SYSTEM ODPROWADZENIA SPALIN SPS 60/100 W KANALE WYCIĄGOWYM

Transkrypt

1 SYSTEM ODPROWADZENIA SPALIN SPS 6/ W KANALE WYCIĄGOWYM Praca niezaeżna od powietrza pomieszczenia Spainy DY 755, DY 66, DY 663 DY 666, DY 665 L DY 676 L DY 674 Spainy Przyłącze kotła (mm) Ø 6/ Wkład (mm) Ø6 Ø8 ECODENS 3 MCR 4 8 MCR 4/8 MI, MCR 4/8 BIC 3,5 MCR /35 MI MCR 34/39 MI MC 5 DTG (E) /-5 MC 5 DTG (E) /-5 3 Quadrodens DUC Zastosowanie koana 87 powoduje zmniejszenie o Wytyczne odnośnie przewodów spainowych do kotłów MCR i ECODENS patrz instrukcja urządzenia

2 SYSTEM ODPROWADZENIA SPALIN SPS 6/ Praca niezaeżna od powietrza pomieszczenia L DY 678 L (m) Ø 6/ ECODENS MCR 4 6 MCR 4/8 MI, MCR 4/8 BIC 7 MCR /35 MI 4 MCR 34/39 MI 6 MC 5 DTG (E) /-5 8,4 MC 5 DTG (E) /-5 Quadrodens DUC CITY FF 6 Zastosowanie koana 87 powoduje zmniejszenie o m Wytyczne odnośnie przewodów spainowych do kotłów MCR i ECODENS patrz instrukcja urządzenia 93

3 SYSTEM ODPROWADZENIA SPALIN SPS 8/5 W KANALE WYCIĄGOWYM Praca niezaeżna od powietrza pomieszczenia 94 (m) Ø 8/5 ECODENS MCR 4 MCR 4/8 MI, MCR 4/8 BIC MCR /35 MI 4 MCR 34/39 MI,5 MC 5 DTG (E) /-5 MC 5 DTG (E) /-5 Quadrodens DUC CITY FF 6 MC 35 E DTG (E) /-35 5 MC 45, DTG MC 65, DTG -65 MC 9, DTG -9 MC 5, DTG Zastosowanie koana 87 powoduje zmniejszenie o m Wytyczne odnośnie przewodów spainowych do kotłów MCR i ECODENS patrz instrukcja urządzenia

4 SYSTEM ODPROWADZENIA SPALIN SPS 8/5 W KANALE WYCIĄGOWYM Praca zaeżna od powietrza pomieszczenia (m) Ø8 ECODENS 3 MCR 4 33 MCR 4/8 MI, MCR 4/8 BIC 37 MCR /35 MI 9 MCR 34/39 MI 33 MC 5 DTG (E) /-5 3 MC 5 DTG (E) /-5 3 Quadrodens DUC CITY FF 4 MC 35 E DTG (E) /-35 3,5 MC 45, DTG -45 3,5 MC 65, DTG -65 MC 9, DTG -9 MC 5, DTG Zastosowanie koana 87 powoduje zmniejszenie o m Wytyczne odnośnie przewodów spainowych do kotłów MCR i ECODENS patrz instrukcja urządzenia 95

5 SYSTEM ODPROWADZENIA SPALIN SPS 8/5 W KANALE WYCIĄGOWYM Praca niezaeżna od powietrza pomieszczenia Spainy DY 64, DY 65, DY 66 DY 69, DY 68 L DY 68 DY 38 L3 L DY CX 95 (MC 35E; 45) DY 73 (pozosta?e) Eement rozdzieczy Nawiew i wywiew (m) Ø 6/ Ø 8/5 ECODENS 6 MCR 4 44 MCR 4/8 MI, MCR 4/8 BIC 48 MCR /35 MI MCR 34/39 MI 3,5 MC 5 DTG (E) /-5 3 MC 5 DTG (E) /-5 6 Quadrodens DUC CITY FF 4 MC 35 E DTG (E) /-35,5 MC 45, DTG -45,5 MC 65, DTG -65 MC 9, DTG -9 MC 5, DTG Zastosowanie koana 87 powoduje zmniejszenie o Wytyczne odnośnie przewodów spainowych do kotłów MCR i ECODENS patrz instrukcja urządzenia

