Centrum Obsługi Klienta 24h: Techniczna instrukcja obsługi terminala Verifone Vx675
|
|
- Mieczysław Nowak
- 6 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Multipay Sp. z o.o. ul. Ignacego Mościckiego Puławy akceptant@multipay.com.pl Centrum Obsługi Klienta 24h: Techniczna instrukcja obsługi terminala Verifone Vx675 Instrukcja przygotowana na podstawie dokumentu: Techniczna instrukcja obsługi terminala Verifone Vx675. Dział Systemów Transakcyjnych i Płatniczych, Wincor- Nixdorf. Wersja: 2.5, Warszawa,
2 SPIS TREŚCI 1 TERMINAL VERIFONE VX Opis terminala Parametry techniczne terminala Vx Opis przycisków terminala OBSŁUGA TERMINALA Podłączenie terminala Wkładanie papieru do terminala Uruchamianie aplikacji Odczytywanie informacji zapisanych na magnetycznych kartach płatniczych Odczytywanie informacji zapisanych na elektronicznych kartach płatniczych Odczytywanie informacji zapisanych na zbliżeniowych kartach płatniczych Serwisowanie terminala APLIKACJA PŁATNICZA OPIS APLIKACJI Nawigacja w menu Wybór opcji Wprowadzanie haseł Wprowadzanie Kwoty Korygowanie błędów podczas wpisywania danych Metody uwierzytelniania klienta i autoryzowania transakcji Przykładowy proces autoryzacji dla transakcji sprzedaży kod PIN Przykładowy proces autoryzacji dla transakcja sprzedaży podpis Transakcje Sprzedaż Sprzedaż z wypłatą CASHBACK Sprawdzenie salda konta Wypłata gotówki UNIEWAŻNIENIE Kopia Sprzedaż GSM FUNKCJE ADMINISTRACYJNE Zwrot Rozliczenie Pobieranie aplikacji Zmiana hasła Pinpad Wyświetlanie wersji SYTUACJE WYJĄTKOWE Konieczność inicjalizacji terminala Brak papieru Techniczna Instrukcja obsługi terminala Vx675 str. 2
3 1 TERMINAL VERIFONE VX OPIS TERMINALA Terminale Vx675 firmy Verifone są nową generacją nowoczesnych i bardzo wygodnych w użyciu terminali płatniczych PARAMETRY TECHNICZNE TERMINALA VX675 Wyświetlacz Kolorowy LCD o rozdzielczości , podświetlany. Czytniki kart Czytnik paska magnetycznego, czytnik kart elektronicznych, czytnik kart zbliżeniowych. Drukarka Wymiary (dł. szer. wys.) Drukarka termiczna obsługująca papier o szerokości 57 mm i maksymalnej średnicy 40 mm. 163 mm x 78 mm x 52 mm Waga Zakres temperatur Bateria Zasilanie Bez papieru gram Z papierem gram Użytkowanie 0 C - 50 C Przechowywanie -20 C - 60 C Li-Ion 3.6V / 2200mAh (8Wh) Wejściowe: AC V, 50/60Hz Wyjściowe: DC - 5V, 1A Techniczna Instrukcja obsługi terminala Vx675 str. 3
4 1.1.2 OPIS PRZYCISKÓW TERMINALA Przyciski nawigacyjne menu. L1, L2, P1, P2 OK Cancel Clear Enter Przyciski nawigacyjne menu oraz wybór opcji [NIE] [TAK]. Przycisk wyboru aplikacji oraz odpowiednik przycisku Enter. Przycisk anulowania wykonywanej operacji [CZERWONY]. Przycisk kasowania znaków w polu edycji [ŻÓŁTY]. Przycisk potwierdzenia wyboru opcji [ZIELONY]. * Przycisk wyjścia do pulpitu w celu przełączenia aplikacji. i i Aby włączyć terminal należy przez kilka sekund przytrzymać zielony przycisk Enter. Aby wyłączyć terminal należy odłączyć go od zasilania i przez kilka sekund przytrzymać czerwony przycisk Cancel. Techniczna Instrukcja obsługi terminala Vx675 str. 4
5 1.2 OBSŁUGA TERMINALA PODŁĄCZENIE TERMINALA Aby rozpocząć pracę z terminalem Vx675 należy włączyć go przytrzymując zielony przycisk Enter przez około 5 sekund. Terminal ma wbudowany akumulator, który można naładować na dwa sposoby: 1) kładąc terminal na stację ładującą, do której został podłączony zasilacz 2) lub podłączając zasilacz bezpośrednio do gniazda terminala. Zarówno stacja ładująca jak i terminal mają standardowe porty microusb do których można podłączyć ładowarkę telefoniczną, ładowarkę podłączoną do gniazda zapalniczki samochodowej lub kabel USB podłączony do komputera PC. Uwaga! Nie należy używać ładowarek, których zasilanie wyjściowe przekracza 5V/1A. Uwaga! Nie należy dopuszczać do rozładowania się baterii terminala poniżej 25%. Terminal z niskim poziomem baterii może mieć problemy z drukowaniem i połączeniami. Techniczna Instrukcja obsługi terminala Vx675 str. 5
6 1.2.2 WKŁADANIE PAPIERU DO TERMINALA Aby prawidłowo włożyć papier termiczny do terminala Vx675 należy: 1. Lekko odciągnąć zatrzask pokrywy drukarki. 2. Usunąć pozostałości zużytej rolki z komory papieru. 3. Zdjąć opakowanie papieru i rozwinąć około 15 cm (1 zwój) papieru. 4. Umieścić papier w komorze. 5. Zamknąć pokrywę. 6. Odedrzeć wystający kawałek papieru. W urządzeniu należy stosować papier do drukarek termicznych w rolkach o szerokości 57 mm i średnicy maksymalnej 40 mm. Gdy na papierze pojawią się barwne paski sygnalizujące koniec rolki, należy założyć nową rolkę papieru w sposób opisany powyżej. Techniczna Instrukcja obsługi terminala Vx675 str. 6
7 1.2.3 URUCHAMIANIE APLIKACJI Terminal Vx675 po uruchomieniu wyświetli pulpit z zainstalowanymi aplikacjami, które zostaną automatycznie uruchomione. Aby wejść do wybranej aplikacji należy przyciskami nawigacyjnymi przesunąć kursor obramowania na wybraną ikonę aplikacji i wcisnąć środkowy przycisk OK znajdujący się pomiędzy przyciskami nawigacyjnymi. Po wybraniu aplikacji płatniczej zostanie wyświetlony ekran informacyjny z nazwą i numerem wersji aplikacji. Następnie zostaną sprawdzone kolejne moduły terminala, a na ekranie pojawi się informacja o przetestowanych komponentach: W przypadku aktualizacji konfiguracji dla czytnika kart zbliżeniowych, po uruchomieniu się aplikacji terminal może rozpocząć konfigurację tego czytnika: Po załadowaniu konfiguracji czytnika, terminal wyświetli ekran potwierdzający gotowość terminala do przyjmowania transakcji zbliżeniowych: W przypadku, gdy wystąpi błąd w trakcie konfiguracji czytnika kart zbliżeniowych, zostanie wyświetlony ekran informujący o braku możliwości przeprowadzania transakcji kartami zbliżeniowymi: W takim przypadku terminal nadal będzie prawidłowo obsługiwał karty wczytywane za pomocą czytnika kart elektronicznych i czytnika pasków magnetycznych. Techniczna Instrukcja obsługi terminala Vx675 str. 7
8 1.2.4 ODCZYTYWANIE INFORMACJI ZAPISANYCH NA MAGNETYCZNYCH KARTACH PŁATNICZYCH Magnetyczną kartę płatniczą należy umieścić w dwukierunkowym czytniku terminala znajdującym się po prawej stronie urządzenia. Pasek powinien znajdować się w dolnej części karty i być skierowany w stronę terminala. Należy zdecydowanym ruchem przeciągnąć kartą, tak jak to pokazano na poniższym rysunku ODCZYTYWANIE INFORMACJI ZAPISANYCH NA ELEKTRONICZNYCH KARTACH PŁATNICZYCH Kartę mikroprocesorową należy wsunąć do terminala POS w taki sposób jak pokazuje poniższy rysunek. Karta musi być skierowana mikroprocesorem do góry (prostokąt zawierający styki złotego koloru). Karta powinna pozostać w czytniku do momentu zakończenia transakcji. Uwaga! Na karcie elektronicznej może znajdować się więcej niż jedna aplikacja na raz (np. karta debetowa i kredytowa). W takim przypadku podczas odczytu karty na ekranie terminala wyświetli się ekran z możliwymi aplikacjami do wyboru: Techniczna Instrukcja obsługi terminala Vx675 str. 8
9 Wyboru aplikacji można dokonać za pomocą przycisków numerycznych. Po wybraniu aplikacji terminal wyświetli ekran z potwierdzeniem wyboru: ODCZYTYWANIE INFORMACJI ZAPISANYCH NA ZBLIŻENIOWYCH KARTACH PŁATNICZYCH Kartę zbliżeniową należy zbliżyć do czytnika w sposób taki jak pokazuje poniższy rysunek. Kartę należy zbliżyć w momencie, gdy na wyświetlaczu czytnika widoczny jest napis Wprowadź kartę. Kartę można zabrać po usłyszeniu sygnału dźwiękowego. W przypadku, gdy po odczycie karty, na wyświetlaczu pojawi się napis Użyj karty stykowej należy wczytać dane z karty za pomocą czytnika kart elektronicznych lub czytnika kart magnetycznych SERWISOWANIE TERMINALA W przypadku jakichkolwiek nieprawidłowości w działaniu terminala należy skontaktować się z serwisem (tel ). Techniczna Instrukcja obsługi terminala Vx675 str. 9
