titron BAUR samochód pomiarowy do diagnostyki kabli Inteligentny samochód pomiarów kabli. Sprosta każdemu wyzwaniu.

Transkrypt

1 titron BAUR samochód pomiarowy do diagnostyki kabli NOWOŚĆ! Zintegrowana diagnostyka kabla BAUR Remote App Interfejs do systemów GIS NOWOŚĆ Nowy system BAUR titron to system lokalizacji uszkodzeń kabli nowej generacji. To w pełni automatyczny, centralnie sterowany i inteligentny system do wykrywania uszkodzeń, badania i diagnostyki kabli*. Widok samochodu pomiarowego wraz z opcjami Inteligentny samochód pomiarów kabli. Sprosta każdemu wyzwaniu. Nowa koncepcja intuicyjnej obsługi i wydajna technologia Centralne automatyczne sterowanie systemem Lokalizacja, badanie i diagnostyka uszkodzeń kabla* Dzięki nowatorskiej koncepcji obsługi i wydajnej technologii titron wykonuje zadania pomiarowe szybciej, łatwiej i dokładniej. Wszystkie funkcje samochodu pomiarowego są sterowane centralnie przez oprogramowanie BAUR titron. Intuicyjny interfejs, perfekcyjnie dostosowany do przebiegu lokalizacji uszkodzeń kabla wspomaga użytkownika w trakcie całej tej procedury. Lokalizacja uszkodzeń. W oparciu o dużą liczbę czynników, które system inteligentnie wiąże ze sobą specjalnie w tym celu opracowanym algorytmem, generowane są zalecenia odnośnie do przebiegu lokalizacji uszkodzeń. Mimo to użytkownik może w każdej chwili odstąpić od zaleceń systemu i przeprowadzić proces pomiarowy na podstawie własnych doświadczeń. Do lokalizacji uszkodzeń kabli mogą być wykorzystywane zarówno wypróbowane i stale doskonalone metody, jak i nowo opracowana metoda kondycjonowania SIM/MIM, która jeszcze bardziej zwiększa efektywność i szybkość wyszukiwania trudnych w lokalizacji, mokrych uszkodzeń kabli. Badanie i diagnostyka*. Badanie napięciowe i diagnostyka funkcjonowania* to sensowne uzupełnienie systemu lokalizacji uszkodzeń kabli. Bezpośrednio po pracach nad kablami odniesionymi do ziemi mamy możliwość przeprowadzenia pomiaru wyładowania niezupełnego w celu oceny stanu kabla. * Opcjonalnie dostępne: Diagnostyka kabla, aplikacja BAUR Remote App, źródło napięcia VLF, metody 3-fazowe z rozprzęganiem prądu (inne opcje patrz zakres dostawy) Zintegrowana diagnostyka kabli*: Pomiar współczynnika strat Pomiar i lokalizacja wyładowania niezupełnego Aplikacja BAUR Remote App do zdalnego sterowania systemem titron * Interfejs do systemów GIS W wersji 1- lub 3-fazowej Metody 3-fazowe z rozprzęganiem prądu do lokalizacji uszkodzeń w rozgałęzionych sieciach* Full MWT* Wysokie napięcie i funkcje Napięcie stałe do 40 kv (do 80 kv*) Napięcie VLF-truesinus do 57 kv skut. * Napięcie udarowe do 32 kv Sprawdzenie kabla Badanie powłoki kabla Lokalizacja defektu kabla Lokalizacja trasy kabla Diagnostyka kabla* Wzrost efektywności dzięki innowacyjnej technologii Nowy wydajny generator napięcia udarowego SSG 40 Energia udaru do 3000 J, pełna energia udaru na wszystkich stopniach napięcia Maksymalna częstotliwość udarów przy maksymalnej mocy udaru dla skutecznej i szybkiej lokalizacji uszkodzenia Udoskonalone i nowe metody lokalizacji wstępnej: SIM/MIM Najefektywniejsza metoda poszukiwania uszkodzeń kabli Kondycjonowanie SIM/MIM Metoda pomocna do znajdowania trudnych w lokalizacji, mokrych uszkodzeń DC-SIM/MIM Do uszkodzeń z przebiciem i uszkodzeń przerywanych Przedstawienie obwiedni dla uszkodzeń przerywanych Nawet niewielkie zmiany impedancji są uwidoczniane i zapisywane. BAUR GmbH Raiffeisenstraße 8, 6832 Sulz, Austria T +43 (0) F +43 (0) headoffice@baur.at

