Zawory zwrotne antyskażeniowe

Transkrypt

1 Zawory zwrotne antyskażeniowe Seria / PL REITE ISO 0 M Zastosowanie Zawór zwrotny jest urządzeniem, służącym do zabezpieczenia sieci wodociągowej przed wtórnym skażeniem pochodzącym z instalacji wewnętrznej. Takie skażenie może wystąpić w przypadku zmiany ciśnienia w sieci wodociągowej, co może spowodować przepływ zwrotny. Zawór zwrotny zamontowany pomiędzy siecią wodociągową a instalacją wewnętrzną wody tworzy wydzieloną strefę bezpieczeństwa, która chroni przed zmieszaniem cieczy. Zawory zwrotne antyskażeniowe z serii 0 oraz 0 posiadają certyfikat zgodności z europejską normą EN 99. Zakres produktów Seria 0 Zawór zwrotny z możliwością nadzoru, typ E średnice /", /",, /", /", 00 Kompaktowy zawór zwrotny z możliwością nadzoru, typ E średnica /" Seria 0 Zawór zwrotny z możliwością nadzoru, typ E średnice /",, /", /", Seria 0 Kątowy zawór zwrotny z możliwością nadzoru, typ E średnice /", Seria 0 Zawór zwrotny bez możliwości nadzoru, typ E średnice /", /", Seria 0 Podwójny zawór zwrotny z możliwością nadzoru średnice /", /" 0 Zawór kulowy z wbudowanym zaworem zwrotnym z możliwością nadzoru średnica /" Specyfikacja techniczna Materiały Korpus: Zawór zwrotny: Sprężyny: Uszczelki O-Ring: Uszczelnienie złączek: Pokrętło: Kula: Trzpień kontrolny kuli: Uszczelnie gniazda kuli: Korek króćca kontrolnego: Wykonanie Medium: Maksymalne ciśnienie pracy: Minimalne ciśnienie otwarcia zaworu zwrotnego: Maksymalna temperatura pracy: Przyłącza (N wewnętrzny zawór zwrotny) seria mosiądz EN WN POM stal nierdzewna EPM, NR seria 0: włókna pozbawione związków azbestu NR seria 0/0: PG0; kod. 00: mosiądz EN WN woda pitna 0 bar 0, kpa seria 0: /" " GW (N 0) kod 00: /" GW ze złączką x GZ (N ) seria 0: /" " GW ze złączką x GZ (N ) kod 0: /" GW z nakrętką x GZ (N ) kod 0: " GW z nakrętką x GZ (N 0) mosiądz EN WN POM stal nierdzewna EPM, NR seria 0: włókna pozbawione związków azbestu NR seria 0: EN WN seria 0: EN WN, chromowana seria 0: EN WN seria 0: PTE seria 0/0: PG0 woda pitna 0 bar 0, kpa seria 0: /" " GW (N ) seria 0: /", /" GW (N, 0) seria 0: /" GW ze złączką x GZ (N ) Przyłącze króćca kontrolnego /" GW; kod 00: / GW seria 0/0: /" GW

2 Wymiary N LEI / / / / 0,,, , 0, 0, 0, 0,, N* 0 0 N LEI / / /,,,, 9 0,0 0, 0,0,0,0 N* 0 0 N* E LEI / 0, 0 E 0, LEI / / 0, 0, 0, N* 0 LEI 0 00 / / 0, 0, N* 0,, * N wewnętrznego zaworu zwrotnego 00 N* / 0, N LEI E G, 9 E G 0, 0, 0 0 / 0, 0, N* 0 /

3 Zjawisko przepływu zwrotnego Woda pitna w sieci wodociągowej może zostać skażona zanieczyszczeniami zawartymi w wodzie powracającej do sieci z wewnętrznych instalacji wodociągowych. Zjawisko nazywane przepływem zwrotnym następuje gdy: a) iśnienie w sieci wodociągowej jest niższe niż w instalacji wewnętrznej, takie warunki mogą wystąpić w przypadku uszkodzenia wodociągu lub bardzo dużego zapotrzebowania wody b) W instalacji wewnętrznej nastąpi wzrost ciśnienia spowodowany na przykład pompowaniem wody ze studni Stosowanie antyskażeniowych zaworów zwrotnych typu E zgodnie z europejską normą EN i EN 99. Właściwe zastosowanie antyskażeniowych zaworów zwrotnych typu E określone jest przez aktualne przepisy krajowe oraz