ANNOUNCED MASSES. The Eucharistic offering of Bread & Wine is offered this week for: Deceased Members of Knights of Columbus

Transkrypt

1 MAY 31, 2015 Our Lady of the Assumption Page 2 ANNOUNCED MASSES Sunday May 31 THE MOST HOLY TRINITY 7:45 a.m. Gene Stegenga 9:00 a.m. Mass in Polish -Intencje na str. 9 10:30 a.m. For the Parishioners 11:45 a.m. Spanish Mass - Misa en Español 1:15 p.m. Renato Giorgini Louise & Thomas Constantino Jack Ryder 5:00 p.m. Mass in Polish -Intencje na str. 9 6:30 p.m. Spanish Mass - Misa en Español Monday June 1 St. Justin, Martyr 7:30 a.m. Edward Reilly 9:00 a.m. Anthony & Josephine Paladino Tuesday June 2 Ss. Marcellinus and Peter, Martyrs 7:30 a.m. John Worthington 9:00 a.m. Jan Stasiak Wednesday June 3 St. Charles Lwanga and Companions, Martyrs 7:30 a.m. Holy Souls in Purgatory 9:00 a.m. Patrycja Lechmanski Thursday June 4 7:30 a.m. Victor Cavasinni 9:00 a.m. Thanksgiving to St. Jude Friday June 5 St. Bonifacio, Bishop and Martyr 7:30 a.m. Baby Rylie Lizotte (Living) 9:00 a.m. Bob Bosch Saturday June 6 St. Norbert, Bishop 8:00 a.m. Alphonse Arpino 5:00 p.m. Richard Ragen Sunday June 7 THE MOST HOLY BODY AND BLOOD OF CHRIST 7:45 a.m. Joseph Graniczka 9:00 a.m. Mass in Polish -Intencje na str. 9 10:30 a.m. For the Parishioners 11:45 a.m. Spanish Mass - Misa en Español 1:15 p.m. Joseph Reres Anthony & Adella Fasano Mary Bukofsky 5:00 p.m. Mass in Polish -Intencje na str. 9 6:30 p.m. Spanish Mass - Misa en Español Please remember in your prayers parishioners who are sick, especially: Joseph Roina, Marie Campanelli, Jill Zaffuto, Sean Rader, Angela Roina, Joseph Franco, Irving Smyle, Joan Brower, Leonard Brower, Donna Dennehy, Eda Imelda Cornejo, Baby Sophia Hossman, Courtney (13 yrs. old), Mike Battaglini, John Nuzzo, Shaun Riley, Marc Santos, Marie Conroy, Dulce María Fernández, Rick Hilker, Carol Blasucci, Barbara Budd, Baby Hannah Rose Cava, Emilia Jdzkowska, Stephanie Scheuerman, Tomás Ramírez, Betty Fuentes-Batres, Maria Mercedes Batista, Jessie Colloca, Florence Wood, Chester Sargent, Carol Matson, Jennifer Arena, Ron Price, María José Plasencia, Bro. Michael Delaney, Thomas Dailey, Jane Dunscom, Ernesto Alvarez, Gina Cole, Beverly Noble, Norma Davies, Dimelda López, Richard Bass, Michael LaVecchia, Jennifer Lopez, Frank Gaudioso, José Altagracia Núñez. If you know someone who needs our prayers, please notify the rectory office at (631) The Eucharistic offering of Bread & Wine is offered this week for: Deceased Members of Knights of Columbus WEDDING BANNS First Time Łukasz Malinowski & Edyta Kotlewska

2 MAY 31, 2015 Our Lady of the Assumption Page 3 SAVE THE DATE!!!!! July 11, :10pm New York Mets Game August 5-9, 2015 Parish Feast October 17, th Anniversary Dinner/Dance CORPUS CHRISTI PROCESSION Next Sunday, June7th, immediately following the 1:15 Mass, please join us as we process around our Parish grounds honoring our Lord Jesus in the Body of Christ. This is a wonderful way to show our thanksgiving to Him for giving His life for our salvation. Available Mass Intentions for the following weeks are: June 8th 7:30AM; June 9th 7:30AM; June 11th 7:30AM; June 15th 7:30AM June 17th 7:30AM & 9:00AM; June 23rd 7:30AM; July 1st 7:30AM & 9:00AM; July 6th 7:30AM; July 8th 7:30AM; July 9th 7:30AM; July 10th 7:30AM & 9:00AM; July 11th 8:00AM; July 12th 7:45AM & 1:15PM; July 13th 9:00AM; July 14th 7:30AM & 9:00AM; July 15th 7:30AM; July 17th 7:30AM & 9:00AM; July 18th 8:00AM; July 19th 7:45AM & 1:15PM. Offering per Mass Intention: $15 EXPOSITION OF THE BLESSED SACRAMENT "Could you not watch one hour with Me?" Exposition and adoration of the Blessed Sacrament each Wednesday, from 6:00pm to 8:00pm. Silence and prayer spent in front of the Blessed Sacrament is the best opportunity to prepare ourselves to be open to the Lord's graces. SACRIFICIAL GIVING Parish Financial Summary Week of May 24, 2015 Weekly Budget $ 10, Collection $ 10, /- $10,500 +$ Year to date +$ 2, Mass Attendance 2383 Same week last year $ 10, Communications C. $ 3, Your kind and generous support of our parish is greatly appreciated. Scripture Readings for June 7, 2015 Ex 24: 3-8/Heb 9: Mk 14: 12-16, (168) Parish Renovation Campaign Our Parish... Our Future Total Pledged: $ 622,320 Paid to Date: $ 567,916 # of Gifts: 567 Thank you for your support!

