TWÓJ. przewodnik po opłatach i biletach. Opłaty i bilety. tramwaj, metro, autobus oraz kolejka miejska DLR. Ważne od 2 stycznia 2007 do odwołania

Transkrypt

1 Opłaty i bilety Ważne od 2 stycznia 2007 do odwołania TWÓJ przewodnik po opłatach i biletach tramwaj, metro, autobus oraz kolejka miejska DLR

2 TWOJE opłaty i bilety od 2 stycznia 2007 Od 2 stycznia 2007 nastąpią zmiany w opłatach i biletach autobusowych, tramwajowych, na metro oraz kolejkę miejską Docklands Light Railway (DLR). Z przyjemnością zawiadamiamy, że karty elektroniczne Oyster (ang. ostryga) są najtańszą metodą podróży po Londynie. Informujemy jednocześnie, że od Wielkanocy 2007 podróżowanie metrem oraz kolejką DLR dla osób poniżej 11. roku życia jest BEZPŁATNE przez cały dzień wraz z kartą Oyster Under 14 (dokument ze zdjęciem Oyster dla osób poniżej 14. roku życia). Niniejsza ulotka zawiera dodatkowe informacje na temat opłat za przejazdy jednorazowe z kartą Oyster, maksymalnych opłat dziennych z kartą Oyster, opłat uiszczanych gotówką za przejazdy jednorazowe oraz innych biletów stosowanych na obszarze Wielkiego Londynu. Aby dowiedzieć się więcej na temat szerokiego zakresu dostępnych biletów włączając zniżki dla dzieci, nastolatków oraz studentów należy odwiedzić stronę internetową tfl.gov.uk/fares Główne informacje na temat TWOICH przejazdów po Londynie Korzyści wynikające ze stosowania kart Oyster: Opłaty uiszczane gotówką za przejazdy jednorazowe autobusem i tramwajem wynoszą 2, zaś z kartą Oyster zawsze 1 Maksymalna opłata dzienna dla osoby dorosłej za nieograniczoną ilość przejazdów autobusami i tramwajami jest stała i wynosi 3 Opłaty uiszczane gotówką za przejazdy jednorazowe metrem dla osoby dorosłej w obrębie strefy 1 wynoszą 4, a z kartą Oyster 1.50 Maksymalna opłata dzienna za nieograniczoną ilość przejazdów dla osoby dorosłej, korzystającej z konta przedpłaconego (pay as you go), pozostaje mniejsza o 50 pensów niż równoważny bilet dzienny Travelcard Opłata za przejazd jednorazowy metrem i kolejką DLR dla osób poniżej 16. roku życia wynosi 50 pensów, zaś maksymalna opłata dzienna za nieograniczoną ilość przejazdów wynosi 1 TWÓJ przewodnik po opłatach i biletach 2

3 Korzystanie z TWOJEJ karty Oyster Aby upewnić się, że za podróż pobierana jest odpowiednia opłata, należy zawsze przyłożyć kartę Oyster do czytnika na początku i na końcu podróży metrem. Błędne przyłożenie karty do czytnika sprawi, że za podróż metrem zostanie nałożona maksymalna możliwa opłata, jak przy zapłacie gotówką. Korzystając z konta przedpłaconego na kolejce DLR, należy przyłożyć kartę do czytnika na początku i na końcu podróży. Błędne przyłożenie karty do czytnika sprawi, że zostanie nałożona maksymalna możliwa opłata, jak przy zapłacie gotówką. Jeżeli zostanie nałożona maksymalna opłata, jak przy zapłacie gotówką, nie będzie ona uwzględniona w maksymalnej opłacie dziennej. Podczas przejazdu autobusem lub tramwajem należy przyłożyć kartę do czytnika na początku podróży. Należy sprawdzić czy pojawi się zielone światło podczas przykładania karty do czytnika, aby upewnić się, że karta Oyster została zweryfikowana. Brak przyłożenia karty do czytnika na początku i na końcu podróży może spowodować, że zostanie nałożona opłata karna lub pasażer zostanie pociągnięty do odpowiedzialności sądowej. Jeśli pasażer nie posiada ważnego biletu, biletu Travelcard lub wystarczającej ilości gotówki, aby uiścić opłatę za całą podróż z góry, może zostać obciążony opłatą karną lub pociągnięty do odpowiedzialności sądowej. Aby dowiedzieć się więcej na temat maksymalnych opłat dziennych, należy odwiedzić stronę internetową tfl.gov.uk/fares TWÓJ przewodnik po opłatach i biletach 3

