SELECTION GUIDE SPIS TREŚCI

Transkrypt

1 THREADING GINTANIE SELECTIN GUIDE SIS TREŚCI Tool Index Gwintowniki F UNC UNF G NT User Guide Instrukcja użytkownika Recommendation table (Taps, Thread Forming Taps) Tabela doboru (Gwintowniki, wygniataki) IS metric coarse thread DIN 3 Gwint metryczny zwykły wg IS DIN 3 IS metric fi ne thread DIN 3 Gwint metryczny drobnozwojny wg IS DIN 3 Unifi ed coarse thread ANSI B. Gwint calowy zwykły wg ANSI B. Unifi ed fi ne thread ANSI B. Gwint calowy drobnozwojny wg ANSI B. ipe threads DIN IS8 (B.S..- British Standard ipe) Gwint calowy rurowy wg DIN IS8 NT - National Taper ipe Thread ANSI B.0. Gwint calowy rurowy stożkowy wg ANSI B NTF 86 NS 87 (B.S..) hitworth threads BS-84 (British Standard hitworth) Gwint calowy hitwortha wg BS F 90-9 S T BS 6 Forming Taps ygniataki F UNC IS metric coarse thread DIN 3 Gwint metryczny wg DIN 3 IS metric fi ne thread DIN 3 Gwint metryczny drobnozwojny wg DIN 3 Unifi ed coarse thread ANSI B. Gwint calowy zwykły wg ANSI B. Hand Taps Gwintowniki ręczne F UNF UNC UNC/F G (B.S..) IS metric coarse thread DIN 3 Gwint metryczny wg DIN 3 IS metric fi ne thread DIN 3 Gwint metryczny drobnozwojny wg DIN 3 Unifi ed fi ne thread ANSI B. Gwint calowy drobnozwojny wg ANSI B. Unifi ed coarse thread ANSI B. Gwint calowy zwykły wg ANSI B. Unifi ed coarse thread ANSI B. Gwint calowy zwykły wg ANSI B. ipe threads DIN IS8 (B.S..- British Standard ipe) Gwint calowy rurowy wg DIN IS8 hitworth threads BS-84 (British Standard hitworth) Gwint calowy hitwortha wg BS D-

2 THREADING GINTANIE TECHNICAL INF orking aterial aterial roboczy s with good machinability. Stale dobrej obrabialności. Rm<850 Nickel alloys Stopy niklu Tool aterial ateriał narzędzia owder etallurgy HSS- Stal szybkotnąca proszkowa Heat treated and heat-resistant steels Stale żaroodporne i obróbka cieplna Rm<850N/mm Rm,00N/mm Brass osiądz High Vanadium HSS-V3 ysokostopowa HH-V3, supertwarda High alloyed steels Stale wysokostopwe. Rm>,00N/mm Carbon steels with low contents of alloys Stale węgla o niskiej zawartości stopów Rm<700N/mm Grey Cast lron Żeliwo szare uminum & uminum alloys uminium i stopy aluminium High Speed Stal szybkotnąca HSS-E HSS-E Stainless steels Carbon steels with low contents of alloys Stale nierdzewne stali węglowych o niskiej zawartości stopów Rm<700N/mm ulti-urpose rzeznaczenie różne Carbide ęglik tanium alloys Stopy tytanu Class of Thread lasa tolerancji gwintownika SS SS Hole types Typy otworów Thread type Rodzaj gwintu F UNC UNF G NT DIN3 DIN3 ASE B. ASE B. BS-84 NTF NS BS F S T Chamfer Nakrój 6-8 From A ( Chamfer length 6-8 threads for straight flutes) (Nakrój długości 6-8 skoku dla rowków prostych) - Blind Hole up to 3 x D twór ślepy do 3xD - Blind Hole up to,5- x D twór ślepy do,5-xd 3 - Blind Hole up to 3 x D with oversized depth hole twór ślepy do 3xD z powiększoną głębokością 4 - Trough Hole up to 3 x D twór przelotowy do 3xD 5 - Trough Hole up to,5- x D twór przelotowy do,5-xd 3, ,5-5,5- From B ( Chamfer length 3,5-5 threads for straight flutes with spiral point) ( Nakrój długości 3,5-5 skoku dla rowków spiralnych) From C ( Chamfer length -3 threads for straight or spiral flutes) ( Nakrój długości -3 skoku dla rowków prostych lub spiralnych) From D ( Chamfer length 3,5-5 threads for straight or spiral flutes) ( Nakrój długości -3 skoku dla rowków prostych lub spiralnych) From E ( Chamfer length,5- threads for straight or spiral flutes) ( Nakrój długości,5- skoku dla rowków prostych lub spiralnych) V F V F V F D-

3 THREADING GINTANIE TECHNICAL INF Coatings owłoki Bright (Brt) Bright (Brt) ithout any additional surface processiong. Brak jakiejkolwiek obróbki dodatkowej powierzchni. x - Steam xide x - asywacja The Steam Tempered is a oxide-coating which reduces the friction between tool and workpiece and prevents cold welding. Suitable for Ferrous metals, not recommended for very soft materials or non-ferrous metals. asywacja jest to powłoka tlenkowa, która zmniejsza tarcie między narzędziem a obrabianym materiałem oraz chroni przed efektem zgrzewania na zimno. Zalecana jest do materiałów żelaznych. Nie jest zalecana do bardzo miękkich materiałów oraz materiałów nieżelaznych. Nitriding + Vaporization owłoka niebieska NITRIDING+VARIZATIN surface hardness 000~00HV; increased lubrication; reduced overheating; reduced cutting friction; reduced welding tendency; increased tool life. AZTANIE + ARANIE twardość powierzchni powłoki 000 ~ 00HV, zwiększone smarowanie; zmniejszone przegrzanie narzędzia; zmniejszone tarcie skrawania; zmniejszona tendencja do narostu; zwiększona żywotność narzedzia NI - lasma Nitride NI - Azotowanie plazmowe e recommend this surface treatment for machining materials which effect a hard wear/abrasion, such as grey cast iron, aluminium alloys with high Si-percentage more than 0%. Ta dodatkowa obróbka zalecana jest w przypadku obróbki bardzo ściernych materiałów, jak np.: żeliwo szare i stopy aluminium o wysokiej zawartości Si >0%. N - Coating (tanium Nitride) N - owłoka N (azotek tytanu) The N-coating has a hardness of approx.,300 HV, is temperature-resistant up to approximate 600 C. and the coeffi cient of friction against steel is 0.4. This is an excellent all-round coating for normal applications. Suitable for wide range of materials, in machine applications offering longer wear life than uncoated tools. owłoka N ma twardość rzędu,300 HV, wysoką odporność termiczną (do 600 C) oraz współczynnik tarcia dla stali 0,4. Jest to doskonała i uniwersalna powłoka do normalnej obróbki. dpowiednia dla szerokiego zakresu materiałów, w zastosowaniach obróbczych narzędzia osiągają większą trwałość niż narzędzia bez powłoki. CN - (tanium Carbon Nitride) CN - owłoka CN (cyjanek tytanu) The CN - coating has a hardness of approx. 3,000 HV, but is temperature-resistant up to approximate 400 C only and coeffi cient of friction against steel is 0.4. That means CN needs an excellent cooling for long service life. The CN brings advantage in machining very diffi cult steels or cutting interrupted. owłoka CN ma twardość rzędu 3,000 HV, ale odporność termiczną tylko do 400 C oraz współczynnik tarcia dla stali 0,4. znacza to, że aby osiągnąć wysoką żywotność potrzebne jest dobre chłodzenie. owłoka CN przynosi korzyści przy obróbce ciężko skrawalnych stali lub obróbce przerywanej. AIN/N - N Coating (tanium uminium Nitride) AIN/N - owłoka AIN/N (azotek glinowo tytanowy) This is a special coating for machining abrasive materials such as : grey cast iron, alu-alloys with silicon, fi ber reinforced plastics, etc., or machining under high temperatures, which means with insuffi cient cooling, or high speeds > 600m/min. This coating has a hardness of approximate.700 HV and is temperature resistant up to approx. 800 C. Coeffi cient of friction against steel: 0.4. Jest to specjalna powłoka do obróbki materiałów ściernych takich jak: żeliwo szare, stopy aluminium z zawartością krzemu, plastiki wzmocnione włóknami, itp., lub do obróbki w wysokich temperaturach, to znaczy przy niewystarczającym chłodzeniu lub przy wysokich prędkościach skrawania > 600m/min. owłoka ta posiada twardość około 700 HV i jest odporna na temperaturę do około 800 C. spółczynnik tarcia o stal wynosi 0.4. Hardslick - AIN+C/C-Coating Hardslick - ombinacja powłok AIN+C/C D-3

