogli podziwiaæ kolejny film nagrodzonego Oscarami duetu Toma Hanksa i re ysera Roberta Zemeckisa, którzy przedstawiaj¹ film Ekspres polarny, nakrêcony na podstawie ksi¹ ki Chrisa Van Allsburga pod tym samym tytu³em. W¹tpi¹cy w istnienie Œwiêtego Miko³aja ch³opczyk k³adzie siê spaæ w wigilijny wieczór, gdy za oknem jego dzieciêcego pokoju przeje d a ci¹gniêty przez staromodn¹ lokomotywê poci¹g. Tajemniczy konduktor zaprasza ma³ego sceptyka w podró na Biegun Pó³nocny, tradycyjne siedlisko Œwiêtego Miko³aja. Ch³opiec wsiadaj¹c na pok³ad, wkracza na œcie kê, która doprowadzi go do wniosku, e dla tych, którym nie brak jest wiary, cuda ycia nie blakn¹. SCOOBY-DOO TOM I JERRY Dystrybucja w Polsce: Warner Home Video Film na DVD i VHS. Warner Home Video przedstawia zestaw wspania³ych filmów, które w czasie Œwi¹t wprawi¹ w dobry nastrój ca³¹ rodzinê. Scooby Doo w filmie Scooby Doo i potwór z Loch Ness zbada zagadkê legendarnego potwora. Z kolei Tom i Jerry, nie przerywaj¹c odwiecznego poœcigu, zaprezentuj¹ siê w a 6 filmach: Tom i Jerry: Œwi¹teczne przygody, Tom i Jerry: Halloween oraz Tom i Jerry: Szalone kreskówki cz PRZYBIE ELI DO BETLEJEM Wydawnictwo Muchomor,,Przybie eli do Betlejem jedna z najbardziej znanych polskich kolêd zilustrowanych przez Agnieszkê elewsk¹. Nowoœæ w serii ilustrowanych piosenek dla najm³odszych dzieci poleca wydawnictwo Muchomor. Dla Rodziców MA Y TYRAN Jirina Prekop Wydawnictwo: Jacek Santorski,,Jak kochaæ i wymagaæ, sprzyjaæ twórczoœci i rozumnie ograniczaæ? Jest to ksi¹ ka przede wszystkim dla rodziców, którym dzieci wchodz¹ na g³owê, oraz dla psychoterapeutów, którzy próbuj¹ im pomóc. Autorka zapoznaje czytelnika z coraz powszechniejszym zjawiskiem utraty zdolnoœci dzieci do zdrowej dyscypliny, do samodzielnoœci uczuciowej, gotowoœci dzielenia siê i szacunku dla otoczenia. Z prowadzonych ostatnio badañ wynika, e coraz czêœciej takie dzieci nie pochodz¹ z rodzin spo³ecznego marginesu. Rodzice ma³ych terrorystów zagubili jedynie wyczucie prawid³owych granic wolnoœci dzieci, które bardzo potrzebuj¹ nie tylko uwagi, ale i wymagañ, których rozs¹dne stawianie to wyraz troski. Wystarczaj¹ca dobra rodzicielska mi³oœæ integruje twórczo te tylko pozornie przeciwstawne opcje. Jako metodê przywracania równowagi agresywno-depresyjnemu dziecku, zagubionemu wœród w³asnych impulsów i sprzecznych zewnêtrznych wymagañ, autorka proponuje holding technikê sprawdzaj¹c¹ siê jak dot¹d w postêpowaniu z dzieæmi autystycznymi. Ciekaw jestem, czy zdobêd¹ siê na jej wypróbowanie polscy rodzice... (z komentarza J. Santorskiego)

11 BABY born Producent: Zapf Creation BABY born to lalka wielkoœci niemowlaka, która posiada 7 yciowych funkcji identycznych z naturalnymi. Lalka pije z butelki, je specjaln¹ kaszkê, korzysta z nocniczka i moczy pieluszkê, p³acze, jak jest radosna piszczy oraz porusza g³ówk¹, no kami i r¹czkami. W zestawie znajduje siê 9 akcesoriów niezbêdnych do zabawy. ZESTAW DO MAKIJA U Producent: BRIO Julia, 7 lat, Bydgoszcz Stylizacja: NGMC Ka da dziewczynka marzy, aby szybciej dorosn¹æ. Pozwólmy na to, eby by³a prawdziw¹ ksiê niczk¹ w nadchodz¹ce Œwiêta. LUSTRO Z AKCESORIAMI Producent: Berchet Ruchome lustro wraz z zamykanymi pojemnikami w kszta³cie serca, akcesoriami fryzjerskimi, taboretem i bucikami ma³ej elegantki. MOJA MA A KUCHNIA NIEBIESKA Producent: Berchet Dwustronna kuchnia o wysokoœci 95 cm z owalnym blatem. W dolnej czêœci znajduje siê zmywarka i piekarnik. Kuchnia ma 15 akcesoriów kuchennych. LOTTO Producent: BRIO Dopasuj obrazki do siebie. Gra rozwija umiejêtnoœci jêzykowe, rozwija zdolnoœæ logicznego myœlenia. TABLICA DO RYSOWANIA Producent: IKEA TOREBKA I PORTMONETKA Producent: AXIOM Torebka i portmonetka z kolekcji My Patch Bear to ³adny komplet, w sam raz dla ma- ³ej damy.

