gwintowniki maszynowe wysokowydajne

Transkrypt

1 gwintowniki maszynowe wysokowydajne

2 oferujemy Pañstwu rozszerzony program narzêdzi do wykonywania gwintów: gwintowniki i narzynki, wygniataki, frezy do gwintów z wêglika H, no e tokarskie z wymiennymi p³ytkami H do gwintów wewnêtrznych i zewnêtrznych, oraz inne narzêdzia i pomoce: wiert³a pod gwinty i pog³êbiacze, oprawki maszynowe do gwintowania, ch³odziwa i substancje smaruj¹ce, sprawdziany. W zale noœci od wielkoœci produkcji, mo liwoœci maszynowych, wymiarów wykonywanego gwintu i obrabianego przedmiotu, mo ecie Pañstwo wybraæ najbardziej korzystny sposób gwintowania. Nasi Doradcy Techniczni w ka dej chwili pomog¹ dobraæ optymalny sposób gwintowania oraz udziel¹ cennych rad. Szczegó³owe informacje zawieraj¹ nasze katalogi. katalog gwintowników maszynowych wysokowydajnych katalog frezów do gwintów katalog p³ytek do gwintów katalog oprawek do gwintowania katalog sprawdzianów gwintowniki maszynowe wysokowydajne

3 GWINTOWNIKI ASZYNOWE WYSOKOWYDAJNE HIGH PERFORANCE ACHINE TAPS HOCHLEISTUNGSGEWINDEOHRER NOWOCZESNA TECHNOLOGIA WYTWARZANIA ODERN TECHNOLOGI OF PRODUCTION ODERN EAREITUNGSTECHNOLOGIE Prostowanie indukcyjne Inductive straightening Warmrichten von Rohlingen Szlifowanie zabieraka kwadratowego Square grinding Vierkantschleifen Profilowe szlifowanie konturów otoczek gwintowników Profile grinding of semi-finished taps Profileinstechschleifen von Rohlingen Szlifowanie rowków prostych i œrubowych (prawych i lewych) Grinding of straight and spiral flutes (right and left) Nutenchleifen (gerade und spiralige Nuten, recht und links) Szlifowanie gwintu Threads grinding Gewindeschleifen Obróbka cieplna w pró ni Vacuum heat treatment Wärmebehandlung im Vacuum Pokrycia PVD Coating PVD eschichtung PVD

4 GWINTOWNIKI WYSOKOWYDAJNE NOWOŒCI Az do otworów przelotowych w miêkkich materia³ach gwintowniki ze skoœn¹ powierzchnia natarcia i naprzemienie wyciêtymi zêbami 00 L do krótkich otworów przelotowych i blach gwintowniki ze skoœn¹ powierzchni¹ natarcia i w¹skimi rowkami smarowymi 00 V do g³êbokich otworów nieprzelotowych (3 x d) gwintownik ze sto kiem do ty³u na czêœci prowadz¹cej FAN-E do otworów nieprzelotowych gwintowanych do dna otworu gwintowniki ze skróconym nakrojem E FAN-Ni gwintowniki do obróbki niklu, tytanu i ich stopów GG do pracy na sucho w eliwie z pokryciem alinit FUTURA NANO S-NC do pracy na obrabiarkach CNC z funkcj¹ gwintowania synchronicznego ridgit tapping

5 SPIS TREŒCI str. F UNC UNF G Gwintowniki DIN-3 C Gwintowniki DIN-3 3 Gwintowniki DIN-3 L5 4 Gwintowniki DIN-3, R5 Gwintowniki DIN-3 R45, R40,, R30, R5, R5 Gwintowniki DIN-3 C Gwintowniki DIN-3 Gwintowniki DIN-3 L5 Gwintowniki DIN-3, R5 Gwintowniki DIN-3 R45, R40,, R30, R5, R5 Gwintowniki EL DIN-3 C,, Gwintowniki EL DIN-3 C,, Gwintowniki S-NC DIN-3, R45 Gwintowniki S-NC DIN-3, R45 Wygniataki WGN DIN-3 C Wygniataki WGN DIN-3 C Gwintowniki DIN-3 C Gwintowniki DIN-3 Gwintowniki DIN-3 L5 Gwintowniki DIN-3, R5 Gwintowniki DIN-3 R40,, R30, R5, R5 Gwintowniki DIN-34 C Gwintowniki DIN-34 Gwintowniki DIN-34 L5 Gwintowniki DIN-34, R5 Gwintowniki DIN-34 R40,, R30, R5, R5 Gwintowniki DIN-3 C,, Gwintowniki DIN-3 C,, Gwintowniki DIN-3 C,, Gwintowniki DIN-3 C,, Gwintowniki DIN-55, Wiert³a krête z chwytem walcowym Œrodki u³atwiaj¹ce gwintowanie Tabela materia³ów Notatki Tabela doboru gwintowników Tabela prêdkoœci, informacja handlowa

6 DIN-3 GWINTOWNIKI ASZYNOWE DIN 3 z chwytem wzmocnionym ACHINE TAPS DIN-3 with rainforced shank ASCHINENGEWINDEOHRER DIN-3 mit verstärktem Schaft Gwint metryczny zwyk³y ISO DIN-3 ISO etric coarse thread DIN -3 etrisches ISO-Regelgewinde DIN GG GG s, 4, 4, 3, 4, 3, 4, 3, 4 Rodzaj pow³oki Coating eschichtung PS TiCN TiCN FUTURA NANO Nakrój Chamfer Anschnitt E/P ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) P l l a l 3 3 3,5 4 0,5 0, 0, ,5 4 4,5, 3 3,4,5, 3, ,5 5 0,5 0, , 4, 4, 3, 4, ,5, ,5,,, , ,5 000 C-0 C-330 C4-50 C-550 C-450 C-440 ~,5 x d ~ x d ~,5 x d ~,5 x d 3 4 * Andere Abmessungen und sversionen - auf Anfrage. - Gwintownik DIN 3 3 ISO 00 - Gwintownik DIN 3 E 0 ISO s