normy. Obowiązująca norma to PN-EN : Ochrona przed wtórnym zanieczyszczeniem wody w instalacjach wodociągowych oraz ogólne wymagania dotyczące urządzeń zapobiegających zanieczyszczaniu przez przepływ zwrotny, w której są podane rodzaje wody w obiegach i ich klasyfikacja ze względu na zagrożenie dla zdrowia ludzkiego. Kategoria : Woda wypływająca bezpośrednio z sieci wodociągowej przeznaczona do użytkowania przez człowieka do celów konsumpcyjnych. Kategoria : Płyn nie stanowiący zagrożenia dla zdrowia człowieka. Płyn uznawany za zdatny do konsumpcji przez człowieka, łącznie z wodą pochodzącą z instalacji wodociągowej, gdzie mogły nastąpić zmiany w smaku, zapachu, barwie lub temperaturze (na skutek podgrzania lub schłodzenia). Kategoria : Płyn stanowiący pewne zagrożenie dla zdrowia człowieka z uwagi na obecność jednej lub wielu substancji szkodliwych. Kategoria : Płyn stanowiący zagrożenie dla zdrowia człowieka z uwagi na obecność jednej lub wielu substancji toksycznych lub bardzo toksycznych* albo jednej lub wielu substancji radioaktywnych, mutagennych bądź rakotwórczych. Kategoria : Płyn stanowiący zagrożenie dla zdrowia człowieka z uwagi na obecność substancji mikrobiologicznych bądź wirusowych. ntyskażeniowe zawory zwrotne należy zamontować na podstawie ww. klasyfikacji. ntyskażeniowe zawory zwrotne typ E są przeznaczone do ochrony przeciw zanieczyszczeniom przez płyny kategorii oraz. la płynów kategorii należy zamontować izolatory typ. Zamieszczona tabela przedstawia relacje pomiędzy poszczególnymi typami instalacji a kategoriami płynów. Zestawienie powstało na bazie przepisów zawartych w obowiązujących normach. Nowa norma europejska EN 99 - ntyskażeniowe zawory zwrotne średnice od N do N 0. Rodzina E typ,, i określa cechy charakterystyczne funkcjonowania, rozmiarów i parametrów mechanicznych, które musi spełniać antyskażeniowy zawór zwrotny. Szacowanie ryzyka Ze względu na ryzyko wystąpienia przepływu zwrotnego oraz w odniesieniu do obowiązujących przepisów, zagrożenie skażeniem należy ocenić na podstawie typu instalacji oraz charakterystyki czynnika płynącego w niej. Wybór odpowiedniego zabezpieczenia sieci wodociągowej musi być dokonany na podstawie oceny potencjalnego zagrożenia przez osoby uprawnione do wykonywania projektów instalacji sanitarnych. Zawór musi być zamontowany w miejscu podłączenia instalacji która może spowodować zanieczyszczenie. Urządzenie może być instalowane na zasilaniu z sieci wodociągowej lub w wewnętrznej instalacji wodociągowej w miejscu połączenia instalacji stanowiącej zagrożenie. Tabela ochrony Typ instalacji Ogólnie Zawory mieszające ciepłej i zimnej wody w wewnętrznych instalacjach wodociągowych * Urządzenia wytwarzające chłód w instalacjach klimatyzacyjnych bez dodatków * Kat. plynu Sterylizatory dla opakowań * Woda w instalacjach grzewczych bez dodatków * Ogrody, ogródki przydomowe Ręczne urządzenia do oprysku w przydomowych ogródkach * Niewielkie instalacje do nawadniania, bez środków użyźniających i owadobójczych z zraszaczami Urządzenia do zmiękczania wody omowe urządzenia do zmiękczania ze złożem z soli * Urządzenia do zmiękczania wody w instalacjach w budynkach komercyjnych (ze złożem z soli) * udynki komercyjne utomaty z dozowaniem dodatków lub O * utomaty bez dozowaniem dodatków lub O * Maszyny do czyszczenia urządzeń do dystrybucji napojów w restauracjach * Instalacje do płukania w zakładach fryzjerskich * Medycyna Instalacja chłodząca aparaty rentgenowskie * Przemysł spożywczy Maszyny do produkcji lodów * uże urządzenia kuchenne z automatycznym napełnianiem * Zastosowanie domowe Zlewozmywaki, wanny i prysznice * Zmywarki i pralki * Elastyczne rury z regulowanymi dyszami natryskowymi * omowe maszyny do dializy * *

4 LEI N Zasada działania ntyskażeniowy zawór zwrotny składa się z: korpusu (), zaworu zwrotnego () i jeśli to konieczne z jednego lub dwóch króćców kontrolnych () które służą do sprawdzenia działania zaworu lub odwodnienia. Zawór zwrotny () wydziela dwie różne strefy: jedną od strony zasilania z sieci wodociągowej / zasilaniu zaworu () drugą na zasilaniu instalacji wewnętrznej / wylocie zaworu (). Praca z normalnym przepływem W czasie normalnej pracy zawór zwrotny () automatycznie otwiera się jeśli ciśnienie po stronie zasilania zaworu () jest wyższe niż po stronie wylotu (). Szczegóły konstrukcyjne Uszczelnienie hydrauliczne W przypadku braku przepływu element zamykający zaworu zwrotnego opiera się na wargowej uszczelce wykonanej z EPM (), co gwarantuje szczelność nawet przy braku ciśnienia zwrotnego. W przypadku dużego ciśnienia zwrotnego element zamykający () jest dociskany całkowicie do uszczelki. Takie rozwiązanie gwarantuje optymalne działanie zaworu. ZSILNIE Z SIEI NORMLN PR ZSILNIE INSTLJI W przypadku dużego ciśnienia zwrotnego element zamykający () jest dociskany całkowicie do uszczelki. Takie rozwiązanie gwarantuje optymalne działanie zaworu. Praca bez przepływu Zawór zwrotny () zamyka się dzięki sile wywieranej przez sprężynę, kiedy ciśnienie na wylocie zaworu () osiąga wartość równą ciśnieniu na zasilaniu (). Wersja z nakrętką ntyskażeniowe zawory zwrotne tego typu mogą być montowane bezpośrednio na wodomierzu lub ciepłomierzu. IE JI ZSILNIE Z SIEI PR EZ PRZEPŁYWU ZSILNIE INSTLJI ZSILNIE ZSILNIE Z SIEI INSTLJI Spadek ciśnienia na wlocie Zawór zwrotny () pozostaje zamknięty zapobiegając przepływowi zwrotnemu do sieci PR EZ PRZEPŁYWU wodociągowej. Podwójny zawór zwrotny W ofercie zaworów antyskażeniowych znajdują się również takie z podwójnymi zaworami zwrotnymi () i (), z króćcem kontrolnym (). ZSILNIE Z SIEI ZSILNIE Z SIEI SPEK IŚNIENI N WLOIE SPEK IŚNIENI N WLOIE ZSILNIE INSTLJI ZSILNIE INSTLJI Podwójne zawory zwrotne mogą być stosowane jak alternatywa dla izolatorów przepływu jeśli lokalne przepisy pozwalają na takie rozwiązanie i ciśnienie w sieci wodociągowej jest stosunkowo niskiej wartości. Wzrost ciśnienia na wylocie W przypadku wzrostu ciśnienia na wylocie zaworu () powyżej wartości ciśnienia na zasilaniu zaworu (), zawór zwrotny pozostaje zamknięty zapobiegając przepływowi zwrotnemu do sieci wodociągowej. ertyfikaty ntyskażeniowe zawory zwrotne z serii 0 i 0 posiadają certyfikaty jako urządzenia odpowiadające poszczególnym normom narodowym i europejskim wydane m. in. przez: N-ELGQU-S oraz PZH. Zawory z serii 0, 0 i 0 są certyfikowane przez S.