12 KUBUSIOWE PRZEDSZKOLE Producent: Disney Dystrybutor: CD Projekt Seria komputerowych programów edukacyjnych Kubusiowe Przedszkole to wspania³a zabawa i przyjemna nauka u boku mieszkañców Stumilowego Lasu. Programy s¹ przeznaczone dla dzieci od 3. do 6. roku ycia. MONOPOLY JUNIOR Producent: Hasbro atwiejsza wersja najpopularniejszej na œwiecie gry i tym razem akcja dzieje siê w parku rozrywki dzieci mog¹ kupowaæ i sprzedawaæ atrakcje turystyczne. Œwietna rozrywka dla dzieci i rodziców. KOLEJKA Producent: BRIO Drewniana kolejka z materia³ów najwy szej jakoœci. Uczy dzieci kreatywnoœci, rozwija koncentracjê i zdolnoœci manualne. TRAKTOR COUNTRY Z PRZYCZEP Producent: Berchet Stabilny, peda³owy traktor z napêdem ³añcuchowym. Ca³oœæ wykonana z wysokiej jakoœci plastiku odpornego na uderzenia i œcieranie. TRONIC COUNTRY Producent: Berchet Wspania³a górka gara dla samochodzików z kolekcji b¹ble. Wewn¹trz górki znajduje siê tunel, trasa zjazdowa, na podjeÿdzie dystrybutory paliw i ma³y gara. Atrakcj¹ górki s¹ efekty dÿwiêkowe, s³yszane przy przejazdach samochodzikiem w okreœlonych miejscach * 6 zabawnych odg³osów. W zestawie 1 samochodzik b¹bel dzia³aj¹cy na baterie. ETUI NA P YTY CD Producent: AXIOM Etui na p³yty CD jest czêœci¹ kolekcji My Patch Bear firmy AXIOM. GARFIELD I PRZYJACIELE Produkcja Walt Disney Film na VHS SELL - box zbiorczy Po raz pierwszy mo ecie cieszyæ siê fantastyczn¹ kolekcj¹ 24 animowanych historyjek o najbardziej leniwym i impertynenckim kocurze œwiata. Garfield jest gruby, yje, by ob eraæ siê lazaniami, nie znosi byæ na diecie i æwiczyæ w poniedzia³ki. Razem ze swoim niezbyt b³yskotliwym kumplem, psem Odiem i naiwnym w³aœcicielem Jonem Garfield rozbraja swym specyficznym humorem, który kochaj¹ wszyscy ludzie. WYRZUTNIA Producent: Cobi Potrójna Wyrzutnia z kolekcji Spider Man 2 to potrójna radoœæ zabawy! Oto rêkawica, któr¹ mo esz uzbroiæ w: wyrzutniê pajêczyny w p³ynie, wyrzutniê z pociskami lub pajêcz¹ wyrzutniê na wodê. Dodatkowo do wyboru masz a 10 pocisków: z przyssawkami i zakoñczonych g¹bk¹. Uzbrojenie rêkawicy mo na ³atwo i szybko zmieniaæ.