7 DIN-3 GWINTOWNIKI ASZYNOWE DIN 3 z chwytem przelotowym ACHINE TAPS DIN-3 white reduced shank diameter ASCHINENGEWINDEOHRER DIN-3 mit Überlaufschaft Gwint metryczny zwyk³y ISO DIN-3 ISO etric coarse thread DIN -3 etrisches ISO-Regelgewinde DIN GG GG, 4, 4, 3, 4, 3, 4 PS Rodzaj pow³oki Coating eschichtung TiCN TiCN FUTURA NANO Nakrój Chamfer Anschnitt ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) P l a 0, 0,,5,5,5,5,5, ,5 3, ,5 4,5 5 5 l , 3,5 4, ,, 3,4 4, 5,5 4,5 4, ,3 4, 5,,5 0, 4 5,5,5,5 4,5, ,5 40, D-0 D-330 D4-50 D-550 D-450 ~,5 x d ~ x d ~,5 x d ~,5 x d 3 4 * Andere Abmessungen und sversionen - auf Anfrage - Gwintownik DIN 3 C 4 ISO 00 - Gwintownik DIN 3 C 5 ISO TiAlN GG

8 DIN-3 GWINTOWNIKI ASZYNOWE DIN 3 z chwytem wzmocnionym ACHINE TAPS DIN-3 with rainforced shank ASCHINENGEWINDEOHRER DIN-3 mit verstärktem Schaft Gwint metryczny zwyk³y ISO DIN-3 ISO etric coarse thread DIN -3 etrisches ISO-Regelgewinde DIN Az 00 L 000,,,,, Rodzaj pow³oki Coating eschichtung OX OX Nakrój Chamfer Anschnitt /4P /4P /4P /4P /4P /4P ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H),5, 3 3,5 4 4,5 5 P l l a 0,4 0,45 0,45 0,5 0, 0, 0,5 0,,5,5 l ,,, 3,5 4 4,5,,,, 3 3,4 4, 4, 4, 5,5,,,05,,5, 3,3 3, 4, 5,, C-0 C-0 C- C-30C-330 C , ,5 000 ~,5 x d ~ x d ~,5 x d ~,5 x d * Andere Abmessungen und sversionen - auf Anfrage. - Gwintownik DIN 3 3 ISO 00 - Gwintownik DIN 3 0 ISO 000

9 DIN-3 GWINTOWNIKI ASZYNOWE DIN 3 z chwytem wzmocnionym ACHINE TAPS DIN-3 with rainforced shank ASCHINENGEWINDEOHRER DIN-3 mit verstärktem Schaft FAN FAN-Ni FAN-Ni AL GAL GAL,,,,,,,, L5 L5 P PS PS OX TiCN /4P /4P /4P D/4P D/4P /4P /4P /4P ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H),5, 3 3,5 4 4, C-0 C-30 C4-500 C4-540 C C-0 C-0 C-30 FAN i FAN-Ni - na yczenie pokrycie FUTURA NANO TOP dla szczególnie trudnych przypadków obróbki. * Ander abmessungen und Ausührungsversionen - auf Anfrage. - Gwintownik DIN 3 3 ISO 00 - Gwintownik DIN 3 3 ISO 4

10 DIN-3 GWINTOWNIKI ASZYNOWE DIN 3 z chwytem przelotowym ACHINE TAPS DIN-3 with reduced shank diameter ASCHINENGEWINDEOHRER DIN-3 mit Überlaufschaft Gwint metryczny zwyk³y ISO DIN-3 ISO etric coarse thread DIN -3 etrisches ISO-Regelgewinde DIN Az 00 L 000,,,,, Rodzaj pow³oki Coating eschichtung OX OX Nakrój Chamfer Anschnitt /4P /4P /4P /4P /4P /4P ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) P l l a D-0 D-0 D- D-30D-330D-0 4 0, 3 3,, 3, , 0 3,5, 4, ,5 3, ,5 0 4,, 000 0, ,5,5 000,5 0 0, , ,5 00, ,5 00, ,5, , ,5 0 45, , , ~,5 x d ~ x d ~,5 x d ~,5 x d * Andere Abmessungen und sversionen - auf Anfrage. - Gwintownik DIN 3 4 ISO 00 - Gwintownik DIN 3 4 ISO 000

11 DIN-3 GWINTOWNIKI ASZYNOWE DIN 3 z chwytem przelotowym ACHINE TAPS DIN-3 white reduced shank diameter ASCHINENGEWINDEOHRER DIN-3 mit Überlaufschaft FAN FAN-Ni FAN-Ni GAL GAL,,,,,,, L5 L5 P PS PS OX TiCN /4P /4P /4P D/4P D/4P /4P /4P ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) D-0 D-30 D4-500 D4-540D D-0 D-30 FAN i FAN-Ni - na yczenie pokrycie FUTURA NANO TOP dla szczególnie trudnych przypadków obróbki. * Andere Abmessungen und sversionen - auf Anfrage. - Gwintownik DIN 3 5 ISO GAL - Gwintownik DIN 3 ISO

12 DIN-3 GWINTOWNIKI ASZYNOWE DIN 3 z chwytem wzmocnionym ACHINE TAPS DIN-3 with rainforced shank ASCHINENGEWINDEOHRER DIN-3 mit verstärktem Schaft Gwint metryczny zwyk³y ISO DIN-3 ISO etric coarse thread DIN -3 etrisches ISO-Regelgewinde DIN V , 4 3, 4 3, 4 4 3, 4 4 R5 R5 Rodzaj pow³oki Coating eschichtung OX Nakrój Chamfer Anschnitt ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) P l l l l a R5 3,5, 0,4 0,45 0, ,,,,,,,,05, ,5 4 0,5 0, 0, ,5 4 4,5, 3 3,4,5, 3, ,5 5 0,5 0, , , 4, 4, 3, 4, ,5, ,5,,, , ,5 000 C-50 C-5 C-50 C-500 C-5330 C-503 ~,5 x d ~ x d ~,5 x d ~,5 x d 3 4 * Andere Abmessungen und sversionen - auf Anfrage. - Gwintownik DIN 3 C 3 ISO 00 - Gwintownik DIN 3 C 0 ISO R5 000