5 N N LEI harakterystyka hydrauliczna Δp (m sł.w.) N LEI LEI LEI LEI N N 0 N 0 N N 0 0 N Δp (kpa) Seria* N wewnętrznego zaworu zwrotnego 0 0,0, Kv (m /h) (0) (0),0,0,,,0,00 * pojedynczy zawór zwrotny 00 G (m /h) Δp (m sł.w.) N LEI N... N 0 9 Δp (kpa) Seria** N wewnętrznego zaworu zwrotnego 0 Kv (m /h),0, ** podwójny zawór zwrotny G (m /h) Instalacja i procedura kontroli TYP E - E Instalacja Przed zamontowaniem należy sprawdzić czy zawór został poprawnie dobrany w odniesieniu do kategorii płynu w instalacji wewnętrznej. Przed zaworem zwrotnym należy zamontować zawór odcinający. Zawór należy zamontować tak, aby była do niego możliwość dostępu. SIEĆ WOOIĄGOW Zawór odcinający na zasilaniu N LEI INSTLJ WEW. Zawór zwrotny z możliwością nadzoru - Króćce kontrolne TYP E Instalacja Przed zamontowaniem należy sprawdzić czy zawór został poprawnie dobrany w odniesieniu do kategorii płynu w instalacji wewnętrznej. Przed zaworem zwrotnym należy zamontować zawór odcinający. Zawór należy zamontować tak, aby była do niego możliwość dostępu. Przed zamontowaniem zaworu antyskażeniowego należy przepłukać instalację za pomocą silnego strumienia wody. Przed zamontowaniem zaworu antyskażeniowego należy przepłukać instalację za pomocą silnego strumienia wody. Kontrola poprawności działania Procedurę kontroli poprawności działania należy przeprowadzać przynajmniej raz w roku. ) Sprawdzić czy nie zmieniły się wymogi instalacji odnośnie typu urządzenia zabezpieczającego przed przepływem zwrotnym. ) Sprawdzić czy kategoria płynu w instalacji nie uległa zmianie. ) Sprawdzić czy nie ma przecieków lub oznak korozji lub zniszczenia. ) Sprawdzić szczelność zaworu zwrotnego; kiedy ciśnienie wody w sieci spada (a więc ciśnienie przed zaworem zwrotnym), zawór powinien się zamknąć i zapobiec przepływowi zwrotnemu: a. W celu utrzymania ciśnienia na stałym poziomie przy braku przepływu, zamknąć zawory odcinające po stronie instalacji wewnętrznej b. Zamknąć zawór po stronie zasilania z sieci wodociągowej () i otworzyć króciec kontrolny () c. Po opróżnieniu odcinka przewodu który został zamknięty przepływ powinien ustać. d. Jeśli tak się nie stało należy sprawdzić uszczelnieni zaworu odcinającego na zasilaniu (), jeśli woda nadal wypływa z króćca kontrolnego () należy wymienić zawór zwrotny e. Króciec kontrolny () (jeśli zawór jest w taki wyposażony) może być używany do odwodnienia instalacji. Kontrola poprawności działania Procedurę kontroli poprawności działania należy przeprowadzać przynajmniej raz w roku. ) Sprawdzić czy nie zmieniły się wymogi instalacji odnośnie typu urządzenia zabezpieczającego przed przepływem zwrotnym. ) Sprawdzić czy kategoria płynu w instalacji nie uległa zmianie. ) Sprawdzić czy nie ma przecieków lub oznak korozji lub zniszczenia. ) Zawór należy wymienić co 0 lat.