13 Stó³ wigilijny Bo ena Pierga Ma³e dzieci przepadaj¹ za przygotowywaniem sto³u do œwi¹tecznego posi³ku, zw³aszcza w wieczór wigilijny. Pozwólmy im równie wspó³decydowaæ o rozmieszczeniu goœci przy œwi¹tecznym stole. Aby podkreœliæ uroczysty nastrój œwi¹tecznego sto³u, razem z dzieckiem: * zapalmy œwieczki (tworz¹ one niepowtarzaln¹ atmosferê zw³aszcza w pó³mroku wieczerzy wigilijnej); Uwaga! Wa ne jest, aby przedszkolak zapala³ œwiece sam, ale pod bacznym okiem rodziców obêdzie siê wówczas bez przykrych niespodzianek, a nasze dziecko poczuje siê wyró nione. Najbezpieczniej bêdzie wykorzystaæ do tego celu d³ugie zapa³ki kominkowe. * zapalmy pachn¹ce kadzide³ka roznosz¹cy siê dooko³a zapach bêdzie doskonale wspó³gra³ z magicznym charakterem Œwi¹t; Uwaga! Musimy byæ absolutnie pewni, e nikt z goœci i domowników nie jest uczulony na rozchodz¹ce siê z kadzide³ek opary. Aby wszyscy byli zadowoleni, ustalmy zawczasu, jaki zapach bêdzie najodpowiedniejszy. Na przyk³ad woñ suszonej skórki pomarañczowej kojarzy siê ze œwi¹teczn¹ atmosfer¹ domowych wypieków. Pieczone s³odkoœci Pieczenie pierniczków i ciasteczek oraz innych œwi¹tecznych smako³yków jest wielk¹ frajd¹! Istnieje wiele przepisów, z którymi œwietnie poradz¹ sobie dzieci, a pomoc rodziców mo e byæ naprawdê ograniczona do minimum. A jak takie ³akocie pysznie smakuj¹! Pierwszego dnia po upieczeniu pierniczki s¹ twarde i nie tak smaczne jak po kilku dniach, gdy nabior¹ wilgoci i zmiêkn¹. Mo na je d³ugo przechowywaæ w szczelnie zamkniêtym pojemniku, ale dobrze jest wyj¹æ na dzieñ, dwa, przed podaniem, by wch³onê- ³y wilgoæ z powietrza. Kruche choineczki Sk³adniki: 20 dag m¹ki, 15 dag mas³a, 6 dag migda- ³ów, 8 dag cukru, 2 ó³tka, konfitury Przygotowanie: Wszystkie sk³adniki (oprócz konfitur) zagnieæ, a nastêpnie w³ó ciasto do lodówki, aby siê sch³odzi³o. PóŸniej rozwa³kuj je na placek i wytnij ciasteczka foremk¹ w kszta³cie choinki. Po³owê ciasteczek upiecz w ca³oœci, a w drugiej po³owie wytnij otwory, np. mniejsze choinki, ale te mog¹ byæ gwiazdki czy kó³eczka. Ciasteczka piecze siê na nat³uszczonej blasze w temperaturze 200 C. Gdy ju bêd¹ gotowe, roz³ó ca³e ciasteczka na kuchennym blacie i posmaruj je konfiturami, nastêpnie ka de ciasteczko przykryj ciastkiem z dziurk¹. S³odki Kubuœ TORT ŒMIETANKOWY Sk³adniki: biszkopt, 6 jaj, 150 g cukru, 100 g m¹ki pszennej, 50 g m¹ki ziemniaczanej Krem: 50 g cukru pudru, 0,6 l œmietany kremówki, 1 ³y ka cukru waniliowego Przygotowanie: Piekarnik nagrzaæ do temperatury 180 C, oddzieliæ ó³tka od bia³ek. Bia³ka ubiæ lekko, nastêpnie dosypaæ 75 g cukru i ubiæ na sztywn¹ pianê. ó³tka utrzeæ z pozosta³ym cukrem. Do ó³tek do³o yæ ubit¹ pianê, m¹kê i wszystko razem po³¹czyæ. Do tortownicy w³o yæ masê i piec przez 30 minut. Ka de dziecko bêdzie zachwycone tortem w kszta³cie bajkowego bohatera. Na stronach serwisu www. inspirander. pl znajdziesz wzór do wyciêcia kszta³tu Kubusia i pokolorowania. Dziêkujemy za udostêpnienie przepisu tortu cukierni St. Strza³kowski ul. Tamka 45a, Warszawa, tel.:

