Zawory grzejnikowe Seria Głowice termostatyczne Seria 200

Transkrypt

1 Zawory grzejnikowe Seria 8-0 Głowice termostatyczne Seria 0 009/6 PL RIT ISO 900 FM 6 Funkcja Zawory grzejnikowe pozwalają na kontrolę czynnika grzewczego dopływającego do grzejników. Zawory tego typu mogą pracować jako ręczne lub termostatyczne, aby zmienić sposób pracy należy ręczne pokrętło zastąpić głowicą termostatyczną. Przy zastosowaniu z głowicami termostatycznymi lub siłownikami termoelektrycznymi pozwalają na utrzymanie na stałym poziomie temperatury w pomieszczeniu gdzie są zamontowane. Głowice termostatyczne z serii wyposażone są w wskaźnik temperatury pomieszczenia zlokalizowany na obudowie głowicy. Zawory wyposażone są w gumową uszczelkę pozwalającą na szybkie, bezpieczne podłączenie do grzejnika bez konieczności użycia dodatkowych materiałów uszczelniających. Zakres produktów ZWORY: Przyłącza dla rur plastikowych i miedzianych. Seria 8 kątowy Seria 9 prosty Seria Grzejnikowy zawór odcinający kątowy Seria Grzejnikowy zawór odcinający prosty Przyłącza dla rur stalowych: średnice, / grzejnik x p.. rura średnica / grzejnik x rura średnice, / grzejnik x p.. rura średnica / grzejnik x rura średnice, / grzejnik x p.. rura średnica / grzejnik x rura średnice, / grzejnik x p.. rura średnica / grzejnik x rura Seria 0 kątowy średnice, /,, (*) Seria 0 kątowy średnice, /,, (*) Seria Grzejnikowy zawór odcinający kątowy średnice, /,, (*) Seria Grzejnikowy zawór odcinający prosty średnice, /,, (*) GŁOWI TRMOSTTYZN Seria 0 Głowica termostatyczna z wbudowanym czujnikiem cieczowym podziałka stopniowa odpowiadająca zakresowi 7 8 Seria Głowica termostatyczna ze zdalnym czujnikiem cieczowym podziałka stopniowa odpowiadająca zakresowi 7 8 Seria Głowica termostatyczna z wskaźnikiem temperatury podziałka stopniowa odpowiadająca zakresowi 7 8 Seria Głowica termostatyczna z czujnikiem przylgowym do ograniczenia temperatury czynnika grzewczego zakres nastawy, Głowica termostatyczna z wbudowanym czujnikiem cieczowym podziałka stopniowa odpowiadajaca zakresowi Głowica termostatyczna ze zdalnym czujnikiem cieczowym podziałka stopniowa odpowiadajaca zakresowi lement zabezpieczający przed zmianą nastawy i kradzieżą. 900 Klucz do elementu zabezpieczającego * /" i " bez gumowej uszczelki Specyfikcja techniczna zaworów Materiał Korpus: mosiądz N 6 W67N, mosiądz Trzpień elementu zamykającego: stal nierdzewna Uszczelnienie hydrauliczne: PM Pokrętło regulacyjne i kapturek: S (RL 90) Wykonanie Medium: woda, roztwory glikolu Maks. stężenie glikolu: 0% Maks. ciśnienie różnicowe z zamontowaną głowicą: bar Maks. ciśnienie pracy: bar Zakres temperatury pracy: 0 Podziałka stopniowa głowic z serii 0/// Specyfikacja techniczna głowic termostatycznych z serii 0/// Podziałka stopniowa: Zabezpieczenie przeciwzamrożeniowe: 0 8 Frost protection cut-in: 7 Maks. temperatura otoczenia: ługość kapilary dla serii oraz kodu 0: m Zakres wskazywanej temperatury dla serii : 6 6 Specyfikacja techniczna glowic z serii Zakres nastawy temperatury: kod kod Maks. temperatura czujnika: 0 Maks. ciśnienie: bar ługość kapilary: m