4 THREADING GINTANIE TECHNICAL INF Hardslick combines in a novel way the advantages of an extremely hard, thermally stable N - coating with the sliding and lubricating properties of an outer C/C (Tungsten carbide/carbon)-coating. The Hardslick coating has a hardness of approx. 3,000 HV and is temperature-resistant up to approximate 800 C. Coeffi cient of friction against steel: 0.. owłoka Hardslick łączy w nowy sposób zalety ekstremalnie twardej i stabilnej termicznie powłoki z azotku glinowo tytanowego (N) z własnościami smarującymi i ślizgowymi zewnętrznej powłoki węglikowo wolframowej/węglowej (C/C). owłoka Hardslick ma twardość około 3000 HV i jest odporna na temperaturę do około 800 C. spółczynnik tarcia o stal wynosi 0.. Blue Coating owłoka niebieska VA VA The Steam Tempered is a oxide-coating which reduces the friction between tool and workpiece and prevents cold welding. Suitable for Ferrous metals, not recommended for very soft materials or non-ferrous metals. asywacja jest to powłoka tlenkowa, która zmniejsza tarcie między narzędziem a obrabianym materiałem oraz chroni przed efektem zgrzewania na zimno. Zalecana jest do materiałów żelaznych. Nie jest zalecana do bardzo miękkich materiałów oraz materiałów nieżelaznych. SECIAL GEETRY GEETRIA SECJALNA: Az - ith Interrupted Thread / Ze skośną powierzchnią tarcia i naprzemiennie wyciętymi zębami R - Spiral Flutes for blind holes (5 - best suited to short chipping materials; best suited to long chipping materials) Ze spiralnymi rowkami wiórowymi do otworów ślepych (5 - najlepszy do materiałów o krótkich wiórach, najlepszy do materiałów o długich wiórach) LH - Left Hand Thread. Suitable for interrupted through holes, where cross - holes exist. Gwint lewozwojny. dpowiednie dla otworów przelotowych przeciętych poprzecznym otworem IC - ith Internal Coolant / Z chłodzeniem wewnętrznym DH - Deep blind hole / Do głębokich nieprzelotowych otworów SYNC - Sub-Spindle Rigid Tapping / Gwintowanie w cyklu synchronicznym Rigid tapping allows the use of a tap without a fl oating tap holder. The sub-spindle R is synchronized with the Z-axis feed, thereby producing threads accurately. No side forces are generated on the fl anks of the threads and tighter thread tolerances are produced. Rigid tapping also eliminates the pullout and distortion of the first thread that occurs on all spring compression/tension devices and tapping heads. Gwintowanie w cyklu synchronicznym pozwala na stosowanie gwintownika bez oprawki pływającej. broty wrzeciona są zsynchronizowane z posuwem osi Z tak aby dokładnie wykonać gwint. Nie występują siły boczne na flankach gwintu i mogą być wykonane gwinty o ciaśniejszych tolerancjach. Gwintowanie synchroniczne eliminuje również wyciskanie i zniekształcenie wejściowego zwoju gwintu, które występuje przy stosowaniu sprężynowych urządzeń kompensujących oraz głowic gwinciarskich. Form J etric Screw threads J rofi le with rounded root of radius (0,5 0,8)x Forma J - Gwinty metryczne - rofil J z profilem o dnie zaokrąglonym promieniem (0,5 0,8)x. D-4

5 THREADING GINTANIE TECHNICAL INF Group Nr Nr grupy 0. s Stale 0. Stainlesss Stale nierdzewne.. orkable material ateriał obrabiany agnetic soft steels Stale miękkie magnetycznie Structural steels, case carburizing steels Stale konstrukcyjne, stal do nawęglania HB < 0 < 00 Rm N/mm HRC Chip iór Extra long Bardzo długi edium Long Średni długi Coolant Chłodzenie.3 lain carbon steels Stale zwykłe węglowe < 50 < 5 Long Długi S.4 loy steels Stale stopowe < Long Długi.5 Hardened steels < 350 < Long Długi.6 Stal hartowana > 350 > Long Długi. Free machining Stale automatowe < 50 < edium Średni. Austenitic Austenityczne < 50 < 5 Long Długi.3 Ferritic, Ferritic-Austenitic, artensitic Ferrytyczne, Ferrytyczno-austenityczne, martenzytyczne < 300 < 30 Long Długi S S 30. Cast Iron Żeliwo szare 40. taniums Tytany 50. Nickels Nikle 60. Copper, Brass, Bronze iedź, osiądz, Brąz 70. uminiums uminium 3. Grey Cast Iron < 50 Extra short Bardzo krótki / S 3. Żeliwo szare < 300 < 30 Extra short Bardzo krótki S 3.3 Nodular graphite, elleable cast irons < 00 Shortt rótki S 3.4 Żeliwo ciągliwe, sferoidalne < 300 < 30 Shortt rótki S 4. tanium, unalloyed Tytan niestopowy 4. tanium, alloyed < 70 < 7 Tytan stopowy 4.3 < 350 < 50 < 40 < 00 < 7 Extra short Bardzo krótxki / S edium Shortt Średni rótki edium Shortt Średni rótki 5. Nickel, unalloyed Nikiel niestopowy < 50 Extra long Bardzo długi 5. < 70 < 7 Long Długi Nickel, alloyed Nikiel stopowy 5.3 < 350 < 50 < 40 Long Długi 6. Copper, unalloyed iedź, niestopowa < 00 < 350 Extra short Bardzo krótxki S Shortt chipping Brass, Bronze, Copper iedź, osiądz krótki wiór, Brąz Long chipping Brass, Bronze, Copper iedź, osiądz, Brąz długi wiór < 00 edium Shortt Średni rótki S < 00 Long Długi / S 6.4 AC (Cu--Fe alloys) (stopy Cu-.-Fe) < 470 < 500 < 47 Shortt rótki uminium, egnesium, unalloyed uminium, agnez, bezstopowe uminium, alloyed Stopy aluminium Si<0,5% uminium, alloyed Stopy aluminium Si<0% uminium, alloyed Stopy aluminium Si>0% < 00 < 350 Extra long Bardzo długi < 50 edium Średni S < 0 edium Shortt Średni rótki < 0 Shortt rótki S S S 80. Synthetic materials Tworzywa sztuczne Thermoplastics Tworzywa termoplastyczne Thermosseting lastics lastiki termoutwardzalne Reinforced plastic materials zmocnione materiały plastikowe < 340 < 50 Extra long Bardzo długi < 0 Shortt rótki D / S < 500 < 47 Extra short Bardzo krótki S D / S Coolant Chłodzenie Chip iór S - - il Emulsion Emulsja olejowa Cutting il lej obróbczy - il Emulsion / Cutting il Emulsja olejowa / lej obróbczy XL- Long Długi XS - Extra short Bardzo krótki - edium Średni D - Dry Na sucho D - Dry Na sucho Sh - Shortt rótki D-5