14 naœwiêta Pandicao przez ca³y rok zuœmiechem Cynamon przy wypiekach Bogata oferta produktów Kamis powiêksza siê o trzy nowe, egzotyczne i rzadko spotykane na polskim rynku przyprawy: Cynamon w korze, Waniliê w laskach i Szafran. To pierwsze na polskim rynku egzotyczne przyprawy, dla których opracowano specjalne opakowania gwarantuj¹ce najwy sz¹ jakoœæ produktów. CYNAMON KORA Cena: 2,49 z³, w opakowaniu znajdujê siê 2 sztuki kory Przyprawa z m³odych ga³¹zek cynamonowca. Znakomita do potraw s³odkich: ciast, deserów czekoladowych, kisieli, budyniów, galaretek, kompotów, ale tak e ry u i kaszy, sosów, grochu, potraw z jagniêciny, cielêciny, drobiu i wo- ³owiny. Korzystanie z tej przyprawy gwarantuje, e przygotowane przez nas dania bêd¹ zawsze niezwykle aromatyczne. ZRÓBCIE TO WCZEŒNIEJ UPIECZCIE PIERNIKI, PRZYGOTUJCIE ŒWI - TECZNE DEKORACJE, KUPCIE PREZENTY, NA- PISZCIE KARTY ŒWI TECZNE. Pamiêtajcie jednak, e nie wszystko musi byæ zapiête na ostatni guzik. Rodzinne Œwiêta to nie egzamin! Tym, czego oczekuj¹ od nas w tym specjalnym okresie najbli si, jest uœmiech i dobre samopoczucie. Koniecznie pamiêtajmy, by znaleÿæ w œwi¹tecznej krz¹taninie chwile dla siebie: na relaks, aromatyczn¹ k¹piel i inne drobne przyjemnoœci, które pozwol¹ nam przywitaæ pojawienie siê na niebie wigilijnej gwiazdy z uœmiechem i radoœci¹! Dla dzieci Piccolo na Nowy Rok Pandicao to pyszny napój dla dzieci, o smaku czekoladowym, do rozpuszczania z gor¹cym lub zimnym mlekiem. Jest idealnym uzupe³nieniem œniadañ, kolacji oraz podwieczorków. atwoœæ przyrz¹dzenia sprawia, e dzieci chêtnie siêgaj¹ po Pandicao jako przysmak do samodzielnego przygotowania. Dziêki wysokiej zawartoœci wapnia i witamin to doskona³y napój, dodaj¹cy energii i wzmacniaj¹cy, szczególnie polecany w okresie jesienno-zimowym. Cena na pó³ce: ok. 4 PLN (360g), 8 PLN (800g) Œwieczki ze sklepów IKEA PICCOLO Apple, brzoskwinia, strawberry bezalkoholowy napój gazowany poj.: 0,75l Piccolo to musuj¹cy napój owocowy dla dzieci, przeznaczony na specjalne okazje. Nowe, unikalne na rynku polskim opakowanie oraz ulubione przez dzieci smaki czyni¹ z Piccolo niekwestionowanego lidera na rynku. Paluszki przy wigilijnym stole N W c m D b u Z³ote paluszki rybne FRoSTA Wytwarzane w 100% z ca³ego fileta z mintaja, z zagwarantowanym brakiem oœci, Ÿród³o protein, fosforu i witaminy B12 (5 paluszków pokrywa ponad jedn¹ czwart¹ dziennego zapotrzebowania na proteiny i fosfor).