4 Gdzie możesz kupić TWOJE bilety Bilety zwykłe i karty Oyster można kupić i doładować w wielu miejscach, w tym: na stronie internetowej tfl.gov.uk/oyster w kasach biletowych na stacjach metra w automatach biletowych z ekranem dotykowym na stacjach metra (aby doładować kartę Oyster należy korzystać wyłącznie z automatów biletowych z ekranem dotykowym) w punktach sprzedaży kart Oyster Ticket Stops* w punktach sprzedaży biletów Ticket Stops* niektórych kasach biletowych kolei National Rail (aby uzyskać pełną listę punktów sprzedaży, należy sięgnąć po ulotkę Get the most out of your Oyster card - Jak najlepiej korzystać z karty Oyster ) w centrach London Travel Information (Londyńska Informacja Turystyczna) telefonicznie pod numerem * Punkty Ticket Stops oraz Oyster Ticket Stops są siecią niezależnych handlowców, sprzedających bilety z upoważnienia przedsiębiorstwa Transport for London. TWÓJ przewodnik po opłatach i biletach 4

5 Spis treści Opłaty za przejazdy metrem/kolejką miejską DLR 6-11 Bilety okresowe Travelcard Bilety kolejki DLR oraz rejsowe (River Rover) 16 Opłaty za przejazdy autobusowe i tramwajowe Opłaty za przejazdy tramwajowe 20 TWÓJ przewodnik po opłatach i biletach 5

6 Opłaty za przejazdy metrem/kolejką DLR Opłaty za przejazdy jednorazowe uiszczane gotówką oraz z kartą Oyster Osoby dorosłe przewodnik ogólny Opłaty za przejazdy włącznie ze strefą 1 Przejazd w: (Poniedziałekpiątek od godziny 07:00 oraz przed godziną 19:00) Opłata za przejazd jednorazowy z kartą Oyster (Wszystkie pozostałe godziny, włącznie z dniami ustawowo wolnymi od pracy) Opłata za przejazd jednorazowy uiszczana gotówką wyłącznie strefie lub lub Opłaty za przejazdy poza strefą 1 wyłącznie strefy 2, 3, 4, 5 lub 6 strefy 2-3, 3-4, 4-5 lub strefy 2-4, 2-5, , 3-6 lub kolejka miejska DLR wyłącznie w TWÓJ przewodnik po opłatach i biletach 6

7 Opłaty za przejazdy jednorazowe uiszczane gotówką oraz z kartą Oyster Dzieci (wiek 5-15 lat) przewodnik ogólny Opłata za przejazd jednorazowy z kartą Oyster o dowolnej godzinie* Opłata za przejazd jednorazowy uiszczana gotówką* Dowolna podróż włącznie ze strefą Dowolna podróż poza strefą Kolejka DLR wyłącznie w * Wymagana ważna karta ze zdjęciem Oyster Under-14, (dla osób w wieku lat) lub dla dzieci. ** Nie jest wymagany dokument ze zdjęciem. TWÓJ przewodnik po opłatach i biletach 7

8 Opłaty za przejazdy jednorazowe uiszczane gotówką oraz z kartą Oyster Osoby w wieku lat oraz z kartą New Deal (osoby bezrobotne) przewodnik ogólny Opłaty za przejazdy włącznie ze strefą 1 Przejazd w: Opłata za przejazd jednorazowy z kartą Oyster dla osób w wieku lat oraz z kartą New Deal* (Poniedziałek-piąte kod godziny 07:00 oraz przed godziną 19:00) (Wszystkie pozostałe godziny, włącznie z dniami ustawowo wolnymi od pracy) Opłata za przejazd jednorazowy uiszczana gotówką dla osób w wieku lat Opłata za przejazd jednorazowy uiszczana gotówką dla posiadaczy kart New Deal ** wyłącznie strefie lub lub Opłaty za przejazdy poza strefą 1 wyłącznie strefy 2, 3, 4 5 lub 6 strefy 2-3, 3-4, 4-5 lub strefy 2-4, 2-5, , 3-6 or Kolej miejska DLR wyłącznie w * Wymagana ważna karta ze zdjęciem Oyster dla osób w wieku lat, karta New Deal lub dokument ze zdjęciem dla osób w wieku lat. ** Wymagana ważna karta New Deal. TWÓJ przewodnik po opłatach i biletach 8

