Instrukcje bezpieczeñstwa 03

Transkrypt

1

2 PL SPIS TREŒCI Instrukcje bezpieczeñstwa 03 1 / INSTALACJA URZ DZENIA Pod³¹czenie do sieci elektrycznej 04 Zanim pod³¹czysz lodówkê 04 Ochrona œrodowiska 04 Recykling 04 Opis lodówki 05 Zmiana kierunku otwierania drzwi lodówki 05 2 / U YTKOWANIE LODÓWKI Korzystanie z komory ch³odziarki 06 Korzystanie z komory zamra alnika 06 Bezpieczne przechowywanie ywnoœci (zale nie od modelu) 07 3 / KONSERWACJA LODÓWKI W TRAKCIE U YTKOWANIA Rozmra anie 08 Mycie lodówki 08 Wymiana arówki 08 4 / UWAGI, ROZWI ZYWANIE PROBLEMÓW Problemy z eksploatacj¹ 09 5 / SERWIS POSPRZEDA NY 10 6 / DANE TECHNICZNE 11 02

3 INSTRUKCJE BEZPIECZEÑSTWA PL Lodówka s³u y do przechowywania i zamra ania ywnoœci, przechowywania g³êboko zamro onej ywnoœci oraz wytwarzania kostek lodu. Jakiekolwiek inne wykorzystanie lodówki uznaje siê za niezgodne z przeznaczeniem. Lodówka musi byæ zainstalowana zgodnie z instrukcjami zawartymi w niniejszej instrukcji obs³ugi; nieprawid³owa instalacja mo e spowodowaæ uszkodzenie urz¹dzenia. W razie wyst¹pienia jakichkolwiek problemów podczas pracy urz¹dzenia proszê kontaktowaæ siê z autoryzowanym punktem serwisowym. Przed rozpoczêciem czynnoœci zwi¹zanych z konserwacj¹ lodówki nale y wy³¹czyæ zasilanie. Od³¹czaj¹c lodówkê od zasilania nie nale y ci¹gn¹æ za przewód zasilaj¹cy, lecz chwyciæ bezpoœrednio za wtyczkê. Je eli wymieniasz star¹ lodówkê na now¹, pamiêtaj, aby zniszczyæ w starej lodówce mechanizm zamykania drzwi (sprê yna, zamek, blokada), a najlepiej wymontuj drzwi starej lodówki. Zapobiegnie to uwiêzieniu w œrodku lodówki na przyk³ad dzieci lub zwierz¹t. Po rozpakowaniu lodówki sprawdÿ, czy nie jest ona uszkodzona. Je eli lodówka jest uszkodzona, nale y zg³osiæ ten fakt sprzedawcy w ci¹gu 24 godzin od chwili dostawy. Materia³y u yte do opakowania lodówki nadaj¹ siê w 100% do powtórnego przetworzenia (karton, folia b¹belkowa, styropian itd.). Opakowanie nale y trzymaæ poza zasiêgiem dzieci. Uwaga: Czynnikiem ch³odniczym zastosowanym w lodówce jest izobutan (R600a), naturalny, nieszkodliwy dla œrodowiska gaz, który jest jednak ³atwopalny. SprawdŸ, czy elementy instalacji ch³odniczej nie uleg³y uszkodzeniu podczas transportu lub instalacji. Je eli zauwa ysz jakiekolwiek uszkodzenie, usuñ z otoczenia wszelkie Ÿród³a otwartego ognia i iskrzenia, a nastêpnie wywietrz pomieszczenie, w którym znajduje siê lodówka. W celu zapewnienia optymalnej pracy lodówki ustaw j¹ z dala od Ÿróde³ ciep³a i zapewnij dobr¹ cyrkulacjê powietrza wokó³ urz¹dzenia (patrz rozdzia³ Instalacja lodówki ). 03