10 2 APLIKACJA PŁATNICZA 2.1 OPIS APLIKACJI Na terminalu Vx675 znajduje się aplikacja płatnicza, która cyklicznie wysyła do hosta transakcyjnego raport z przeprowadzonych transakcji. Aplikacja sama automatycznie pobiera parametry konfiguracyjne i aktualizacje niezbędne do prawidłowej pracy. Aplikacja składa się z czterech części, do których istnieje dostęp z głównego menu: Te części to: Transakcja domyślna dostęp do transakcji domyślnej (najczęściej jest to Sprzedaż). Transakcje zbiór transakcji płatniczych dostępnych w aplikacji. Najważniejsze z punktu widzenia użytkownika funkcje zostały opisane w sekcji Transakcje. Administracja zestaw funkcji dla administratora systemu. Dostęp do tych funkcji jest możliwy po podaniu hasła administratora. Szczegółowy opis tych funkcji znajduje się w sekcji Administracja. Serwis zestaw funkcji używanych przez serwisanta terminala. Dostęp do menu jest chroniony hasłem serwisanta NAWIGACJA W MENU Każde menu aplikacji składa się z: tytułu (umieszczonego na górnej belce), aktualnej daty i czasu (umieszczonych na dolnej belce), listy dostępnych opcji (ekranów może być więcej niż jeden), przycisków nawigacyjnych pod wyświetlaczem terminala. Dodatkowo na dolnej belce ekranu wyświetlane są odpowiednie ikony informacyjne o sile sygnału GPRS, stanie baterii oraz stanie czytnika kart zbliżeniowych. Techniczna Instrukcja obsługi terminala Vx675 str. 10
11 Opis ikon informacyjnych: Transakcje zbliżeniowe dostępne Pełny zasięg dla sygnału GSM Bateria w pełni naładowana Bateria w trakcie ładowania Transakcje zbliżeniowe niedostępne Brak sygnału GSM Bateria rozładowana Niski poziom naładowania baterii Uwaga! Nie należy dopuszczać do rozładowania się baterii terminala poniżej 25%. W przypadku zauważenia zmiany koloru tła ikony baterii należy podłączyć zasilanie. Aby wybrać żądaną pozycję z menu należy przyciskami nawigacyjnymi zmienić pozycję podświetlania i wcisnąć Enter lub też wcisnąć przycisk na klawiaturze numerycznej oznaczony tą samą cyfrą, co pozycja w menu. Aby przejść do innego ekranu danego menu należy użyć przycisków nawigacyjnych pod ekranem terminala. Aby powrócić z dowolnego menu do menu głównego należy użyć przycisku Cancel. Jeśli któryś z przycisków nawigacyjnych ma kolor jasno niebieski oznacza to, że dana opcja jest niedostępna. W przypadku strzałek w menu znaczy to, że wyświetlany jest pierwszy bądź ostatni ekran menu WYBÓR OPCJI Aby na ekranie wyboru opcji wybrać NIE należy wcisnąć przyciski L1, L2 lub Cancel. Aby na ekranie wyboru opcji wybrać TAK należy wcisnąć przyciski P1, P2 lub Enter WPROWADZANIE HASEŁ Niektóre funkcje czy transakcje są dostępne dopiero po wprowadzeniu odpowiedniego hasła administratora: Po wprowadzeniu hasła należy zatwierdzić je przyciskiem Enter. Jeśli hasło było niepoprawne, to aplikacja poprosi o jego ponowne wprowadzenie. Techniczna Instrukcja obsługi terminala Vx675 str. 11
12 2.1.4 WPROWADZANIE KWOTY Podczas transakcji zostanie wyświetlony ekran wymagający wprowadzenia kwoty: Aby zatwierdzić wprowadzoną kwotę należy wcisnąć przycisk Enter KORYGOWANIE BŁĘDÓW PODCZAS WPISYWANIA DANYCH Aby skasować ostatnio wprowadzony znak należy wcisnąć przycisk Clear. Aby zrezygnować z wpisywania danych należy wcisnąć przycisk Cancel METODY UWIERZYTELNIANIA KLIENTA I AUTORYZOWANIA TRANSAKCJI Uwierzytelnienie klienta to proces, w którym posiadacz karty udowadnia że jest jej właścicielem. W systemach płatniczych jest to realizowane na trzy sposoby: poprzez wprowadzanie kodu PIN, poprzez podpisanie przez posiadacza karty dowodu sprzedaży (paragonu), w przypadku kart zbliżeniowych możliwa jest autoryzacja transakcji bez uwierzytelnienia (żadna z powyższych metod nie zostanie użyta). Wybór metody uwierzytelniania transakcji zależy od kilku czynników takich jak: typ użytej karty, typ transakcji, konfiguracja terminala. Autoryzacja transakcji to proces, który ma sprawdzić czy dla danej karty płatniczej możliwe jest wykonanie transakcji na zadaną kwotę. Głównie jest to związane ze sprawdzeniem dostępnych środków na koncie. Istnieją trzy sposoby autoryzowania transakcji: Ang. online, czyli z wykonaniem połączenia do centrum autoryzacyjnego. Jest to standardowa metoda autoryzowania transakcji. Ang. offline, czyli bez konieczności wykonywania połączenia. Zwykle metoda ta jest możliwa dla niewielkich kwot transakcji. Techniczna Instrukcja obsługi terminala Vx675 str. 12
13 2.1.7 PRZYKŁADOWY PROCES AUTORYZACJI DLA TRANSAKCJI SPRZEDAŻY KOD PIN Rozpoczęcie transakcji sprzedaży odbywa się po podaniu kwoty transakcji i wprowadzeniu danych karty np. poprzez jej przyłożenie do czytnika karty zbliżeniowych. Następnie aplikacja sprawdza czy dla danej karty oraz transakcji powinna prosić o podanie numeru PIN. Jeśli tak klient powinien wpisać kod PIN na terminalu: Uwaga! Numer PIN jest tajny i dla bezpieczeństwa posiadacza karty powinien być wprowadzany w sposób niewidoczny dla innych klientów! z tego samego powodu cyfry wprowadzane przez klienta nie są wyświetlane w postaci jawnej, a jedynie jako znaki gwiazdki: Podany przez właściciela karty kod PIN zostaje zaszyfrowany i wysłany do hosta transakcyjnego razem z innymi danymi transakcji. Jeśli wprowadzony kod PIN jest poprawny, to na ekranie terminala pojawi się komunikat z kodem autoryzacji: Następnie zostanie wydrukowany dowód sprzedaży z tekstem KOD PIN ZGODNY. W przypadku podania błędnego numeru PIN, na wyświetlaczu pojawi się komunikat: W takim przypadku może pojawić się prośba o ponowne wprowadzenie kodu PIN. Należy pamiętać, że liczba prób wprowadzania kodu PIN jest ograniczona (3 próby). Ostatnia próba sygnalizowana jest odpowiednim komunikatem: Techniczna Instrukcja obsługi terminala Vx675 str. 13
14 Jeśli żadna z trzech prób nie zakończy się sukcesem to na wyświetlaczu terminala pojawi się komunikat: Transakcja dla której nie wprowadzono poprawnej wartości kodu PIN jest traktowana jako nieudana, co zostaje zaznaczone na wydrukowanym paragonie PRZYKŁADOWY PROCES AUTORYZACJI DLA TRANSAKCJA SPRZEDAŻY PODPIS Jeśli w trakcie transakcji nie było pytania o wprowadzenie kodu PIN, to po uzyskaniu autoryzacji, stosowana jest druga z metod uwierzytelniania klienta, czyli pytanie o podpis. Sytuacja taka objawia się następującym komunikatem na wyświetlaczu terminala: W przypadku transakcji kartą mikroprocesorową można w tym miejscu wyjąć kartę z czytnika. Na paragonie wydrukowanym przez terminal zostanie wydrukowane miejsce na podpis klienta, który kasjer ma obowiązek zweryfikować z podpisem umieszczonym na karcie klienta. Jeśli weryfikacja przebiegnie pomyślnie, to należy wybrać opcję Tak. W przeciwnym razie należy wybrać opcję Nie, co doprowadzi do wykonania automatycznego unieważnienia dokonanej przed chwilą transakcji. Aby zabezpieczyć kasjera przed pomyłkowym wywołaniem automatycznego unieważnienia, aplikacja wyświetli dodatkowy ekran potwierdzenia: Techniczna Instrukcja obsługi terminala Vx675 str. 14