6 D-6 THREADING GINTANIE Hole type Typ otworu Norm Norma Chamfer Nakroj Coating owłoka Class of thread lasa gwinotwnika Tool material aterial narzedzia aterial group Grupa materialowa BS T S F BS NS NTF NT G UNC/F UNF UNC F ED. Tool DIN C Bright IS 6H HSS-E UNI s./p.38 SAA DIN E Bright IS 6H HSS-E UNI s./p.38 SAA DIN C Bright IS 6H HSS-E UNI s./p.38 SCA DIN B Bright IS 6H HSS-E UNI s./p.39 SAA4 4-5 DIN B Bright IS 6H HSS-E UNI s./p.38 SCA4 --3 LNG C Bright IS 6H HSS-E UNI s./p.39 SAA Bright H HSS-V3 UNI s./p.40 SCQ Bright H HSS-V3 UNI s./p.43 SCQ9 - DIN C Bright IS /6H HSS-E s./p.46 SCA0 4-5 DIN B Bright IS /6H HSS-E s./p.46 SCA 4-5 DIN LNG Bright IS /6H HSS-E s./p.46 SCI DIN B N IS /6H HSS-E s./p.47 SDB7 4-5 DIN B Bright IS /6H HSS-E s./p.47 SCB7 SELECTIN GUIDE SIS TREŚCI

7 D-7 THREADING GINTANIE Hole type Typ otworu Norm Norma Chamfer Nakroj Coating owłoka Class of thread lasa gwinotwnika Tool material aterial narzedzia aterial group Grupa materialowa BS T S F BS NS NTF NT G UNC/F UNF UNC F ED. Tool DIN B N IS /6H HSS-E s./p.48 SDC7 4-5 DIN B Bright IS /6H HSS-E s./p.48 SCC7 - DIN C Bright IS /6H HSS-E s./p.49 SCF7 --3 DIN C N IS /6H HSS-E s./p.49 SDH --3 DIN C Bright IS /6H HSS-E s./p.49 SCH 4-5 DIN C Bright IS /6H HSS-E s./p.49 SCC DIN C Bright IS /6H HSS-E s./p.49 SCE N H HSS-V3 s./p.50 SCD N H HSS-V3 s./p.5 SCD4-5.0 X H HSS-V3 s./p.5 SCB X H HSS-V3 s./p.56 SCB X H HSS-V3 s./p.57 SCB X H HSS-V3 s./p.58 SCB05 SELECTIN GUIDE SIS TREŚCI

8 D-8 THREADING GINTANIE Hole type Typ otworu Norm Norma Chamfer Nakroj Coating owłoka Class of thread lasa gwinotwnika Tool material aterial narzedzia aterial group Grupa materialowa BS T S F BS NS NTF NT G UNC/F UNF UNC F ED. Tool X H HSS-V3 s./p.59 SCB X H HSS-V3 s./p.60 SCB N H HSS-V3 s./p.64 SCD N H HSS-V3 s./p.65 SCD N H HSS-V3 s./p.66 SCC X H HSS-V3 s./p.67 SCC X H HSS-V3 s./p.7 SCB X H HSS-V3 s./p.75 SCB X H HSS-V3 s./p.78 SCC X H HSS-V3 s./p.79 SCC X H HSS-V3 s./p.80 SCD X H HSS-V3 s./p.8 SCD N H HSS-V3 s./p.8 SCA9 SELECTIN GUIDE SIS TREŚCI

9 D-9 THREADING GINTANIE Hole type Typ otworu Norm Norma Chamfer Nakroj Coating owłoka Class of thread lasa gwinotwnika Tool material aterial narzedzia aterial group Grupa materialowa BS T S F BS NS NTF NT G UNC/F UNF UNC F ED. Tool N H HSS-V3 s./p.8 SCC X H HSS-V3 s./p.83 SCA X H HSS-V3 s./p.84 SCA X H HSS-V3 s./p.8 SCA X H HSS-V3 s./p.84 SCA X H HSS-V3 s./p.8 SCA X H HSS-V3 s./p.86 SCC X H HSS-V3 s./p.86 SCC X H HSS-V3 s./p.86 SCD4 --3 DIN C vap IS /6H HSS-E N s./p.87 SBD --3 DIN C vap IS /6H HSS-E N s./p.87 SBJ3 --3 DIN C N IS /6H HSS-E N s./p.87 SYD --3 DIN C N IS /6H HSS-E N s./p.87 SDD SELECTIN GUIDE SIS TREŚCI

10 THREADING GINTANIE SELECTIN GUIDE SIS TREŚCI ED. Tool F UNC SCD s./p.87 SQB3 s./p.88 SRA3 s./p.88 SYE s./p.88 SDE s./p.88 SEE s./p.88 SCE s./p.89 SQB0 s./p.89 SRB0 s./p.89 SBD3 s./p.90 SYD3 s./p.90 SCD3 s./p.90 SYC83 s./p.90 UNF UNC/F G NT NTF NS BS F S T BS aterial group Grupa materialowa Tool material aterial narzedzia Class of thread lasa gwinotwnika Coating owłoka Chamfer Nakroj Norm Norma Hole type Typ otworu N HSS-E IS /6H Bright C DIN --3 N HSS- IS /6H vap C DIN --3 N HSS- IS /6H Bright C DIN --3 N HSS-E IS /6H N B DIN 4-5 N HSS-E IS /6H N B DIN 4-5 N HSS-E IS /6H NI B DIN 4-5 N HSS-E IS /6H Bright B DIN 4-5 N HSS- IS /6H vap B DIN 4-5 N HSS- IS /6H Bright B DIN 4-5 H HSS-E IS /6H Vap C DIN --3 H HSS-E IS /6H N C DIN --3 H HSS-E IS /6H Bright C DIN --3 H HSS-E IS /6H N B DIN D-0