6 SYSTEM ODPROWADZENIA SPALIN SPS 8/5 DACH SKOŚNY Praca niezaeżna od powietrza pomieszczenia CX 5 Spainy CX 5 CX 64, CX 65, CX 66 CX 68, CX 76 DY 77 (da MC 5) HA (da CITY) (m) Ø 8/5 ECODENS MCR 4 3 MCR 4/8 MI, MCR 4/8 BIC 3 MCR /35 MI MCR 34/39 MI 9 MC 5 DTG (E) /-5 4 MC 5 DTG (E) /-5 Quadrodens DUC CITY FF MC 35 E DTG (E) /-35 4,5 MC 45, DTG -45 4,5 MC 65, DTG -65 MC 9, DTG -9 MC 5, DTG -5 Zastosowanie koana 87 powoduje zmniejszenie o Wytyczne odnośnie przewodów spainowych do kotłów MCR i ECODENS patrz instrukcja urządzenia 97

7 SYSTEMY SPALINOWE DLA KOTŁÓW INNOVENS MCA = L+L L L = L+L C 3x C 53 L L B 3P C 43x C 43x C 43x 4 MCR_FB Kasyfikacja Konfiguracja C 3x : Podłączenie doprowadzenia powietrza /odprowadzenia spain za pośrednictwem przewodów koncentrycznych do wyotu poziomego. Konfiguracja : Podłączenie doprowadzenia powietrza /odprowadzenia spain za pośrednictwem przewodów koncentrycznych do wyotu pionowego (wyjście dachowe), ub Podłączenie doprowadzenia powietrza/odprowadzenia spain za pośrednictwem przewodów koncentrycznych w kotłowni i prosto do komina (powietrze do spaania jako prąd przeciwzwrotny w kominie), ub Podłączenie doprowadzenia powietrza/odprowadzenia spain za pośrednictwem przewodów koncentrycznych w kotłowni i przewodem eastycznym w kominie (powietrze do spaania jako prąd przeciwzwrotny w kominie). Konfiguracja C 53 : Podłączenie doprowadzenia powietrza/odprowadzenia spain oddzienie za pomocą adaptera bi-fux i prostych przewodów (powietrze do spaania pobierane z zewnątrz). Konfiguracja B 3P : Podłączenie do komina (powietrze do spaania pobierane w kotłowni). Konfiguracja B 3P : Da instaacji kaskadowej. Konfiguracja C 43x : Podłączenie przewodu zbiorczego kotła szczenego (LAS). Tabea maksymanych dopuszczanych długości przewodów powietrzno-spainowych w zaeżności od typu kotła Przewody koncentryczne podłączone do wyotu poziomego Przewody koncentryczne podłączone do wyotu pionowego Przewody - koncentryczne w kotłowni - proste w kominie (powietrze do spaania jako prąd przeciwzwrotny) Przewody - koncentryczne w kotłowni - eastyczne w kominie (powietrze do spaania jako prąd przeciwzwrotny) Adapter bi-fux i przewody powietrzne/spainowe oddziene proste (powietrze do spaania pobierane z zewnątrz) W kominie (sztywne ub eastyczne) (powietrze do spaania pobierane w pomieszczeniu) Przewód zbiorczy da kotła uszczenionego LAS Typ podłączenia powietrze/spainy Maksymana długość przewodów podłączeniowych w m INNOVENS MCA 5 5 5/8 MI C 3x 6/ mm 3,5 4, 8/5 mm,3 3 5,7 6/ mm 3 4,9 5,5 8/5 mm,7 3,6 6/ mm 6 mm 6/ mm 8 mm 8/5 mm 8 mm C 53 6/ mm na x8 mm 5 8, 9 9,9,7, 5, B 3P 8 mm (sztywny) mm (eastyczny) C 43x Da wymiarowania takiego systemu naeży zwrócić się do dostawcy przewodu LAS Uwaga : obicza się jako sumę prostoiniowych odcinków przewodów powietrzno-spainowych i równoważnika długości daszych eementów : Ø 8 mm : koano 87 :, m, koano 45 :,9 m, koano :,6 m, koano 5 :,3 m, trójnik z rewizją:,8 m, przewód rewizyjny prosty:,5 m Ø 6 mm : koano 87 :, m, koano 45 :,6 m, koano :,9 m, koano 5 :,6 m, trójnik z rewizją :, m, przewód rewizyjny prosty :,3 m Uwaga: Nasze kotły są wyreguowane, testowane i homoogowane z przewodami spainowymi proponowanymi w naszym kataogu, spełniającymi wymagania obowiązujących norm. Gwarantujemy bezpieczeństwo i prawidłowe działanie naszych kotłów, jeżei są one instaowane z homoogowanymi systemami spainowymi i w warunkach zaecanych w naszych dokumentacjach technicznych. 98