15 2.2 TRANSAKCJE Aplikacja płatnicza działająca na terminalu Vx675 umożliwia przeprowadzenie następujących transakcji płatniczych: Sprzedaż - używana do realizacji sprzedaży, czyli transferu pieniędzy z rachunku klienta na rachunek sprzedawcy, jako zapłaty za towar lub usługę. Sprzedaż z wypłatą (Cashback) - używana do realizacji transakcji Sprzedaży wraz z wypłatą klientowi gotówki pobranej z jego rachunku. Identyfikacja posiadacza karty - używana do weryfikacji tożsamości klienta usługa dostępna w terminalu zainstalowanym w banku. Sprawdzenie salda konta - używana do sprawdzenia aktualnego stanu konta bankowego, do którego przypisana jest karta usługa dostępna w terminalu zainstalowanym w banku. Zwrot - używany w przypadku uznania reklamacji i konieczności zwrotu klientowi jego zapłaty. Wypłata gotówki - używana do realizacji transakcji wypłaty klientowi gotówki pobranej z jego rachunku w sytuacji, gdy klient nie dokonuje żadnej innej płatności usługa dostępna w terminalu zainstalowanym w banku. Unieważnienie transakcji - używane do anulowania ostatniej przeprowadzonej transakcji finansowej. Kopia - używana do wydruku kopii rachunku transakcji lub raportu transakcyjnego. łata za - jest używana do wykonania płatności za przyniesione SPRZEDAŻ Aby wykonać transakcję sprzedaży należy wybrać w menu głównym opcję Transakcje, a następnie Sprzedaż. Transakcja ta jest często ustawiona jako Transakcja domyślna. Po wybraniu transakcji Sprzedaż pojawi się ekran prośbą o wprowadzenie kwoty transakcji: Po wprowadzeniu kwoty transakcji kasjer zostanie poproszony o wprowadzenie karty: Techniczna Instrukcja obsługi terminala Vx675 str. 15
16 Po podaniu kwoty aplikacja sprawdza, czy mieści się ona w dopuszczalnych limitach. W przypadku przekroczenia limitów wyświetlany jest jeden z poniższych komunikatów: Istnieje także możliwość, że dla dużej kwoty aplikacja prosi o zatwierdzenie decyzji o dokonaniu transakcji przez podanie hasła administratora. Po wprowadzeniu poprawnej kwoty transakcji aplikacja może poprosić o wprowadzenie przez klienta kodu PIN zostało to szczegółowo opisane w sekcji metody uwierzytelniania klienta i autoryzowania transakcji. W kolejnym korku terminal przechodzi do fazy autoryzacji transakcji. W standardowym przypadku wiąże się to z nawiązaniem połączenia z centrum autoryzacyjnym. Komunikacja jest podzielona na następujące etapy: nawiązywanie połączenia z centrum autoryzacyjnym, wysyłanie danych transakcyjnych, odbieranie odpowiedzi autoryzacyjnej W razie problemów komunikacyjnych terminal wykona trzy próby nawiązania połączenia. Jeśli każda z nich zakończy się niepowodzeniem to transakcja zostanie odrzucona z informacją: Techniczna Instrukcja obsługi terminala Vx675 str. 16
17 Jeśli połączenie zostanie wykonane poprawnie to terminal przechodzi do fazy analizy otrzymanych danych. Dla odpowiedzi negatywnej terminal wyświetli informację: Przykładowe wydruki dla braku autoryzacji transakcji Jedną z sytuacji odrzucenia transakcji jest odpowiedź ZATRZYMAJ KARTE: Uwaga! Jeżeli terminal wyświetla komunikat ZATRZYMAJ KARTĘ kasjer zobowiązany jest do tego by NIE ODDAWAĆ klientowi jego karty i postępować według procedur danego punktu sprzedaży. Techniczna Instrukcja obsługi terminala Vx675 str. 17
18 W przypadku poprawnej autoryzacji transakcji terminal wykona wydruk dowodu sprzedaży. Terminal czeka z wydrukowaniem kopii dla klienta, aż do momentu, gdy kasjer potwierdzi oderwanie paragonu: Przykładowe paragony transakcyjne dla poprawnej autoryzacji: Techniczna Instrukcja obsługi terminala Vx675 str. 18
19 Jeśli w trakcie transakcji nie wystąpiła prośba o podanie kodu PIN, to po uzyskaniu autoryzacji oraz wydrukowaniu dowodu sprzedaży terminal poprosi o podpisanie paragonu przez klienta. Następnie konieczna jest weryfikacja złożonego podpisu oraz wydrukowanie kopii dowodu sprzedaży przeznaczonej dla klienta. Po autoryzacji transakcji na ekranie pojawi się komunikat z numerem autoryzacji: Następnie należy oddać klientowi kartę oraz kopię wydrukowanego dowodu sprzedaży SPRZEDAŻ Z WYPŁATĄ CASHBACK Transakcja Sprzedaż z wypłatą jest używana do realizacji transakcji Sprzedaży wraz z wypłatą klientowi gotówki pobranej z jego rachunku. Po rozpoczęciu transakcji, aplikacja prosi o wprowadzenie kwoty sprzedaży a następnie kwoty wypłacanej gotówki: po czym aplikacja ponownie poprosi o wpisanie poprawnej kwoty wypłacanej gotówki. W przypadku zbyt małej lub zbyt wysokiej kwoty pojawią się ostrzeżenia: Techniczna Instrukcja obsługi terminala Vx675 str. 19
20 Po akceptacji kwoty wypłacanej gotówki i jej akceptacji przyciskiem Enter nastąpi realizacja transakcji Sprzedaży z wypłatą. Przykładowy paragony dla tej transakcji: Techniczna Instrukcja obsługi terminala Vx675 str. 20
21 2.2.3 SPRAWDZENIE SALDA KONTA Sprawdzenie salda jest używane do sprawdzenia aktualnego stanu konta posiadacza karty. Dla tej transakcji kasjer nie wprowadza kwoty transakcji, a kwota salda jest umieszczona tylko i wyłącznie na wydruku kopii dla klienta. Techniczna Instrukcja obsługi terminala Vx675 str. 21
22 2.2.4 WYPŁATA GOTÓWKI Wypłata gotówki jest używana do realizacji wypłaty klientowi gotówki pobranej z jego rachunku. Transakcja ta z punktu widzenia użytkownika różni się od transakcji Sprzedaż jedynie wydrukami. Przykładowy paragon dla tej transakcji zamieszczono poniżej: Techniczna Instrukcja obsługi terminala Vx675 str. 22
23 2.2.5 UNIEWAŻNIENIE Funkcja Unieważnienie jest używana do anulowania ostatnio przeprowadzonej transakcji. W tym celu należy wprowadzić numer transakcji do unieważnienia. Jeżeli numer ten jest niepoprawny to na ekranie terminala pojawia się komunikat: W przypadku poprawnego numeru transakcji pojawi się ekran do wprowadzenia kwoty ostatniej transakcji: Jeśli podana kwota jest zgodna z kwotą z dowodu sprzedaży wykonywany jest proces unieważnienia: W przypadku gdy kwota jest błędna pojawi się poniższy komunikat: Przed zakończeniem transakcji terminal prosi o potwierdzenie wydruku kopii dla klienta. Należy oderwać i zachować dowód anulowania transakcji a kopię przekazać klientowi. Techniczna Instrukcja obsługi terminala Vx675 str. 23
24 Przykładowy wydruk unieważnionej transakcji: Techniczna Instrukcja obsługi terminala Vx675 str. 24
25 2.2.6 KOPIA Funkcja Kopia jest używana do wydrukowania kopii transakcji lub raportu transakcyjnego w sytuacji, gdy oryginalny rachunek jest niewyraźny. Wydruk kopii różni się od oryginału drukowanym w tle napisem KOPIA. Przykładowy wydruk Kopii dla transakcji sprzedaży: SPRZEDAŻ GSM Sprzedaż GSM to sprzedaż voucherów GSM (doładowanie konta telefonu w formie kodu). Funkcja umożliwia dwa typy płatności: kartą oraz gotówką. Techniczna Instrukcja obsługi terminala Vx675 str. 25
26 Aby wykonać Sprzedaż GSM należy wybrać ją z listy transakcji a następnie wybrać operatora GSM z listy operatorów: Należy wybrać nominał doładowania z listy nominałów dla wybranego operatora: Należy wybrać rodzaj płatności karta lub gotówka: Dalsze etapy transakcji zgodne są z ogólnym przebiegiem transakcji. Na wydruku kopii dla klienta drukowana jest dodatkowa sekcja GSM, zawierająca kod doładowania, oraz dodatkowe informacje dostarczone przez operatora. Uwaga! Wydruk z kodem doładowania należy przekazać klientowi bez odczytywania kodu znajdującego się na wydruku kod ten jest informacją poufną przeznaczoną tylko dla klienta! Uwaga! Nie należy podawać nikomu numerów kodów doładowań przez telefon można w ten sposób zostać oszukanym! Techniczna Instrukcja obsługi terminala Vx675 str. 26
27 Przykładowy wydruk transakcji Sprzedaż GSM: Techniczna Instrukcja obsługi terminala Vx675 str. 27