13 DIN-3 GWINTOWNIKI ASZYNOWE DIN 3 z chwytem wzmocnionym ACHINE TAPS DIN-3 with rainforced shank ASCHINENGEWINDEOHRER DIN-3 mit verstärktem Schaft FAN FAN E FAN-Ni FAN-Ni AL GAL GAL 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, , 4 3, 4 3, 4 R40 R30 R5 R5 R5 R5 IK R45 P PS PS PS PS PS OX TiCN TiCN TiCN E/P D/4P D/4P ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H),5, 3 3,5 4 4, C-50 C-50 C-530 C C C4-50 C4-530 C C C-50 C-50 C-530 FAN i FAN-Ni - na yczenie pokrycie FUTURA NANO TOP dla szczególnie trudnych przypadków obróbki. * Andere Abmessungen und sversionen - auf Anfrage. - Gwintownik DIN 3 C 3 ISO - Gwintownik DIN 3 C 0 ISO R5 FAN-Ni

14 DIN-3 GWINTOWNIKI ASZYNOWE DIN 3 z chwytem przelotowym ACHINE TAPS DIN-3 with reduced shank diameter ASCHINENGEWINDEOHRER DIN-3 mit Überlaufschaft Gwint metryczny zwyk³y ISO DIN-3 ISO etric coarse thread DIN -3 etrisches ISO-Regelgewinde DIN V , 4 3, 4 3, 4 4 3, 4 4 R5 R5 Rodzaj pow³oki Coating eschichtung OX Nakrój Chamfer Anschnitt ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) P l l l a R , 0, , 3,5 4,5,, 3,4 3,3 4, ,5,5, , 5,5,,5 0, , , ,5, ,5 4,5,5, ,5 3, ,5, D-50 D-5 D-50 D-500 D-5330 D ~,5 x d ~ x d ~,5 x d ~,5 x d 3 4 * Andere Abmessungen und sversionen - auf Anfrage. - Gwintownik DIN 3 C 4 ISO 00 - Gwintownik DIN 3 C 4 ISO 000

15 DIN-3 GWINTOWNIKI ASZYNOWE DIN 3 z chwytem przelotowym ACHINE TAPS DIN-3 with reduced shank diameter ASCHINENGEWINDEOHRER DIN-3 mit Überlaufschaft FAN FAN E FAN-Ni FAN-Ni GAL GAL 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, , 4 3, 4 R40 R30 R5 R5 R5 R5 IK P PS PS PS PS PS OX TiCN TiCN TiCN E/P D/4P D/4P ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) D-50 D-50 D-530 D D D4-50 D4-530 D D D-50 D-530 FAN i FAN-Ni - na yczenie pokrycie FUTURA NANO TOP dla szczególnie trudnych przypadków obróbki. * Andere Abmessungen und sversionen - auf Anfrage. - Gwintownik DIN 3 C 4 ISO GAL - Gwintownik DIN 3 C 0 ISO R40 TiCN FAN 0

16 DIN-3 EL GWINTOWNIKI ASZYNOWE DIN 3 z chwytem wzmocnionym bardzo d³ugim ACHINE TAPS DIN-3 with extra long shank ASCHINENGEWINDEHORER DIN-3 mit extra langem Schaft Gwint metryczny zwyk³y ISO DIN-3 ISO etric coarse thread DIN -3 etrisches ISO-Regelgewinde DIN , 4, 3, 4 Rodzaj pow³oki Coating eschichtung Nakrój Chamfer Anschnitt /4P ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) L P l l l a 3 0, ,5, 0, 5 4,5 3 0, , ,, , ,5 3,3 4, 5,,5 C- C- C ~,5 x d ~ x d ~,5 x d ~,5 x d 3 4 * Other sizes and versions of taps -on request. * Andere Abmessungen und Ausührungsversionen sowie nach DIN3 - auf Anfrage. - Gwintownik DIN 3-A EL 3 ISO - Gwintownik DIN 3-C EL ISO

17 DIN-3 EL GWINTOWNIKI ASZYNOWE DIN 3 z chwytem przelotowym bardzo d³ugim ACHINE TAPS DIN-3 with extra long shank ASCHINENGEWINDEHORER DIN-3 mit extra langem Überlaufschaft Gwint metryczny zwyk³y ISO DIN-3 ISO etric coarse thread DIN -3 etrisches ISO-Regelgewinde DIN , 4, 3, 4 Rodzaj pow³oki Coating eschichtung Nakrój Chamfer Anschnitt /4P ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) 4 L P l l a, , 4 D- D- D ~,5 x d ~ x d ~,5 x d ~,5 x d 3 4 * Other sizes and versions of taps -on request. * Andere Abmessungen und Ausührungsversionen sowie nach DIN3 - auf Anfrage. - Gwintownik DIN 3-A EL 3 ISO - Gwintownik DIN 3-C EL ISO

18 F DIN-3 GWINTOWNIKI ASZYNOWE DIN 3 z chwytem wzmocnionym ACHINE TAPS DIN-3 with rainforced shank ASCHINENGEWINDEOHRER DIN-3 mit verstärktem Schaft F Gwint metryczny drobnozwojny ISO DIN-3 ISO etric fine thread DIN -3 etrisches ISO-Feingewinde DIN GG GG, 4, 4, 3, 4, 3, 4 Nakrój Chamfer Rodzaj pokrycia Coating eschichtung Anschnitt PS TiCN TiCN FUTURA NANO ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) F 4 x 0,5 5 x 0,5 x 0,5 x 0,5 x 0 x 0,5 0 x 0 x,5 P l a 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5,5 l l , ,4 4, 4,,, 3, 4,5 5,,,, C-0 C-330 C4-50 C-550 C-450 ~,5 x d ~ x d ~,5 x d ~,5 x d *Andere Abmessungen und sversionen - auf Anfrage. - Gwintownik DIN 3 C 4x0,5 ISO 00 - Gwintownik DIN 3 C 0x,5 ISO TiCN GG