11 THREADING GINTANIE SELECTIN GUIDE SIS TREŚCI ED. Tool F UNC SCC83 s./p.90 SCB0 s./p.9 SCA8 s./p.9 SCC8 s./p.9 SBH s./p.93 SAA44 s./p.94 SQA3 s./p.94 SAB44 s./p.94 SRA3 s./p.95 SQA0 s./p.94 SRA0 s./p.94 SCB3 s./p.96 SCB43 s./p.98 UNF UNC/F G NT NTF NS BS F S T BS aterial group Grupa materialowa Tool material aterial narzedzia Class of thread lasa gwinotwnika Coating owłoka Chamfer Nakroj Norm Norma Hole type Typ otworu H HSS-E IS /6H Bright B DIN 4-5 H HSS-V3 H N H HSS- H Bright H HSS- H Bright N HSS-E IS /6H vap C DIN --3 VA HSS-E/ HSS- IS 6H Vap C DIN --3 VA HSS- IS /6H Vap C DIN --3 VA HSS-E/ HSS- IS 6H Vap C DIN --3 VA HSS- IS /6H Bright C DIN --3 VA HSS- IS /6H Vap B DIN 4-5 VA HSS- IS /6H Bright B DIN 4-5 VA HSS-V3 H X VA HSS-V3 H X D-

12 THREADING GINTANIE SELECTIN GUIDE SIS TREŚCI ED. Tool F UNC SCB9 s./p.00 SCB33 s./p.0 SCB3 s./p.04 SCB0 s./p.06 SCC0 s./p.06 SBJ4 s./p.07 SCH4 s./p.07 SBG3 s./p.07 SCH3 s./p.07 SZJ03 s./p.08 SJ03 s./p.08 SZC93 s./p.08 SC93 s./p.08 UNF UNC/F G NT NTF NS BS F S T BS aterial group Grupa materialowa Tool material aterial narzedzia Class of thread lasa gwinotwnika Coating owłoka Chamfer Nakroj Norm Norma Hole type Typ otworu VA HSS-V3 H X VA HSS-V3 H X VA HSS-V3 H X VA HSS-V3 H X VA HSS-V3 H X VA N HSS-E IS /6H vap C DIN --3 VA N HSS-E IS /6H Hardslick C DIN --3 VA N HSS-E IS /6H vap B DIN 4-5 VA N HSS-E IS /6H Hardslick B DIN 4-5 HSS- IS /6H N C DIN - HSS- IS /6H Bright C DIN - HSS- IS /6H N B DIN 4-5 HSS- IS /6H Bright B DIN D-

13 THREADING GINTANIE SELECTIN GUIDE SIS TREŚCI ED. Tool F UNC SCB8 s./p.09 SQA33 s./p.0 SRA33 s./p.0 SQA73 s./p.0 SRA73 s./p.0 SZJ33 s./p. SJ33 s./p. SZJ3 s./p. SJ3 s./p. SCB3 s./p. SCC4 s./p.3 SYE33 s./p.4 SEE43 s./p.4 UNF UNC/F G NT NTF NS BS F S T BS aterial group Grupa materialowa Tool material aterial narzedzia Class of thread lasa gwinotwnika Coating owłoka Chamfer Nakroj Norm Norma Hole type Typ otworu HSS- H N Ni HSS- IS /6H vap C DIN --3 Ni HSS- IS /6H Bright C DIN --3 Ni HSS- IS /6H vap B DIN 4-5 Ni HSS- IS /6H Bright B DIN 4-5 Ni HSS- IS /6H N C DIN --3 Ni HSS- IS /6H Bright C DIN --3 Ni HSS- IS /6H N B DIN 4-5 Ni HSS- IS /6H Bright B DIN 4-5 Ni HSS- H X Ni HSS- H Bright Cu HSS-E IS /6H N C DIN Cu HSS-E IS X/6HX NI C DIN D-3

14 THREADING GINTANIE SELECTIN GUIDE SIS TREŚCI ED. Tool F UNC SCE33 s./p.4 SYI s./p.5 SDI s./p.5 SEI s./p.5 SII s./p.5 SA93 s./p.5 SCB6 s./p.6 SCB7 s./p.6 SCD4 s./p.8 SCD5 s./p.8 SEJ53 s./p.9 SCB63 s./p.9 SEJ43 s./p.9 UNF UNC/F G NT NTF NS BS F S T BS aterial group Grupa materialowa Tool material aterial narzedzia Class of thread lasa gwinotwnika Coating owłoka Chamfer Nakroj Norm Norma Hole type Typ otworu Cu HSS-E IS /6H Bright C DIN GG HSS-E IS X/6HX N C DIN GG HSS-E IS X/6HX N C DIN GG HSS-E IS X/6HX NI C DIN GG HSS-E IS X/6HX CN C DIN GG CARBIDE IS X/6HX Bright C DIN GG HSS-V3 H Nitrided & X GG HSS-V3 H Nitrided & X GG CARBIDE H Bright GG CARBIDE H Bright HSS-E IS /6H NI C DIN --3 HSS-E IS /6H Bright C DIN --3 HSS-E IS /6H NI B DIN D-4

15 D-5 THREADING GINTANIE Hole type Typ otworu Norm Norma Chamfer Nakroj Coating owłoka Class of thread lasa gwinotwnika Tool material aterial narzedzia aterial group Grupa materialowa BS T S F BS NS NTF NT G UNC/F UNF UNC F ED. Tool DIN C Bright 6H od. HSS-E s./p.0 SCJ DIN B Bright IS /6H HSS-E s./p.9 SCG 4-5 DIN B Bright 6H od. HSS-E s./p. SCJ Bright H HSS-V3 s./p. SCB Bright H HSS-V3 s./p.4 SCB Bright H HSS-V3 s./p. SCA Bright H HSS-V3 s./p.4 SCD Bright H HSS-V3 s./p.6 SCB Bright b HSS-V3 s./p.8 SCA Bright H CARBIDE s./p.9 SCA Bright H CARBIDE s./p.9 SCD Bright b HSS s./p.30 SCE DIN C Vap IS 6H HSS-E/ HSS- UNI s./p.3 SAA54 SELECTIN GUIDE SIS TREŚCI

16 D-6 THREADING GINTANIE Hole type Typ otworu Norm Norma Chamfer Nakroj Coating owłoka Class of thread lasa gwinotwnika Tool material aterial narzedzia aterial group Grupa materialowa BS T S F BS NS NTF NT G UNC/F UNF UNC F ED. Tool DIN C Bright IS 6H HSS-E UNI s./p.3 SCA DIN B Bright IS 6H HSS-E UNI s./p.33 SCA LNG B Bright IS 6H HSS-E UNI s./p.35 SAB DIN C N IS /6H HSS-E s./p.36 SDA --3 DIN C Bright IS /6H HSS-E s./p.36 SCE 4-5 DIN B N IS /6H HSS-E s./p.38 SDC 4-5 DIN B Bright IS /6H HSS-E s./p.38 SCC DIN C Bright IS /6H HSS-E s./p.38 SCE DIN C N IS /6H HSS-E N s./p.40 SDE3 --3 DIN C Bright IS /6H HSS-E N s./p.40 SCE3 4-5 DIN B N IS /6H HSS-E N s./p.4 SDC DIN B Bright IS /6H HSS-E N s./p.4 SCC DIN C Vap IS 6H HSS-E/ HSS- VA s./p.4 SAC54 SELECTIN GUIDE SIS TREŚCI

