LITERATURA POLSKA LITERATURA STAROPOLSKA PRZEWODNIK BIBLIOGRAFICZNY DLA STUDENTÓW FILOLOGII POLSKIEJ Ś R E D N I O W I E C Z E

Transkrypt

1 LITERATURA STAROPOLSKA PRZEWODNIK BIBLIOGRAFICZNY DLA STUDENTÓW FILOLOGII POLSKIEJ Opracowanie Roman Mazurkiewicz i Jan Okoń Kraków LITERATURA POLSKA Ś R E D N I O W I E C Z E LEKTURY OBOWIĄZKOWE Anonim tzw. Gall, Kronika polska, przeł. R. Grodecki, oprac. M. Plezia, Wrocław 1965 i wyd. nast. BN I, 59. Mistrz Wincenty tzw. Kadłubek, Kronika polska, przeł. i oprac. B. Kürbis, Wrocław BN I, 227; (lub:) Mistrza Wincentego Kronika polska, przeł. K. Abgarowicz i B. Kürbis, oprac. B. Kürbis, Warszawa "By czas nie zaćmił i niepamięć". Wybór kronik średniowiecznych, oprac. A. Jelicz, Warszawa 1979 (odczytać fragmenty Roczników Jana Długosza). Średniowieczne żywoty i cuda patronów Polski, przeł. J. Pleziowa, oprac. M. Plezia, Warszawa 1987 (odczytać jeden żywot). Dramaty staropolskie. Antologia, oprac. J. Lewański, t. 1, Warszawa 1959 (odczytać: Nawiedzenie grobu). W. Wydra, W.R. Rzepka, Chrestomatia staropolska. Teksty do roku 1543, Wrocław 1984: a) z działu "Przekłady Biblii": Psałterz floriański; b) z działu "Kazania": Kazania świętokrzyskie; c) z działu "Literatura o cechach apokryficznych i apokryfy": Rozmyślanie przemyskie; d) z działu "Świecka proza powieściowa i nowelistyczna": Historia Aleksandra Wielkiego; e) z działu "Pieśni religijne": Bogurodzica; Krystus z martwych wstał je; Maryja, czysta Dziewice; Jezus Krystus, Bog człowiek; Zdrow bądź, krolu anjelski; Posłuchajcie, bracia miła; pieśni Władysława z Gielniowa. f) z działu "Poezja hagiograficzna": Legenda o świętym Aleksym; g) z działu "Poezja religijno dydaktyczna": Dialog mistrza Polikarpa ze Śmiercią; Skarga umierającego; Wiersz Słoty o chlebowym stole; h) z działu "Poezja społeczno obyczajowa": Andrzej Gałka z Dobczyna, Pieśń o Wiklefie; Wiersz o zabiciu Andrzeja Tęczyńskiego; Satyra na leniwych chłopów; i) dział "Poezja miłosna" w całości. Większość z powyższych tekstów można również odczytać z wydań: Najdawniejsze zabytki języka polskiego, oprac. W. Taszycki, Wrocław BN I, 104; Polska poezja świecka XV wieku, oprac. M. Włodarski, Wrocław 1997, BN I, 60. Średniowieczna pieśń religijna polska, oprac. M. Korolko, Wrocław BN I, 65; Średniowieczna poezja polska świecka, oprac. S. Vrtel Wierczyński, Wrocław BN I, 60; Średniowieczna proza polska, oprac. S. Vrtel Wierczyński, Wrocław BN I, 68; Toć jest dziwne a nowe. Antologia literatury polskiego średniowiecza, oprac. A. Jelicz,

2 Warszawa Zrozumieć średniowiecze. Wypisy, konteksty i materiały literackie, oprac. R. Mazurkiewicz, Tarnów LEKTURY NADOBOWIĄZKOWE (do wyboru co najmniej jedna pozycja) "By czas nie zaćmił i niepamięć". Wybór kronik średniowiecznych, oprac. A. Jelicz, Warszawa 1979 (odczytać: Kronika wielkopolska; Kronika krakowska; Kronika Janka z Czarnkowa). Cały świat nie pomieściłby ksiąg. Staropolskie opowieści i przekazy apokryficzne, wyd. W.R. Rzepka i W. Wydra, Warszawa Poznań Modlitwy księżnej Gertrudy z Psałterza Egberta" w Cividale, tłum. i oprac. B. Kürbis, Kraków Jan Ostroróg, Memoriał o urządzeniu Rzeczypospolitej, przeł. A Pawiński, w: Filozofia i myśl społeczna XIII XV wieku, wyd. J. Domański, Warszawa Polska Jana