2 Wymiary / / 7,, 6, 70, 6,,0 9, 6,,0,0 66,0 8, 80 0 p., 0 p., 0 p., p., 0 p., ,0,0,0 0,,, 60, 77, / / p., 0 p., 8 8 Ø Ø 9, 8 70 / / 7,, 6, 70, 6,,0 9, 6,,, 9,, ,0,0,0 0, 8,0 8,0 7,0 7, / / 0 8 / / p., p., 7,,, / / p., p., 7,,, ,,,,,,, / / p., p., 7,,, ,,, / / p., p., 7,,, 0 0,,,, ,0,0,0 7, ' 0,78 0, 0, 0,78 0, 0, 0,67 0, 0, 0,8 0,8 0, 0,88 0, 0,90 0,90 0,88 0, 0,90 0,60 0,8 0,7 0,60 0,90 0,9 0, 0,90 0,60 0,6 0,6 0,68 0,0 0,0 0,00 0,00 teacă pentru codul / Ø

3 LFFI Zasada działania głowicy termostatycznej Głowica termostatyczna jest proporcjonalnym regulatorem temperatury. Wzrost temperatury otoczenia powoduje rozszerzenie cieczy oddziałującej na mieszek, który porusza trzpień głowicy. Spadek temperatury powoduje odwrotne działanie. zujnik termostatyczny wpływa na element zamykający zaworu termostatycznego poprzez trzpień głowicy regulując przepływ czynnika grzewczego do odbiornika. Zawór zamknięty Głowica termostatyczna z wskaźnikiem temperatury z serii. Wskaźnik temperatury pomieszczenia Głowica termostatyczna wyposażona jest w wskaźnik L. ktualna temperatura wyświetlana jest w kolorze zielonym. Zawór otwarty Widoczny przy dostatecznym oświetleniu System obrotowy zięki elementowi obrotowemu wskaźnik temperatury jest zawsze w pozycji pionowej. Szczególy konstrukcyjne Zawór Trzpień regulacyjny () wykonany jest ze stali nierdzewnej i posiada podwójne uszczelnienie typu O-Ring z PM. zięki takiej budowie górna część elementu regulacyjnego () może zostać wymieniona nawet podczas pracy instalacji. lement zamykający () został ukształtowany w taki sposób aby uzyskać optymalną charakterystykę hydrauliczną podczas pracy termostatycznej. uża powierzchnia pomiędzy gniazdem zaworu i elementem zamykającym powoduje minimalne straty ciśnienia w trakcie ręcznej pracy. z ręcznym pokrętłem Głowica termostatyczna ze zdalnym czujnikiem z serii Odległości montażowe czujnika zdalnego pokazano na schemacie. cm, m z głowicą termostatyczną lement zabezpieczający przed kradzieżą i zmianą nastawy Głowice termostatyczne mogą być zabezpieczone przed zmianą nastawy i kradzieżą za pomocą specjalnego elementu (kod 9000) montowanego zgodnie z schematem obok. lement dokręcany/odkręcany jest za pomocą dwóch śrub przy pomocy specjalnego klucza (kod 900). Zabezpieczenie przeznaczone jest dla głowic termostatycznych z serii 0, i o kodzie 000. Nypel z uczczelką gumową Złączka do podłączenia do grzejnika posiada specjalnie ukształtowaną uszczelkę gumową (), dzięki temu nie jest konieczne dodatkowe uszczelnienie np. za pomocą taśmy teflonowej.

4 harakterystyka hydrauliczna Zawory grzejnikowe kątowe z serii 8 oraz 0 z regulacją termostatyczną, zakres proporcjonalności K /8" /" /" " Kv 0,0 Zawory grzejnikowe kątowe z serii 8 oraz 0 z regulacją ręczną /8" = 6 l/h /" = 6 l/h /" = 70 l/h " = 78 l/h Zawory grzejnikowe proste z serii 9 oraz 0 z regulacją termostatyczną, zakres proporcjonalności K /8" /" /" Kv 0,0 Kv 0,0 /8" = l/h /" = 6 l/h /" = 6 l/h " = 77 l/h /8" = l/h /" = 70 l/h /" = 6 l/h " = 7 l/h 0 0 Maks. ciśnienie różnicowe 0 Maks. ciśnienie różnicowe /8" =,6 bar /" =,6 bar /" =,6 bar " = 0,6 bar 0 /8" =,6 bar /" =,6 bar /" =,6 bar " = 0,6 bar /8" /" /" , , 0, 0, , 0, 0, 0, 0, Grzejnikowe zawory odcinające kątowe /8" z serii i /8" Kv 0,0 = l/h / 0 / 0 0 ałkowicie otwarty Grzejnikowe zawory odcinające kątowe /" z serii i /" Kv 0,0 = 99 l/h ałkowicie otwarty Grzejnikowe zawory odcinające kątowe /" z serii /" Kv 0,0 = l/h / 0 / 0 ałkowicie otwarty Grzejnikowe zawory odcinające kątowe " z serii , 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, Zawory grzejnikowe kątowe z serii 9 oraz 0 z regulacją ręczną /8" /" /" " 0 0, 0, 0, ałkowicie otwarty , 0, 0, " Kv 0,0 = 6 l/h Kv 0,0 /8" = l/h /" = 79 l/h /" = 8 l/h " = l/h