3 MAY 31, 2015 Our Lady of the Assumption Page 4 OUTREACH PROGRAM As we continue to enjoy the beautiful grounds and new blessed statue, I thought it would be appropriate to start this week with words from Pope St. John Paul II: Nobody is so poor that he has nothing to give, and nobody is so rich that he has nothing to receive. As a reminder, the Outreach is here for everyone, not only the very poor but anyone that is in need. If you are looking for a job or need a little something extra, we are here for you. And whatever you can give we appreciate, as do all of our clients. This week, we are low on shelf milk, tuna fish, stew, cereal and mashed potatoes hopefully, some of these items are on sale this week and you can take advantage of the sales! As always, thank you from the Outreach group and we hope you re enjoying the warm weather! Protecting God's Children VIRTUS TRAINING for OLA Volunteers, will be offered on May 30th, June 20th and July 18th, in Room 2 of the Religious Education Building from 9:30am -11:30am. Register on-line at Virtus On-line. Please contact Pam Fitzgerald at (516) for more information. As a reminder, all NEW parish volunteers must have a background screening check. Forms are available in the Rectory Office. IMPORTANT: You MUST pre-register on-line, there will be no walk-ins. If you do not have access to a computer or are having trouble signing in, please stop by the Rectory Office and Ana or Kim will be happy to assist you. SECOND COLLECTION J u n e 6 t h & 7 t h W e e k e n d R E L I G I O U S R E T I R E M E N T P lease g iv e t o t h o s e w h o h a v e g i v e n a li f e t im e. T h e R e t ir e m e nt F u n d pr o v id e s su p p o r t f o r th o u - s a n ds o f e ld e r ly C at h o l ic s is t e r s, br o t h e r s, an d r e l igi ou s o r d e r pr i e s t s. Our Lady of the Assumption Feast Volunteer Form Please sign up NOW to help our event. Kindly fill out the form below and place it in the collection basket or bring it to the Rectory. You may volunteer one (1) night or all five (5) nights. Any time you give will be greatly appreciated! Name Address Day / Cell Phone Night Phone Days & Times Available: Wednesday 8/5 6pm 10pm Thursday 8/6 6pm - 10 pm Friday 8/7 6pm 11pm Saturday 8/8 5pm 11pm Sunday 8/9 2pm 10pm Casino opens each evening at 6pm until closing. Please choose from the following where you would like to volunteer: Casino Chances Chips Beer Games Shrine Security Italian Booth Polish Booth Spanish Booth Hospitality (Feast Worker Break room) Set-up Clean-up PLEASE NOTE: All volunteers must have a background check and be Virtus trained. Many of our volunteers have met these requirements. All records are kept in the Rectory; please call Kim at ( ext. 21) so that your name can be checked if you are unsure. Vendors are needed for our Feast. If anyone is interested, please call Deacon Phil at the Rectory ( ext. 29)

4 MAY 31, 2015 Our Lady of the Assumption Page 5 Pray For those Serving in the Military Staff Sgt. Christopher Dunscomb Sgt. Eduardo Sime Jerry De Franco, Jr., USN ATI 1st Class Michael De Franco, USAF- Staff Sargent Howard J. Austin, Jr., Master Chief - Navy God of Mercy, we beg You now to protect in a special way, those who are defending us and the Country we love. Amen MARRIED COUPLES! There will be an upcoming Non-residential two day Worldwide Marriage Encounter at the Immaculate Conception Center 7200 Douglaston Pkwy, Little Neck, on July 11th and 12th. Apply before June 15th, for a discount. Contact richardpinkywwme@gmail.com for