8 SYSTEMY SPALINOWE DLA KOTŁÓW MC 35 E 5 = L+L L L =L+L C 3x C 53 L L B 3P F9A Konfiguracja C 3x : Pod³¹czenie doprowadzenia powietrza/odprowadzenia spain za poœrednictwem przewodu koncentrycznego poziomego. Konfiguracja : Pod³¹czenie doprowadzenia powietrza/odprowadzenia spain za poœrednictwem przewodu koncentrycznego do wyotu pionowego (wyjœcie dachowe) ub 3 Pod³¹czenie doprowadzenia powietrza/odprowadzenia spain za poœrednictwem przewodu koncentrycznego w kot³owni, i pojedynczego w kominie (powietrze do spaania jako pr¹d zwrotny w kominie) ub 4 Pod³¹czenie doprowadzenia powietrza/odprowadzenia spain za poœrednictwem przewodu koncentrycznego w kot³owni, i pojedynczego fex w kominie (powietrze do spaania jako pr¹d zwrotny w kominie) 5 Konfiguracja C 53 : Pod³¹czenie doprowadzenia powietrza i odprowadzenia spain oddziene za poœrednictwem adaptera bifux i przewodu pojedynczego (powietrze do spaania pobierane z zewn¹trz) 6 Konfiguracja B 3P : Pod³¹czenie do komina (powietrze do spaania pobierane w kot³owni) 7 Konfiguracja B 3P : da instaacji kaskadowej Tabea maksymanych dopuszczanych d³ugoœci przewodów powietrzno-spainowych w zae noœci od typu kot³a Rodzaj pod³¹czenia doprowadzenia powietrza/odprowadzenia spain Maksymana d³ugoœæ przewów pod³¹czeniowych w m MC 35E MC 45 MC 65 MC 9 MC 5 Przewody koncentryczne pod³¹czane do wyotu Ø 8/5 mm poziomego C 3x Ø /5 mm /5 mm ,9 Ø 8/5 mm 4,5 4, Przewody koncentryczne pod³¹czane do wyotu Ø /5 mm pionowego /5 mm - -,5 9,4 Ø 8/5 mm Przewody 5 5 Ø8mm - koncentryczne w kot³owni, Ø 8/5 mm - pojedyncze w kominie,5,5 Ø mm (powietrze do spaania jako pr¹d zwrotny) Ø /5 mm Ø mm - -,5 Ø 8/5 mm Adapteur bi-fux i przewody powietrzne/spainowe oddziene pojedyncze (powietrze C 53 sur x8 mm,5,5 do spaania pobierane z zewn¹trz) Ø /5 mm ,5 6 sur x mm Ø 8 mm (szt.) 3,5 3,5 W kominie B Ø8mm(east.) (powietrze do spaania pobierane w pomieszczeniu) 3P Ø mm ( szt) Ø mm ( east) 9,5 4 7,5 Uwaga: obicza siê jako sumê prostoiniowych odcinków przewodów powietrzno-spainowych i równowa nika d³ugoœci daszych eementów - Ø 8/5 mm: koano 87 : m, koano 45 :,8 m, koano :,6 m, koano 5 :,4 m, trójnik rewizyjny:, m, przewód z rewizj¹ prosty:,7 m - Ø 8 mm: koano 87 :, m, koano 45 :,9 m, koano :,6 m, koano 5 :,3 m, trójnik rewizyjny:,8 m, przewód z rewizj¹ prosty:,5 m - Ø /5 mm: koano 87 :,9 m, koano 45 :, m, trójnik rewizyjny: 3,3 m, przewód z rewizj¹ prosty:,5 m - Ø mm: koano 87 : 5 m, koano 45 :, m, trójnik rewizyjny: 5,3 m, przewód z rewizj¹ prosty:,5 m 99