28 2.3 FUNKCJE ADMINISTRACYJNE Aplikacja płatnicza na terminalu Vx675 udostępnia funkcji administracyjne: Zwrot - używany w przypadku uznania reklamacji i konieczności zwrotu klientowi jego zapłaty. Rozliczenie - używane do wysłania do hosta autoryzacyjnego, danych wszystkich wykonanych transakcji. Raport - używany przez kasjera do porównania obrotów zarejestrowanych w terminalu od poprzedniej takiej operacji z obrotami, które dla tego terminala zarejestrowało Centrum Rozliczeniowe. Możliwe jest wydrukowanie raportu krótkiego bądź długiego z sekcją szczegółową. Pobieranie aplikacji - używane do pobierania aktualnej aplikacji. Zmiana hasła administratora - umożliwia zmianę hasła administratora. Pinpad - opcja używana do wykrycia zewnętrznego pinpada. Wyświetlanie wersji - służy do wyświetlenia wersji aplikacji płatniczej. Diagnostyka - służy do wykrywania awarii modułów aplikacji lub terminala ZWROT Zwrot jest używany w przypadku uznania reklamacji i konieczności zwrotu klientowi jego zapłaty. Transakcja ta różni się od transakcji sprzedaży jedynie wydrukami. Przykładowy paragon dla tej transakcji zamieszczono poniżej: Techniczna Instrukcja obsługi terminala Vx675 str. 28
29 2.3.2 ROZLICZENIE W przypadku wyboru tej opcji aplikacja może poprosić o hasło administratora: Operacja rozliczenia powinna być wykonywany codziennie. Jest ona wykonywana automatycznie w porze ustalanej zdalnie przez centrum rozliczeniowe (zwykle w nocy). Po wybraniu tej transakcji ręcznie terminal nawiązuje połączenie z centrum rozliczeniowym i wysyła do niego podsumowania wszystkich transakcji. W odpowiedzi centrum przysyła komunikat informujący o tym, czy transakcje zostały zestawione poprawnie (komunikat ZGODNOŚĆ z HOSTEM ) bądź niepoprawnie (komunikat BRAK ZGODNOŚCI ). Po poprawnym rozliczeniu historia transakcji jest usuwana z terminala. W poniższym raporcie w sekcji Zestawienie znajdują się sumaryczne kwoty dla poszczególnych typów transakcji, jakie zostały zarejestrowane dla danego terminala od ostatniego wykonania rozliczenia. Ponadto drukowane są analogiczne kwoty zarejestrowane po stronie centrum rozliczeniowego. Typy transakcji to: Sprzedaż (SA), Zwrot (RF), Gotówka (CS) oraz Cashback (CB). Sekcja Szczegółowe obejmuje raport szczegółowy wszystkich transakcji finansowych wykonywanych w okresie od przesłania ostatniego Raportu transakcyjnego. Ponadto w kolejnej sekcji raportu znajdują się wyszczególnione numery kart, które w bieżącym okresie rozliczeniowym zostały odrzucone przez z kodem odpowiedzi Zatrzymaj kartę. Transakcje unieważnione oraz ich unieważnienia (niezliczane w licznikach i sumach przesyłanych pomiędzy terminalem a centrum rozliczeniowym) drukowane są w sekcji SZCZEGÓŁOWE z użyciem indeksu V poprzedzającego każdą z nich. Techniczna Instrukcja obsługi terminala Vx675 str. 29
30 Poniżej przykład jednej transakcji z sekcji szczegółowej, wraz z opisem pól: Numer rachunku Numer transakcji Typ wiadomości Kod transakcji Pierwsze 6 cyfr numeru karty Ostatnie 4 cyfry numeru karty VISA Sposób wprowadzania karty: 00 Inne 05 Czytnik Chip. 07 Zbliżeniowo 80 Czytnik Magnet. 90 Czytnik Magnet. 91 Zbliżeniowo Weryfikacja klienta: 1 pin 2 podpis Kwota transakcji (w groszach) Kod autoryzacji Data i godzina wykonania transakcji: DDMM GGMMSS Rodzaj karty Kody transakcji: Sprzedaż Cashback Zwrot Sprawdzenie stanu konta Rozliczenie Rozliczenie po wysyłce transakcji Unieważnienie zwrotu Pozostałe unieważnienia Wypłata gotówki Opłata za rachunki Techniczna Instrukcja obsługi terminala Vx675 str. 30
31 Przykładowy wydruk Raportu transakcyjnego zamieszczono poniżej: Techniczna Instrukcja obsługi terminala Vx675 str. 31
32 2.3.3 POBIERANIE APLIKACJI Funkcja Pobieranie aplikacji umożliwia aktualizację konfiguracji i aplikacji z serwera konfiguracyjnego. Opcja pobierania aplikacji zabezpieczona jest hasłem administratora: Aplikacja nawiązuje połączenie z serwerem i pobiera plik Application.CFG: Jeśli pobieranie przebiegło bez zakłóceń, aplikacja wyświetli następujący komunikat: Uwaga! Po wykonaniu operacji terminal może się automatycznie zrestartować ze względu na konieczność instalacji pobranej konfiguracji. Techniczna Instrukcja obsługi terminala Vx675 str. 32
33 Jeśli operacja zakończyła się prawidłowo zostaną wydrukowane dwa potwierdzenia: W przypadku nieprawidłowej konfiguracji aplikacja drukuje komunikat: Parametry niepoprawne oraz numery błędnych parametrów. Techniczna Instrukcja obsługi terminala Vx675 str. 33
34 2.3.4 ZMIANA HASŁA Opcja zmiany hasła jest wykonywana w celu zmiany hasła administratora. Po jej wybraniu aplikacja poprosi o wprowadzenie obecnego hasa administratora: W przypadku podania błędnego hasła pojawi się komunikat: Po wprowadzeniu obecnego hasła aplikacja poprosi o wprowadzenie nowego hasła: Aplikacja poprosi ponownie o wprowadzenie nowego hasła (dla sprawdzenia poprawności): Techniczna Instrukcja obsługi terminala Vx675 str. 34
35 Jeżeli weryfikacja nowego hasła się powiedzie to hasło zostanie zmienione: Jeżeli hasło wprowadzone po raz drugi różni się od poprzedniego pojawi się komunikat: W takim przypadku hasło pozostaje niezmienione PINPAD Terminal Vx675 jest instalowany bez dodatkowego pinpada zewnętrznego. Techniczna Instrukcja obsługi terminala Vx675 str. 35
36 2.3.6 WYŚWIETLANIE WERSJI Funkcja służy do wyświetlenia wersji aplikacji płatniczej zainstalowanej na terminalu POS oraz wykonania wydruk zawierającego wersje komponentów systemowych: Techniczna Instrukcja obsługi terminala Vx675 str. 36
37 2.4 SYTUACJE WYJĄTKOWE KONIECZNOŚĆ INICJALIZACJI TERMINALA Terminal który nie został zainicjalizowany nie jest zdolny do realizacji transakcji płatniczych. Zauważalnym skutkiem braku zainstalowanych parametrów jest pusta belka tytułowa w menu głównym. W takiej sytuacji należy wykonać procedurę inicjalizacji aplikacji. Jest to możliwe jedynie dla osoby upoważnionej, która zna hasło serwisowe, wymagane przez menu Serwis. Próba wykonania transakcji na niezainicjalizowanym terminalu zakończy się niepowodzeniem: BRAK PAPIERU W przypadku braku papieru terminal nie będzie w stanie poprawnie realizować transakcji, gdyż nie będzie mógł drukować paragonów transakcyjnych. Jest to szczególnie ważne dla Sprzedaży GSM. W sytuacji braku papieru dla wydruku terminal wyświetla komunikat: Komunikat wyświetlany jest do czasu wymiany papieru w terminalu. Po włożeniu nowej rolki papieru należy wcisnąć przycisk Enter, by terminal dokończył wydruk. Uwaga! Komunikat o braku papieru lub błędzie drukarki może pojawić się w wyniku niskiego poziomu baterii, ponieważ terminal nie może wystarczająco rozgrzać drukarki termicznej. Niski poziom baterii jest sygnalizowany przez ikony baterii w lewym dolnym rogu ekranu. W przypadku zmiany koloru tła ikony baterii na kolor żółty lub czerwony należy niezwłocznie doładować terminal. Techniczna Instrukcja obsługi terminala Vx675 str. 37
38 Techniczna Instrukcja obsługi terminala Vx675 str. 38
Techniczna instrukcja obsługi terminala VeriFone Vx675
Techniczna instrukcja obsługi terminala VeriFone Vx675 Dział Systemów Transakcyjnych i Płatniczych Wincor Nixdorf Wersja: 2.5 Warszawa 12.08.2014 Strona 1 z 37 Spis treści I Terminal VeriFone Vx675...
Bardziej szczegółowoTechniczna instrukcja obsługi terminala VeriFone Vx520
Techniczna instrukcja obsługi terminala VeriFone Vx520 Wersja 2.7 21.11.2014 Strona 1 z 32 Spis treści I Terminal VeriFone Vx520... 3 1. Opis terminala... 3 1.1. Parametry techniczne terminala... 3 1.2.
Bardziej szczegółowoTechniczna instrukcja obsługi terminala Verifone Vx520
Multipay Sp. z o.o. ul. Ignacego Mościckiego 1 24-110 Puławy www.multipay.com.pl Centrum Obsługi Klienta 24h: +48 22 290 60 30 Techniczna instrukcja obsługi terminala Verifone Vx520 Instrukcja przygotowana
Bardziej szczegółowoTechniczna instrukcja obsługi terminala VeriFone Vx675
Techniczna instrukcja obsługi terminala VeriFone Vx675 Dział Systemów Transakcyjnych i Płatniczych Wincor Nixdorf Wersja: 3.0 Warszawa 27.01.2016 Strona 1 z 42 Spis treści I Terminal VeriFone Vx675...
Bardziej szczegółowoRozdział 1. Integracja systemu "KasNet" z pinpadami firmy "First Data Polska S.A."