Długosza. Wybór z pism, przeł. J. Mruk, oprac. H. Samsonowicz, Warszawa 1984 (wybór). Polskie wierszowane legendy średniowieczne, wyd. i oprac. S. Vrtel Wierczyński i W. Kuraszkiewicz, Wrocław 1962 (BPP Seria A, nr 2). Toć jest dziwne a nowe. Antologia literatury polskiego średniowiecza, oprac. A. Jelicz, Warszawa 1987 (odczytać: O życiu i cudach świętej Jadwigi; O życiu i cudach bł. Kingi; Jan Ursyn z Krakowa, O sposobie pisania listów). W. Wydra, W.R. Rzepka, Chrestomatia staropolska. Teksty do roku 1543, Wrocław 1984: a) z działu "Przekłady Biblii": Psałterz puławski; Biblia królowej Zofii; b) z działu "Kazania": Kazania gnieźnieńskie; Jan z Szamotuł, Kazania o Maryi Pannie czystej; c) z działu "Literatura o cechach apokryficznych i apokryfy": Rozmyślania dominikańskie; Ewangelia Nikodema. Ponadto należy zapoznać się z edycjami: Bogurodzica, oprac. J. Woronczak, E. Ostrowska, H. Feicht, Wrocław 1962 (BPP Seria A, nr 1). Psałterz floriański łacińsko polsko niemiecki. Rękopis Biblioteki Narodowej w Warszawie, wyd. R. Ganszyniec, W. Taszycki, S. Kubica, pod red. L. Bernackiego, Lwów Rozmyślania dominikańskie, t. 1 2, oprac. K. Górski i W. Kuraszkiewicz, Wrocław 1956 (BPP Seria A, nr 3). OPRACOWANIA OBOWIĄZKOWE T. Michałowska, Średniowiecze, Warszawa 1995; (lub:) T. Witczak, Literatura Średniowiecza, Warszawa Słownik literatury staropolskiej, pod red. T. Michałowskiej, Warszawa 1990 (odczytać hasła: Apokryf, Biblia, Dramat liturgiczny, Hagiografia, Kazanie, Kronika, Misterium, Pieśń religijna, Sekwencja, Średniowiecze, Trop). J. Woronczak, Polskość i europejskość literatury naszego średniowiecza, w: J. Woronczak, Studia o literaturze średniowiecza i renesansu, Wrocław 1993 (lub w: Problemy literatury staropolskiej, pod. red. J. Pelca, Seria 1, Wrocław 1972). OPRACOWANIA NADOBOWIĄZKOWE (do wyboru co najmniej dwie pozycje)

3 M. Adamczyk, Biblijno apokryficzne narracje w literaturze staropolskiej do końca XVI wieku, Poznań M. Adamus, Tajemnice sag i run, Wrocław J. Baszkiewicz, Myśl polityczna wieków średnich, Warszawa F. Beer, Kobiety i doświadczenie mistyczne w wiekach średnich, Kraków Bogurodzica, oprac. J. Woronczak, E. Ostrowska, H. Feicht, Wrocław 1962, BPP Seria A, nr 1 (odczytać wstępy: filologiczny, językowy i muzykologiczny). T. Borawska, K. Górski, Umysłowość średniowiecza, Warszawa U. Borkowska, Królewskie modlitewniki. Studium z kultury religijnej epoki Jagiellonów (XV i początek XVI wieku), Lublin J. Chélini, Dzieje religijności w Europie Zachodniej w średniowieczu, Warszawa Człowiek średniowiecza, pod red. J. Le Goffa, tłum. M. Radożycka Paoletti, Warszawa Gdańsk 1996 (odczytać 2 wybrane szkice). A. Czyż, Światło i słowo. Egzystencjalne czytanie tekstów dawnych, Warszawa 1995 (odczytać 2 wybrane szkice). Ch. Dawson, Religia i powstawanie kultury zachodniej, przeł. S. Ławicki, Warszawa Ch. Dawson, Szkice o kulturze średniowiecznej, przeł. J. Sulowski, Warszawa J. Dąbrowski, Dawne dziejopisarstwo polskie (do roku 1480), Wrocław J. Delumeau, Strach w kulturze Zachodu (XIV XVIII wiek), przeł. A. Szymanowski, Warszawa 1986 (wybór). Cz. Deptuła, Galla Anonima mit genezy Polski. Studium z historiografii i hermeneutyki symboli dziejopisarstwa średniowiecznego, Lublin M. Derwich, Benedyktyński