9 DLA C ECO, C 3 ECO, C 6 ECO KLASYFIKACJA L C 33 C 3 C 3x C 33 B 3 8 B 3P B 3P 6 7 C_F8C Konfiguracja C 3 : Podłączenie doprowadzenia powietrza/ odprowadzenia spain za pośrednictwem oddzienych przewodów do koncentrycznego wyotu poziomego Uwaga: W budynkach użyteczności pubicznej stosowanie tej konfiguracji jest zabronione. Konfiguracja C 33 : Podłączenie doprowadzenia powietrza/ odprowadzenia spain za pośrednictwem oddzienych przewodów do koncentrycznego wyotu pionowego (wyjście dachowe). 6 Konfiguracja B 3P : Podłączenie przewodu spainowego pod ciśnieniem, powietrze do spaania pobierane w kotłowni. Ten typ konfiguracji wymaga aprobaty technicznej. 7 Konfiguracja B 3P : Podłączenie instaacji kaskadowej. Da tego typu konfiguracji naeży obowiązkowo stosować przewód powietrzno-spainowy mający aprobatę techniczną. Kapy spain z siłownikiem są sterowane oddzienie (pakiety GV 4 da C Eco ub GS 3 da C 3/6 Eco są proponowane jako wyposażenie dodatkowe). 8 Konfiguracja B 3 : Podłączenie tyko jednego kotła ub kotłów w kaskadzie do przewodu spainowego podciśnieniowego, odpornego na wigoć, powietrze do spaania pobierane w kotłowni. TABELA MAKSYMALNYCH DOPUSZCZALNYCH DŁUGOŚCI PRZEWODÓW POWIETRZNO-SPALINOWYCH W ZALEŻNOŚCI OD TYPU KOTŁA Typ podłączenia przewodu powietrzno-spainowego Maksymana długość przewodów podłączeniowych w m C - Eco C 3 Eco C 6 Eco 85 7 Przewód koncentryczny podłączony do poziomego wyotu spain C 3 Ø 5 ub 6 mm Przewód koncentryczny podłączony do pionowego wyotu spain Do komina (powietrze do spaania pobierane z pomieszczenia) C 33 Ø 5 ub 6 mm B 3P Ø 5 ub 6 mm skonsutować z nami skonsutować z nami Ø 5 mm Ø 35 mm