15 Z uœmiechem na narty Zaczyna siê sezon narciarski. Miejmy nadziejê, e dopisz¹ œnieg, s³oñce i humory! I e przed wyjazdem, pakuj¹c ca³¹ rodzinê, nie stracisz g³owy! Co musisz zabraæ i co za³atwiæ, jad¹c z rodzin¹ w góry? zaznacz na naszej liœcie. Gwarantujemy, e o niczym nie zapomnisz! Narciarski niezbêdnik, czyli o czym warto pamiêtaæ, wyje d aj¹c na narty! Na stok buty, narty, kijki (chyba e macie zamiar wypo yczyæ)? kask dla dziecka specjalna lekka kurtka do jazdy na nartach bielizna termalna (jedna para na ka dy dzieñ jazdy na nartach, najlepiej lekka syntetyczna) kombinezon narciarski, specjalna bluza lub polar, spodnie na szelkach rêkawice, szaliki, czapki gogle i okulary przeciws³oneczne specjalne skarpety lub podkolanówki ochraniacze na kolana (zw³aszcza dla dziecka) krem przeciws³oneczny i ochronna szminka do ust Po nartach nieprzemakalne buty na œnieg swetry, skarpety, ciep³e rajstopy, pi amy, rêczniki ubrania na co dzieñ (zapakujcie ubrania dziecka do oddzielnych plastykowych woreczków) parasolka i kurtki przeciwdeszczowe Nie zapomnij! wymieñ walutê weÿ karty kredytowe (dla bezpieczeñstwa warto zanotowaæ numery kart) spakuj paszporty, dowody osobiste, prawo jazdy zabierz klucze od domu i do samochodu (warto w³o yæ duplikat do innej torby) pamiêtaj o okularach lub szk³ach kontaktowych (je eli u ywasz) za³atw ubezpieczenie przygotuj medykamenty (pamiêtaj o plastrach) sprawdÿ, czy masz bilety i potwierdzenie rezerwacji hotelu przygotuj apteczkê pierwszej pomocy To siê przyda mapy, przewodnik, latarka i baterie podrêczny plecak lub torba do codziennego u ytku kamera, aparat fotograficzny i filmy ksi¹ ki i magazyny dla dzieci i doros³ych zabawki, karty do gry, gry planszowe torby plastikowe na brudne i wilgotne rzeczy zegarek, budzik notes z adresami najbli szych na pocztówki Na podró dla dziecka fotelik samochodowy ubrania zapasowe (na wypadek, gdy dziecko obleje siê sokiem) torebki plastikowe, wilgotne chusteczki woda, soki, kubeczki jednorazowe owoce, przek¹ski, s³odycze, gumy do ucia zabawki, ksi¹ ki, kredki i papier do rysowania Kosmetyki, przybory do higieny szczoteczka i pasta do zêbów, nitki dentystyczne, p³yn do p³ukania ust wilgotne chusteczki, kosmetyki do higieny papier toaletowy, dezodorant, grzebieñ, szczotka, suszarka do w³osów szampon i od ywka, balsam nawil aj¹cy do cia³a przybory do golenia no yczki do paznokci, pilniczek, patyczki do uszu kosmetyki, p³atki do demakija u Mo na zabraæ Intercom, radio, cd player, s³uchawki i baterie, komputer z DVD sprzêt sportowy (rakiety do tenisa, sprzêt na basen) poœciel Na st³uczenia W przypadku krwiaków, naci¹gniêcia miêœni, st³uczenia czy skrêcenia pomocny jest Traumeel S, homeopatyczny lek z³o ony. Dzia³a przeciwzapalnie, przeciwbólowo i przeciwobrzêkowo. Ma postaæ maœci, tabletek i kropli doustnych. Homeopatyczn¹ maœæ Traumeel S mo na stosowaæ bezpoœrednio na ranê albo na³o- yæ niedu ¹ iloœæ na gazik i zrobiæ opatrunek na bol¹ce miejsce. Jednoczeœnie u³atwiamy gojenie w kontuzjowanym miejscu i zapobiegamy stanom zapalnym. Lek mo e