Rozdział 1. 1. Sprzedaż Uruchamiamy poprzez wpisanie kwoty w oknie płatności w polu "Karta płatnicza" i zatwierdzenie klawiszem F1 lub "Sprzedaż". Od tego momentu należy postępować wg komunikatów wyświetlanych
Bardziej szczegółowoPodręcznik użytkownika terminali płatniczych Planet Pay
Podręcznik użytkownika terminali płatniczych Planet Pay W tej broszurze znajdziesz odpowiedzi na podstawowe pytania i dowiesz się jak: 1 2 80 3 4 7 5 6 Przyjmować płatności kartą za zakupy i usługi Rozwiązać
Bardziej szczegółowoPodręcznik użytkownika terminali płatniczych MULTIPAY W tej broszurze znajdziesz odpowiedzi na podstawowe pytania i dowiesz się jak:
Podręcznik użytkownika terminali płatniczych MULTIPAY W tej broszurze znajdziesz odpowiedzi na podstawowe pytania i dowiesz się jak: Przyjmować płatności Rozwiązać Skontaktować się kartą za zakupy i usługi
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi aplikacji epay
Instrukcja obsługi aplikacji epay Teleserwis PayTel Oddział PayTel SA w Nowym Sączu ul. Nawojowska 118 33-300 Nowy Sącz infolinia: 801 090 108 telefon: 18 521 18 00 faks: 18 521 18 01 e-mail: teleserwis@paytel.pl
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi aplikacji epay
Instrukcja obsługi aplikacji epay Teleserwis PayTel Comp SA, Teleserwis PayTel ul. Działkowa 115a 02-234 Warszawa telefon: 58 660 10 66 faks: 58 660 10 67 email: teleserwis@paytel.pl Dział Obsługi Kontrahenta
Bardziej szczegółowoTerminale Ingenico. Instrukcja obsługi. Aby Twoje transakcje zawsze przebiegały sprawnie i bezpiecznie
Terminale Ingenico Instrukcja obsługi Aby Twoje transakcje zawsze przebiegały sprawnie i bezpiecznie Z niniejszej instrukcji obsługi terminali Ingenico dowiesz się, jak używać takiego terminala i jak postępować
Bardziej szczegółowoSkrócona instrukcja obsługi Pierwsze kroki z nowym, stacjonarnym terminalem REA T3 pro
Skrócona instrukcja obsługi Pierwsze kroki z nowym, stacjonarnym terminalem REA T3 pro przegląd elementów terminalu rea t3 Widok z góry Spód terminalu (zamknięty) Spód terminalu (otwarty) Pokrywa drukarki
Bardziej szczegółowoNajważniejsze funkcje terminala Ingenico ict220, ict250 oraz iwl250
Najważniejsze funkcje terminala Ingenico ict220, ict250 oraz iwl250 Informacje wstępne Wszystkie operacje opisane w tej instrukcji dotyczą aplikacji płatniczej (ep2). Jest ona aktywowana automatycznie
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI APLIKACJI PŁATNICZEJ
INSTRUKCJA OBSŁUGI APLIKACJI PŁATNICZEJ DLA TERMINALA: VERIFONE VX520 I PINPADA VERIFONE PP1000SE V3 WERSJI APLIKACJI: 2.2.1 1 1. SPIS TREŚCI 1. Terminal Verifone Vx520... 3 1.1 Opis terminala... 3 1.1.1
Bardziej szczegółowoAby Twoje transakcje zawsze przebiegały sprawnie i bezpiecznie. Terminale Ingenico ict / iwl Skrócona instrukcja obsługi dla Klientów Elavon
Aby Twoje transakcje zawsze przebiegały sprawnie i bezpiecznie Terminale Ingenico ict / iwl Skrócona instrukcja obsługi dla Klientów Elavon Z niniejszej instrukcji obsługi terminali Ingenico dowiesz się,
Bardziej szczegółowoCENTRUM OBSŁUGI AKCEPTANTA INFORMACJA: t: +48 22 533 22 22 f: +48 22 533 22 01. coa@eservice.com.pl www.eservice.pl. opłata zgodna z taryfa operatora
CENTRUM OBSŁUGI AKCEPTANTA t: +48 22 533 22 22 f: +48 22 533 22 01 opłata zgodna z taryfa operatora INFORMACJA: coa@eservice.com.pl www.eservice.pl IP/AP/OCHKB/2.000/14-04-30 INSTRUKCJA OBSŁUGI TERMINALA
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI TERMINALA PŁATNICZEGO
INSTRUKCJA OBSŁUGI TERMINALA PŁATNICZEGO INSTRUKCJA OBSŁUGI TERMINALA PŁATNICZEGO REVO Do wykonywania poszczególnych czynności służą klawisze funkcyjne: anulowanie rozpoczętej transakcji skasowanie ostatniego
Bardziej szczegółowoAby Twoje transakcje zawsze przebiegały sprawnie i bezpiecznie. Terminale Ingenico ict / iwl Skrócona instrukcja obsługi dla Klientów Elavon
Aby Twoje transakcje zawsze przebiegały sprawnie i bezpiecznie Terminale Ingenico ict / iwl Skrócona instrukcja obsługi dla Klientów Elavon Z niniejszej instrukcji obsługi terminali Ingenico dowiesz się,
Bardziej szczegółowounikupon.pl Unikupon MD Instrukcja obsługi
unikupon.pl Unikupon MD Instrukcja obsługi Spis treści 1. Uruchamianie programu... 3 1.1 Ekran powitalny... 3 1.2 Obsługa menu startowego... 3 1.3 Ekran łączenia z drukarką... 3 1.4 Zezwolenie na dostęp
Bardziej szczegółowoMinimalna wspierana wersja systemu Android to 2.3.3 zalecana 4.0. Ta dokumentacja została wykonana na telefonie HUAWEI ASCEND P7 z Android 4.
Dokumentacja dla Scandroid. Minimalna wspierana wersja systemu Android to 2.3.3 zalecana 4.0. Ta dokumentacja została wykonana na telefonie HUAWEI ASCEND P7 z Android 4. Scandroid to aplikacja przeznaczona
Bardziej szczegółowoSerwis jest dostępny w internecie pod adresem www.solidnyserwis.pl. Rysunek 1: Strona startowa solidnego serwisu
Spis treści 1. Zgłoszenia serwisowe wstęp... 2 2. Obsługa konta w solidnym serwisie... 2 Rejestracja w serwisie...3 Logowanie się do serwisu...4 Zmiana danych...5 3. Zakładanie i podgląd zgłoszenia...
Bardziej szczegółowoInstrukcja realizacji usługi DOŁADOWANIE TELEFONU POPRZEZ WYDRUK KUPONU DOŁADUJĄCEGO
Instrukcja realizacji usługi DOŁADOWANIE TELEFONU POPRZEZ WYDRUK KUPONU DOŁADUJĄCEGO Aby dokonać sprzedaży kuponu z kodem doładowującym telefon należy rozpocząć następujące czynności na terminalu: 1. Kliknij
Bardziej szczegółowoInstrukcja przedłużenia ważności biletu okresowego
Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne S.A. w Krakowie Instrukcja przedłużenia ważności biletu okresowego Automat stacjonarny Trapeze ticomat.9010 2019-02-04 Poniżej przedstawiona jest sylwetka automatu
Bardziej szczegółowoANGEL GTS INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA DLA LOKALIZATORA ET- 20. Zawartość opakowania:
ANGEL GTS INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA DLA LOKALIZATORA ET- 20 WWW.ANGELGTS.EU Zawartość opakowania: Urządzenie ET- 20 Ładowarka 220V z wyjściem USB Przewód USB Instrukcja obsługi 1 Parametry techniczne lokalizatora
Bardziej szczegółowoWprowadzenie Pierwsze kroki z nowym mobilnym REA T4 flex
Wprowadzenie Pierwsze kroki z nowym mobilnym REA T4 flex elementy rea t4 flex Strona wierzchnia Pokrywa drukarki Komora rolki papieru Drukarka Wyświetlacz Zasilanie sieciowe Interfejs RS232 Klawisze funkcyjne
Bardziej szczegółowoBANKOWOŚĆ PRZEDSIĘBIORSTW INSTRUKCJA OBSŁUGI TOKENA W SYSTEMIE MILLENET DLA PRZEDSIĘBIORSTW
BANKOWOŚĆ PRZEDSIĘBIORSTW INSTRUKCJA OBSŁUGI TOKENA W SYSTEMIE MILLENET DLA PRZEDSIĘBIORSTW SPIS TREŚCI I. Token wprowadzenie 2 II. Pierwsze uruchomienie i nadanie PIN-u 4 III. Logowanie z użyciem tokena
Bardziej szczegółowoRozpoczęcie pracy. Kalibracja nabojów drukujących bez użycia komputera
Rozpoczęcie pracy Kalibracja nabojów drukujących bez użycia komputera Należy najpierw wykonać czynności opisane na arkuszu Instalacja, aby zakończyć instalację sprzętu. Następnie należy wykonać czynności
Bardziej szczegółowoInstrukcja programowania kasy Bursztyn z aplikacji PLU Manager (KF-03) 2013
Instrukcja programowania kasy Bursztyn z aplikacji PLU Manager (KF-03) 2013 Edata Polska Sp. z o.o. Ul. Jana Cybisa 6 02-784 Warszawa Tel. 22 545-32-40 Fax. 22 670-60-29 Ver 1.02 Spis treści: 1 Wstęp...