17 D-7 THREADING GINTANIE Hole type Typ otworu Norm Norma Chamfer Nakroj Coating owłoka Class of thread lasa gwinotwnika Tool material aterial narzedzia aterial group Grupa materialowa BS T S F BS NS NTF NT G UNC/F UNF UNC F ED. Tool DIN B Vap IS 6H HSS-E/ HSS- VA s./p.43 SAA DIN B Vap IS 6H HSS-E/ HSS- VA s./p.44 SAD DIN C vap IS /6H HSS-E VA N s./p.45 SBB DIN B vap IS X/6HX HSS-E VA N s./p.46 SBB DIN C NI IS X/6HX HSS-E GG s./p.47 SEE DIN C Bright IS /6H HSS-E s./p.48 SCJ DIN C Bright B HSS-E UNI s./p.49 SCA4 4-5 DIN B Bright B HSS-E UNI s./p.49 SCA DIN B Vap IS 6H HSS-E/ HSS- UNI s./p.50 SAC8 --3 DIN C Bright B HSS-E s./p.53 SCB DIN B Bright B HSS-E s./p.54 SCC DIN C Bright B HSS-E s./p.54 SCE4 --3 DIN C N B HSS-E N s./p.6 SDB74 SELECTIN GUIDE SIS TREŚCI

18 D-8 THREADING GINTANIE Hole type Typ otworu Norm Norma Chamfer Nakroj Coating owłoka Class of thread lasa gwinotwnika Tool material aterial narzedzia aterial group Grupa materialowa BS T S F BS NS NTF NT G UNC/F UNF UNC F ED. Tool DIN C Bright B HSS-E N s./p.6 SCB DIN B N B HSS-E N s./p.63 SDC DIN B Bright B HSS-E N s./p.63 SCC DIN C vap B HSS-E VA N s./p.64 SBJ DIN B vap B HSS-E VA N s./p.65 SBC DIN C NI BX HSS-E GG s./p.66 SEE DIN C Bright B HSS-E s./p.67 SCB DIN B Bright B HSS-E s./p.68 SCJ DIN C Bright B HSS-E s./p.68 SCJ DIN C Bright B HSS-E UNI s./p.7 SCA DIN B Bright B HSS-E UNI s./p.7 SCA DIN C Bright B HSS-E s./p.73 SCB4 4-5 DIN B Bright B HSS-E s./p.74 SCC34 SELECTIN GUIDE SIS TREŚCI

19 D-9 THREADING GINTANIE Hole type Typ otworu Norm Norma Chamfer Nakroj Coating owłoka Class of thread lasa gwinotwnika Tool material aterial narzedzia aterial group Grupa materialowa BS T S F BS NS NTF NT G UNC/F UNF UNC F ED. Tool DIN C Bright B HSS-E N s./p.75 SCB DIN B Bright B HSS-E N s./p.76 SCC DIN B Vap IS 6H HSS-E/ HSS- VA s./p.77 SAA8 --3 DIN C vap B HSS-E VA N s./p.78 SBJ4 4-5 DIN B vap B HSS-E VA N s./p.79 SBC DIN C NI BX HSS-E GG s./p.80 SEE DIN C Bright B HSS-E s./p.8 SCB Bright H HSS-V3 UNI s./p.5 SCQ Bright H HSS-V3 UNI s./p.5 SCQ X II HSS-V3 s./p.56 SCB7-5.0 X II HSS-V3 s./p.58 SCC X II HSS-V3 s./p.56 SCB X II HSS-V3 s./p.58 SCC3 SELECTIN GUIDE SIS TREŚCI

20 D-0 THREADING GINTANIE Hole type Typ otworu Norm Norma Chamfer Nakroj Coating owłoka Class of thread lasa gwinotwnika Tool material aterial narzedzia aterial group Grupa materialowa BS T S F BS NS NTF NT G UNC/F UNF UNC F ED. Tool X II HSS-V3 s./p.60 SCA Bright b HSS-V3 s./p.69 SCA Bright b HSS s./p.70 SCF --3 DIN C Bright - HSS-E s./p.8 SCH8 4-5 DIN B Bright - HSS-E s./p.8 SCH7 --3 DIN C Bright - HSS-E N s./p.83 SCA9 --3 DIN C vap - HSS-E VA N s./p.84 SBA Bright ANSI HSS s./p.85 SCA Bright ANSI G HSS HSS-V3 s./p.85 SCA Bright ANSI G HSS HSS-V3 s./p.86 SCB Bright ANSI HSS s./p.87 SCA DIN C Bright - HSS-E s./p.88 SCB DIN B Bright - HSS-E s./p.89 SCC4 SELECTIN GUIDE SIS TREŚCI

21 D- THREADING GINTANIE Hole type Typ otworu Norm Norma Chamfer Nakroj Coating owłoka Class of thread lasa gwinotwnika Tool material aterial narzedzia aterial group Grupa materialowa BS T S F BS NS NTF NT G UNC/F UNF UNC F ED. Tool Bright II HSS HSS-V3 s./p.90 SCA Bright HSS s./p.9 SCA Bright II HSS HSS-V3 s./p.9 SCN Bright II HSS HSS-V3 s./p.9 SCF Bright II HSS HSS-V3 s./p.93 SCB Bright HSS s./p.94 SCA Bright II HSS HSS-V3 s./p.95 SCF Bright II HSS HSS-V3 s./p.95 SC Bright II HSS HSS-V3 s./p.96 SCA Bright HSS s./p.97 SCD Bright II HSS HSS-V3 s./p.97 SCF Bright II HSS HSS-V3 s./p.97 SCA3-5.0 X II HSS-V3 s./p.98 SCB8 SELECTIN GUIDE SIS TREŚCI

22 D- THREADING GINTANIE Hole type Typ otworu Norm Norma Chamfer Nakroj Coating owłoka Class of thread lasa gwinotwnika Tool material aterial narzedzia aterial group Grupa materialowa BS T S F BS NS NTF NT G UNC/F UNF UNC F ED. Tool X II HSS-V3 s./p.99 SCB X II HSS-V3 s./p.00 SCB X II HSS-V3 s./p.0 SCB X II HSS-V3 s./p.0 SCB X II HSS-V3 s./p.03 SCB X II HSS-V3 s./p.98 SCB X II HSS-V3 s./p.04 SCC X II HSS-V3 s./p.05 SCC X II HSS-V3 s./p.99 SCC X II HSS-V3 s./p.00 SCC X II HSS-V3 s./p.07 SCC X II HSS-V3 s./p.08 SCC X II HSS-V3 s./p.09 SCA30 SELECTIN GUIDE SIS TREŚCI