6 SPEYIKJ POSUMOWUJĄ Seria 0 Zawór zwrotny z możliwością nadzoru. Typ E. Przyłącza gwintowane /" (od /" do ) GW, wewnętrzny zawór zwrotny N (od N do N 0). Zgodny z EN 99. Korpus z mosiądzu. Zawór zwrotny z POM. Sprężyna z stali nierdzewnej. Uszczelnienie O-ring z EPM i NR. Medium: woda pitna. Maksymalne ciśnienie pracy 0 bar. Minimalne ciśnienie otwarcia zaworu zwrotnego 0, kpa. Maksymalna temperatura pracy. Korek króćca kontrolnego z PG0, przyłącza / GW. 00 Zawór zwrotny z możliwością nadzoru. Typ E. Przyłącza gwintowane /" GW ze złączką x GZ, wewnętrzny zawór zwrotny N. Zgodny z EN 99. Korpus z mosiądzu. Zawór zwrotny z POM. Sprężyna z stali nierdzewnej. Uszczelnienie O-ring z EPM i NR. Uszczelka z NR wolna od związków azbestu. Medium: woda pitna. Maksymalne ciśnienie pracy 0 bar. Minimalne ciśnienie otwarcia zaworu zwrotnego 0, kpa. Maksymalna temperatura pracy. Korki króćców kontrolnych z mosiądzu, przyłącza / GW. Seria 0 Zawór zwrotny z możliwością nadzoru. Typ E. Przyłącza gwintowane /" GW z złączką x GZ (od /" do ), wewnętrzny zawór zwrotny N (od N do N ). Zgodny z EN 99. Korpus z mosiądzu. Zawór zwrotny z POM. Sprężyna z stali nierdzewnej. Uszczelnienie O-ring z EPM i NR. Uszczelka z NR wolna od związków azbestu. Medium: woda pitna. Maksymalne ciśnienie pracy 0 bar. Minimalne ciśnienie otwarcia zaworu zwrotnego 0, kpa. Maksymalna temperatura pracy. Korek króćca kontrolnego z PG0, przyłącza / GW. 0-0 Zawór zwrotny z możliwością nadzoru wersja kątowa. Typ E. Przyłącza gwintowane /" GW z nakrętką x GZ (i ), wewnętrzny zawór zwrotny N (i N 0). Zgodny z EN 99. Korpus z mosiądzu. Zawór zwrotny z POM. Sprężyna z stali nierdzewnej. Uszczelnienie O-ring z EPM i NR. Uszczelka z NR wolna od związków azbestu. Medium: woda pitna. Maksymalne ciśnienie pracy 0 bar. Minimalne ciśnienie otwarcia zaworu zwrotnego 0, kpa. Maksymalna temperatura pracy. Korek króćca kontrolnego z PG0, przyłącza / GW. Seria 0 Zawór zwrotny z możliwością nadzoru. Typ E. Przyłącza gwintowane /" (od /" do ) GW, wewnętrzny zawór zwrotny N (od N do N ). Korpus z mosiądzu. Zawór zwrotny z POM. Sprężyna z stali nierdzewnej. Uszczelnienie O-ring z EPM. Uszczelka z NR wolna od związków azbestu. Medium: woda pitna. Maksymalne ciśnienie pracy 0 bar. Minimalne ciśnienie otwarcia zaworu zwrotnego 0, kpa. Maksymalna temperatura pracy. Seria 0 Podwójny zawór zwrotny z możliwością nadzoru. Przyłącza gwintowane /" (i /") GW, wewnętrzny zawór zwrotny N (i N 0). Korpus z mosiądzu. Zawór zwrotny z POM. Sprężyna z stali nierdzewnej. Uszczelnienie O-ring z EPM i NR. Medium: woda pitna. Maksymalne ciśnienie pracy 0 bar. Minimalne ciśnienie otwarcia zaworu zwrotnego 0, kpa. Maksymalna temperatura pracy. Korek króćca kontrolnego z PG0, przyłącza / GW. 0 Zawór kulowy z wbudowanym zaworem zwrotnym. Przyłącza gwintowane /" GW ze złączką x M, wewnętrzny zawór zwrotny N. Korpus z mosiądzu. Zawór zwrotny z POM. Sprężyna z stali nierdzewnej. Uszczelnienie O-ring z EPM i NR. Uszczelka z NR wolna od związków azbestu. Pokrętło z mosiądzu. Kula z mosiądzu, chromowana. Trzpień kontrolny kuli z mosiądzu. Uszczelnienie kuli z PTE. Medium: woda pitna. Maksymalne ciśnienie pracy 0 bar. Minimalne ciśnienie otwarcia zaworu zwrotnego 0, kpa. Maksymalna temperatura pracy. Korek króćca kontrolnego z PG0, przyłącza / GW. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w produktach i zmian ich danych technicznych zawartych w niniejszej publikacji w jakimkolwiek czasie, bez wcześniejszego powiadomienia. aleffi Poland Sp. z o.o. 0- Kraków Ul. Kamieńskiego Telefon: info.pl@caleffi.pl opyright 0 aleffi