4 PL 1 / INSTALACJA Wa ne: Przed instalacj¹ lodówki zapoznaj siê starannie z instrukcjami bezpieczeñstwa, by unikn¹æ problemów w trakcie eksploatacji. Ustaw lodówkê w suchym, dobrze wentylowanym pomieszczeniu, z dala od Ÿróde³ ciep³a. Pozostaw odstêp co najmniej 10 cm pomiêdzy gór¹ obudowy lodówki a jakimkolwiek meblem lub elementem wyposa enia, znajduj¹cym siê ponad ni¹. Je eli nie jest to mo liwe, zapewnij odstêp co najmniej 5 cm od elementu zabudowy znajduj¹cego siê nad lodówk¹ oraz szczeliny wentylacyjne szerokoœci 2,5 cm po bokach lodówki. Je eli lodówka musi byæ ustawiona obok innej lodówki lub zamra arki, nie powinny one stykaæ siê ze sob¹, co zapobiegnie skraplaniu siê pary wodnej na zewnêtrznych œcianach urz¹dzenia. Informacja o klasie klimatycznej lodówki znajduje siê na tabliczce znamionowej. Klasa klimatyczna lodówki informuje o tym, w jakim zakresie temperatur otoczenia lodówka mo e poprawnie pracowaæ. Klasa klimatyczna N ST T Temperatura otoczenia 16 do do do 43 POD CZENIE DO SIECI ELEKTRYCZNEJ Parametry gniazda elektrycznego: napiêcie zasilania V, z uziemieniem. Nie nale y u ywaæ przed³u aczy ani rozga³êÿników. Przewód zasilaj¹cy nie mo e stykaæ siê ze sprê ark¹. Przewodu zasilaj¹cego nie nale y prowadziæ pod lodówk¹. OCHRONA ŒRODOWISKA Instalacja ch³odnicza ani materia³y izolacyjne nie zawieraj¹ adnych gazów szkodliwych dla warstwy ozonowej. Zu ytej lodówki nie wolno traktowaæ jako zwyk³ego odpadu z gospodarstwa domowego ani z³omu. Nale y zwróciæ szczególn¹ uwagê, aby nie uszkodziæ instalacji ch³odniczej zu ytego sprzêtu, szczególnie tej, która znajduje siê w tylnej czêœci lodówki. Informacji na temat zbiórki zu ytych urz¹dzeñ AGD udzielaj¹ lokalne w³adze administracyjne. RECYKLING Opakowanie lodówki jest wykonane z materia³ów nadaj¹cych siê do powtórnego przetworzenia. Umieszczaj¹c opakowanie w przeznaczonych do tego pojemnikach selektywnej zbiórki odpadów, umo liwiasz jego powtórne przetworzenie i przyczyniasz siê do ochrony œrodowiska. To urz¹dzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektyw¹ Europejsk¹ 2002/96/EC symbolem przekreœlonego kontenera na odpady. Takie oznakowanie informuje, e sprzêt ten, po okresie jego u ytkowania nie mo e byæ umieszczany ³¹cznie z innymi odpadami pochodz¹cymi z gospodarstwa domowego. U ytkownik jest zobowi¹zany do oddania go odpowiednim jednostkom prowadz¹cym zbiórkê zu ytego sprzêtu elektrycznego i elektronicznego. Instalacja elektryczna lodówki jest wyposa ona w przewód uziemiaj¹cy. Dla bezpieczeñstwa u ytkowników lodówkê nale y pod³¹czyæ do gniazda wyposa onego w poprawnie dzia³aj¹cy biegun uziemienia (spe³niaj¹cego wymogi przepisów w zakresie bezpieczeñstwa instalacji elektrycznych). Producent nie ponosi adnej odpowiedzialnoœci za szkody spowodowane brakiem uziemienia. PRZED POD CZENIEM Umyj wnêtrze lodówki ciep³¹ wod¹ z dodatkiem sody oczyszczonej. Wytrzyj do sucha. Odczekaj 24 godziny przed pod³¹czeniem lodówki, aby poziom oleju w sprê arce móg³ siê ustabilizowaæ. 04