Bardziej szczegółowoKalipso wywiady środowiskowe
Kalipso wywiady środowiskowe Instrukcja obsługi INFO-R Spółka Jawna - 2017 43-430 Pogórze, ul. Baziowa 29, tel. (33) 479 93 29, (33) 479 93 89 fax: (33) 853 04 06 e-mail: admin@ops.strefa.pl Spis treści:
Bardziej szczegółowoInstrukcja zakupu biletu okresowego
Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne S.A. w Krakowie Instrukcja zakupu biletu okresowego Automat stacjonarny Trapeze ticomat.9010 2019-02-04 Poniżej przedstawiona jest sylwetka automatu do sprzedaży
Bardziej szczegółowoInstrukcja logowania i realizacji podstawowych transakcji w systemie bankowości internetowej dla klientów biznesowych BusinessPro.
Instrukcja logowania i realizacji podstawowych transakcji w systemie bankowości internetowej dla klientów biznesowych BusinessPro aktualizacja: 12 czerwca 2017 r. Spis treści: 1. Pierwsze logowanie do
Bardziej szczegółowoInstrukcja do oprogramowania ENAP DEC-1
Instrukcja do oprogramowania ENAP DEC-1 Do urządzenia DEC-1 dołączone jest oprogramowanie umożliwiające konfigurację urządzenia, rejestrację zdarzeń oraz wizualizację pracy urządzenia oraz poszczególnych
Bardziej szczegółowoPodręcznik użytkownika terminali płatniczych Planet Pay
Podręcznik użytkownika terminali płatniczych Planet Pay W tej broszurze znajdziesz odpowiedzi na podstawowe pytania i dowiesz się jak: 000 6789 80 6 8 9 Przyjmować płatności kartą za zakupy i usługi Rozwiązać
Bardziej szczegółowoPoniżej przedstawiona jest sylwetka nowego automatu do sprzedaży biletów jednorazowych oraz kart KKM.
Poniżej przedstawiona jest sylwetka nowego automatu do sprzedaży biletów jednorazowych oraz kart KKM. Aby zakupić bilet okresowy na Krakowskiej Karcie Miejskiej (KKM) lub Elektronicznej Legitymacji Studenckiej
Bardziej szczegółowoSystem obsługi wag suwnicowych
System obsługi wag suwnicowych Wersja 2.0-2008- Schenck Process Polska Sp. z o.o. 01-378 Warszawa, ul. Połczyńska 10 Tel. (022) 6654011, fax: (022) 6654027 schenck@schenckprocess.pl http://www.schenckprocess.pl
Bardziej szczegółowoPoniżej przedstawiona jest sylwetka nowego automatu do sprzedaży biletów jednorazowych oraz kart KKM.
Poniżej przedstawiona jest sylwetka nowego automatu do sprzedaży biletów jednorazowych oraz kart KKM. Aby zakupić bilet jednorazowy, należy dotknąć w dowolnym miejscu ekran główny lub ikonę Start znajdującą
Bardziej szczegółowoBANKOWOŚĆ PRZEDSIĘBIORSTW
BANKOWOŚĆ PRZEDSIĘBIORSTW Instrukcja aktywacji tokena w systemie millenet dla przedsiębiorstw SPIS TREŚCI I. Token wprowadzenie 2 II. Pierwsze uruchomienie i nadanie PIN-u 4 III. Autoryzacja pojedynczego
Bardziej szczegółowoInstrukcja użytkownika Platformy Walutowej
Instrukcja użytkownika Platformy Walutowej Metryka dokumentu Wersja Data Zmiany 1.0 2017-03-27 Wersja inicjalna dokumentu 1.1 2017-03-28 Opisanie logowania dwuetapowego, drobne poprawki językowe 1.2 2018-06-18
Bardziej szczegółowoInternetowy System Składania Wniosków PISF wersja 2.2. Instrukcja dla Wnioskodawców
Internetowy System Składania Wniosków PISF wersja 2.2 Instrukcja dla Wnioskodawców Poznań 2011 1 Spis treści 1.Dostęp do ISSW... str.3 1.1.Zakładanie konta ISSW 1.2.Logowanie do systemu ISSW 1.3. Logowanie
Bardziej szczegółowoInstrukcja instalacji oraz obsługi czytników i kart procesorowych dla Klientów SBI Banku BPH S.A.
Instrukcja instalacji oraz obsługi czytników i kart procesorowych dla Klientów SBI Sez@m Banku BPH S.A. Warszawa 2006 Pakiet instalacyjny 1. Elementy niezbędne do obsługi kluczy zapisanych na kartach procesorowych
Bardziej szczegółowoSpis treści REJESTRACJA NOWEGO KONTA UŻYTKOWNIKA PANEL ZMIANY HASŁA PANEL EDYCJI DANYCH UŻYTKOWNIKA EXTRANET.NET...
Spis treści... 1 1. REJESTRACJA NOWEGO KONTA UŻYTKOWNIKA... 3 2. PANEL ZMIANY HASŁA... 5 3. PANEL EDYCJI DANYCH UŻYTKOWNIKA... 6 4. EXTRANET.NET... 8 a. ZMIANA HASŁA EXTRANET.NET... 10 5. PZPN24... 12
Bardziej szczegółowoAktualizacja modemu LTE Speed 1000
Aktualizacja modemu LTE Speed 1000 1. Wstęp zasady działania Modem LTE Speed 1000 jest wyposażony w funkcję automatycznej aktualizacji oprogramowania zarówno urządzenia (firmware), jak i aplikacji manager
Bardziej szczegółowoSynchronizator plików (SSC) - dokumentacja
SZARP http://www.szarp.org Synchronizator plików (SSC) - dokumentacja Wersja pliku: $Id: ssc.sgml 4420 2007-09-18 11:19:02Z schylek$ > 1. Witamy w programie SSC Synchronizator plików (SZARP Sync Client,
Bardziej szczegółowoE-PODPIS INSTRUKCJA AKTYWACJI PODPISU ELEKTRONICZNEGO W SYSTEMIE MILLENET DLA PRZEDSIĘBIORSTW
E-PODPIS INSTRUKCJA AKTYWACJI PODPISU ELEKTRONICZNEGO W SYSTEMIE MILLENET DLA PRZEDSIĘBIORSTW SPIS TREŚCI Podpis elektroniczny wprowadzenie... 4 Elementy pakietu e-podpis... 5 Instalacja pakietu do podpisu
Bardziej szczegółowoInstrukcja użytkownika TKSTAR PET. Wersja elektroniczna na Opakowanie
Instrukcja użytkownika TKSTAR PET Wersja elektroniczna na www.angelgts.eu Opakowanie Lokalizator GPS Kabel usb i ładowarka Instrukcja obsługi 1 Parametry techniczne lokalizatora Wymiary 80 x 38 x 20 [mm]
Bardziej szczegółowoElektroniczne Biuro Obsługi Interesanta wersja 2.2. Instrukcja dla Interesanta
Elektroniczne Biuro Obsługi Interesanta wersja 2.2 Instrukcja dla Interesanta Poznań 2011 1 Spis treści 1.Dostęp do EBOI... str.3 1.1.Zakładanie konta EBOI 1.2.Logowanie do systemu EBOI 1.3. Logowanie
Bardziej szczegółowoMiejskie Wodociągi i Oczyszczalnia sp. z o.o. w Grudziądzu. ibok. Internetowe Biuro Obsługi Klienta. Instrukcja obsługi
Miejskie Wodociągi i Oczyszczalnia sp. z o.o. w Grudziądzu ibok Internetowe Biuro Obsługi Klienta Instrukcja obsługi SPIS TREŚCI 1. AUTORYZACJA UŻYTKOWNIKA W SYSTEMIE IBOK... 3 1.1 Logowanie... 3 1.2 Przywracanie
Bardziej szczegółowoPodręcznik użytkownika
Podręcznik użytkownika Moduł kliencki Kodak Asset Management Software Stan i ustawienia zasobów... 1 Menu Stan zasobów... 2 Menu Ustawienia zasobów... 3 Obsługa alertów... 7 Komunikaty zarządzania zasobami...
Bardziej szczegółowoInstrukcja aktualizacji programu Integra 7
Instrukcja aktualizacji programu Integra 7 Aktualizacje programu dostępne są na stronach internetowych Integra Software www.integra.com.pl w Strefie Integra Support dla Klientów posiadających aktywny Abonament
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi aplikacji Telekarty
Instrukcja obsługi aplikacji Teleserwis PayTel Oddział PayTel SA w Nowym Sączu ul. Nawojowska 118 33-300 Nowy Sącz infolinia: 801 090 108 telefon: 18 521 18 00 faks: 18 521 18 01 e-mail: teleserwis@paytel.pl
Bardziej szczegółowoPodręcznik użytkownika
Podręcznik użytkownika Centrum rozliczeniowe UPS 2015 United Parcel Service of America, Inc. Nazwa UPS, marka UPS i kolor brązowy są znakami towarowymi firmy United Parcel Service of America, Inc. Wszelkie
Bardziej szczegółowoSPIS TREŚCI. I. Podpis elektroniczny wprowadzenie... 2. II. Elementy pakietu e - podpis... 2. III. Instalacja pakietu do podpisu elektronicznego...