details. Weekends are scheduled throughout the Metro New York area. For more information about the weekends call or visit our web site at Please join us for Family Mass! Sunday, June 14th at 10:30AM, in the Church Widows and Widowers, Divorced and Single Catholics of Long Island Meetings are held every fourth Tuesday at St. Frances de Chantal School, 1309 Wantagh Ave, Wantagh Tuesday, June 23rd, 8:00PM New member orientation non-denominational All are welcome For further information, call Carol at , or Barbara at Religious Education Registration (631) Registration and re- registration for the school year will be held as follows: Dates for Registration: Tuesday, June 2 through Tuesday, June 30 and Tuesday, August 18 through Thursday, August 27 Times for Registration: Tuesday Wednesday Thursday 10:00 AM to 1:00 PM 3:00 PM to 7:30 PM 1:00 PM to 5:00 PM Registering for the First Time: Parents of students MUST bring both the birth and baptismal certificates of their children. If the child has already received First Communion, the parent must also bring proof of this. All of these requirements apply even if the sacraments were received in this parish. They do not apply to students who are re-registering. NOTE: Parents of students advancing to Grade 7, 8 or Prep 6 will register in the summer, but must return in September to meet with the Religious Ed Director to receive Confirmation Requirement forms and information. These interviews are mandatory; students in these grades cannot begin classes unless their parents have met with the director. Tuition must be paid at the time of registration. The tuition fee for the school year will be the same as last year. Fee Schedule: Tuition for 1 Child $120 Tuition for 2 or more Children $150 Preparation for First Communion (2nd Grade) $ 50 Preparation for Confirmation (8th Grade & Prep6) $ 85 NOTE: Classes for the school year begin the week of October 6.

5 MAY 31, 2015 Page 6 Our Lady of the Assumption A Question of Respect... Sadly, we once again have to request that chewing gum not be disposed of on the Church (or auditorium) floor. We are very proud of the appearance of our renovated Church, and ask everyone to show respect, both toward God and neighbor. We also ask that no food of any kind (including children s cereal) be eaten in the Church. Thank you for your cooperation. YOU CAN T AFFORD TO MISS IT What is the Defensive Driving Course? This 6-Hour course is presented by the National Safety Council-certified instructors, who offer a new approach to learning accident prevention skills. You ll receive a course guide to use in class and to keep for future reference. This course is great for new drivers and experienced drivers. This classroom course will be offered here at OLA on Saturday, July 25, :30 am to 3:00 pm, Outreach Meeting Room The cost will be $45 (checks made out to OLA). Registrations at the Rectory. TABOR RETREAT CENTER 60 Anchor Ave, Oceanside - (516) Wisdom and Healing Circle, June 4th, 9:45AM-12Noon. Donation $15 per session. --Understanding Teresa of Avila, June 6th,9:30AM-3:00PM. Donation $50. -Spiritual Journal Keeping, June 7th, 2:30PM-4:30PM. Donation $15 per session Knights of Columbus, Council #9267 Annual Communion Breakfast The Knights of Columbus Annual Communion Breakfast will be held on Sunday, June 7th, following the 10:30AM Mass. The location of the breakfast is the Bergen Point Golf Club, West Babylon. Cost $12 per person. For tickets please contact Jack Cole (631) A Special Prayer for Peace by our Beloved Pope Saint John XXIII Lord Jesus Christ, who are called the Prince of Peace, Who are yourself our peace and our reconciliation, Who so often said Peace to you, Grant us peace! Make all men and women witnesses of truth, justice and brotherly love. Banish from their hearts whatever might endanger peace. Enlighten our rulers that they may guarantee and defend the great gift of peace. May all peoples of the