19 DIN-34 GWINTOWNIKI ASZYNOWE DIN 34 z chwytem przelotowym ACHINE TAPS DIN-34 with reduced shank diameter ASCHINENGEWINDEOHRER DIN-34 mit Überlaufschaft F F Gwint metryczny drobnozwojny ISO DIN-3 ISO etric fine thread DIN -3 etrisches ISO-Feingewinde DIN GG GG, 4, 4, 3, 4, 3, 4 Nakrój Chamfer Rodzaj pow³oki Coating eschichtung Anschnitt PS TiCN TiCN FUTURA NANO ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) F x x,5 x,5 4 x,5 x,5 x,5 x,5 x x,5 4 x,5 4 x x 30 x,5 30 x P l a,5,5,5,5,5,5,5,5,5 l ,5 4,5 4,5 0, 0,5,5 4,5,5,5,5,5 5, D-0 D-330 D4-50 D-550 D-450 ~,5 x d ~ x d ~,5 x d ~,5 x d 3 4 * Andere Abmessungen und sversionen - auf Anfrage. - Gwintownik DIN 34 C x ISO 00 - Gwintownik DIN 34 C x ISO TiCN GG 4

20 F DIN-3 GWINTOWNIKI ASZYNOWE DIN 3 z chwytem wzmocnionym ACHINE TAPS DIN-3 with rainforced shank ASCHINENGEWINDEOHRER DIN-3 mit verstärktem Schaft F Gwint metryczny drobnozwojny ISO DIN-3 ISO etric fine thread DIN -3 etrisches ISO-Feingewinde DIN ,,,,,, Rodzaj pow³oki Coating eschichtung OX OX Nakrój Chamfer Anschnitt /4P /4P /4P /4P /4P /4P ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) F 4 x 0,5 5 x 0,5 x 0,5 x 0,5 x 0 x 0,5 0 x 0 x,5 P l l a 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5,5 l , ,4 4, 4,,, 3,5 4,5 5,,,, C-0 C-0 C-330 C-0 C-0 C ~,5 x d ~ x d ~,5 x d ~,5 x d * Andere Abmessungen und sversionen - auf Anfrage. - Gwintownik DIN 3 3x0,5 ISO 00 - Gwintownik DIN 3 0x,5 ISO

21 DIN-3 GWINTOWNIKI ASZYNOWE DIN 3 z chwytem wzmocnionym ACHINE TAPS DIN-3 with rainforced shank ASCHINENGEWINDEOHRER DIN-3 mit verstärkem Schaft F FAN-Ni FAN-Ni GAL GAL,,,, L5 L5 D/4P D/4P /4P /4P ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) F 4 x 0,5 5 x 0,5 x 0,5 x 0,5 x 0 x0,5 0 x 0 x, C4-540 C C-0 C-30 FAN i FAN-Ni - na yczenie pokrycie FUTURA NANO TOP dla szczególnie trudnych przypadków obróbki. * Andere Abmessungen und sversionen - auf Anfrage. - Gwintownik DIN 3 4x0,5 ISO GAL

22 F DIN-34 GWINTOWNIKI ASZYNOWE DIN 34 z chwytem przelotowym ACHINE TAPS DIN-34 with reduced shank diameter ASCHINENGEWINDEOHRER DIN-34 mit Überlaufschaft F Gwint metryczny drobnozwojny ISO DIN-3 ISO etric fine thread DIN -3 etrisches ISO-Feingewinde DIN ,,,,,, Rodzaj pow³oki Coating eschichtung OX OX Nakrój Chamfer Anschnitt /4P /4P /4P /4P /4P /4P ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) F x x,5 x,5 4 x,5 x,5 x,5 x,5 x x,5 4 x,5 4 x P l l a,5,5,5,5,5,5,5, ,5 4,5 4,5 0, 0,5,5 4,5,5,5,5,5 D-0 D-0D-330 D-0 D-0D ~,5 x d ~ x d ~,5 x d ~,5 x d 3 4 * Andere Abmessungen und sversionen - auf Anfrage. - Gwintownik DIN 34 x ISO 00 - Gwintownik DIN 34 4x,5 ISO

23 DIN-34 GWINTOWNIKI ASZYNOWE DIN 34 z chwytem przelotowym ACHINE TAPS DIN-34 with reduced shank diameter ASCHINENGEWINDEOHRER DIN-34 mit Überlaufschaft F FAN-Ni FAN-Ni GAL GAL,,,, L5 L5 D/4P D/4P /4P /4P ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) F x x,5 x,5 4 x,5 x,5 x,5 x,5 x x,5 4 x,5 4 x D4-540 D D-0 D-30 FAN i FAN-Ni - na yczenie pokrycie FUTURA NANO TOP dla szczególnie trudnych przypadków obróbki. * Andere Abmessungen und sversionen - auf Anfrage. - Gwintownik DIN 34 x,5 ISO GAL

24 F DIN-3 GWINTOWNIKI ASZYNOWE DIN 3 z chwytem wzmocnionym ACHINE TAPS DIN-3 with rainforced shank ASCHINENGEWINDEOHRER DIN-3 mit verstärktem Schaft F Gwint metryczny drobnozwojny ISO DIN-3 ISO etric fine thread DIN -3 etrisches ISO-Feingewinde DIN , 4 3, 4 4 3, 4 4 R5 R5 Rodzaj pow³oki Coating eschichtung OX Nakrój Chamfer Anschnitt ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) F 4 x 0,5 5 x 0,5 x 0,5 x 0,5 x 0 x 0,5 0 x 0 x,5 l P l l l a R5 3 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5, , ,4 4, 4,,, 3,5 4,5 5,,,, C-50 C-50 C-500 C-5330 C ~,5 x d ~ x d ~,5 x d ~,5 x d 3 4 * Andere Abmessungen und sversionen - auf Anfrage. - Gwintownik DIN 3 C 4x0,5 ISO R Gwintownik DIN 3 C 0x,5 ISO