5

6 PL 2 / U YTKOWANIE LODÓWKI KORZYSTANIE Z KOMORY CH ODZIARKI Temperatura wewn¹trz lodówki jest kontrolowana przy pomocy termostatu. Aby ustawiæ ¹dan¹ temperaturê, nale y obróciæ rade³kowane pokrêt³o po prawej stronie, wewn¹trz lodówki. Gdy pokrêt³o jest w po³o eniu 0, lodówka jest WY CZONA. Zalecamy wybór œrodkowego po³o enia: 2 lub 3. Zalecenia: Nigdy nie wstawiaj do lodówki gor¹cych potraw ani otwartych pojemników z p³ynami. NIGDY nie wstawiaj do lodówki cieczy lotnych, ³atwopalnych lub wybuchowych, takich jak alkohol, aceton lub benzyna ze wzglêdu na niebezpieczeñstwo eksplozji. W celu unikniêcia przenikania zapachów zaleca siê owijanie w foliê miêsa i ryb. Aby powietrze mog³o swobodnie kr¹ yæ wewn¹trz lodówki, pozostaw wystarczaj¹c¹ iloœæ miejsca pomiêdzy produktami. Z tego samego powodu nie wk³adaj produktów tak, by styka³y siê ze sob¹. Nie umieszczaj produktów tak, by styka³y siê z tyln¹, ch³odz¹c¹ œcian¹ komory ch³odziarki. Aby do tego nie dopuœciæ, pó³ki s¹ w tylnej czêœci wyposa one w ograniczniki. Nie zostawiaj otwartych drzwi d³u ej, ni jest to konieczne. KORZYSTANIE Z ZAMRA ALNIKA KOMORY Komora zamra alnika umo liwia przechowywanie zamro onej ywnoœci, zamra anie œwie ych produktów oraz wytwarzanie kostek lodu. Nie nale y jednorazowo zamra aæ zbyt du ej iloœci ywnoœci. Im szybciej ywnoœæ zostanie zamro ona, tym d³u ej zachowa swoje walory jakoœciowe. Ponadto, produkty ywnoœciowe nale y przed zamro eniem dok³adnie owin¹æ w foliê, aby zachowa³y swój aromat, a jednoczeœnie nie przesi¹k³y zapachem innych produktów. Czas przechowywania ywnoœci mro onej i ywnoœci g³êboko mro onej zale y od typu produktu. Nale y przestrzegaæ instrukcji na opakowaniach produktów. W kostkarce do lodu nie wolno umieszczaæ butelek ani puszek. Po ich zamro eniu zawartoœæ mo e rozsadziæ opakowanie. Napoje o du ym nasyceniu dwutlenkiem wêgla mog¹ nawet eksplodowaæ! NIGDY nie umieszczaj lemoniady, soków owocowych, piwa, wina, szampana i podobnych p³ynów w komorze zamra alnika i kostkarce do lodu. 06

7

8 PL 3 / KONSERWACJA LODÓWKI W TRAKCIE U YTKOWANIA ROZMRA ANIE Lodówka jest wyposa ona w uk³ad automatycznego rozmra ania. Tylna wewnêtrzna œciana komory lodówki pokrywa siê szronem w czasie, gdy pracuje sprê arka, natomiast rozmra a siê, gdy sprê arka jest wy³¹czona. Gdy szron rozmrozi siê, powsta³a z niego woda odparowuje samoczynnie. Komorê nale y rozmra aæ zawsze wtedy, gdy gruboœæ warstwy szronu osi¹gnie ok. 4 mm. Niezale nie od tego, komorê nale y rozmra aæ co najmniej raz do roku. Do usuniêcia szronu z lodówki mo na u yæ do³¹czonej plastikowej ³opatki, ale nigdy nie wolno u ywaæ do tego celu przedmiotów metalowych lub urz¹dzeñ elektrycznych. WYMIANA ARÓWKI Przed wymian¹ arówki nale y od³¹czyæ zasilanie lodówki. Zdejmij kratkê ochronn¹. arówka znajduje siê za panelem termostatu. Wykrêæ arówkê, obracaj¹c j¹ w lewo. Wkrêæ now¹ arówkê o takiej samej mocy, jak przepalona. Za³ó kratkê ochronn¹, pod³¹cz zasilanie i w³¹cz lodówkê. Przed rozpoczêciem rozmra ania nale y od³¹czyæ zasilanie lodówki. Zamro on¹ ywnoœæ nale y prze³o yæ do torby termoizolacyjnej, by utrzymaæ j¹ w niskiej temperaturze. Zostaw drzwi otwarte i zbieraj g¹bk¹ wodê w miarê jej sp³ywania. W celu przyspieszenia procesu rozmra ania mo na umieœciæ w komorze zamra alnika naczynie z gor¹c¹ wod¹ i zamkn¹æ drzwiczki. Po zakoñczeniu rozmra ania nale y umyæ lodówkê. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Przed rozpoczêciem czyszczenia nale y od³¹czyæ zasilanie lodówki. Zalecamy regularne czyszczenie i dezynfekcjê lodówki. Do czyszczenia wnêtrza lodówki nale y u ywaæ wody z dodatkiem sody oczyszczonej oraz g¹bki lub szmatki. Zapobiegnie to powstawaniu nieprzyjemnych zapachów. Nigdy, w adnych okolicznoœciach, nie nale y u ywaæ do czyszczenia rozpuszczalników ani detergentów do szorowania, gdy mog³oby to spowodowaæ uszkodzenie wnêtrza lodówki. Elementów wyposa enia wnêtrza lodówki nie wolno myæ w zmywarkach do naczyñ. Raz do roku zalecamy czyszczenie z kurzu za pomoc¹ szmatki tylnej zewnêtrznej œciany lodówki, gdy nagromadzony kurz zmniejsza wydajnoœæ ch³odzenia i zwiêksza zu ycie pr¹du. 08