earth become as brothers and sisters. May longed-for peace blossom forth and reign always over us all. AMEN Mary, Queen of Peace, Pray for us! (Pope Saint John XXIII) KNIGHTS OF COLUMBUS-OLA COUNCIL WE REMEMBER Our Departed Brothers They were very much a part of our Council s life. Charter Members: Rev. Thomas P. O Donnell~Thomas Albarano~Robert Barbero~Walter Belowski~Matthew Coffey~James Colford~Joseph Donohue~Attilio Genchi~Melvin Kudlac~Edward Mass~Patrick McWeeney (1st Grand Knight)~Thomas Meehan~Walter G. O Connell~Victor Riccardi (Grand Knight)~Frank Tomori ********************************* John Baierlein~Joseph Costantino (Grand Knight)~Rocco Costantino~Patrick Cullen~Ralph Cusimano~ Daniel Dell Accio~Peter Fontana~Arthur Golden~John Healy~Samuel Hodgkiss~Vincent Jimmy Ingenito~Cosmo Ingenito~ William Leonard~Michael Maher~Ronald Marcink~ Vincent Martinez~James Masi~James McGrath ~GaryMunsch~Leonard Olivieri~Richard Perry~James Pinto~John Rago~James Ramos~Soccorso Roberto~Nino Serini~Joseph Setteducate~Rev. Edward Sullivan~Frank Trotta~Frank Tufano~ Russell Yates. We Believe-Life has not ended, but only changed. Whoever believes in Him shall have life everlasting.

6 31 DE MAYO, 2015 Nuestra Señora de la Asunción Page 7 NUESTRA SEñORA DE LA ASUNCION 5 al 9 de Agosto, 2015 Formulario para los voluntarios de la fiesta Por favor anótese YA para ayudar en esta celebración. Llene el formulario abajo detallado y póngalo en la canasta de la colecta o llévelo a la Rectoría. Usted puede trabajar una noche o durante las 5 noches. El tiempo que usted pueda dar será muy apreciado Nombre Dirección Tel. Día / Celular Tel. Noche / Casa Día y Horas Disponibles: Miércoles 8/5 6pm 10pm Jueves 8/6 6pm - 10 pm Viernes 8/7 6pm 11pm Sábado 8/8 5pm 11pm Domingo 8/9 2pm 10pm El Casino opera desde las 6 de la tarde hasta la hora de cierre de cada noche. Por favor escoja de los siguientes, a dónde le gustaría colaborar: Casino Boletos(Rifa) Fichas Cerveza Juegos Santuario Seguridad Puesto Italiano Puesto Polaco Puesto Hispano Hospitalidad (Sala de Receso/Voluntarios) Montaje Limpieza Nota: Todos los voluntarios deben haber completado investigación de antecedentes y haber recibido el entrenamiento VIRTUS. Muchos de los voluntarios cumplen con este requisito. Si usted no está seguro, por favor llame a Kim al (631) , Ext.21, esta información se encuentra en la Rectoría. Se necesitan vendedores para la Fiesta. Si alguien está interesado, por favor llame al Diácono Phil, en la Rectoría ext. 29 CENTRO DE EDUCACION RELIGIOSA (631) Primeras Matrículas y Matrícula Contínua para el año escolar serán realizadas en el siguiente horario: Fechas de Matrículas Del 2 al 30 de Junio y del 18 al 27 de Agosto Horario de Matrículas Martes 10:00AM a 1:00PM Miércoles 3:00PM a 7:30PM Jueves 1:00PM a 5:00PM Para Matrículas Por Primera Vez: Los padres DEBEN traer el certificado de nacimiento y el certificado de bautismo del niño/a. Si el niño ya recibió la Primera Comunión deberá presentar el documento que lo compruebe. Todos estos requisitos aplican aún si los sacramentos fueron recibidos en nuestra parroquia. Alumnos de matrícula contínua no necesitan hacer este trámite. NOTA: Los padres de alumnos en los Grados 7,8 o Prep 6, matricularán en el Verano. Deberán regresar en Septiembre para reunirse con el Director de Educación Religiosa, para recibir información y formulario de requisitos para la Confirmación. Estas entrevistas son obligatorias. Estudiantes de esos grados no podrán comenzar clases si sus padres no se han entrevistado con el Director. El pago de matrícula debe ser hecho el mismo día del registro. El pago del año escolar se mantiene como el del año anterior. Descripción de los pagos: Cuota por UN niño/a $120 Cuota por DOS o más niños $150 Preparación para Primera Comunión (2do. Grado) $ 50 Preparación para Confirmación (8avo Grado y Prep 6) $ 85 NOTA: Las clases comenzarán el 6 de Octubre, 2015.