25 DIN-3 GWINTOWNIKI ASZYNOWE DIN 3 z chwytem wzmocnionym ACHINE TAPS DIN-3 with rainforced shank ASCHINENGEWINDEOHRER DIN-3 mit verstärktem Schaft F FAN FAN E FAN-Ni 400 GAL GAL 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, , 4 3, 4 R40 R30 R5 R5 P PS PS PS OX TiCN TiCN D/4P ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) F 4 x 0,5 5 x 05 x 05 x 0,5 x 0 x 0,5 0 x 0 x, C-50 C-50 C-530 C C C4-530 C C-50 C-530 FAN i FAN-Ni - na yczenie pokrycie FUTURA NANO TOP dla szczególnie trudnych przypadków obróbki. * Other sizes and versions of taps - oc request. * Andere Abmessungen und sversionen - auf Anfrage. - Gwintownik DIN 3 C 4x0,5 ISO - Gwintownik DIN 3 C 0x ISO GAL

26 F DIN-34 GWINTOWNIKI ASZYNOWE DIN 34 z chwytem przelotowym ACHINE TAPS DIN-34 with reduced shank diameter ASCHINENGEWINDEOHRER DIN-34 mit Überlaufschaft F Gwint metryczny drobnozwojny ISO DIN-3 ISO etric fine thread DIN -3 etrisches ISO-Feingewinde DIN , 4 3, 4 4 3, 4 4 R5 R5 Rodzaj pow³oki Coating eschichtung OX Nakrój Chamfer Anschnitt ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) F x x,5 x,5 4 x,5 x,5 x,5 x,5 x x,5 4 x,5 4 x l P l l a R5,5,5,5,5,5,5,5, ,5 4,5 4,5 0, 0,5,5 4,5,5,5,5,5 D-50 D-50 D-500 D-5330 D ~,5 x d ~ x d ~,5 x d ~,5 x d 3 4 * Andere Abmessungen und sversionen - auf Anfrage. - Gwintownik DIN 34 C x ISO 00 - Gwintownik DIN 34 C 4x ISO R5 00

27 DIN-34 GWINTOWNIKI ASZYNOWE DIN 34 z chwytem przelotowym ACHINE TAPS DIN-3 with reduced shank diameter ASCHINENGEWINDEOHRER DIN-3 mit Überlaufschaft F 3, 4 FAN FAN E FAN-Ni 400 3, 4 3, 4 3, 4 3, GAL, 3, 4 GAL, 3, 4 R40 R30 R5 R5 P PS PS PS OX TiCN TiCN D/4P ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) F x x,5 x,5 4 x,5 x,5 x,5 x,5 x x,5 4 x,5 4 x D-50 D-50 D-530 D D D4-530 D D-50 D-530 FAN i FAN-Ni - na yczenie pokrycie FUTURA NANO TOP dla szczególnie trudnych przypadków obróbki. * Other sizes and versions of taps - oc request. * Andere Abmessungen und sversionen - auf Anfrage. - Gwintownik DIN 34 C x ISO - Gwintownik DIN 34 C 4x ISO GAL

28 GWINTOWNIKI ASZYNOWE DIN 3 z chwytem wzmocnionym UNC DIN-3 ACHINE TAPS DIN-3 with rainforced shank ASCHINENGEWINDEOHRER DIN-3 mit verstärktem Schaft UNC Gwint amerykañski zunifikowany UNC, ANSI -. American unified coarse thread UNC, ANSI -. Amerikanische Unified - Grobgewinde UNC, ANSI , 4, 3, 4 3, 4 3, 4 Rodzaj pow³oki Coating eschichtung Nakrój Chamfer Anschnitt UNC No 5-40 No -3 No -3 No 0-4 No -4 /4-5/- 3/- / P P l l 3,5 3,505 4, 4, 5,4,350,3, ,35 0,4 0,4,05,05,0,4, L l ,5 4 4,5 0 a, 3 3,4 4, 4, 5,5,,, 3,5 3, 4,5 5,, C-0 C-0 C-50 C-50 C-530 ~,5 x d ~ x d ~,5 x d ~,5 x d * Andere Abmessungen und sversionen - auf Anfrage. - Gwintownik DIN 3 C No 5-40 UNC 00 - Gwintownik DIN 3 C 3/- UNC 00

29 GWINTOWNIKI ASZYNOWE DIN 3 z chwytem przelotowym DIN-3 ACHINE TAPS DIN-3 with reduced shankdimeter ASCHINENGEWINDEOHRER DIN-3 mit Überlaufschaft UNC UNC Gwint amerykañski zunifikowany UNC, ANSI -. American unified coarse thread UNC, ANSI -. Amerikanische Unified - Grobgewinde UNC, ANSI , 4, 3, 4 3, 4 3, 4 Rodzaj pow³oki Coating eschichtung TIN Nakrój Chamfer Anschnitt UNC L / P P l l a /-4, 4,4 00 5,,3 430 /-3,00 3, , 43 /- 4,, 0,3 43 5/- 5,5, , /4-0,050 0, ,5 435 /-,5, ,5,5 43-5,400 3, ,5 43 D-0 D-0 D-50 D-50 D-530 ~,5 x d ~ x d ~,5 x d ~,5 x d 3 4 * Ander abmessungen und Ausührungsversionen - auf Anfrage. - Gwintownik DIN 3 C /-4 UNC 00 - Gwintownik DIN 3 C - UNC 00 4