23 D-3 THREADING GINTANIE Hole type Typ otworu Norm Norma Chamfer Nakroj Coating owłoka Class of thread lasa gwinotwnika Tool material aterial narzedzia aterial group Grupa materialowa BS T S F BS NS NTF NT G UNC/F UNF UNC F ED. Tool X II HSS-V3 s./p.09 SCA X II HSS-V3 s./p.0 SCA X II HSS-V3 s./p.0 SCA X II HSS-V3 s./p. SCA X II HSS-V3 s./p. SCA X II HSS-V3 s./p. SCA X II HSS-V3 s./p. SCA / 9.0 Nitrided & X H HSS-V3 GG s./p.3 SCA Nitrided & X H HSS-V3 GG s./p.3 SCV Bright H CARBIDE GG s./p.4 SCA Bright H CARBIDE GG s./p.4 SCA Bright H CARBIDE s./p.5 SCB Bright H CARBIDE s./p.5 SCB64 SELECTIN GUIDE SIS TREŚCI

24 D-4 THREADING GINTANIE Hole type Typ otworu Norm Norma Chamfer Nakroj Coating owłoka Class of thread lasa gwinotwnika Tool material aterial narzedzia aterial group Grupa materialowa BS T S F BS NS NTF NT G UNC/F UNF UNC F ED. Tool DIN.5 Bright IS /6H HSS s./p.3 SHA DIN I/II/III Bright IS /6H HSS s./p.34 SHA I/II/III Bright III HSS s./p.35 SCA / 5.0 Bright III HSS s./p.38 SCA / 9.0 Bright II HSS s./p.39 SCB DIN.5 / 5.0 Bright IS /6H HSS-E N s./p.43 SCA DIN / 9.0 vap IS X/6HX HSS-E VA s./p.44 SBA DIN.5 / 5.0 Bright IS /6H HSS s./p.45 SHB DIN / 9.0 Bright B HSS s./p.47 SHV DIN I/II/III Bright B HSS s./p.48 SHF I/II/III Bright III HSS s./p.49 SCA I/III Bright II HSS s./p.50 SCC DIN I/II/III Bright - HSS s./p.5 SH09 SELECTIN GUIDE SIS TREŚCI

25 THREADING GINTANIE SELECTIN GUIDE SIS TREŚCI ED. Tool F UNC SHD09 SCA3 SCD99 SYH03 s./p. SDH03 s./p. SDH3 s./p. SDH3 s./p. SEH03 s./p. SEH3 s./p. SEH3 s./p. SQA3 s./p. SQH03 s./p. SCC5 s./p.8 UNF UNC/F G NT NTF NS BS s./p.5 F S T BS aterial group Grupa materialowa Tool material aterial narzedzia Class of thread lasa gwinotwnika Coating owłoka Chamfer Nakroj Norm Norma Hole type Typ otworu HSS - Bright I/III DIN s./p.53 HSS III Bright.5 / s./p.54 HSS II Bright / GV HSS-E IS X/6HX N.5 / 5.0 DIN GV HSS-E IS X/6HX N / 9.0 DIN GV HSS-E IS 3X/6GX N I/III DIN GV HSS-E IS X/6HX N I/II/III DIN GV HSS-E IS X/6HX NI.5 / 5.0 DIN GV HSS-E IS 3X/6GX NI / 9.0 DIN GV HSS-E IS X/6HX NI.5 / 5.0 DIN GV HSS- IS X/6HX vap / 9.0 DIN GV HSS- IS X/6HX vap C DIN GV HSS-V3 H X D-5

26 D-6 THREADING GINTANIE Hole type Typ otworu Norm Norma Chamfer Nakroj Coating owłoka Class of thread lasa gwinotwnika Tool material aterial narzedzia aterial group Grupa materialowa BS T S F BS NS NTF NT G UNC/F UNF UNC F ED. Tool C X H HSS-V3 GV s./p.9 SCC C N GH HSS-V3 GV s./p.3 SCE C N GH HSS-V3 GV s./p.3 SCE C N GH HSS-V3 GV s./p.4 SCA C N GH HSS-V3 GV s./p.4 SED Bright GH HSS-V3 GV s./p.4 SCD Bright GH HSS-V3 GV s./p.4 SCE Bright GH HSS-V3 GV s./p.5 SED Bright GH HSS-V3 GV s./p.5 SED Bright GH HSS-V3 GV s./p.6 SCA Bright GH HSS-V3 GV s./p.6 SCA X GH HSS-V3 GV s./p.7 SCA X GH HSS-V3 GV s./p.7 SBA6

27 D-7 THREADING GINTANIE Hole type Typ otworu Norm Norma Chamfer Nakroj Coating owłoka Class of thread lasa gwinotwnika Tool material aterial narzedzia aterial group Grupa materialowa BS T S F BS NS NTF NT G UNC/F UNF UNC F ED. Tool X GH HSS-V3 GV s./p.8 SCA X GH HSS-V3 GV s./p.8 SCA DIN 4.0 N IS X/6HX HSS-E GV s./p.9 SDH DIN.0 NI IS X/6HX HSS-E GV s./p.9 SEH DIN 4.0 N BX HSS-E GV s./p.30 SDH DIN.0 NI BX HSS-E GV s./p.30 SEH Bright GH HSS-V3 GV s./p.3 SCC Bright GH HSS-V3 GV s./p.3 SCE3 4-5 DIN 4.0 Bright B HSS-E GV s./p.0 SCJ Bright HSS-E UNI s./p.6 SB Bright HSS-E UNI s./p.6 SB Bright HSS-E UNI s./p.6 SB03

28 SELECTIN GUIDE SIS TREŚCI Tool Index Spis narzędzi Forming Taps ygniataki THREADING GINTANIE Thread type Typ gwintu Tool aterial ateriał narzędzia Coatings owłoka Class of Thread lasa tolerancji Flute aterial ateriał ostrza Normals Normy Hole types Typ otworu ED No. icture Zdjęcie age Strona --3 SCC5 s./p SCC3 s./p.9 UNF 3, SCJ54 s./p SYH03 s./p SDH03 s./p SDH3 s./p. 3,5-5 3, SDH3 s./p SEH03 s./p SEH3 s./p SEH3 s./p SQA3 s./p SQH03 s./p SCE4 s./p SCE5 s./p SCA0 s./p SED3 s./p SCD0 s./p SCE3 s./p SED4 s./p.5 D-8

29 THREADING GINTANIE Tool Index Spis narzędzi Forming Taps ygniataki Thread type Typ gwintu Tool aterial ateriał narzędzia Coatings owłoka Class of Thread lasa tolerancji Flute aterial ateriał ostrza Normals Normy Hole types Typ otworu ED No. icture Zdjęcie age Strona SED5 s./p SCA49 s./p SCA59 s./p SCA7 s./p SBA6 s./p.7 F SDH33 s./p.9 F F F SEH33 s./p SDH04 s./p SEH04 s./p.30 UNC SCC0 s./p.3 UNC SCE3 s./p SHA09 s./p SHA43 s./p SCA s./p SCA s./p SCB99 s./p SCA53 s./p.43 D-9