2 titron Stan techniki w zakresie lokalizacji uszkodzeń kabli Centralne sterowanie automatyczne z pełną kontrolą systemu Widok samochodu pomiarowego wraz z opcjami Centralne sterowanie systemem za pomocą wydajnego komputera PC klasy przemysłowej Sterowanie wszystkimi funkcjami bezpieczeństwa oraz wyborem faz i sprzętu przez nowe oprogramowanie BAUR titron Najwyższa efektywność i precyzja pomiaru dzięki optymalnie dopasowanej ścieżce pomiarowej, w połączeniu z nowoczesnym cyfrowym przetwarzaniem sygnału Szybkie uruchamianie: gotowość do pracy w kilka sekund Nowa koncepcja intuicyjnej obsługi Intuicyjny nowoczesny interfejs użytkownika niepotrzebne długie wdrażanie do pracy Zautomatyzowane operacje dla szybkiego i bezpiecznego poszukiwania uszkodzeń kabli BAUR GeoBase Map*: Wyjątkowe połączenie map drogowych z przebiegiem kabli i bazą danych kabli firmy BAUR Wyświetlanie aktualnej pozycji, trasy kabla i miejsc uszkodzonych z wykorzystaniem GPS Możliwość rozszerzenia materiału kartograficznego* Cable Mapping Technology CMT: Zestawienie osprzętu kablowego i uszkodzeń w odniesieniu do długości kabla Wszystkie dane na temat trasy kabla, jak położenie geograficzne*, poziom napięcia, mufy, wszystkie wartości pomiarowe itp. są zapisywane automatycznie i mogą być w każdej chwili wywołane z pamięci. Szybkie i łatwe sporządzanie przejrzystych, precyzyjnych protokołów pomiarowych z dowolnie wybranym logo firmy, komentarzami i odwzorowaniami krzywych pomiarowych. Wygodna praca Samochód pomiarowy do diagnostyki kabli online Typowa, wygodna obsługa za pomocą myszy i klawiatury Wypróbowany system operacyjny Windows 7 Możliwość instalacji programów biurowych, jak np. MS Office, wewnętrznych systemów ERP w przedsiębiorstwie, GIS i aplikacji internetowych. Drugi monitor* zwiększa wygodę i wydajność pracy. Złącza USB i sieciowe pozwalają podłączać dowolne drukarki, laptopy i nośniki danych. Interfejs GIS umożliwia przesyłanie danych kabla między systemem GIS a oprogramowaniem systemowym BAUR. * Opcja Wymienione nazwy urządzeń są znakami towarowymi lub nazwami produktów poszczególnych firm. Automatyczna synchronizacja danych przez Internet albo sieć wewnętrzną z innymi samochodami pomiarów kabli albo komputerami stacjonarnymi* Wsparcie techniczne online Serwis firmy BAUR może za Państwa zgodą połączyć się z komputerem w Państwa samochodzie pomiarowym, zidentyfikować problem i szybko znaleźć rozwiązanie. Państwa inżynierowie mogą w czasie lokalizacji uszkodzenia dzielić pulpit z technikiem pomiarowym na miejscu i wspomagać go w analizowaniu wyników pomiaru (ew. konieczna licencja na oprogramowanie współdzielenia pulpitu) Strona 2/8

3 titron Parę kliknięć wystarczy, żeby znaleźć uszkodzenie! Smart Cable Fault Location Guide Inteligentny Smart Cable Fault Location Guide prowadzi użytkownika krok po kroku szybko i efektywnie do uszkodzenia kabla. Specjalny algorytm na bieżąco analizuje aktualne wyniki pomiarów i generuje z nich dla użytkownika optymalne zalecenia odnośnie do dalszego postępowania, żeby niezawodnie odnaleźć uszkodzenie kabla. Automatyczna analiza uszkodzeń z poglądowym przedstawieniem graficznym pozwala na lepsze rozeznanie się Asystent napięcia