klasztor Świętego Krzyża na Łysej Górze w średniowieczu, Warszawa A. Drzewicka, Starofrancuska epopeja rycerska. Szkice, Warszawa G. Duby, Czasy katedr. Sztuka i społeczeństwo , przeł. K. Dolatowska, Warszawa G. Duby, Rycerz, kobieta i ksiądz. Małżeństwo w feudalnej Francji, przeł. H. Geremek, Warszawa U. Eco, Sztuka i piękno w średniowieczu, przeł. M. Olszewski i M. Zabłocka, Kraków N. Elias, Przemiany obyczajów w cywilizacji Zachodu, przeł. T. Zabłudowski, Warszawa 1980 (wybór). V. Fumagali, Świt średniowiecza, przeł. H. Manikowska, Gdańsk L. Génicot, Powstaje nowy świat. Studium o kulturze i cywilizacji wieków średnich, przeł. J.S. Łoś, Warszawa M. Gębarowicz, "Psałterz floriański" i jego geneza, Warszawa J. Le Goff, Inteligencja w wiekach średnich, przeł. E. Bąkowska, Warszawa J. Le Goff, Kultura średniowiecznej Europy, przeł. H. Szumańska Grossowa, Warszawa J. Le Goff, Świat średniowiecznej wyobraźni, tłum. M. Radożycka Paoletti, Warszawa K. Górski, Zarys dziejów duchowości w Polsce, Kraków 1986 (odczytać fragment dotyczący średniowiecza). A. Guriewicz, Kategorie kultury średniowiecznej, przeł. J. Dancygier, Warszawa A. Guriewicz, Problemy średniowiecznej kultury ludowej, przeł. Z. Dobrzyniecki, Warszawa G. Henderson, Wczesne średniowiecze, przeł. P. Paszkiewicz, Warszawa J. Huizinga, Jesień średniowiecza, przeł. T. Brzostowski, Warszawa A. Jelicz, Życie codzienne w średniowiecznym Krakowie, Warszawa W.P. Ker, Wczesne średniowiecze. Zarys historii literatury, przeł. T. Rybowski, Wrocław Kobieta w kulturze średniowiecznej Europy, pod red. A. Gąsiorowskiego, Poznań 1995 (odczytać 2 wybrane szkice). Z. Krążyńska., T. Mika, Architektura "Bogurodzicy", "Slavia Occidentalis" t. 52, Kultura Polski średniowiecznej. X XIII w., pod. red. J. Dowiata, Warszawa 1985 (wybór).

4 Kultura Polski średniowiecznej. XIV XV w., pod. red. B. Geremka, Warszawa 1997 (wybór). J. Lewański, Dramat i teatr średniowiecza i renesansu w Polsce, Warszawa 1981 (odczytać rozdz. 1: W wiekach średnich). C.S. Lewis, Odrzucony obraz. Wprowadzenie do literatury średniowiecznej i renesansowej, przeł. W. Ostrowski, Kraków D. Lichaczew, Poetyka literatury staroruskiej, przeł. A. Prus Bogusławski, Warszawa 1981 (wybór). Literatura i kultura późnego średniowiecza w Polsce, pod. red. T. Michałowskiej, Warszawa 1993 (odczytać rozprawy Stefana Świeżawskiego, Zofii Włodek i Teresy Michałowskiej). Literatura staropolska w kontekście europejskim. Związki i analogie, pod red. T. Michałowskiej i J. Ślaskiego, Wrocław 1977 (wybór). J. Malicki, Legat wieku rycerskiego. Studia staropolskie, Wrocław 1989 (odczytać rozprawy dotyczące literatury średniowiecznej). T. Manteuffel, Kultura Europy średniowiecznej, Warszawa R. Mazurkiewicz, Deesis. Idea wstawiennictwa Bogarodzicy i św. Jana Chrzciciela w kulturze średniowiecznej, Kraków 1994 (odczytać część 2: Kultura staropolska). T. Michałowska, Mediaevalia i inne, Warszawa A.W. Mikołajczak, Łacina w kulturze średniowiecznej, Wrocław L. Milis, Anielscy mnisi i ziemscy ludzie. Monastycyzm i jego znaczenie w społeczeństwie średniowiecznym, Kraków J. Nowak Dłużewski, Okolicznościowa poezja polityczna w Polsce. Średniowiecze, Warszawa Od "Lamentu świętokrzyskiego" do "Adona". Włoskie studia o