9 Maksymalne opłaty z kartą Oyster Używanie karty Oyster oraz konta przedpłaconego podczas przejazdów metrem, kolejką DLR oraz niektórymi przejazdami koleją National Rail (w tym podczas przejazdów autobusami i tramwajami). System sprawdza i zapamiętuje całkowitą liczbę przejazdów pasażera w czasie jego podróżowania po mieście, zapewniając, że gdy zostanie osiągnięta maksymalna opłata, pasażer zawsze zapłaci 50 pensów mniej, niż wynosi koszt równoważnego biletu dziennego Travelcard, za przejazdy, które mają miejsce w przedziale 24-godzinnym (od 4:30 oraz przed 4:30 następnego dnia rano). Więcej informacji można znaleźć w ulotce Jak najlepiej korzystać z karty Oyster. Maksymalne opłaty Przejazd w: Osoba dorosła Dziecko* Osoba w wieku lat/posiadacz karty New Deal** Godziny szczytu Poza szczytem Dowolna godzina Godziny szczytu Poza szczytem strefie 1 lub 1 lub * Wymagana ważna karta ze zdjęciem Child Oyster dla dzieci w wieku 5-15 lat, karta Oyster Under-14 lub karta Oyster. ** Wymagana ważna karta ze zdjęciem Oyster lub karta New Deal. Niektóre trasy zostały opisane jako wymagające przejazdu przez strefę 1, dlatego zostaną pobrane opłaty zgodnie z cennikiem, bez względu na właściwą trasę przejazdu. Godziny szczytu trwają od 04:30 do 09:30 od poniedziałku do piątku (poza dniami ustawowo wolnymi od pracy). Okres poza szczytem trwa we wszystkich pozostałych godzinach. TWÓJ przewodnik po opłatach i biletach 9

10 Opłaty uiszczane gotówką za przejazdy metrem/kolejką DLR do stacji kolei National Rail Opłaty za przejazdy metrem/kolejką DLR do stacji kolei National Rail obejmują trasy pomiędzy metrem/kolejką DLR i National Rail oraz pomiędzy stacjami National Rail z użyciem metra/kolejki DLR. Są to maksymalne opłaty za przejazd jednorazowy/powrotny na obszarze strefowym Londynu (Niedostępne w systemie Oyster). Aby uzyskać więcej informacji na temat opłat, należy odwiedzić stronę internetową tfl.gov.uk/fares Dzienne bilety grupowe na metro/kolejkę DLR Są dostępne dla grup 10- i więcej osobowych, składających się z osób dorosłych i/lub osób poniżej 18. roku życia, podróżujących wspólnie metrem i/lub kolejką DLR. Osoba dorosła Osoby poniżej 18. roku życia Strefy każdy 1.00 każdy Aby uzyskać więcej informacji na temat dziennych biletów grupowych, należy odwiedzić stronę internetową tfl.gov.uk/fares. Aby uzyskać więcej informacji na temat zniżek dla grup, należy odwiedzić stronę internetową tfl.gov.uk/dlr. Aby uzyskać więcej informacji na temat programu School Party Travel Scheme (Program oferujący bezpłatne przejazdy dla szkół do wyznaczonych miejsc w obrębie Wielkiego Londynu) należy odwiedzić stronę internetową tfl.gov.uk/schoolparty lub zadzwonić pod numer telefonu TWÓJ przewodnik po opłatach i biletach 10