byæ stosowany u dzieci i doros³ych. Heel Polska Sp. z o.o. ul. Poleczki 21, Warszawa tel.: www. heel.pl INFEX Chroni przed infekcj¹ Okres jesienno zimowy to czas, w którym jesteœmy szczególnie nara eni na infekcje. Os³abienie organizmu oraz z³a pogoda sprzyjaj¹ rozwojowi infekcji i w konsekwencji ³atwo zapadamy na przeziêbienie lub grypê. Obecnie PLIVA Kraków wprowadzi³a do aptek nowe preparaty pod wspóln¹ nazw¹ INFEX. Znajdziemy wœród nich produkt specjalnie przeznaczony dla naszych maluchów INFEX karmelki dla dzieci. S¹ to smaczne cukierki zawieraj¹ce Witaminê C, wapñ i cynk w iloœciach odpowiednich dla dzieci w wieku 4-12 lat. Podaj¹c dzieciom INFEX chronimy je przed infekcj¹.. Cena Infexu jest przedziale 4-6 PLN w zale noœci od formy preparatu. Preparat dostêpny jest w aptekach bez recepty. WWW. infex. pl Witamina C w kroplach Cebion witamina C w kroplach obdarzona najwiêkszym zaufaniem Preparat witaminowy zawieraj¹cy witaminê C dla niemowl¹t i ma³ych dzieci. Nie zawiera barwników, konserwantów i cukru. Ma precyzyjny i wygodny kroplomierz i nie wymaga specjalnych warunków przechowywania. Cechy te sprawi³y, e zdoby³ zaufanie matek niemowl¹t i ma³ych dzieci. Cebion otrzyma³ konsumenck¹ Nagrodê Zaufania Z³oty Ortis 2003 w kategorii preparaty witaminowe dla dzieci. Preparat jest najczêœciej polecany przez farmaceutów i przepisywany przez lekarzy pediatrów. Merck Sp. z o.o. Al. Jerozolimskie 178, Warszawa; tel. (022) , fax (022) ; www. merck. pl

16 Pomys³y z Przedszkola Panda z Bydgoszczy: Co s³ychaæ w,,barcelonce"? Pani Maria Leœniowska, nauczycielka z Przedszkola nr 349 w Warszawie, jest autork¹ wielu wierszy i bajek poetyckich dla dzieci. A oto jeden z nich.,,fraczek dla zaj¹czka Fraczek dla zaj¹czka, Có to za kreacja! Ma³a. Krótka. W¹ska. Trochê za ciasna. Ostatni szyk mody? Teraz siê nosi? Kurteczka do pêpka... I ty to za³o ysz?! Wisi fraczek w szafie. Ci¹gle ich przybywa. Drogi? Ile kosztuje? I rzeczywiœcie, Tylko dla zaj¹czka? ci¹gle ktoœ pyta. Nikt w nim nie chodzi. Rzuci gdzieœ do k¹ta. W¹ski, Ma³y, Krótki fraczek Tylko dla zaj¹czka. Dziêkujemy za wype³nienie ankiet, najciekawsze odpowiedzi nagradzamy! Agnieszka Tworek, Warszawa; Marzena Jurek, Bydgoszcz; Marzenna Jaguszewska, Toruñ; Ma³gorzata Duszewska, Warszawa; Beata Cieœliñska, Bydgoszcz; Antonina Podgórska, Wieliszew; Beata Zub, Kraków; Agnieszka Maciasz, Bydgoszcz; Dziêkujemy za nades³anie ciekawych prac do konkursu filmowego. Nagrody z filmu,,aldayn" (kasety wideo) otrzymuj¹: Ania Nguyen, Warszawa; Martusia Potêga, Toruñ; Ola Kuza, Poznañ; Paulina Nowalska, Gdynia; Weronika Ochniewska, Warszawa; Ania Roman, Gdañsk; Dawidek Sokó³, Poznañ; Aurelka Krajewska, Bydgoszcz; Tomaszek Kowalski, Poznañ; Kasia Mêdrala, Sopot,,Œwiêto Tekli czyli,,dzieñ ziemniaka. W tym dniu spotykaj¹ siê w ogrodzie przedszkolnym dzieci z wszystkich grup wraz z zaproszonymi rodzicami. Wspólny œpiew i pl¹sy przy muzyce s¹ tylko czêœci¹ tej uroczystoœci. Wszyscy czekaj¹ na degustacjê pieczonych w ognisku ziemniaków. Przy okazji tego dnia rodzice wspólnie z dzieæmi