9 4 / UWAGI, ROZWI ZYWANIE PROBLEMÓW PL PROBLEMY Z EKSPLOATACJ Niektóre dÿwiêki s¹ objawami normalnej pracy lodówki i nie stanowi¹ usterki: Gaz w uk³adzie ch³odniczym mo e bulgotaæ podczas przemieszczania siê. Sprê arka mo e wydawaæ odg³os brzêczenia, który mo e byæ bardziej intensywny podczas rozruchu. Mog¹ wystêpowaæ trzaski, bêd¹ce efektem rozszerzania siê i kurczenia zastosowanych materia³ów. Lodówka nie dzia³a. PROBLEM Podczas pracy lodówka wytwarza drgania lub du y ha³as. ROZWI ZANIE SprawdŸ, czy wtyczka przewodu zasilaj¹cego jest poprawnie w³o ona do gniazda, czy nie przepali³ siê bezpiecznik w instalacji elektrycznej lub nie zadzia³a³ wy³¹cznik ró nicowopr¹dowy. SprawdŸ, czy jest w³aœciwie wypoziomowana. Skoryguj ustawienie za pomoc¹ regulowanych nó ek. Temperatura wewn¹trz lodówki jest za niska lub za wysoka. Za pomoc¹ termostatu ustaw odpowiedni¹ temperaturê. arówka w lodówce nie œwieci. Sprê arka nie w³¹cza siê po zmianie ustawienia temperatury. SprawdŸ arówkê i wymieñ w razie potrzeby na now¹. Je eli to nie rozwi¹zuje problemu, sprawdÿ, czy lodówka jest pod³¹czona do zasilania. Jest to normalny objaw; sprê arka w³¹czy siê po up³ywie pewnego czasu. Na pó³kach lub na pod³odze jest woda. Otwór przewodu odprowadzaj¹cego wodê jest zatkany. CENTRUM POMOCY TECHNICZNEJ Je eli opisane powy ej czynnoœci nie rozwi¹zuj¹ problemu, NIE PODEJMUJ PRÓB NAPRAWY LODÓWKI WE W ASNYM ZAKRESIE. Skontaktuj siê z najbli szym Centrum Pomocy Technicznej. TO URZ DZENIE SPE NIA WYMAGANIA NASTÊPUJ CYCH DYREKTYW EWG: 73/23, 93/68, 89/336, 96/57, 92/31, 94/62 09

10 PL 5 / SERWIS POSPRZEDA NY Wszelkie naprawy lodówki musz¹ byæ wykonane przez autoryzowany zak³ad serwisowy firmy FagorMastercook. Zg³aszaj¹c telefonicznie potrzebê naprawy lodówki, podaj wszystkie niezbêdne dane: model, typ, numer seryjny. Informacje te mo na znaleÿæ na karcie gwarancyjnej oraz na tabliczce znamionowej urz¹dzenia. ORYGINALNE CZÊŒCI ZAMIENNE: podczas wykonywania naprawy poproœ o zastosowanie wy³¹cznie oryginalnych czêœci zamiennych. 10

11 N

12