pomiaru: System zaleca wartości napięcia odpowiednio do parametrów kabla i typu uszkodzenia Napięcia pomiaru mogą być zdefiniowane indywidualnie zależnie od użytkownika. Automatyczne ustawienie kursora na końcu kabla i w miejscu uszkodzenia Automatyczne nastawianie parametrów odpowiednich dla wybranej metody umożliwia szybką i skuteczną lokalizację uszkodzeń Poglądowe graficzne przedstawienie wyników pomiaru, z funkcjami przydatnymi do ich analizy A wszystko przy pełnej elastyczności procedury dla rutynowanych użytkowników! Doświadczony technik pomiarowy może na każdym etapie procesu pomiaru bezpośrednio skorzystać ze swojej wiedzy fachowej i wybrać indywidualny sposób postępowania. Analiza uszkodzenia Wstępna lokalizacja Dokładna lokalizacja Raport Odcinek kablowy MPS 135 Długość kabla 999 m Poziom napięcia 12/20 kv Fazy 3 Dane kabla Faza L3 L1 N L2 L1 L2 L3 N Start 806 m 999 m Koniec Przedstawienie kabla SIM/MIM Uszkodzenie wysokoomowe na L3N. Następny krok: Dokładna lokalizacja Wybór fazy Zalecenie Smart Cable Fault Location Guide Cable Fault Mapping: Miejsce uszkodzenia z podaniem odległości Obszerna koncepcja bezpieczeństwa zgodna z najnowszymi normami Koncepcja bezpieczeństwa wg EN i EN Monitorowanie wszystkich parametrów istotnych dla bezpieczeństwa (uziemienie ochronne i pomocnicze, drzwi tylne i gniazda wysokiego napięcia) Podział na strefę roboczą i wysokiego napięcia Czerwona i zielona lampka sygnalizująca stan pracy Wyłącznik awaryjny w strefie roboczej i opcjonalnie zewnętrzne urządzenie wyłączania awaryjnego Wyłącznik kluczykowy przeciw nieuprawnionemu uruchomieniu Wszystkie istotne w eksploatacji komunikaty błędów wyświetlane są na ekranie i są natychmiast widoczne dla użytkownika. Widok samochodu pomiarowego wraz z opcjami Strona 3/8

4 titron Oszczędne i bezpieczne wyszukiwanie dokładnej lokalizacji za pomocą aplikacji BAUR Remote App* Zdalne sterowanie systemem titron za pomocą smartfona lub tabletu W trakcie lokalizowania uszkodzenia, wszystkie istotne funkcje systemu titron można obsługiwać zdalnie, za pomocą aplikacji BAUR Remote App poprzez sieć GSM: włączanie i wyłączanie generatora napięcia udarowego, ustawianie napięcia udarowego i częstotliwości udarów (5 20 udarów/min, pojedynczy udar), wybór zakresu napięcia udarowego, wyłączanie zwalniania wysokiego napięcia. Dzięki temu użytkownik ma możliwość uruchomienia wysokiego napięcia dopiero po dotarciu na wcześniej zlokalizowane miejsce uszkodzenia. Po zlokalizowaniu usterki wysokie napięcie można wyłączyć. W ten sposób obciążenie kabla i systemu jest ograniczane do niezbędnego minimum, a bezpieczeństwo znacznie się poprawia. Korzyści dla klienta Mniejsze obciążenie kabla Mniejsze zużycie systemu dzięki znacznie ograniczonemu czasowi użytkowania Najwyższy poziom bezpieczeństwa personelu kontrolnego i otoczenia Większa efektywność dokładnej lokalizacji uszkodzeń dzięki monitorowaniu i dopasowywaniu parametrów napięcia bezpośrednio na miejscu w trakcie dokładnej lokalizacji Miejscowość i miejsce uszkodzenia w mgnieniu oka Dane kabla są przesyłane przez system titron do aplikacji Remote App i wyświetlane na mapie w aplikacji. Dzięki temu użytkownik ma do dyspozycji zawsze aktualne informacje o trasie kabla (jeżeli jest dostępna), wstępnie określonym miejscu uszkodzenia, miejscowości, w której znajduje się