7 31 DE MAYO, 2015 Nuestra Señora de la Asunción Page 8 UN ASUNTO DE RESPETO... Tristemente, una vez más tenemos que pedir que no sea desechado goma de mascar (chicle) en el piso de la Iglesia o en el Auditorio. Estamos muy orgullosos de la apariencia que nuestra Iglesia tiene como producto de las renovaciones hechas ultimamente. Les pedimos a todos que muestren respeto, hacia Dios y hacia su prójimo. También pedimos que no coman en la Iglesia, esto incluye que los niños no coman cereal tampoco. Gracias por su cooperación INTENCIONES DE ORACION DEL SANTO PADRE Mes de Junio Inmigrantes y Refugiados Para que los inmigrantes y refugiados puedan encontrar acogida y respeto en los países a donde llegan. Vocaciones Para que el encuentro personal con Jesús suscite en jóvenes el deseo de ofrecerle la propia vida en el sacerdocio o la vida consagrada. Misa de Acción de Gracias por la Beatificación de MONSEÑOR OSCAR ARNULFO ROMERO Sábado 6 de Junio, 7:30PM Catedral de Santa Inés, Rockville Centre Celebrante: Obispo William Murphy 2 SESIONES DE VIRTUS EN ESPAÑOL 26 de Junio y 24 de Julio, 7:00PM-9:00PM Salón de Clases #2, Centro de Educación Religiosa IMPORTANTE: Usted DEBE Inscribirse en: Virtus On-line No se aceptarán personas que vengan a la sesión sino están inscritas. Resumen Financiero Parroquial Semana del 24 de Mayo, 2015 Presupuesto Semanal $ 10, Colecta $ 10, /- $10,500 +$ Año a la fecha +$ 2, Asistencia 2883 Misma semana,año pasado $ 10, Colecta Comunicaciones $ 3, Apreciamos mucho su bondadoso y generoso apoyo a nuestra parroquia. Campaña de Renovación Parroquial Nuestra Parroquia... Nuestro Futuro Total Prometido: $ 622,320 Pagado a la fecha: $ 567,916 # de Obsequios: 567 Gracias por su apoyo! PROGRAMA DEL OUTREACH Nuestra Despensa Parroquial necesita lo siguiente: =Leche en polvo =Atún enlatado =Guisado enlatado =Cereal =Puré de papas Como siempre, muchísimas gracias de parte de la Oficina del Outreach! RECEMOS EL SANTO ROSARIO Domingos a las 11:00AM, Auditorio JUNIO 07-Lectores y Comentadores 14-Grupo de Oración (Lunes) 21-Grupo de Oración (Jueves) 28-Acomodadores EN NUESTRA DIOCESIS PROCESION DE CORPUS CRISTI El próximo Domingo 7 de Junio, acompáñenos a la procesión que recorrerá los alrededores de la Iglesia La procesión partirá de la Iglesia después de finalizada la Misa de la 1:15PM. XXII Congreso de la Mujer Latina Católica de Long Island. Sábado 13 de Junio, 9:00AM-3:00PM, en la Catedral de Santa Inés. $20 p/p. Información: Verónica Reyes (631) , María Teresa Gutiérrez (516) , Ext. 560.