30 GWINTOWNIKI ASZYNOWE DIN 3 z chwytem wzmocnionym UNF DIN-3 ACHINE TAPS DIN-3 with rainforced shank ASCHINENGEWINDEOHRER DIN-3 mit verstärktem Schaft amerykañski zunifikowany drobnozwojny UNF, ANSI -. American unified fine thread UNF, ANSI -. UNFGwint Amerikanische Unified - Feingewinde UNF, ANSI , 4, 3, 4 3, 4 3, 4 Rodzaj pow³oki Coating eschichtung Nakrój Chamfer Anschnitt /4P UNF No 5-44 No -40 No -3 No 0-3 No - /4-5/-4 3/-4 / P P l l 3,5 3,505 4, 4, 5,4,350,3, ,5 0,35 0,05 0,4 0,0 0,0,05, L ,5 4 4,5 0 a, 3 3,4 4, 4, 5,5,, 3 3,5 4, 4,5 5,5,, C-0 C-0 C-50 C-50 C-530 ~,5 x d ~ x d ~,5 x d ~,5 x d * Andere Abmessungen und sversionen - auf Anfrage. - Gwintownik DIN 3 C No 5-40 UNF 00 - Gwintownik DIN 3 C 3/- UNF 00

31 GWINTOWNIKI ASZYNOWE DIN 34 z chwytem przelotowym DIN-34 ACHINE TAPS DIN-34 with reduced shankdimeter ASCHINENGEWINDEOHRER DIN-34 mit Überlaufschaft UNF amerykañski zunifikowany drobnozojny UNF, ANSI -. American unified fine thread UNF, ANSI -. UNFGwint Amerikanische Unified - Feingewinde UNF, ANSI , 4, 3, 4 3, 4 3, 4 Rodzaj pow³oki Coating eschichtung Nakrój Chamfer Anschnitt UNF L / P P l l a /-,,0 00 5,, 430 /-,00,0 00 5,5 43 /- 4,, /- 5,, , /4-,050, ,5 435 /-4, 4, ,5,5 43-5,400, 40 4,5 3,3 43 D-0 D-0 D-50 D-50 D-530 ~,5 x d ~ x d ~,5 x d ~,5 x d 3 4 * Andere Abmessungen und sversionen - auf Anfrage. - Gwintownik DIN 34 C /- UNF 00 - Gwintownik DIN 34 C - UNF 00

32 G DIN-55 GWINTOWNIKI ASZYNOWE DIN 55 ACHINE TAPS DIN-55 ASCHINENGEWINDEOHRER DIN-55 G Gwint rurowy walcowy G, DIN-ISO Withwort pipe thread G, DIN-ISO Withwort Rohrgeweinde G, DIN-ISO 00 00, 3, 4, Rodzaj pow³oki Coating eschichtung Nakrój Chamfer Anschnitt /4P /4P A A A G G-/ G-/ G-/4 G-3/ G-/ G-5/ G-3/4 G-/ G-,3, 3,5,,55,,44 30, 33,4 /P P 0,0 0,0,33,33,4,4,4,4,30 l l l a 4, 5,5 4,5,,, 5,5 4,5,5 30,5 D-0 D-50 D ~,5 x d ~ x d ~,5 x d ~,5 x d 3 4 * Andere Abmessungen und sversionen - auf Anfrage. - Gwintownik DIN 55 G/ A 00 - Gwintownik DIN 55 C G- A 00

33 DIN-55 GWINTOWNIKI ASZYNOWE DIN 55 ACHINE TAPS DIN-55 ASCHINENGEWINDEOHRER DIN-55 G 3, 4 3, 4 GG, 3, 4 s, 3, 4 E TiCN E/P A A A A G D-50 D-530 D-550 D-440 G-/ G-/ G-/4 G-3/ G-/ G-5/ G-3/4 G-/ G * Andere Abmessungen und sversionen - auf Anfrage. - Gwintownik DIN 55 G-/ A - Gwintownik DIN 55 C G-3/ A

34 GWINTOWNIKI ASZYNOWE DIN 3 z chwytem wzmocnionym S-NC DIN-3 ACHINE TAPS DIN-3 with rainforced shank ASCHINENGEWINDEOHRER DIN-3 mit verstärktem Schaft Gwint metryczny zwyk³y ISO DIN-3 ISO etric coarse thread DIN -3 etrisches ISO-Regelgewinde DIN-3 S-NC S-NC S-NC, 3, 4 3, 4 R45 R45 IK PS PS PS Rodzaj pow³oki Coating eschichtung Nakrój Chamfer Anschnitt /4P ISO- (H) ISO- (H)ISO- (H) 5 P l l a 0,, , 4,, 4, 5, , ,5 000 C4-330 C C ~,5 x d ~ x d ~,5 x d ~,5 x d 3 4 * Andere Abmessungen und sversionen - auf Anfrage. - Gwintownik DIN 3 5 ISO PS S-NC - Gwintownik DIN 3 0 ISO PS S-NC

35 GWINTOWNIKI ASZYNOWE DIN 3 z chwytem przelotowym DIN-3 ACHINE TAPS DIN-3 with reduced shank ASCHINENGEWINDEOHRER DIN-3 mit Überlaufschaft S-NC Gwint metryczny zwyk³y ISO DIN-3 ISO etric coarse thread DIN -3 etrisches ISO-Regelgewinde DIN-3 S-NC S-NC S-NC, 3, 4 3, 4 R45 R45 IK PS PS PS Rodzaj pow³oki Coating eschichtung Nakrój Chamfer Anschnitt /4P ISO- (H) ISO- (H) ISO- (H) 4 P l l a, , D4-330 D D ~,5 x d ~ x d ~,5 x d ~,5 x d 3 4 * Andere Abmessungen und sversionen - auf Anfrage. - Gwintownik DIN 3 ISO PS S-NC - Gwintownik DIN 3 C ISO R45 PS S-NC 30