samochód pomiarowy. Monitorowanie i dopasowywanie parametrów pomiaru w trakcie lokalizacji uszkodzeń W trybie lokalizacji uszkodzeń użytkownik ma zawsze podgląd najważniejszych parametrów pomiaru: stanu wysokiego napięcia, napięcia wyjściowego, maks. dopuszczalnego napięcia, częstotliwości udarów, energii udaru, czasu trwania pomiaru, krzywa ładowania i rozładowania kondensatora SSG. * Opcja Obsługiwane urządzenia iphone, ipad, ipad mini, ipod touch (ios od wersji 9.2 wzwyż) Urządzenia z systemem Android OS (od wersji wzwyż) Strona 4/8

5 Dane techniczne Standard Opcje I. Konfiguracja systemu Dostępne warianty: 1-fazowy samochód pomiarów kabli 3-fazowy samochód pomiarów kabli II. Wysokie napięcie Napięcie udarowe Zakresy napięcia udarowego 0 8 kv, 0 16 kv, 0 32 kv Dodatki do napięcia SZ 1550 SZ 2650 Energia udaru (do wyboru) , 16 i 32 kv kv kv Częstotliwość udarów , 16 i 32 kv kv kv , 16 i 32 kv kv kv 5 20 udarów/min, udar pojedynczy Czas ładowania kondensatora Maks. napięcie udarowe 32 kv w 3 s Napięcie stałe i napięcie VLF Napięcie stałe 0 40 kv Generator wysokiego napięcia VLF viola Napięcie stałe od 0 do ±60 kv VLF-truesinus 0 42,5 kv skut. Napięcie prostokątne VLF od 0 do ±60 kv Zakres częstotliwości Maks. obciążenie pojemnościowe 0,01 0,1 Hz do 10 µf 1 0,1 Hz przy 42,5 kv skut. 3 0,03 Hz przy 42,5 kv skut. 8 0,01 Hz przy 40 kv skut. Generator wysokiego napięcia VLF PHG 70 Napięcie stałe od 0 do ±70 kv I max = kv; kv VLF-truesinus 0 38 kv skut. Napięcie prostokątne VLF 0 57 kv Zakres częstotliwości 0,01 0,1 Hz Maks. obciążenie do 20 µf pojemnościowe 3 0,1 Hz przy 38 kv skut. Generator wysokiego napięcia VLF PHG 80 Napięcie stałe od 0 do ±80 kv I max = 1,8 80 kv; kv VLF-truesinus 1 57 kv skut. Napięcie prostokątne VLF 0 80 kv Zakres częstotliwości Maks. obciążenie pojemnościowe 0,01 0,1 Hz do 20 µf 1,2 0,1 Hz przy 57 kv skut. III. Sprawdzenie kabla Sprawdzenie kabla Test napięciem stałym do 40 kv Rozpoznawanie napięcia przebicia do 40 kv Badanie powłoki kabla Funkcja przepalania z wewnętrznym źródłem w.n. 3 0,1 Hz przy 38 kv skut. Napięcie stałe do 80 kv (patrz opcjonalne źródła wysokiego napięcia powyżej) Test VLF do 57 kv skut. (patrz opcjonalne źródła wysokiego napięcia powyżej) Strona 5/8

6 Dane techniczne Standard Opcje IV. Lokalizacja uszkodzeń kabli Pomiar rezystancji izolacji Zakres pom. 0 omów 3 gigaomy Automat. wybór fazy L-N, L-L Możliwość wykonania pomiaru za pomocą zewnętrznego urządzenia do pomiaru parametrów izolacji Reflektometria impulsowa Tryby pomiarowe Automatyczny tryb pomiaru Pomiar różnicowy umożliwiający porównanie zarejestrowanych krzywych odbicia Obliczanie wartości średnich dla pomiarów w otoczeniu o wysokim poziomie zakłóceń Pomiar ciągły Zatrzymanie po zarejestrowaniu zmiany Wyświetlanie obwiedni w celu lokalizacji błędów przerywanych Automatyczne obliczanie długości kabla i odległości do uszkodzenia Impuls pomiarowy V Szerokość impulsu 20 ns 1,3 ms Impedancja wyjściowa omów Częstotliwość impulsów 200 MHz Współczynnik czasu pracy m/µs v/2 Zakres podglądu 10 m km Rozdzielczość 0,1 m (przy v/2 = 80 m/μs) Dokładność 0,1% w odniesieniu do wyniku pomiaru Odporność napięciowa AC 400 V, 50/60 Hz Metody lokalizacji wstępnej Metoda impulsu odbitego TDR (pomiar trójfazowy) TDR z wyświetleniem obwiedni dla uszkodzeń przerywanych Metoda, w której wykorzystuje się