5 Grzejnikowe zawory odcinające proste /8" z serii i / /8" Kv 0,0 = l/h / 0 ałkowicie otwarty 0 Grzejnikowe zawory odcinające proste /" z serii i , 0, 0, 00 Wartości natężenie przepływu, długości zastępcze TYP Przył. grzejnika RUR MIZIN Przył. rury Ø wej./wyj. rury (mm) Kv 0,0 (l/h) PROSTY le (m) KĄTOWY Kv 0,0 (l/h) le (m) /8" /8" /8" p., p., p., 8/ / / 0,8, 6,6 0, 0,9, /8" p., /,,7 /8" p., /6,8, /8" p., 6/8 9,9, /" p., 8/ 79 0, 70 0, /" p., / 79, 70 0,6 /" p., / 79,7 70,6 /" p., / 79,7 70, /" p., /6 79 8, 70,7 /" p., 6/8 79 7,0 70 7, / / ałkowicie otwarty 0, 0, 0, TYP RURY STLOW Przył. Przył. Ø wej./wyj. PROSTY grzejnika rury rury Kv 0,0 le (mm) (l/h) (m) /8" /8",7/6,7 7, /" /" 6,/,0 79, /" /",7/6, 8, KĄTOWY Kv 0,0 (l/h) 70 6 le (m),7 6,7 9,6 " " 7,/, 8, 7 7, /" Kv 0,0 = 7 l/h Grzejnikowe zawory odcinające proste /" z serii 0 0 ałkowicie otwarty , RURY PLSTIKOW /8" p., 8/ 0,8 0, /8" p., /, 0,9 /8" p., /6 6,6, /8" p., /8,,7 /8" p., /8,8, /" p., 8/ 79 0, 70 0, /" p., / 79, 70 0,6 /" p., /6 79,7 70,6 /" p., /8 79,7 70, /" p., /8 79 8, 70,7 /" est 79 8, 70,7 0, 0, /" Kv 0,0 = 8 l/h Grzejnikowe zawory odcinające proste " z serii ałkowicie otwarty 0, 0, 0, " Kv 0,0 = 8 l/h