8 MAY 31, 2015 Our Lady of the Assumption Page 9 INTENCIONES DOMINGO 31 DE MAYO: SANTISIMA TRINIDAD 11:45AM Juan Vargas (Difunto) Rosa Amalia Valdéz (Difunta) José Fernández (Difunto) Esperanza Tejada (Difunta) Rosa y Nidia Zapata (Difuntas) Roselia y Arquímides Fernández(Difuntos) Juana, Vicente y Eduardo Plasencia (Difuntos) Maybi Méndez (Viva) A nuestra Madre Santísima Al Divino Niño 6:30PM Mercedes Espinal (Viva) María Dolores Ramírez (Difunta) María Bernardita Caba (Difunta) Lidia Tineo Mármol (Difunta) A la Virgen de Altagracia Por el alma de Nidio Castro Por el alma de Antonio Collado VIERNES 5 DE JUNIO: Primer Viernes 7:30PM Por los Sacerdotes DOMINGO 7 DE JUNIO: SANTISIMOS CUERPO Y SANGRE DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO (CORPUS CRISTI) 11:45AM Rosa Estella Rodríguez (Difunta) Silvia Antonia Núñez (Difunta) 6:30PM A la Virgen de la Altagracia INTENCJE MSZALNE NIEDZIELA - 31 MAJA NIEDZIELA TRÓJCY PRZENAJŚWIĘTSZEJ godz. 9:00 -śp. Adam Mroczkowski -śp. Sławek Mroczkowski -śp. Krystyna Mroczkowska -śp. Antoni Mroczkowski -śp. Józefa Mroczkowska -śp.marianna Mrozowicz -śp. Adam Mrozowicz -śp. Czesława Czyżewska -śp. Jan Wolanowski -śp. Edmund Borowski -O Boże błogosławieństwo dla prezydenta elekta Andrzeja Dudy godz. 17:00 -śp. Stanisław Zięba -śp. Antoni Tworogowski -śp. Genowefa Mazurczyk -śp. Edward i Marianna Kołdys -śp. Eugenia i Stanisław Piasecki -śp.kazimiera i Wincenty Chojnowscy -śp. Sławomir Długozima -śp. Jadwiga Lipińska -śp. Barbara Lachowicz -Teresa Jeglińska - o zdrowie i Boże błogosławieństwo -O Boże błogosławieństwo dla prezydenta elekta Andrzeja Dudy NIEDZIELA - 7 CZERWCA UROCZYSTOŚĆ NAJŚWIĘTSZEGO CIAŁA I KRWI CHRYSTYSA godz. 9:00 -śp. Zdzisław Dąbrowski -śp. Czesław Żakiewicz i wszyscy Zmarli z rodziny Żakiewicz -śp. Bronisław Skórski -śp. Stanisława Skórska -śp. Michalina Brulinska -śp.mieczysław J. Białek -śp. Stanisław Zięba -śp. Marianna Strzeszewska -Rodzina Zabielskich - o Boże błogosławieństwo -Zofia i Czesław Krysiak - o Boże blogosławieństwo i łaski potrzebne na dalsze lata - z okazji 45 rocz. ślubu godz. 17:00 SEGUNDA COLECTA 7 de Junio R E T I R O R E L I G I O S O -śp. Nicole Borowski -Hanna i Stanisław Kubrak - w 40 rocz. pożycia małżeńskiego - o Boże błogosławieństwo i łaski potrzebne na dalsze lata

9 31 MAJA 2015 Page 10 Matka Boża Wniebowzięta BOŻE CIAŁO W następną niedzielę 7 czerwca będziemy obchodzić Uroczystość Bożego Ciała. Po Mszy św. o godz. 13:15 przejdziemy wspólnie w procesji wokół posesji parafialnej. Zachęcamy wszystkich do udziału w procesji. NABOŻEŃSTWO CZERWCOWE W każdą niedzielę czerwca na pół godziny przed Mszą św. wieczorną w języku polskim (o godz. 16:30), w naszym kościele będzie odprawiane Nabożeństwo Czerwcowe. Ponadto w dni powszednie wieczorami o godz. 