SPIS TREŚCI I. Podpis elektroniczny wprowadzenie... 2 II. Elementy pakietu e - podpis... 2 III. Instalacja pakietu do podpisu elektronicznego... 2 IV. Aktywacja podpisu elektronicznego w systemie... 4
Bardziej szczegółowopaysquare.pl Terminal PaySquare Ingenico iwl 250 GPRS Instrukcja obsługi
paysquare.pl Terminal PaySquare Ingenico iwl 250 GPRS Instrukcja obsługi Spis treści 1. Informacje o bezpieczeństwie... 3 2. Instalacja terminala iwl 250 GPRS... 4 2.1. Instalacja systemu... 4 3. Informacje
Bardziej szczegółowoPodręcznik Google. Cloud Print. Informacje o usłudze Google Cloud Print. Drukowanie przy użyciu usługi Google. Cloud Print.
Podręcznik Google Cloud Print Informacje o usłudze Google Cloud Print Drukowanie przy użyciu usługi Google Cloud Print Appendix Spis treści Jak korzystać z tego podręcznika... 2 Symbole użyte w tym podręczniku...
Bardziej szczegółowoInstrukcja użytkownika TKSTAR PET. Zawartość opakowania
Instrukcja użytkownika TKSTAR PET Wersja elektroniczna na www.angelgts.eu Zawartość opakowania Lokalizator GPS Kabel usb i ładowarka Instrukcja obsługi 1 Parametry techniczne lokalizatora Wymiary 80 x
Bardziej szczegółowoŻeby klientów przybywało, a obroty rosły
Żeby klientów przybywało, a obroty rosły Przewodnik jak korzystać z terminali płatniczych ING Banku Śląskiego Zdobywasz nowych klientów i otwierasz się na nowe możliwości przyjmując płatności na Twoim
Bardziej szczegółowoSzanowni Państwo. Należy przy tym pamiętać, że zmiana stawek VAT obejmie dwie czynności:
Szanowni Państwo Zapowiedź podniesienia stawek VAT stała się faktem. Zgodnie z ustawą o podatku od towarów i usług z dniem 1 stycznia 2011 roku zostaną wprowadzone nowe stawki VAT. Obowiązujące aktualnie
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Opłatomatu dla Urzędu Miejskiego Wrocławia
dla Urzędu Miejskiego Wrocławia SPIS TREŚCI 1. Opłatomat schemat urządzenia... 3 2. Rodzaje płatności jakie można dokonać za pośrednictwem opłatomatu na rzecz Gminy i Miasta Wrocław... 4 3. Proces dokonywania
Bardziej szczegółowoProgram RMUA. Instrukcja konfiguracji i pracy w programie. (Wersja 2)
Program RMUA Instrukcja konfiguracji i pracy w programie (Wersja 2) 1 Wstęp Program RMUA powstał w związku z obowiązkiem przekazywania ubezpieczonym informacji rocznej zwanej wcześniej RMUA. Aplikacja
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Portalu Klienta
Instrukcja obsługi Portalu Klienta PORTAL KLIENTA wersja 1.0 Centrum Elektronicznych Usług Płatniczych eservice Sp. z o.o. Spis treści 1. OGÓLNE INFORMACJE O PORTALU... 3 2. LOGOWANIE... 3 2.1. EKRAN LOGOWANIA...
Bardziej szczegółowoGreenPro Cash i urządzenia parkingowe
GreenPro Cash i urządzenia parkingowe Instrukcja obsługi systemu parkingowego GREEN Center Polska Sp. z o.o. ul. Opalenicka 67 60-362 Poznań 1. Obsługa komputera 1.1 Włączenie komputera i logowanie 1.2
Bardziej szczegółowoe-bok Internetowe Biuro Obsługi Klienta
Zakład Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. e-bok Internetowe Biuro Obsługi Klienta Instrukcja obsługi SPIS TREŚCI 1. Jak zostać użytkownikiem systemu e-bok..... 2 2. Logowanie do systemu e-bok.. 5 3. Korzystanie
Bardziej szczegółowoSystem epon Dokumentacja użytkownika
System epon Dokumentacja użytkownika Prawa autorskie tego opracowania należą do MakoLab S.A. Dokument ten, jako całość, ani żadna jego część, nie może być reprodukowana lub rozpowszechniana w jakiejkolwiek
Bardziej szczegółowo(v lub nowsza)
Instrukcja użytkownika Efento Inspector (v. 3.7.1. lub nowsza) Wersja 1.2 Spis treści: 1. Wprowadzenie 3 1.1. Instalacja aplikacji 3 1.2. Obsługiwane rejestratory 3 1.3. Przygotowanie do pracy 3 1.4. Konfiguracja
Bardziej szczegółowoPRZEWODNIK TECHNICZNY DLA KART PŁATNICZYCH
PRZEWODNIK TECHNICZNY DLA KART PŁATNICZYCH 1 SPIS TREŚCI 1. WSTĘP... 3 2. ZMIANA LIMITÓW TRANSAKCJI INTERNETOWYCH... 3 2.1 WPROWADZANIE WNIOSKU O LIMIT DLA TRANSAKCJI INTERNETOWYCH W SYSTEMIE VISIONA...
Bardziej szczegółowo2017 Electronics For Imaging, Inc. Informacje zawarte w niniejszej publikacji podlegają postanowieniom opisanym w dokumencie Uwagi prawne dotyczącym
2017 Electronics For Imaging, Inc. Informacje zawarte w niniejszej publikacji podlegają postanowieniom opisanym w dokumencie Uwagi prawne dotyczącym tego produktu. 17 kwietnia 2017 Spis treści 3 Spis treści...5
Bardziej szczegółowoLogowanie i nowy układ menu
1 CitiDirect Online Banking - dostęp poprzez portal CitiDirect EB Logowanie i nowy układ menu CitiService Pomoc Techniczna CitiDirect Tel. 0 801-343-978, +48 (22) 690-15-21 Poniedziałek Piątek 8:00 17:00
Bardziej szczegółowoInstrukcja korzystania z Systemu Telnom - Nominacje
Instrukcja korzystania z Systemu Telnom - Nominacje Opis panelu użytkownika Pierwsze zalogowanie w systemie Procedura resetowania hasła Składanie nominacji krok po kroku System Telnom Nominacje znajduje
Bardziej szczegółowoInstrukcja instalacji i obsługi modemu ED77 pod systemem operacyjnym Windows 98 SE (wydanie drugie)
Instrukcja instalacji i obsługi modemu ED77 pod systemem operacyjnym Windows 98 SE (wydanie drugie) UWAGA Podstawowym wymaganiem dla uruchomienia modemu ED77 jest komputer klasy PC z portem USB 1.1 Instalacja
Bardziej szczegółowoInstrukcja użytkownika Platforma Walutowa
Instrukcja użytkownika Platforma Walutowa Radomsko, Sierpień 2018 r. 1. Wstęp Platforma Walutowa ESBANK jest aplikacją internetową służącą do przeprowadzania transakcji walutowych. Do prawidłowego działania
Bardziej szczegółowoKarta MasterCard NFC - najczęściej zadawane pytania
Karta MasterCard NFC - najczęściej zadawane pytania 1. Co to jest karta MasterCard NFC? Karta MasterCard NFC (SGB MasterCard Debit NFC) jest debetową, zbliżeniową kartą płatniczą instalowaną na karcie
Bardziej szczegółowoHP Designjet Partner Link. Instrukcje
HP Designjet Partner Link Instrukcje 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje prawne Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Jedyna gwarancja, jakiej
Bardziej szczegółowoPrezentacja wyłącznie do użytku służbowego w Banku
Przygotowanie telefonu 1. Weryfikacja czy telefon jest obsługiwany w sieci T-Mobile 2. Weryfikacja czy w telefonie klienta jest aktywny komórkowy transfer danych np. Menu główne Ustawienia Użycie danych
Bardziej szczegółowoOdczyty 2.0 Spis treści
Opracowanie i skład: MMSoft s.c Copyright MMSoft s.c. Wszelkie prawa zastrzeżone. All Rights Reserved Powielanie w jakiejkolwiek formie całości lub fragmentów podręcznika bez pisemnej zgody firmy MMSoft
Bardziej szczegółowoInstrukcja instalacji nośników USB w systemie internetowym Alior Banku
Instrukcja instalacji nośników USB w systemie internetowym Alior Banku Nośnik USB służy do przechowywania klucza elektronicznego, używanego do logowania i autoryzacji transakcji. Opcja dostępna jest wyłącznie
Bardziej szczegółowoPODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA PO PORTALU KARTOWYM KARTOSFERA
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA PO PORTALU KARTOWYM KARTOSFERA 1. Wstęp...3 1.1. Zanim zaczniesz konfiguracja przeglądarki internetowej...3 1.2. Zanim zaczniesz niezbędne kroki do wykonywania transakcji internetowych...3
Bardziej szczegółowoPrzewodnik po płatnościach zbliżeniowych. czyli jak szybko, wygodnie i bezpiecznie zapłacisz za drobne zakupy
Przewodnik po płatnościach zbliżeniowych czyli jak szybko, wygodnie i bezpiecznie zapłacisz za drobne zakupy Co to jest karta zbliżeniowa i płatność zbliżeniowa? Karta zbliżeniowa to karta, która poza
Bardziej szczegółowoIngenico Move5000. Skrócona Instrukcja Obsługi (PL) Menu. Anuluj. Kasuj. Wysuń papier. elavon.pl
Ingenico Move Skrócona Instrukcja Obsługi (PL) Menu Kasuj Wysuń papier elavonpl Transakcja sprzedaży Transakcja wykonywana kartą z chipem Naciśnij klawisz Menu i wybierz opcję Wprowadź kwotę sprzedaży
Bardziej szczegółowoPRZEWODNIK UŻYTKOWNIKA PO PORTALU KARTOWYM KARTOSFERA
PRZEWODNIK UŻYTKOWNIKA PO PORTALU KARTOWYM KARTOSFERA SPIS TREŚCI 1. Wstęp...3 1.1 Zanim zaczniesz konfiguracja przeglądarki internetowej...3 2. Rejestracja i logowanie w portalu kartowym...3 2.1 Rejestracja
Bardziej szczegółowoInstrukcja instalacji modemu CDMA MV410R z wykorzystaniem kabla USB w systemie operacyjnym MS Windows XP 32-bit
Instrukcja instalacji modemu CDMA MV410R z wykorzystaniem kabla USB w systemie operacyjnym MS Windows XP 32-bit OGSM/PDF08/0409, Strona 1 z 26 Spis treści 1. Prezentacja zestawu instalacyjnego... 3 1.1.