11 Opłaty za przejazdy jednorazowe koleją National Rail z kartą Oyster Kolej National Rail zezwala na przejazdy korzystając z konta przedpłaconego wyłącznie na następujących trasach: z Amersham do Marylebone z Finsbury Park do King s Cross/Moorgate z Harrow & Wealdstone do Euston (lecz nie z Kilburn High Road/South Hampstead) z Kentish Town do Moorgate/Elephant & Castle/London Bridge z Liverpool Street do Walthamstow Central Tottenham Hale/Seven Sisters (lecz nie ze stacji pośrednich) z Richmond do Gunnersbury ze Stratford do Liverpool Street ze Stratford do Tottenham Hale/Seven Sisters z Upminster do Fenchurch Street/Liverpool Street przez Barking (lecz nie z Forest Gate/Maryland) z West Ruislip/South Ruislip do Marylebone (lecz nie ze stacji pośrednich) Bilety jednorazowe opłacone gotówką na metro/kolejkę DLR, bilety powrotne oraz grupowe bilety dzienne na kolej National Rail Bilety ważne pomiędzy odpowiednimi stacjami lub strefami mogą zostać wykorzystane na następujących trasach kolei National Rail: z Amersham do Marylebone z Finsbury Park do King s Cross/Moorgate z Gospel Oak do Barking z Hatch End do Euston z Liverpool Street do Walthamstow Central/Tottenham Hale/Seven Sisters ze Stratford do Richmond (North London Line) ze Stratford do Liverpool Street ze Stratford do Tottenham Hale/Seven Sisters z Upminster do Fenchurch Street/Liverpool Street przez Barking (lecz nie z Forest Gate/Maryland) z West Brompton do Willesden Junction z West Hampstead Thameslink do Moorgate/Elephant & Castle/London Bridge z West Ruislip do South Ruislip TWÓJ przewodnik po opłatach i biletach 11

12 Bilety okresowe Travelcard Bilety okresowe Travelcard mogą zostać wykorzystane w metrze, kolejce DLR, tramwajach oraz na kolei National Rail na przejazdy w obrębie stref odpowiednich dla danego biletu oraz we wszystkich autobusach londyńskich posiadających ten symbol: Bilety zapewniają również 1/3 zniżki na kursowe przejazdy rejsowe Riverboat. Wyłącznie bilety okresowe Travelcard, obejmujące strefy 3, 4, 5 lub 6 są ważne w tramwajach. Bilety sezonowe Travelcard ważne dłużej niż 1 miesiąc (do 4 miesięcy dla dziecka do 3 miesięcy dla posiadaczy kart New Deal), oprócz biletów rocznych według odpowiedniego cennika. Oprócz trasy Heathrow Connect (pomiędzy Hayes & Harlington oraz Heathrow) oraz Heathrow Express Bilety dzienne Travelcard Godziny szczytu Osoba dorosła Poza szczytem Godziny szczytu Dziecko* Poza szczytem Strefy Strefy Strefy Strefy Strefy ** Strefy * Dla dzieci w wieku 5-15 lat oraz posiadaczy kart New Deal. ** Maksymalnie 4 dzieci, opłata 1 za każde dziecko w towarzystwie osoby dorosłej z ważnym biletem Travelcard. Niedostępne dla posiadaczy kart New Deal. TWÓJ przewodnik po opłatach i biletach 12

13 Trzydniowe bilety dzienne Travelcard Osoba dorosła Godziny szczytu Poza szczytem Godziny szczytu Dziecko* Poza szczytem Strefy Strefy * Dla dzieci w wieku 5-15 lat oraz posiadaczy kart New Deal. Przy kupnie dziennego biletu okresowego Travelcard lub trzydniowego biletu Travelcard, przy czym bez korzystania z kolei National Rail, może być tańsze użycie karty Oyster i konta przedpłaconego z powodu maksymalnych opłat dziennych. Więcej szczegółów na stronie 9. TWÓJ przewodnik po opłatach i biletach 13

14 Bilety sezonowe Travelcard dla osób dorosłych i dzieci Opłaty za przejazdy włącznie ze strefą 1 Przejazd w: Osoba dorosła 7-dniowy Miesięczny Roczny Dziecko* Osoba dorosła Dziecko* Osoba dorosła Opłaty za przejazdy poza strefą 1 Trasa w: Osoba dorosła 7-dniowy Miesięczny Roczny Dziecko* Osoba dorosła Dziecko* Osoba dorosła 2-3, lub lub lub * Wymagana ważna karta ze zdjęciem Under-14, 14-15, 16-17, Child Oyster lub karta New Deal. TWÓJ przewodnik po opłatach i biletach 14

15 Studenckie bilety sezonowe Travelcard Dla posiadaczy ważnej studenckiej karty ze zdjęciem Oyster. Opłaty za przejazdy włącznie ze strefą 1 Przejazd w: 7-dniowy Miesięczny Roczny Opłaty za przejazdy poza strefą 1 Przejazd w: 7-dniowy Miesięczny Roczny 2-3, lub , 3-5 lub lub Studenckie bilety sezonowe nie będą wydawane po dacie utraty ważności studenckiej karty ze zdjęciem Oyster. TWÓJ przewodnik po opłatach i biletach 15