30 SELECTIN GUIDE SIS TREŚCI Tool Index Spis narzędzi HAND TAS GINTNII RĘCZNE THREADING GINTANIE Thread type Typ gwintu orking aterial ateriał roboczy Tool aterial ateriał narzędzia Coatings owłoka Class of Thread lasa tolerancji Flute aterial ateriał ostrza Normals Normy Hole types Typ otworu ED No. icture Zdjęcie age Strona SHA09 s./p SHA43 s./p SCA s./p SCA s./p SCB99 s./p SCA53 s./p SBA73 s./p.44 F SHB09 s./p.45 F SHV63 s./p.47 UNF SHF09 s./p.48 UNC SCA s./p.49 UNC SCC99 s./p.50 G SH09 s./p.5 BS SHD09 s./p SCA3 s./p SCD99 s./p.53 D-30

31 THREADING GINTANIE SELECTIN GUIDE SIS TREŚCI Tool Index Spis narzędzi HAND TAS GINTNII RĘCZNE Thread type Typ gwintu orking aterial ateriał roboczy Tool aterial ateriał narzędzia Coatings owłoka Class of Thread lasa tolerancji Flute aterial ateriał ostrza Normals Normy Hole types Typ otworu ED No. icture Zdjęcie age Strona SH3 s./p.55 3,5-5 4 SH8 s./p.55 SH4 s./p.55 3,5-5 3,5-5 4 SH9 s./p.55 4 SH7 s./p.56 F 4 SH0 s./p.57 F F F SH04 s./p.57 - SH05 s./p.57 - SH0 s./p.57 F F F F - SH s./p.57 SH08 s./p.58 4 SH09 s./p.58 SH0 s./p.59 F SH03 s./p.59 F - SH s./p.59 F SH06 s./p.59 F 4 SH07 s./p.59 J 3,5-5 4 SH5 s./p.60 J SH6 s./p.60 D-3

32 SELECTIN GUIDE SIS TREŚCI Tool Index Spis narzędzi HAND TAS GINTNII RĘCZNE THREADING GINTANIE Thread type Typ gwintu J orking aterial ateriał roboczy Tool aterial ateriał narzędzia Coatings owłoka Class of Thread lasa tolerancji Flute aterial ateriał ostrza 3,5-5 Normals Normy Hole types Typ otworu ED No. icture Zdjęcie age Strona 4 SH3 s./p.6 J SH4 s./p.6 UNJC UNJF 3,5-5 4 SH9 s./p.6 UNJC UNJF UNJC UNJF 3,5-5 SH30 s./p.6 4 SH7 s./p.63 UNJC UNJF SH8 s./p.63 D-3

33 THREADING GINTANIE SELECTIN GUIDE SIS TREŚCI Tool Index Spis narzędzi Solid carbide thread mill UFT Frezy gwintujące UFT IS etric coarse threads DIN 3 Gwint metrzyczny zwykły IS DIN 3 Helical flutes thread mills UFT0 Frezy gwintujące spiralne iniature thread mills UFT08 Frezy gwintujące miniaturowe s./p.64 s./p.65 UFT UFT5 Helical flutes thread mills Frezy gwintujące spiralne Helical flutes thread mills Frezy gwintujące spiralne s./p.66 s./p.67 UFT6 Helical flutes thread mills Frezy gwintujące spiralne s./p.68 UFT9 UFT0 UFT UFT5 UFT30 UFT3 Helical flutes thread mills Frezy gwintujące spiralne Helical flutes thread mills Frezy gwintujące spiralne Helical flutes thread mills Frezy gwintujące spiralne Helical flutes thread mills Frezy gwintujące spiralne Helical flutes thread mills Frezy gwintujące spiralne Helical flutes thread mills Frezy gwintujące spiralne s./p.69 - s./p.7 s./p.7 - s./p.73 s./p.74 s./p.75 s./p.76 s./p.77 UFT3 icro, one tooth thread mills Frezy gwintujące mikro jedno ostrzowe s./p.78 UFT0 Helical flutes thread mills Frezy gwintujące spiralne s./p.79 UFT65 Helical flutes thread mills Frezy gwintujące spiralne s./p.80 UFT60 Helical flutes thread mills Frezy gwintujące spiralne s./p.8 D-33

34 SELECTIN GUIDE SIS TREŚCI Tool Index Spis narzędzi IS etric coarse threads DIN 3 Gwint metrzyczny zwykły IS DIN 3 THREADING GINTANIE F UFT8 UFT37 UFT4 Helical flutes thread mills Frezy gwintujące spiralne Helical flutes thread mills Frezy gwintujące spiralne Helical flutes thread mills Frezy gwintujące spiralne s./p.8 s./p.83 s./p.84 Unifed coarse thread ANSI B. Gwint calowy zwykły ANSI B. UFT0 UFT09 UFT68 UFT3 UFT6 UN UFT36 UFT43 UFT45 UFT55 UFT57 UFT59 Helical flutes thread mills Frezy gwintujące spiralne Helical flutes thread mills Frezy gwintujące spiralne iniature Tools for hard materials Frezy miniaturowe do twardych materiałów iniature Tools for hard materials Frezy miniaturowe do twardych materiałów iniature Tools for hard materials Frezy miniaturowe do twardych materiałów iniature Tools for hard materials Frezy miniaturowe do twardych materiałów Helical flutes thread mills Frezy gwintujące spiralne Helical flutes thread mills Frezy gwintujące spiralne Helical flutes thread mills Frezy gwintujące spiralne Helical flutes thread mills Frezy gwintujące spiralne Helical flutes thread mills Frezy gwintujące spiralne National taper pipe thread ANSI B.0. Gwint calowy rurowy stożkowy G ANSI B.0. UFT03 NT UFT7 Helical flutes thread mills Frezy gwintujące spiralne Helical flutes thread mills Frezy gwintujące spiralne s./p.85 s./p.86 s./p.87 s./p.88 - s./p.89 s./p.305 s./p.9 s./p.9 s./p.93 s./p.94 s./p.95 s./p.96 s./p.97 s./p.98 D-34