procedurę udarowego łuku elektrycznego SIM/MIM Metoda impulsu wtórnego / metoda impulsów wielokrotnych DC-SIM/MIM Metoda impulsu wtórnego / metoda impulsów wielokrotnych w trybie DC Metody 3-fazowe z rozprzęganiem prądu do lokalizacji uszkodzeń w rozgałęzionych sieciach niskiego i średniego napięcia: Metoda porównywania prądu różnicowego Metoda porównawcza 1. forma Metoda porównawcza 2. forma Kondycjonowanie SIM/MIM Kondycjonowanie uszkodzenia, po którym przeprowadzany jest pomiar SIM/MIM Pomiar TDR i rezystancji przez przyłącze niskiego napięcia TDR z 3-fazowym kablem połączeniowym TDR 50 m, odpornym na napięcie powrotne do 400 V Zmienne metody: ICM Metoda prądu udarowego Mostek pomiarowy do wstępnej lokalizacji uszkodzeń kabla i płaszcza kabla DC-ICM metoda prądu udarowego w trybie DC (shirla system testowania płaszcza kabla i lokalizacji defektów firmy BAUR) Decay Metoda zanikowa Ustalanie napięcia przebicia Kondycjonowanie uszkodzeń przez palenie Metody określania dokładnej lokalizacji Napięcie 0 10 kv, do 32 A; 2,3 kva Napięcie 0 15 kv, do 90 A; 6 kva Lokalizacja akustyczna * Odbiornik uniwersalny UL 30, mikrofon gruntowy, słuchawki Metoda napięcia krokowego * Odbiornik uniwersalny UL 30 / KFM 1, zestaw do lokalizacji uszkodzeń powłoki kabla Metody wykorzystujące częstotliwość tonu: Metoda skrętu pola i minimalnego zmętnienia Lokalizacja trasy kabla Zintegrowany nadajnik częstotliwości akustycznej TG 600, 600 VA Przenośny nadajnik częstotliwości akustycznej TG 20/50, 20 VA/50 VA Odbiornik uniwersalny UL 30, sonda poszukiwań SP 30 * Dane dotyczące napięcia udarowego i dostępnych opcji można znaleźć w części Wysokie napięcie Strona 6/8

7 Dane techniczne Opcje V. Diagnostyka kabla Pomiar współczynnika strat i test VLF Systemy kontrolno-diagnostyczne VLF PHG 70 TD lub PHG 80 TD: Dane techniczne pomiaru współczynnika strat: Zakres obciążeń 10 nf, opcjonalnie 500 pf 0 38 kv skut. lub 0 57 kv Pomiar współczynnika strat skut. Zakres pomiarowy 0,1 x x 10-3 Urządzenie kontrolno-diagnostyczne VLF viola TD 19": Dokładność 1 x 10-4 Dane techniczne pomiaru współczynnika strat: Zakres obciążeń 10 nf 10 µf 0 42,5 kv Pomiar współczynnika strat skut. Zakres pomiarowy 1 x x 10-3 Pomiar wyładowania niezupełnego i test VLF Dokładność 1 x 10-4 Systemy kontrolno-diagnostyczne VLF PHG 70 PD lub PHG 70 i Dane techniczne pomiaru współczynnika strat dla wszystkich wariantów: Teoretyczny zakres pomiarowy m (przy 80 m/μs) 0 38 kv Pomiar wyładowań niezupełnych skut. Prędkość propagacji m/µs System kontrolno-diagnostyczny VLF PHG 80 PD: Częstotliwość impulsów 100 MSamples/s (10 ns) Zakres pomiaru WNZ 1 pc 100 nc 0 57 kv Pomiar wyładowań niezupełnych skut. Dokładność ok. 1 % długości kabla Systemy kontrolno-diagnostyczne VLF PHG 80 i 0 57 kv skut. Pomiar wyładowań niezupełnych 0 42,5 kv skut. Urządzenie kontrolno-diagnostyczne viola 19 i 0 42,5 kv Pomiar wyładowań niezupełnych skut. Pomiar współczynnika strat i wyładowania niezupełnego oraz test VLF Rozdzielczość 0,1 pc / 0,1 m Systemy kontrolno-diagnostyczne VLF PHG 70 TD PD lub PHG 70 i Dane techniczne pomiaru współczynnika strat dla wszystkich wariantów: patrz wyżej Dane techniczne pomiaru współczynnika strat: Pomiar wyładowań niezupełnych 0 38 kv skut. Zakres obciążeń 10 nf, opcjonalnie 500 pf Pomiar współczynnika strat Zakres pomiarowy 0,1 x x 10-3 