36 WYGNIATAKI z chwytem wzmocnionym WGN DIN-3 FORING TAPS DIN-3 with reinforced shank GEWINDEFORER DIN-3 mit verstärktem Schaft Gwint metryczny zwyk³y ISO DIN-3 ISO etric coarse thread DIN -3 etrisches ISO-Regelgewinde DIN-3 WGN WGN, 3, 4, 3, 4 IKR P P Rodzaj pow³oki Coating eschichtung Nakrój Chamfer Anschnitt HX HX,,5 3 3,5 4 5 P l l a 0,4 0,45 0,45 0,5 0, 0, 0,, ,,, 3,5 4 4,5,,,, 3 3,4 4, 4,,,3,3, 3,5 3, 4,5 5,55, ,5 00 0,3 000 C4-305 C4-305 ~,5 x d ~ x d ~,5 x d ~,5 x d Wygniatak DIN 3 C HX -P - Wygniatak DIN 3 C 0 HX -P

37 WYGNIATAKI z chwytem przelotowym DIN-3 FORING TAPS DIN-3 with reduced diameter GEWINDEFORER DIN-3 mit Überlaufschaft WGN Gwint metryczny zwyk³y ISO DIN-3 ISO etric coarse thread DIN -3 etrisches ISO-Regelgewinde DIN-3 WGN WGN, 3, 4, 3, 4 IKR P P Rodzaj pow³oki Coating eschichtung Nakrój Chamfer Anschnitt HX HX 4 P l l a, , D4-305 D4-305 ~,5 x d ~ x d ~,5 x d ~,5 x d Wygniatak DIN 3 C HX -P - Wygniatak DIN 3 C HX -P 3

38 DIN-33 RN, 33 RW, 33 RH HSS/ NWKa NWc NWa WIERT A KRÊTE Z CHWYTE WALCOWY GROUND DRILLS WITH STRAIGHT SHANK SPIRALOHRER, IT ZYLINDERSHAFT wg DIN: wg PN: 33 RN 33 RN 33 RN 33 N NWKa NWKa NWKa CNC HSS HSS H Rodzaj pow³oki Coating eschichtung OX h h h h 33 F l l,0,05,0,50,0 3,30 3,50 3,0 4,00 4, 4,50 5,00 5,00 5,,00,,0,,,0,00,,50,0,00,,5, 3 3,5 4 4,5 5 0,50 0,00 0, 0, 0,50 0,0,00,00 4,50,0 4x0,5 4,5x0,5 5x0,5 5,5x0,5 x0,5 x0,5 x0,5 x x x0,5 0x,5 0x 0x0,5 x x0,5 x,5 x,5 x 4x,5 4x,5 Pokrycia wykonujemy na zamówienia. Coatings - on requist. eschichtung - auf Anfrage W-000 W-033 W-0 W Wiert³o DIN 33 RN f, HSS 00 - Wiert³o DIN 33 RN f0,00

39 ŒRODKI U ATWIAJ CE GWINTOWANIE TEREOR VARIOCUT CITAP 30 Op. 50ml - T Op. 500ml - T Op. 5 l - T Op. 50ml - T Op. 500ml - T Op. 5 l - T Op. lkg - T Preparat do gwintowania ezchlorowy olej do obróbki skrawaniem Pasta do gwintowania : : : do gwintowania stali trudnoobrabialnych, a w szczególnoœci: stali nierdzewnych, stali kwasoodpornych, do gwintowania stali wêglowych i niskostopowych, wiercenia i przeci¹gania. do operacji gwintowania rêcznego i maszynowego metali elaznych i nie elaznych. 34

40 Gatunki obrabianych materia³ów wg PN, wg DIN, Nr materia³u (przyk³ady) ateria³ obrabiany wg PN wg DIN Nr materia³u. Stal.. Stal g³êboko t³oczna, stal magnetyczna, miêkka.. Stal automatowa, stal konstrukcyjna, stal do nawêglania. - A0X St0S St3S Q-St3-3 R-Fe 0 S Sn St33- St3-3 C Wytrzyma³oœæ Rm [Pa] Stal konstrukcyjna wêglowa, i niskostopowa, staliwo. A35 GA - 45 St5 L40G 35S St5-3 SnPb C 45 St50- GS40n Stal do ulepszania stal stopowa, stal narzêdziowa do pracy na zimno HJ 40H NC4 C55 C0 4CrAlo 4Cr4 00Cr Stal ulepszona do 3 HRC, stal narzêdziowa do pracy na zimno. 30HN 35H 3HGN 3HN 40H 30CrNio 34Cro4 40NiCro 3CrNio4 4Cro Stal ulepszona do 44 HRC, stal narzêdziowa do pracy na gor¹co, stal szybkotn¹ca. 40HNA 40HF WNL SW 50HF 55NiCroV S-5-50CrV Stal nierdzewna.. Stal ferrytyczna martenzytyczna. 4H3 H3 H HN X 4 Cr 3 X Cr 3 X Cr X Cr Ni Stal austenityczna. 0HN 00HN4 00HN0 HNT HN0T X5CrNi 0 XCrNio 3 XCrNi XCrNiT 0 XCrNioTi Stal aroodporna. H3JS HJS HNS H5NS X 0 Cr Al 3 X 0 Cr Al X 5 Cr Ni Si X 5 Cr Ni Si eliwo. 3. eliwo szare. Zl 50 Zl 0 Zl 50 Zl 300 GG 5 GG GG 5 GG eliwo szare. 3.3 eliwo sferoidalne, ci¹gliwe. Zs400 Zs5000 Zs000 Zs000 GGG40 GGG50 GGG0 GGG eliwo sferoidalne, ci¹gliwe. P55-04 W35-04 GTS55-05 GTW