przygotowuj¹,,jarzynowe cudaki oraz okolicznoœciowe rymowanki i wierszyki.,,rodzice czytaj¹, dzieci rysuj¹ to kolejna propozycja na spêdzenie czasu dla dzieci i rodziców. Zachêcamy rodziców do przygotowania wspólnie z dzieckiem ilustracji do poznanej ksi¹ ki lub utworu. Wspólne,,dzie³o sprawi³o wykonawcom wiele radoœci, obok rysunków pojawi³y siê wycinanki, obrazki malowane farb¹ oraz formy przestrzenne. Wspólne dzia³ania nauczycieli i rodziców potwierdzaj¹, e wszystkim chodzi o dobro i UŒMIECH dziecka. Za materia³y dziêkujemy Pani nauczycielce Gra ynie Wojtusiak z Bydgoszczy. Worek Œwiêtego Miko³aja Och, och, ach, ach, zaczarowa³ siê dziœ œwiat! Marzn¹ nó ki, skrzypi œnieg, ale nam weso³o jest! Tup, tup, hopsasa! To Miko³aj Œwiêty gna! Przez Laponiê, morza, lasy, rzek g³êbokich zakrêtasy, du e mosty i mosteczki, szybkie szosy i dró eczki ci¹gnie worek na saneczkach a w nim dla nas pude³eczka œrednie, du e oraz ma³e, kolorowe niebywale, pe³ne gier i niespodzianek, pe³ne b¹czków i skakanek, lalek, misiów, samochodów, kosmonautów, samolotów, klocków lego i drewnianych, pi³ek, ksi¹ ek malowanych, i kuchenek, i ubranek, kolorowych wycinanek, pajacyków jak nale y, baloników i rycerzy, i pude³ek plasteliny, i pude³ek modeliny! Co w paczuszkach jeszcze jest? Nie spamiêtam... chyba te : kredki, farbki i pêdzelki, i ³opatki, i foremki, karty, tr¹bki i bêbenki, a dla lalek s¹ sukienki! Na biegunach kary konik, i krakowski jest lajkonik! Dla sportowców rolki, wrotki, hulajnogi i wywrotki, narty, sanki i rowery, nawet cztery s¹ bojery! I roboty, i pojazdy, no i Barbie - supergwiazdy, kalejdoskop i luneta, superszybka jest rakieta, nie brak tak e i s³odkoœci, ca³y worek wspania³oœci! Jest te miejsce na marzenia Adres redakcji: Warszawa, ul. Domaniewska 39 a (0-22) wpisz je tutaj a yczenia Twe siê spe³ni¹, ja to wiem! Tak jak spe³nia siê ten sen! Czas na piêkne dziœ podarki, sun¹ ju œwi¹teczne sanki tam gdzie gwiazdka pierwsza œwieci, gdzie siê bawi¹ grzeczne dzieci! Z ciê kim workiem sanki gnaj¹, przez doliny, góry, knieje, dzwoni¹ dzwonki rozœpiewane, to Miko³aj do nas jedzie! Monika Abramowicz UWAGA! Zapraszamy przedszkola do dzielenia siê na tej stronie swoimi pomys³ami piszcie do nas, przesy³ajcie zdjêcia, a je eli coœ ciekawego dzieje siê w Waszym przedszkolu, chêtnie Was odwiedzimy. Nad numerem pracowali: Monika Abramowicz (redaktor naczelna), Beata Lelonkiewicz, Edyta Sarna, Bo ena Pierga, Hanna Drejewicz, Tatiana Ziemkowska, Helge van Dyk, ukasz Abramowicz, Izabela Leworska. Dzia³ reklamy: Beata Lelonkiewicz (beata.lelonkiewicz@usmiechrodzicow.com.pl) Edyta Sarna redakcja@usmiechrodzicow.com.pl Inspiracje on-line pomys³y jak spêdzaæ czas z dzieckiem i dobrze siê bawiæ! Sk³ad graficzny: Medgraf Wydawca: Natalia G³owacka, NGMC, ul. Domaniewska 39a, Warszawa Redakcja nie odpowiada za treœæ reklam i og³oszeñ i zastrzega sobie prawo do zmiany tytu³ów i treœci nadsy³anych materia³ów. Redakcja nie zwraca materia³ów niezamówionych. Redakcja zastrzega sobie prawo do publikowania nades³anych rysunków i zdjêæ.