literaturze staropolskiej, pod red. G. Brogi Bercoff i T. Michałowskiej, Warszawa 1995 (odczytać 2 wybrane szkice). M. Ossowska, Ethos rycerski i jego odmiany, Warszawa 1973 (wybór). E. Ostrowska, Z dziejów języka polskiego i jego piękna, Kraków E. Ostrowska, O artyzmie polskich średniowiecznych zabytków językowych, Kraków E. Panofsky, Studia z historii sztuki, wybór i oprac. J. Białostocki, Warszawa 1971 (odczytać: Architektura gotycka i scholastyka). R. Pernoud, Kobieta w czasach katedr, przeł. I. Badowska, Warszawa R. Pernoud, Kobieta w czasach wypraw krzyżowych, przeł. I. Badowska, Gdańsk S. Piekarczyk, W średniowiecznej rzeczywistości, Warszawa Pogranicza i konteksty literatury polskiego średniowiecza, pod red. T. Michałowskiej, Wrocław 1989 (wybór). Polska dzielnicowa i zjednoczona. Państwo Społeczeństwo Kultura, pod red. A. Gieysztora, Warszawa 1972 (odczytać 2 Polska pierwszych Piastów. Państwo Społeczeństwo Kultura, pod. red. T. Manteuffla, Warszawa 1970 (odczytać 2 K. Pomian, Przeszłość jako przedmiot wiary. Historia i filozofia w myśli średniowiecza, Warszawa 1968 (wybór). E. Potkowski, Książka rękopiśmienna w kulturze Polski średniowiecznej, Warszawa J. Ptaśnik, Kultura wieków średnich, I. Życie religijne i społeczne, Warszawa Retoryka w XV stuleciu. Studia nad tradycjami, teorią i praktyką retoryki piętnastowiecznej, pod red. M. Frankowskiej Terleckiej, Wrocław 1988 (odczytać 2 D. Rott, Staropolskie chorografie. Początki rozwój przemiany gatunku, Katowice H. Samsonowicz, Dziedzictwo średniowiecza. Mity i rzeczywistość, Wrocław H. Samsonowicz, Złota jesień polskiego średniowiecza, Warszawa O. von Simson, Katedra gotycka. Jej narodziny i znaczenie, przeł. A. Palińska, Warszawa R.W. Southern, Kształtowanie średniowiecza, przeł. H. Pręczkowska, Warszawa J. Starnawski, Średniowiecze, Warszawa J. Starnawski, Wieki średnie i wiek renesansowy, Łódź M. Stieblin Kamieński, Ze świata sag, przeł. J. Litwiniuk, Warszawa W. Szelińska, Biblioteki profesorów uniwersytetu krakowskiego w XV wieku, Wrocław 1966.

5 T. Szostek, Exemplum w polskim średniowieczu, Warszawa Sztuka i ideologia XIII wieku, pod red. P. Skubiszewskiego, Wrocław 1974 (odczytać 2 Sztuka i ideologia XIV wieku, pod red. P. Skubiszewskiego, Warszawa 1975 (odczytać 2 Sztuka i ideologia XV wieku, pod red. P. Skubiszewskiego, Warszawa 1978 (odczytać 2 Średniowiecze. Studia o kulturze, pod red. J. Lewańskiego, t. 1 4, Warszawa (odczytać 3 K. Targosz, Korzenie i kształty teatru, Kraków S. Urbańczyk, "Bogurodzica". Problemy czasu powstania i tła kulturalnego, "Pamiętnik Literacki" 1978, z. 1 (lub w: S. Urbańczyk, Prace z dziejów języka polskiego, Wrocław 1979). H. Waddel, Średniowiecze wagantów, przeł. Z. Wrzeszcz, Warszawa S. Wielgus, Z badań nad średniowieczem, Lublin N.M. Wildiers, Obraz świata a teologia. Od średniowiecza do dzisiaj, przeł. J. Doktór, Warszawa 1985 (odczytać cz. 1: Kosmologiczne tło teologii średniowiecznej). M. Włodarski, Ars moriendi w literaturze polskiej XV i XVI wieku, Kraków J. Woronczak, Studia o literaturze średniowiecza i renesansu, Wrocław 1993 (wybór). W. Wydra, Władysław z Gielniowa. Z dziejów średniowiecznej poezji polskiej, Poznań Wyobraźnia średniowieczna, pod red. T. Michałowskiej, Warszawa 1996.