41 ateria³ obrabiany wg PN wg DIN Nr materia³u Wytrzyma³oœæ Rm [Pa] 4. Tytan. 4. Tytan niestopowy. Ti Ti Stopy tytanu. Ti Al 4 V Ti 3 Al,5 V Ti 5 Al,5 Sn Ti Al V 4 Ti Al 3 V, 5 Ti 5 Al, 5 Sn Nikiel. 5. Nikiel niestopowy. Ni, Ni, Stopy niklu. onel 400 INCONEL 00 INCONEL HASTELOY C4 Ni Cu 30 Fe Ni Cr 5 Fe Ni Cr N o Ni o Cr Ti iedÿ.. iedÿ niestopowa i niskostopowa. Cu, 5 Cu, Cu, G Cu - OF osi¹dz, br¹z krótkowiórowy. O 5 O Cu Zn 3 Pb 3 Cu Zn 40 Pb Cu Sn G-Cu Sn 5 Zn Pb osi¹dÿ d³ugowiórowy. 3 5 Cu Zn 3 Cu Zn r¹z stopowy (aluminiowy). A5 A A3 A03 Cu Al 5 Cu Al Cu Al Fe 3 Cu Al n Aluminium.. Aluminium niestopowe. Al. Al. Al.5 Al Al. Al.A Al.5 Al Stopy aluminium do przeróbki plastycznej i odlewnicze Si<5%. PA3 PA PA43 PA Al Cu Si n Al Cu g Al g Al Zn g Cu 0, Stopy aluminium odlewnicze Si<0%. AK4 AK4 PA43 AK G-Al Si Cu 3 GD-Al Si Cu 3 G-Al Si 5 g G-Al Si g Stopu aluminium odlewnicze Si>0%. AK Ak AK G-Al Si 0 g GD-Al Si 0 g G-Al Si Tworzywa sztuczne.. Termoplasty. Polyamid Polystyrol Polyvinylchlorid Ultramid Duroplasty, tworzywa zbrojone. akelit Novopan 3

42 3 Notatki:

43 º ZALE NOŒÆ PRÊDKOŒCI OWODOWEJ OD PRÊDKOŒCI OROTOWEJ I ŒREDNICY NARZÊDZIA ZALE NOŒÆ WYTRZYA OŒCI Rm, HRC, H, HV 0 R m [N /m m ] HRC H HV 0 R m [N /m m ] HRC H HV Ød m , , V =pd n / 000 m/min ZALECANE ŒREDNICE OTWORÓW POD GWINT GWINT CALOWY WHITWORTHA S W G W I N T Ø d 5 0 / - 4 0, 3, 0 3 / , 0 / 4-0 /, , 0 3 / - /, 5-4., / /, , / - / - 5, / 4-0, 5 0., 5 / -. -, 0 0 / 4, / 4 -, 0 0. / - 3 3, / 4-5 3, / 4 4, 5 0 GWINTY AERYKAÑSKIE ZUNIFIKOWANE U N C U N F G W I N T Ø d G W I N T Ø d o o N 0, N 4, N o - 3, 0 N o , 0 0 N o - 3 3, 5 0 N o - 3 3, 5 0 N o 0-4 3, 0 N o 0-3 4, 0 N o - 4 4, 5 0 N o - 4, 5. / 4-0 5, 0. / 4-5, / -, / - 4, 0 3. / -, 0 3. / - 4, 5 0 / - 4, 3 0 / - 0, 0. / - 3 0, 0. / - 0, 5 0 / -, 3 0 / - 3, / - 3, / - 4, / 4-0, / 4 -, 5 0. / -, 5 0. / - 4 0, , , 3 0. / - 5, 0 0. / - 5, 5 0. / 4 -, 0 0. / 4 -, / - 3 0, 0. 3 / - 3, 5 0. / - 3 4, 0 0. / - 3, / 4-5 3, / 4 5, 0 0 GWINT RUROWY WALCOWY F F GWINT Ød GWINT Ød GWINT Ød GWINT Ød, 4,0 4 x 0,5 3,5 x,0,5,05 30,5 5 x 0,5 4,5 x,5,5,,5 33,5 x 0,5 5, x,0 3,5 3 3,0 x 0,5, 4 x 3,0 3,5, 3 35,0 x,0 4 x,5,5 4 3,3 4 3,5 x,0 4 x,0 4,5 3, 45 40,5 0 x,0 x,5 5,5 5 4, 4 43,0 0 x,5, x 5,0 5,0 5 4,0 x,0 30 x,5,5,0 x,5 0, 30 x,0, x,5 0,5 30 x 3,0, 4 x,5, 33 x,5 3,5 GWINTY ETRYCZNE G G W I N T Ø d / 0 G - ' ',, 0 G - / ' ' G - / 4 ' ', 0 G - 3 / ' ' 5, 5 G - / ' ', 0 0 G - 5 / ' ', 0 0 G - 3 / 4 ' ' 4, 5 0 G - / ' ', 5 - ' 3 0, 5 G ' - / 3 5, 5 0 G. ' ' G -. / 4 ' ' 3, 5 0 G -. 3 / ' ' 4, 0 0 G -. / ' ' 4 5, 0 0 G -. 3 / 4 ' ' 5, 0 0 G ' ' 5, 0 0-0,5 4 x,5,5 33 x 3,0,5 x 5,0 33 x 3 30,0 0, x,5 4,5 3 x,5 34,5 4,0 x,0 3 x 34,0 4,0 x,5,5 3 x 3 33,0 5,5 x,0 3 x,5 3,5,5 x,0 4 x,5 40,5,5 x,5,5 4 x 40,0 4,0 x,0 4 x 3 3,0 K T ZARYSU GWINTU 55 º 0 K T ZARYSU GWINTU 55 º º 0 K T ZARYSU GWINTU K T ZARYSU GWINTU 3

44 Oznaczenie i cechowanie gwintowników maszynowych wysokowydajnych gwintownik maszynowy wg normy DIN 3 do gwintu 0 klasy ISO z rowkami œrubowymi 35 (do otworu œlepego) do stali nierdzewnej, pokryty Oznaczenie: podawane w zamówieniach, fakturach, specyfikacjach, na opakowaniach DIN3 C 0 ISO symbol normy nakrój wymiar gwintu klasa gwintownika symbol rowka spiralnego materia³ ostrza symbol pow³oki przeznaczenie Oznaczenie: przyk³ad cechowania na gwintowniku. przeznaczenie klasa gwintownika wg PN-ISO/wgDIN wymiar gwintu ISO/H FANAR 0 C 3 /40 03 nakrój rzeczywisty k¹t spirali rowka skok spirali rowka materia³ ostrza kod daty produkcji 40