System kontrolno-diagnostyczny VLF PHG 80 TD PD: Dokładność 1 x 10-4 Pomiar wyładowań niezupełnych Pomiar współczynnika strat 0 57 kv skut. Systemy kontrolno-diagnostyczne VLF PHG 80 i 0 57 kv skut. Pomiar wyładowań niezupełnych 0 42,5 kv skut. Pomiar współczynnika strat 0 42,5 kv skut. lub 0 57 kv skut. Urządzenie kontrolno-diagnostyczne viola TD 19 i Dane techniczne pomiaru współczynnika strat: Zakres obciążeń 10 nf 10 µf Pomiar wyładowań niezupełnych Zakres pomiarowy 1 x ,5 kv x 10-3 skut. Pomiar współczynnika strat Dokładność 1 x 10-4 (za pomocą urządzenia PD-TaD 60) Strona 7/8

8 Dane techniczne Standard Opcje VI. Urządzenia bezpieczeństwa i ochrony Bezpieczeństwo Kategoria 3 wg EN funkcjonalne Bezpieczeństwo Kategoria przepięciowa IV/300 elektryczne Monitorowanie uziemienia Uziemienie ochronne, uziemienie robocze, uziemienie pomocnicze, monitorowanie potencjału Monitorowanie Przyłącza w.n., drzwi tylne, wyłącznik awaryjny Monitorowanie napięcia zasilającego z ochroną przepięciową i podnapięciową VII. Dane systemowe Przyłączenie systemu pomiarowego Przyłącze wysokiego napięcia Przyłącze niskiego napięcia Dostępne warianty: 3 x 1-fazowy kabel do podłączania w.n. 1-fazowy kabel do podłączania w.n. Długość kabla 50 m lub 80 m Stelaż bębna kablowego KTG M6 lub KTG M4 Pole przyłączeniowe dla zewnętrznych przyrządów pomiarowych System operacyjny, oprogramowanie i wyświetlacz Transformator separujący 5 kva z ogranicznikiem prądu rozruchu Transformator separujący 7 kva z ogranicznikiem prądu rozruchu Stelaż bębna kablowego z silnikiem Kabel połączeniowy TDR, 50 m, na bębnie ręcznym Służy do 3-fazowego pomiaru TDR i pomiaru rezystancji Zewnętrzna jednostka wyłączenia awaryjnego z lampkami sygnalizacyjnymi wraz z kablem połączeniowym na bębnie System operacyjny Windows 7 Ultimate 32 bity (albo wyższy) Zdalne sterowanie systemem titron za pomocą aplikacji BAUR Remote App: Pamięć danych 4 GB RAM Zdalne sterowanie dokładną lokalizacją uszkodzenia kabla w trybie udarowym Dysk twardy SSD standard w branży Wyświetlanie wszystkich istotnych parametrów pomiaru Wyświetlacz Monitor TFT 19", rozdzielczość ekranu: 1280 x 1024 Przegląd miejscowości, w której znajduje się samochód pomiarów kabli, trasy kabla i wstępnie zlokalizowanego uszkodzenia dzięki wykorzystaniu mapy BAUR GeoBase Map Format eksportu danych PDF, Excel (ios od wersji 9.2 wzwyż; Android od wersji wzwyż) Oprogramowanie dostępne w 22 językach BAUR GeoBase Map Licencja próbna 90 dni BAUR GeoBase Map: Przedstawienie mapy drogowej przez GPS w połączeniu z bazą danych kabli firmy BAUR Synchronizacja danych USB Synchronizacja danych przez Internet albo sieć wewnętrzną (z innymi samochodami pomiarowymi, komputerem w biurze) Interfejs do systemów GIS umożliwiający import danych Zasilanie systemu i warunki eksploatacji Napięcie wejściowe V, Hz Generator synchroniczny 7 kva, 230 V Pobór mocy 7,5 kva Generator Travel Power ze skrzynką elektryczną 5 kva, 230 V UPS 500 VA dla komputerów przemysłowych Ogrzewanie elektryczne 230 V, 2000 W Temperatura otoczenia (podczas pracy) Temperatura przechowywania Ciężar Wersja standardowa Pomieszczenie wysokiego napięcia: 20 C do +50 C Przestrzeń obsługi: 0 C do +50 C 20 C do +60 C od 800 kg Klimatyzator 230 V Wymienione nazwy urządzeń są znakami towarowymi lub nazwami produktów poszczególnych firm. Strona 8/8