16 Bilety na przejazdy kolejką DLR Informacje na temat opłat za przejazdy jednorazowe kolejką DLR, uiszczanych gotówką oraz z kartą Oyster, znajdują się na stronach Bilety kolejki DLR oraz rejsowe River Rover Łączą przejazdy jednodniowe kolejką DLR z rejsami miejskimi City Cruises hop-on, hop-off (wsiąść wysiąść) pomiędzy przystaniami Westminster, Waterloo, Tower oraz Greenwich. Bilety można kupić na dowolnej przystani City Cruises, w punkcie sprzedaży Ticket Stop przy stacji Tower Gateway, na lotnisku London City Airport lub stacji Canary Wharf. Osoba dorosła Dziecko Rodzina* Od 1 kwietnia 2007 Osoba dorosła Dziecko Rodzina* * Bilety rodzinne są ważne dla dwóch osób dorosłych oraz maksymalnie 3 dzieci poniżej 16. roku życia. TWÓJ przewodnik po opłatach i biletach 16

17 Opłaty za przejazdy autobusami/tramwajami Opłaty opisane poniżej odnoszą się do wszystkich tramwajów i autobusów w Londynie, które posiadają ten symbol: Opłaty za przejazdy jednorazowe uiszczane gotówką oraz z kartą Oyster Osoba dorosła Osoba w wieku lat i posiadacz karty New Deal* Opłata za przejazd jednorazowy z kartą Oyster O dowolnej godzinie O dowolnej godzinie Opłata za przejazd jednorazowy osoby dorosłej uiszczona gotówką * Wymagana ważna karta ze zdjęciem Oyster lub karta New Deal. Darmowe przejazdy są dostępne dla: osób poniżej 14. roku życia osób w wieku lat, korzystających z tramwajów w Wimbledonie z kartą Under-14 lub kartą dla dzieci Child Oyster osób w wieku lat, mieszkających w Londynie, studiujących w pełnym wymiarze godzin i dysponujących kartą Oyster użytkowników wózków inwalidzkich Pozostałe osoby w wieku lat z kartą Oyster oraz posiadacze kart New Deal kwalifikują się do opłat w wysokości połowy opłaty osoby dorosłej za przejazd jednorazowy z kartą Oyster. Opłaty gotówkowe nie są akceptowane w autobusach w obszarze Pay Before You Board (płatność przed wejściem) w centralnym Londynie, w autobusach przegubowych lub na trasie W7. Należy posiadać wystarczającą ilość środków na koncie przedpłaconym karty Oyster lub ważny bilet przed wejściem do autobusu, lub można zakupić bilet z automatu biletowego stojącego na poboczu. TWÓJ przewodnik po opłatach i biletach 17

18 Maksymalne opłaty dzienne z kartą Oyster Korzystanie wyłącznie z autobusów i tramwajów Jeśli pasażer korzysta z konta przedpłaconego, aby zapłacić za kilka przejazdów, które mają miejsce w ciągu 24 godzin od godziny 4:30 oraz przed godziną 4:30 następnego dnia, wtedy całkowity koszt wszystkich przejazdów zostanie ustanowiony na następujących poziomach:- Osoba dorosła Dowolna godzina lat oraz posiadacz karty New Deal* Dowolna godzina Cały Londyn * Wymagana ważna karta ze zdjęciem Oyster lub karta New Deal. W razie korzystania z metra, kolejki DLR lub kolei National Rail patrz strona 9. Bilety jednodniowe oraz sezonowe Bus Pass Dokument ze zdjęciem nie jest wymagany do zakupu i korzystania z dowolnych biletów Bus Pass dla osób dorosłych. 1-dniowy 7-dniowy Miesięczny Roczny Osoba dorosła Osoba dorosła lat oraz karta New Deal* Osoba dorosła lat oraz karta New Deal* Osoba dorosła Cały London * Wymagana ważna karta ze zdjęciem Oyster lub karta New Deal. Bilety mogą zostać wydane maksymalnie na okres do 4 miesięcy (3 miesięcy dla posiadaczy kart New Deal). Bilety nie będą wydawane po dacie utraty ważności dokumentu ze zdjęciem. Bilety sezonowe Bus Pass ważne dłużej niż jeden miesiąc, oprócz biletów rocznych, według odpowiedniego cennika. Na stronie 17. znajdują się szczegółowe informacje dotyczące korzystania z bezpłatnych przejazdów autobusami i tramwajami dla osób poniżej 18. roku życia. TWÓJ przewodnik po opłatach i biletach 18