6 LFFI LFFI 0 Instalacja Głowica termostatyczna powinna być zamontowana w poziomie, zawory termostatyczne należy montować zgodnie z kierunkiem przepływu wskazanym na korpusie zaworu. ) Podczas pracy regulacyjnej zaworu słyszalne są gwizdy, szumy, jest to związane z zbyt dużym ciśnieniem różnicowym występującym na zaworze. Rozwiązaniem takiego problemu jest montaż w instalacji pomp o zmiennej prędkości obrotowej, regulatorów różnicy ciśnienia. Głowice termostatyczne z wbudowanym czujnikiem nie mogą być montowane we wnękach, za zasłonami, w obudowach, w miejscach bezpośrednio wystawione na promieniowanie słoneczne, gdzie temperatura może być błędnie odczytywana. Uwaga: W przypadku nieprawidłowego montażu zaworu termostatycznego wyposażonego w głowicę w instalacji mogą pojawić się następujące problemy: ) W czasie przepływu czynnika grzewczego przez zawór zamontowany niezgodnie z kierunkiem wskazanym na korpusie w instalacji pojawiają się stuki. W takim przypadku należy zawór zamontować poprawnie. Zmiana zaworu z wersji ręcznej na termostatyczną Przed montażem należy ustawić głowicę w pozycji. lokowanie i ograniczanie nastawy temperatury Ograniczanie temperatury. Przekręcić pokrętło na pozycję całkowicie otwartą (Poz. ). Za pomocą śrubokrętu odczepić nasadkę, popychając ją w kierunku korpusu zaworu.. Przekręcić pokrętło aż do nowej pozycji maksymalnego żądanego otwarcia (na przykład poz. ). Przekręcić nasadkę w kierunku przeciwnym do wskazówek zegara aż do zatrzymania.. Ponownie zaczepić nasadkę. W tym momencie głowica będzie miała ograniczony zakres nastawy od 0 do ustawionej wartości. lokowanie temperatury. Przekręcić pokrętło na pozycję całkowicie otwartą (Poz. ). Za pomocą śrubokrętu odczepić nasadkę, popychając ją w kierunku korpusu zaworu.. Ustawić zawór na żądaną temperaturę i przekręcić nasadkę w kierunku przeciwnym do wskazówek zegara aż do zatrzymania.. Ponownie zaczepić nasadkę. W tym momencie zawór będzie zablokowany na ustawionej temperaturze. Resetowanie blokady i ograniczeń temperatury. Za pomocą śrubokrętu odczepić nasadkę, popychając ją w kierunku korpusu zaworu.. Przekręcić pokrętło na pozycję całkowicie otwartą, a nasadkę w kierunku przeciwnym do wskazówek zegara aż do zatrzymania. Strzałki RST zbiegną się.. Ponownie zaczepić nasadkę. W tym momencie zawór nie będzie już miał żadnego ograniczenia ani blokady.