10 KONFIGURACJE C3 I C33 DLA C ECO Konfiguracja C 3 Poziomy koncentryczny przewód pow. spa. Konfiguracja C 33 Pionowy koncentryczny przewód pow. spa. Spainy Spainy do spaania Adapter śr. Ø 6/5mm (tyko da PPS) 4 3 do spaania 5 3 do spaania Adapter śr.ø 6/5mm (tyko da PPS) C_F3B Ø 5 ub Ø 6 mm (m) C -85 Eco 5 C - Eco 37 C -7 Eco 6 C - Eco 4 C_FB Ø 5 ub Ø 6 mm (m) C -85 Eco 5 C - Eco 37 C -7 Eco 6 C - Eco 4

11 KONFIGURACJA B3P DLA C ECO Konfiguracja B 3P - Podłączenie do komina Spainy Konfiguracja B 3P da instaacji kaskadowej 6 ub,4m poniżej gąsiora x min mm = D + 6 mm Ø mm = D + 8 mm x min L x min 69 m 7 3 x GV Adapter śr.ø 6/5mm (tyko da PPS) 5 C_F8B do spaania C_F4B Długości maksymane L (w m) dopuszczane w zaeżności od Ø przewodu D (w mm) da rónych wariantów kaskady (Długości te zostały okreśone przy uwzgędnieniu wymiarów granicznych podanych na schemacie poniżej. W wypadku innych wymiarów granicznych, prosimy o skontaktowanie się z nami). Ø 5 ub Ø 6 mm (m) x min. / Ø C -85 Eco 5 4 C - Eco 5 4 C -7 Eco 37 4 C - Eco 33 4 L w metrach w zaeżności od Ø przewodu D da róznych wariantów kaskady C 35 D = Ø5 Ø8 Ø Ø5 Ø Ø35 m Kotły C - Eco, pracujące przy 4/ C x C -85 x C - x C -7 x C - 3 x C x C - 3 x C -7 System kap odcinających zamawiać oddzienie (pakiet GV 4) 3 x C - Warian Uwaga : Długości te podano jedynie da wskazania. De Dietrich w żadnym wypadku nie ponosi za to odpowiedzianości. C_F9B

12 KONFIGURACJE C33 I B3P DLA C 3 ECO, C 6 ECO Konfiguracja C 33 - Pionowy koncentryczny : skonsutować z nami Konfiguracja B 3P : podłączenie do komina C3_F6A Pojedynczy kocioł Instaacja kaskadowa A (mm) C 3-8, C 3-35, C 6-7 C 3-4, C 3-5, C 3-57 C 6-86, C 6-, C Raccordt type B3P pour inst. C 3-...ECO en cascade D x min. x min. x min. min. mm = D + 6 mm x min. Ø mm = D + 8 mm mm = D + 6 mm Ø mm = D + 8 mm x min. x mini L A Długości maksymane L (w m) dopuszczane w zaeżności od Ø przewodu D (w mm) da różnych wariantów kaskady (Długości te zostały okreśone przy uwzgędnieniu wymiarów granicznych podanych na schemacie poniżej. W wypadku innych wymiarów granicznych, prosimy o skontaktowanie się z nami). Kotły C 3-.. Eco/C 6-.. Eco, pracujce przy 4/ C W przypadku kaskady obowiązkowo kapy zamykające na wyjściu kotłów Nadciśnienie na wyjściu kotła poniżej 5 Pa Ø5 Ø Ø35 Ø4 Ø45 Ø5 Ø6 mm L w L en metrach mètres C Eco 5 4 C3_F7A C Eco L L w en metrach mètres C3_F8A Wariant Type de combinaison x C 3-8 x C 3-35 x C 3-4 x C 3-5 x C 3-57 x C 3-8 x C 3-35 x C 3-4 x C 3-5 Uwaga : Długości te podano jedynie da wskazania. De Dietrich w żadnym wypadku nie ponosi za to odpowiedzianości. x C x C x C x C x C x C 3-57 x C 6-86 x C 6-7 x C 6-4 x C 6- x C 6-86 x C 6-7 x C 6-3 x C x C 6-7 x C x C x C 6- Wariant Type de combinaison C3_F9A 3