19 Studenckie bilety sezonowe Bus Pass Dla posiadaczy ważnej studenckiej karty ze zdjęciem Oyster. 7-dniowy Miesięczny Roczny Cały Londyn Bilety nie będą wydawane po dacie utraty ważności studenckiej karty Oyster. Studenckie bilety sezonowe Bus Pass ważne dłużej niż jeden miesiąc, oprócz biletów rocznych, według odpowiedniego cennika. Oszczędzanie z Bus Saver Można zakupić książeczkę, składającą się z sześciu biletów Bus Saver we wszystkich punktach sprzedaży biletów Ticket Stops, centrach London Travel Information oraz kasach biletowych na stacjach metra do korzystania z sieci autobusowej na terenie całego Londynu. Podczas korzystania z biletów Bus Saver, należy wsiąść przednimi drzwiami autobusu, oddać kierowcy tylko dolną część biletu (the Staff receipt part) i zachować część górną. Bilety nie są ważne w tramwajach. Książeczka składająca się z Osoba dorosła sześciu biletów 6.00 TWÓJ przewodnik po opłatach i biletach 19

20 Opłaty za przejazdy tramwajami Więcej informacji na temat opłat ogólnych za przejazdy tramwajami znajduje się na stronach Dojazdowe linie autobusowe do przystanków tramwajowych Ważne jednorazowe/powrotne bilety tramwajowe mogą zostać wykorzystane do dalszej podróży przez dowolne punkty przesiadkowe w obszarze Addington area, w autobusach linii dojazdowych do przystanków tramwajowych T31, T32 oraz T33. Jednorazowe/powrotne bilety tramwajowe, opłacone gotówką, można zakupić w autobusach linii dojazdowych do przystanków tramwajowych T31, T32 oraz T33 na przejazdy tramwajami przez dowolne punkty przesiadkowe w obszarze Addington włącznie. Wimbledon Podróżując tramwajem do Wimbledonu, należy zawsze przyłożyć kartę Oyster do czytnika na początku i na końcu przejazdu. Podróżując tramwajem z Wimbledonu, należy przyłożyć kartę przy bramkach dworcowych oraz ponownie, do czytnika Oyster przed wejściem do tramwaju. Nie należy korzystać z czytnika Oyster przy bramce ręcznej przy opuszczaniu stacji. TWÓJ przewodnik po opłatach i biletach 20

21 Informacje ogólne Niniejsza broszura jest dostępna dużym drukiem oraz w języku angielskim. Informacje aktualne w momencie oddania do druku. Styczeń W celu uzyskania dodatkowych informacji, należy odwiedzić stronę internetową tfl.gov.uk Dodatkowe kopie można otrzymać pod numerem telefonu Warunki przewozu (Conditions of Carriage) Prawa i zobowiązania wynikające z korzystania z biletów i konta przedpłaconego są wyszczególnione w dokumencie Conditions of Carriage przedsiębiorstwa Transport for London, który jest dostępny na stronie internetowej tfl.gov.uk/fares oraz pod numerem telefonu TWÓJ przewodnik po opłatach i biletach 21

22 Dodatkowe informacje W celu uzyskania dodatkowych informacji na temat określonych rodzajów biletów, można sięgnąć po ulotki, znajdujące się na stacjach metra i w punktach Oyster Ticket Stops: Dlaczego warto przejść do systemu Oyster? Jak najlepiej korzystać z karty Oyster Zniżki dla dzieci, nastolatków i studentów Przewodnik River Thames Boat transport po Tamizie (wyłącznie dla stacji metra w strefie 1) Opłaty do/ze stacji na północ od Moor Park (wyłącznie stacje metra) Aby dowiedzieć się więcej na temat podróżowania autobusami poza obszarem Wielkiego Londynu, lub uzyskać dodatkowe informacje na temat podróżowania w Londynie, należy odwiedzić stronę internetową tfl.gov.uk lub skontaktować się z Londyńską Informacją Turystyczną pod numerem telefonu % z surowców wtórnych, 25% ze źródeł odnawialnych 24 godzinna informacja turystyczna Telefon tekstowy Strona internetowa tfl.gov.uk TWÓJ przewodnik po opłatach i biletach 22