7 SPYFIKJ POSUMOWUJĄ Seria 8 Grzejnikowy zawór przystosowany do montażu głowic termostatycznych i siłowników termoelektrycznych. Wersja kątowa z przyłączem do rur miedzianych i tworzywa sztucznego p, i ¾ GZ. Przyłącze grzejnika i /" GZ z uszczelką z PM. Korpus z mosiądzu. hromowany. Pokrętło z S w kolorze białym RL 90. Podwójne uszczelnienie O-Ring trzpienia kontrolnego z PM. Zakres temperatury pracy: 0. Maksymalne ciśnienie pracy bar. Seria 9 Grzejnikowy zawór przystosowany do montażu głowic termostatycznych i siłowników termoelektrycznych. Wersja prosta z przyłączem do rur miedzianych i tworzywa sztucznego p, i /" GZ. Przyłącze grzejnika i /" GZ z uszczelką z PM. Korpus z mosiądzu. hromowany. Pokrętło z S w kolorze białym RL 90. Trzpień kontrolny z stali nierdzewnej. Podwójne uszczelnienie O-Ring trzpienia kontrolnego z PM. Zakres temperatury pracy: 0. Maksymalne ciśnienie pracy bar. Seria Grzejnikowy zawór odcinający. Wersja kątowa z przyłączem do rur miedzianych i tworzywa sztucznego. Przyłącze rury p., i /" GZ. Przyłącze grzejnika i /"GZ z uszczelką z PM. Korpus z mosiądzu. hromowany. Kapturek z S w kolorze białym RL 90. Uszczelnienie O-Ring trzpienia kontrolnego z PM. Zakres temperatury pracy: 0. Maksymalne ciśnienie pracy bar. Seria Grzejnikowy zawór odcinający. Wersja prosta z przyłączem do rur miedzianych i tworzywa sztucznego. Przyłącze rury p., i /" GZ. Przyłącze grzejnika i /"GZ z uszczelką z PM. Korpus z mosiądzu. hromowany. Kapturek z S w kolorze białym RL 90. Uszczelnienie O-Ring trzpienia kontrolnego z PM. Zakres temperatury pracy: 0. Maksymalne ciśnienie pracy bar. Seria 0 Grzejnikowy zawór przystosowany do montażu głowic termostatycznych i siłowników termoelektrycznych. Wersja kątowa z przyłączem do rur stalowych, /", /" i GW. Przyłącze grzejnika i /" GZ z uszczelką z PM, /" i GZ bez uszczelki. Korpus z mosiądzu. hromowany. Pokrętło z S w kolorze białym RL 90. Trzpień kontrolny z stali nierdzewnej. Podwójne uszczelnienie O-Ring trzpienia kontrolnego z PM. Zakres temperatury pracy: 0. Maksymalne ciśnienie pracy bar. Seria 0 Grzejnikowy zawór przystosowany do montażu głowic termostatycznych i siłowników termoelektrycznych. Wersja prosta z przyłączem do rur stalowych, /", /" i GW. Przyłącze grzejnika i /" GZ z uszczelką z PM, /" i GZ bez uszczelki. Korpus z mosiądzu. hromowany. Pokrętło z S w kolorze białym RL 90. Trzpień kontrolny z stali nierdzewnej. Podwójne uszczelnienie O-Ring trzpienia kontrolnego z PM. Zakres temperatury pracy: 0. Maksymalne ciśnienie pracy bar. Seria Grzejnikowy zawór odcinający. Wersja kątowa z przyłączem do rur stalowych /8", /", /" lub " GW. Przyłącze grzejnika i /" GZ z uszczelką z PM, /" i GZ bez uszczelki. Korpus z mosiądzu. hromowany. Kapturek z S w kolorze białym RL 90. Uszczelnienie O-Ring trzpienia kontrolnego z PM. Zakres temperatury pracy: 0. Maksymalne ciśnienie pracy bar. Seria Grzejnikowy zawór odcinający. Wersja prosta z przyłączem do rur stalowych /8", /", /" lub " GW. Przyłącze grzejnika i /" GZ z uszczelką z PM, /" i GZ bez uszczelki. Korpus z mosiądzu. hromowany. Kapturek z S w kolorze białym RL 90. Uszczelnienie O-Ring trzpienia kontrolnego z PM. Zakres temperatury pracy 0. Maksymalne ciśnienie pracy bar. Seria 0 Głowica termostatyczna. Wbudowany czujnik cieczowy. Maksymalna temperatura otoczenia. Skala od 8, z możliwością ograniczenia lub blokady nastawy. Zabezpieczenie antyzamrożeniowe. do odpowiadająca zakresowi temperatury od 7 do Seria Głowica termostatyczna. Zdalny czujnik cieczowy. Maksymalna temperatura otoczenia. Skala od z możliwością ograniczenia lub blokady nastawy. Zabezpieczenie antyzamrożeniowe. do odpowiadająca zakresowi temperatury od 7 do 8, Seria Głowica termostatyczna. Wbudowany czujnik cieczowy, wyświetlacz L temperatury pomieszczenia. Maksymalna temperatura otoczenia. Skala od do odpowiadająca zakresowi temperatury od 7 do 8, z możliwością ograniczenia lub blokady nastawy. Zabezpieczenie antyzamrożeniowe. Zakres wyświetlanej temperatury od 6 do 6. Seria Głowica termostatyczna z czujnik przylgowy do ograniczenia temperatury czynnika grzewczego. Zakres nastawy temperatury (0 90 ). Maksymalna temperatura czujnika 0. Skala numerowana z możliwością ograniczenia lub blokady nastawy. ługość kapilary m.

8 00 Głowica termostatyczna. Wbudowany czujnik cieczowy. Maksymalna temperatura otoczenia. Skala od 8, z możliwością ograniczenia lub blokady nastawy. Zabezpieczenie antyzamrożeniowe. do odpowiadająca zakresowi temperatury od 7 do do odpowiadająca zakresowi tem- 0 Głowica termostatyczna. Zdalny czujnik cieczowy. ługość kapilary m.maksymalna temperatura otoczenia. Skala od peratury od 7 do 8, z możliwością ograniczenia lub blokady nastawy. Zabezpieczenie antyzamrożeniowe lement zabezpieczający przed zmianą nastawy i kradzieżą do zastosowania w miejscach publicznych. 900 Klucz do elementów zabezpieczających. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w produktach i zmian ich danych technicznych zawartych w niniejszej publikacji w jakimkolwiek czasie, bez wcześniejszego powiadomienia. aleffi Poland Sp. z o.o. 0-6 Kraków Ul. Kamieńskiego Telefon: info.pl@caleffi.pl opyright 6 aleffi