35 THREADING GINTANIE SELECTIN GUIDE SIS TREŚCI Tool Index Spis narzędzi NT NTF NSF G UFT9 UFT6 UFT04 UFT8 UFT66 UFT39 UFT6 Helical flutes thread mills Frezy gwintujące spiralne Helical flutes thread mills Frezy gwintujące spiralne Helical flutes thread mills Frezy gwintujące spiralne Helical flutes thread mills Frezy gwintujące spiralne Helical flutes thread mills Frezy gwintujące spiralne Helical flutes thread mills Frezy gwintujące spiralne Helical flutes thread mills Frezy gwintujące spiralne ipe threads DIN IS8 (B.S..- British Standard ipe) Gwint calowy rurowy wg DIN IS8 G RC NTF BST, NT, NTF UFT05 UFT UFT4 UFT53 UFT06 UFT67 UFT34 UFT64 UFT33 UFT40 60 UFT07 Helical flutes thread mills Frezy gwintujące spiralne Helical flutes thread mills Frezy gwintujące spiralne Helical flutes thread mills Frezy gwintujące spiralne Helical flutes thread mills Frezy gwintujące spiralne Helical flutes thread mills Frezy gwintujące spiralne Helical flutes thread mills Frezy gwintujące spiralne Helical flutes thread mills Frezy gwintujące spiralne Helical flutes thread mills Frezy gwintujące spiralne Helical flutes thread mills Frezy gwintujące spiralne Helical flutes thread mills Frezy gwintujące spiralne Helical flutes thread mills Frezy gwintujące spiralne s./p.99 s./p.300 s./p.30 s./p.30 s./p.303 s./p.304 s./p.305 s./p.306 s./p.308 s./p.309 s./p.3 s./p.307 s./p.30 s./p.3 s./p.33 s./p.34 s./p.35 s./p.36 D-35

36 THREADING GINTANIE CUTTING SEED TABLE TABELA RĘDŚCI SRAANIA TL R...(rev/min) Cutting Speed (m/min) Tool D D-36

37 THREADING GINTANIE D-37

38 ACHINING TAS GINTNII ASZYNE THREADING GINTANIE IS etric coarse threads DIN 3 Gwint metrzyczny zwykły IS DIN 3 ød ød 3 x D,5- x D 3 x D 3 x D,5- x D -3, , I D L L D ED SAA04 SAA07 SCA04 SCA4 DIN 37 x 0,4 8 45, x 0, , x 0,4 8 45, x 0, , x 0, , x 0,5 56 3, x 0, x 0, , x 0, x 0, x x x, x, x, DIN 376 x x x x x x x x x x > 00 INX Free INX Aust. Vc m/min loy Ni Ni loy Ni loy Cu Cu loy Cu loy Cu--Fe / g lastic lastic lastic < 350 Short Long < 500 < 350 rought Si 0% Si>0% Thermosoft Thermoset FR INX UNI loy D-38

39 THREADING GINTANIE ACHINING TAS GINTNII ASZYNE IS etric coarse threads DIN 3 Gwint metrzyczny zwykły IS DIN 3 ød ød 3 x D,5- x D 3 x D 3 x D,5- x D 3,5-5 3, D L L D ED SAA33 SAA4 LNG 3 x x x x x x x x x x DIN 37 6 x x x DIN 376 x x x x x I 00 > 00 INX Free INX Aust. Vc m/min loy Ni Ni loy Ni loy Cu Cu loy Cu loy Cu--Fe / g lastic lastic lastic < 350 Short Long < 500 < 350 rought Si 0% Si>0% Thermosoft Thermoset FR INX UNI loy D-39

40 ACHINING TAS GINTNII ASZYNE THREADING GINTANIE IS etric coarse threads DIN 3 Gwint metrzyczny zwykły IS DIN 3 ød ød 3 x D,5- x D 3 x D 3 x D,5- x D --3 D L L D Limit Z ED SCQ09 x H x H x H x H x H x H x H x H x H x H x H x H x H x H x H x H x H x H x H x H x H x H x H x H x H x H > 00 INX Free INX Aust. Vc m/min loy Ni Ni loy Ni loy Cu Cu loy Cu loy Cu--Fe / g lastic lastic lastic < 350 Short Long < 500 < 350 rought Si 0% Si>0% Thermosoft Thermoset FR INX UNI loy D-40

41 THREADING GINTANIE ACHINING TAS GINTNII ASZYNE IS etric coarse threads DIN 3 Gwint metrzyczny zwykły IS DIN 3 ød ød 3 x D,5- x D 3 x D 3 x D,5- x D --3 D L L D Limit Z ED SCQ09 9 x H x H x H x H x H x H x H x H x H x H x H x H x H x H x H x H x H x H x H x H x H x H x H x H x H x H > 00 INX Free INX Aust. Vc m/min loy Ni Ni loy Ni loy Cu Cu loy Cu loy Cu--Fe / g lastic lastic lastic < 350 Short Long < 500 < 350 rought Si 0% Si>0% Thermosoft Thermoset FR INX UNI loy D-4

42 ACHINING TAS GINTNII ASZYNE THREADING GINTANIE IS etric coarse threads DIN 3 Gwint metrzyczny zwykły IS DIN 3 ød ød 3 x D,5- x D 3 x D 3 x D,5- x D --3 D L L D Limit Z ED SCQ09 0 x H x H x H x H x H x H x H x H x H x H x H x H x H x H N43 6 x H x H N5 7 x H x H x H x H x H x H x H x H x H x H > 00 INX Free INX Aust. Vc m/min loy Ni Ni loy Ni loy Cu Cu loy Cu loy Cu--Fe / g lastic lastic lastic < 350 Short Long < 500 < 350 rought Si 0% Si>0% Thermosoft Thermoset FR INX UNI loy D-4

43 THREADING GINTANIE ACHINING TAS GINTNII ASZYNE IS etric coarse threads DIN 3 Gwint metrzyczny zwykły IS DIN 3 ød ød 3 x D,5- x D 3 x D 3 x D,5- x D 4-5 D L L D Limit Z ED SCQ9 x H x H x H x H x H x H x H x H x H x H x H x H x H x H x H x H x H x H x H x H x H x H x H x H x H x H > 00 INX Free INX Aust. Vc m/min loy Ni Ni loy Ni loy Cu Cu loy Cu loy Cu--Fe / g lastic lastic lastic < 350 Short Long < 500 < 350 rought Si 0% Si>0% Thermosoft Thermoset FR INX UNI loy D-43

44 ACHINING TAS GINTNII ASZYNE THREADING GINTANIE IS etric coarse threads DIN 3 Gwint metrzyczny zwykły IS DIN 3 ød ød 3 x D,5- x D 3 x D 3 x D,5- x D 4-5 D L L D Limit Z ED SCQ9 9 x H x H x H x H x H x H x H x H x H x H x H x H x H x H x H x H x H x H x H x H x H x H x H x H x H x H > 00 INX Free INX Aust. Vc m/min loy Ni Ni loy Ni loy Cu Cu loy Cu loy Cu--Fe / g lastic lastic lastic < 350 Short Long < 500 < 350 rought Si 0% Si>0% Thermosoft Thermoset FR INX UNI loy D-44

45 THREADING GINTANIE ACHINING TAS GINTNII ASZYNE IS etric coarse threads DIN 3 Gwint metrzyczny zwykły IS DIN 3 ød ød 3 x D,5- x D 3 x D 3 x D,5- x D 4-5 D L L D Limit Z ED SCQ9 0 x H x H H x H x H x H x H x H x H x H x H x H x H x H N44 6 x H x H N53 7 x H x H x H x H x H x H x H x H x H x H > 00 INX Free INX Aust. Vc m/min loy Ni Ni loy Ni loy Cu Cu loy Cu loy Cu--Fe / g lastic lastic lastic < 350 Short Long < 500 < 350 rought Si 0% Si>0% Thermosoft Thermoset FR INX UNI loy D-45