Bardziej szczegółowoInstrukcja korzystania z aplikacji mobilnej mtoken Asseco MAA klient korporacyjny
Instrukcja korzystania z aplikacji mobilnej mtoken Asseco MAA klient korporacyjny Kowal lipiec 2018 Spis treści 1. Wstęp 2. Instalacja mtoken Asseco MAA 3. Powiązania urządzenia mobilnego z bankowością
Bardziej szczegółowoPrzewodnik po płatnościach zbliżeniowych. czyli jak szybko, wygodnie i bezpiecznie zapłacisz za drobne zakupy.
Przewodnik po płatnościach zbliżeniowych czyli jak szybko, wygodnie i bezpiecznie zapłacisz za drobne zakupy. Co to jest karta zbliżeniowa i płatność zbliżeniowa? Karta zbliżeniowa to karta, która poza
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBŁUGI APLIKACJI ASSECO MAA
INSTRUKCJA OBŁUGI APLIKACJI ASSECO MAA 1. REJESTRACJA URZĄDZENIA AUTORYZUJĄCEGO W celu zarejestrowania urządzenia autoryzującego, w aplikacji mobilnej Asseco MAA należy wybrać przycisk [ROZPOCZNIJ]. Strona
Bardziej szczegółowoDRUKOWANIE DOKUMENTU. Gdzie poszczególne pola oznaczają:
DRUKOWANIE DOKUMENTU 1. Wykonujemy standardową procedurę drukowania dowolnego dokumentu. 2. W zależności od tego czy wydruk ma być kolorowy czy czarno-biały wybieramy właściwą drukarkę: C008_HP5100 - Drukarka
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI PEKAOTOKENA DLA UŻYTKOWNIKÓW PEKAO24
INSTRUKCJA OBSŁUGI PEKAOTOKENA DLA UŻYTKOWNIKÓW PEKAO24 2 SPIS TREŚCI WYMAGANE USTAWIENIA TELEFONÓW... 3 ZMIANA METODY AUTORYZACJI NA PEKAOTOKEN... 3 INSTALACJA ORAZ URUCHOMIENIE APLIKACJI KROK PO KROKU...
Bardziej szczegółowoInstrukcja. Zacznij przyjmować płatności kartą z payleven
Instrukcja Zacznij przyjmować płatności kartą z payleven Terminal płatniczy Chip & PIN Góra Czytnik paska magnetycznego Przód Połączenie Bluetooth Bateria Przycisk 0 (do parowania) Anuluj Wstecz Potwierdzenie
Bardziej szczegółowoInstrukcja instalacji nos niko w USB w bankowos ci Alior Banku
Instrukcja instalacji nos niko w USB w bankowos ci Alior Banku Nośnik USB służy do przechowywania klucza elektronicznego, używanego do logowania i autoryzacji transakcji. Opcja dostępna jest wyłącznie
Bardziej szczegółowoBUDOWA KASY 1 WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE KASY 3. PODSUMA - zakończenie paragonu 11
SZYBKI START sigma Spis treści Redakcja. BUDOWA KASY KLAWIATURA KASY WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE KASY 3 WYŚWIETLACZ KASJERA 5 SPRZEDAŻ - tryb komputerowy 7 SPRZEDAŻ - tryb ECR 0 PODSUMA - zakończenie paragonu
Bardziej szczegółowoInstrukcja użytkownika Program Rejestr GIIF-2
Instrukcja użytkownika Program Rejestr GIIF-2 wersja 3.5 wersja 2018 to nowa wersja aplikacji do analizy i raportowania transakcji wprowadzona w związku z wejściem w życie w dniu 13 lipca 2018 r. ustawy
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIKA GRUBOŚCI LAKIERU MGL2 AL <> FE
INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIKA GRUBOŚCI LAKIERU MGL2 AL FE www.elmarco.net.pl - 2 - Miernik do pomiaru grubości lakieru na karoserii samochodu z pamięcią 20 pomiarów. MGL2 AL FE Pomiaru można dokonać
Bardziej szczegółowoPodręcznik Operacyjny TXM
I. Założenia ogólne 1. Każdy kasjer pracuje na swoim indywidualnym loginie i haśle do programu TEMA. 2. Każdy kasjer ma obowiązek mieć przy sobie klucz do szuflady kasowej. 3. Szuflada kasowa jest otwierana
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi SafeIT - modułu zdalnego sterowania do sterowników kotłów CO firmy Foster v1.0
Instrukcja obsługi SafeIT - modułu zdalnego sterowania do sterowników kotłów CO firmy Foster v1.0 Wersja z dnia: 2017-08-21 Spis treści Opis... 3 1. Zasady bezpieczeństwa... 3 Instalacja... 3 Użytkowanie...
Bardziej szczegółowoRoger Access Control System. Aplikacja RCP Point. Wersja oprogramowania : 1.0.x Wersja dokumentu: Rev. C
Roger Access Control System Aplikacja RCP Point Wersja oprogramowania : 1.0.x Wersja dokumentu: Rev. C Spis treści Spis treści... 2 1. Wstęp... 3 1.1 Przeznaczenie i główne cechy aplikacji... 3 1.2 Wymagania
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI KIOSKU MULTIMEDIALNEGO DLA KIEROWCY
INSTRUKCJA OBSŁUGI KIOSKU MULTIMEDIALNEGO DLA KIEROWCY Do czego służy kiosk multimedialny? Kiosk służy do przygotowywania do wydruku i drukowania dokumentów związanych z Twoim transportem. Przed wjazdem
Bardziej szczegółowoTKSTAR GPS Instrukcja użytkownika
TKSTAR GPS Instrukcja użytkownika 1 Parametry techniczne 2 Zawartość opakowania Urządzenie TK STAR Ładowarka 220V Instrukcja obsługi 3 Przygotowanie do instalacji karta SIM Włóż kartę SIM zgodnie z powyższą
Bardziej szczegółowoDokumentacja użytkowa
1 Dokumentacja użytkowa 2 Spis treści 1. Ekran wprowadzenia do aplikacji. 3 2. Rejestracja i logowanie 4 2.1. Ekran logowania do aplikacji 4 2.2. Ekran przypomnienia hasła 5 2.3. Ekran rejestracji 6 3.
Bardziej szczegółowoProces obsługi pacjenta posiadającego polisę ubezpieczeniową Towarzystwa Ubezpieczeniowego ZDROWIE SA
Proces obsługi pacjenta posiadającego polisę ubezpieczeniową Towarzystwa Ubezpieczeniowego ZDROWIE SA Obsługa pacjenta z kartą ubezpieczeniową niemal niczym nie różni się od standardowej obsługi pacjenta
Bardziej szczegółowoPrzewodnik dla użytkownika. Instrukcja korzystania z aplikacji mobilnej mtoken Asseco MAA
1. Wstęp... 3 2. Wymagania techniczne... 3 3. Instalacja mtoken Asseco MAA na urządzeniu mobilnym... 4 5. Logowanie do aplikacji mtoken Asseco MAA...10 5. Autoryzacja dyspozycji złożonej w systemie bankowości
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI SUPLEMENT
INSTRUKCJA OBSŁUGI SUPLEMENT PROGRAM SONEL ANALIZA 2 Dotyczy analizatorów jakości zasilania PQM-710 i PQM-711 i instrukcji obsługi programu w wersji 1.1 SONEL SA ul. Wokulskiego 11 58-100 Świdnica, Poland
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA PROGRAMOWANIA KASY FISKALNEJ I-ERGOS 3050 PRZY POMOCY PROGRAMU PLU MANAGER I-ERGOS.
INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA KASY FISKALNEJ I-ERGOS 3050 PRZY POMOCY PROGRAMU PLU MANAGER I-ERGOS. Edata Polska Sp. z o.o. ul. Puławska 314 02-819 Warszawa Tel 22 545-32-40 Fax 22 678-60-29 biuro@edatapolska.pl
Bardziej szczegółowoNAZWA PRODUKTU: SmartWatch dla dzieci zegarek G36 z lokalizatorem GSM SIM T189
NAZWA PRODUKTU: SmartWatch dla dzieci zegarek G36 z lokalizatorem GSM SIM T189 SmartWatch współpracuje z darmową aplikacją SeTracker obsługiwaną w języku polskim, która jest stworzona do pełnej obsługi
Bardziej szczegółowo