19:00 grupa osób będzie gromadzić się przy Krzyżu na zewnątrz kościoła, aby odmawiać Litanię do Najświętszego Serca Pana Jezusa. SPOTKANIE KÓŁKA RÓŻAŃCOWEGO Spotkanie Kółka Różańcowego odbędzie się w następną niedzielę 7 czerwca po Mszy św. wieczornej w języku polskim, w sali pod kościołem. Początek spotkania około godz. 18:00. RELIGIA DLA UCZNIÓW SZKÓŁ ŚREDNICH W roku szkolnym oferujemy bezpłatną klasę religii dla młodzieży szkół średnich. Zajęcia w jęz. ang. będą odbywały się we wtorki wieczorem i prowadzone będą przez Ks. Janusza. Początek 6 października. Osoby zainteresowane prosimy o telefonowanie do Biura Centrum Edukacji Religijnej, tel. (631) PROGRAM POMOCY SOCJALNEJ (OUTREACH) W tym tygodniu prosimy Was o żywność: mleko niewymagające przechowywania w lodówce, tuńczyka, gulasz oraz puree ziemniaczane. Bóg zapłać za Waszą hojność. KURS BEZPIECZNEJ JAZDY SAMOCHODEM Jest to kurs teoretyczny przeznaczony zarówno dla początkujących, jak i dla doświadczonych kierowców. Kurs odbędzie się w naszej Parafii Matki Bożej Wniebowziętej w sobotę 25 lipca, w godz: 8:30-15:00, w budynku Biura Pomocy Socjalnej. Koszt kursu wynosi $45. Prosimy o wypisywanie czeków na naszą parafię -OLA. Zapisy w kancelarii parafialnej. WYSTAWIENIE ORAZ ADORACJA NAJŚWIĘTSZEGO SAKRAMENTU w naszej parafii w każdą środę wieczorem w godz. od 18:00 do 20:00 INTENCJE MSZALNE Przyjmujemy intencje na Msze św. na rok Ofiara za intencję wynosi $15. Intencje należy zamawiać w kancelarii parafialnej w godzinach pracy. Nie przyjmujemy intencji przez telefon. Można również uczcić pamięć swoich bliskich poprzez złożenie donacji na Eucharystyczny Chleb i Wino na wybrany tydzień. ($50) : w intencji osób żyjących (z okazji rocznicy, urodzin lub w intencji dziękczynnej) lub w intencji osób zmarłych. Osoba mówiąca po polsku dyżuruje w kancelarii parafialnej w środy wieczorem w godz: 19:30-21:00. Weekend 6-7 czerwca - Druga Kolekta- FUNDUSZ EMERYTALNY DLA SIÓSTR, BRACI I KSIĘŻY ZAKONNYCH. Prosimy Państwa o hojność. RYCERZE KOLUMBA - RADA NR 9267 DOROCZNE ŚNIADANIE KOMUNIJNE Niedziela 7 czerwca, po Mszy św. o godz. 10:30 Bergen Point Country Club, West Babylon Koszt: $12 od osoby. Bilety: Jack Cole (w języku angielskim), tel. (631) American Polish Council of Long Island zaprasza na: DOROCZNY DZIEŃ POLSKI - PIKNIK Niedziela 21 czerwca, od godz. 10:00 rano do zmierzchu. Miejsce: Eisenhower Park, East Meadow, Cherry Section, Parking nr 5. Wstęp oraz parking będą bezpłatne. W parku znajdują się min. pola do gry w golfa miniaturowego, golfdriving range, boiska do gry w koszykówkę, boiska do gry w piłkę nożną oraz basen. Zachęcamy Was do przywiezienia ze sobą rowerów, deskorolek i skuterów,. Będzie muzyka taneczna. Zachęcamy Was w związku z tym do przywiezienia koszy piknikowych i krzeseł.

10 31 MAJA 2015 Matka Boża Wniebowzięta Page 11 ZAPISY NA RELIGIĘ NA R. SZK TEL. (631) Zapisy będą odbywać się w następujących terminach: -od wtorku 2 czerwca do wtorku 30 czerwca, -od wtorku 18 sierpnia do czwartku 27 sierpnia. Zapisy prowadzone będą w biurze Centrum Edukacji Religijnej we wtorki, środy i czwartki w następujących godzinach: -wtorki: 10:00-13:00, -środy: 15:00-19:30, -czwartki: 13:00-17:00. W przypadku zapisów uczniów nowych (zapisywanych po raz pierwszy): Rodzice uczniów MUSZĄ przynieść ze sobą Metrykę Chrztu Dziecka oraz jego Akt Urodzenia. Jeżeli dziecko przyjęło już sakrament Eucharystii (Pierwsza Komunia Św.), to wówczas prosimy o przyniesienie zaświadczenia potwierdzajacego przyjęcie tego sakramentu. Wszystkie powyższe wymagania muszą być spełnione nawet jeżeli dziecko otrzymało sakramenty w naszej parafii. Nie dotyczą one uczniów zapisywanych ponownie (tj. kontynuujących naukę w naszym programie). UWAGA: Rodzice uczniów rozpoczynających naukę w klasach VII, VIII oraz Prep 6 zapisujący swoje dzieci latem, muszą we wrześniu spotkać się z dyrektorem Programu Edukacji Religijnej, aby otrzymać listę wymagań dotyczących sakramentu Bierzmowania i potrzebne informacje. Spotkania te są obowiązkowe. Uczniowie, których rodzice nie spotkali się z dyrektorem, nie mogą rozpocząć nauki. Opłaty za naukę należy uiścić podczas dokonywania zapisów. Będą one takie same jak w roku ubiegłym. Wysokość opłat: - za 1 dziecko: $ za dwoje lub wiecej dzieci: $ Pierwsza Komunia Święta (klasa II) : $50 (tj. opłata za fotografa i materiały przygotowawcze) - Bierzmowanie (klasa VIII i Prep 6): $85 (opłata za materiały, rekolekcje, strój na uroczystość) UWAGA: Zajęcia rozpoczną się 6 października. FESTYN PARAFIALNY KU CZCI MATKI BOŻEJ WNIEBOWZIĘTEJ 5-9 sierpnia 2015 FORMA DLA WOLONTARIUSZY Prosimy Państwa o zgłaszanie nam JUŻ TERAZ Waszej chęci pomocy przy pracach związanych z organizacją naszego Dorocznego Festynu Parafialnego. Uprzejmie prosimy o wypełnienie poniższej formy i złożenie jej do koszyka z kolektą. Mogą Państwo ofiarować nam swoją pomoc przez jeden (1) lub pięć 5) wieczorów. Dziękujemy. NAZWISKO ADRES TELEFON: -KOM. /W DZIEŃ -DOM. / WIECZOREM DNI I GODZINY środa 8/5 6pm 10pm czwartek 8/6 6pm - 10 pm piątek 8/7 6pm 11pm sobota 8/8 5pm 11pm niedziela 8/9 2pm 10pm Czas otwarcia kasyna każdego wieczoru: 6pm - do końca wieczoru. PROSIMY O WYBRANIE ZAJĘCIA, W KTÓRE CHCIELIBY SIĘ PAŃSTWO ZAANGAŻOWAĆ kasyno chances (loteria) chips piwo gry sanktuarium ochrona budka włoska budka polska budka hiszpańska hospitality (w pomieszczeniu do odpoczynku dla osób pracujących przy festiwalu) przygotowywanie sprzątanie UWAGA: Wszyscy wolontariusze muszą wyrazić zgodę na sprawdzenie swojej przeszłości (background screening check) oraz wziąć udział w Programie Szkoleniowym Virtus. Wiele osób już spełniło te wymagania. Informacje na ten temat można uzyskać w kancelarii parafialnej- tel. (631) , wew. 21 -Kim (w języku angielskim). Potrzebujemy osób, które chciałyby wynająć stanowiska na naszym Festynie Parafialnym (Vendors). Osoby zainteresowane prosimy o telefonowanie do Diakona Phil a w kancelarii parafialnej (tel , wew. 29).

11 Feast of the Most Holy Trinity Today we ponder the mystery of God s innermost revelation to the world. That our God is a Triune God could never have been arrived at through man s intellect alone. It is a truth that had to be revealed to us by Jesus. All of the sacraments that we as Catholics receive come to us through the power of the Trinity. We receive them in the Name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit! In the Mass, Jesus is offered to the Father through the Holy Spirit Today we honor this most sacred mystery. But how do we honor a mystery that we cannot understand? We do so every time we make the Sign of the Cross with reverence. We do so every time we say the prayer Glory be to the Father... And every Sunday at Mass we sing the Gloria : Glory to God in the Highest... O God almighty Father... Lord Jesus Christ, only begotten Son... in the Holy Spirit. This week let us glorify the Holy Trinity by singing the Gloria with all our hearts! And let us find other occasions during the week to lift our hearts to God: Father, Son, and Holy Spirit. Agnes Scheuermann