DIALOG SZTUK W KULTURZE SŁOWIAN WSCHODNICH

Transkrypt

1 INSTYTUT FILOLOGII WSCHODNIOSŁOWIAŃSKIEJ UNIWERSYTETU JAGIELLOŃSKIEGO ma zaszczyt zaprosić na międzynarodową konferencję naukową DIALOG SZTUK W KULTURZE SŁOWIAN WSCHODNICH ДЫЯЛОГ МАСТАЦТВАЎ У КУЛЬТУРЫ ЎСХОДНIХ СЛАВЯН ВЗАЄМОДІЯ МИСТЕЦТВ У КУЛЬТУРI СХІДНИХ СЛОВ ЯН ДИАЛОГ ИСКУССТВ В КУЛЬТУРЕ ВОСТОЧНЫХ СЛАВЯН maja 2006 roku Fundacja Św. Włodzimierza Chrzciciela Rusi Kijowskiej Kraków, ul. Kanonicza 15 WSPÓŁORGANIZATORZY

2 PROGRAM KONFERENCJI PIĄTEK, Otwarcie konferencji MARCELA ŚWIĄTKOWSKA, Dziekan Wydziału Filologicznego UJ JERZY KAPUŚCIK, Dyrektor Instytutu Filologii Wschodniosłowiańskiej UJ Obrady plenarne WŁODZIMIERZ MOKRY (Kraków), Integracja sztuk w bizantyńsko-ukraińskiej liturgii Słowa МАРИЯ ЛИТОВСКАЯ, ТАТЬЯНА СНИГИРЕВА (Екатеринбург), Корреляция вербального и визуального как способ формирования аудитории толстого журнала эпохи оттепели LEONTIJ MIRONIUK (Olsztyn), Диалог культур и мезонимия Przerwa na kawę Obrady plenarne ADAM BEZWIŃSKI (Bydgoszcz), Dymitra Wieniewitinowa poszukiwania harmonii СВІТЛАНА КОЧЕРГА (Ялта), Архiтектурна риторика драматургiї Лесi Українки: вiд текстy до сцени ЕКАТЕРИНА ОРЛОВА (Москва), Мотив зеркало-холст в лирике Анны Ахматовой ВАЛЕНТИНА БРИО (Jerozolima), Диалог и полилог поэтов в XX веке ULRIKE JEKUTSCH (Greifswald), Материальность краски и прозрачный свет. К противопоставлению живописи и поэзии у позднего Заболоцкого Przerwa obiadowa

3 Sekcja I WIERA BIEŁOUSOWA (Olsztyn), Генезис музыкальности розановской прозы MAŁGORZATA MATECKA (Lublin), Dialog sztuk w twórczości kompozytorów Potężnej Gromadki ОЛЬГА ШИЛИНА (Санкт-Петербуг), Слово и музыка в авторской песне (на примере творчества Владимира Высоцкого) ŁUCJA DEMBY (Kraków), Harmonia dźwięków. Rola muzyki w twórczości filmowej Nikity Michałkowa ANDRZEJ KĘPIŃSKI (Kraków), Aleksander Skriabin czyli synteza wszystkiego Sekcja II НИНА ИЩУК-ФАДЕЕВА (Тверь), Эрос и Танатос как выражение концепта любви: Дон Жуан Александра Пушкина, Леси Украинки, Николая Гумилева и Михаила Казакова EWA NIKADEM-MALINOWSKA (Olsztyn), Fotografie poetyckie Ełły Kryłowej. Estetyczna syntetyczność współczesnej poezji rosyjskiej IZABELA KOWALSKA-PASZT (Szczecin), Poezja wizualna. Rozważania o nieoficjalnej poezji radzieckiej JAROSŁAW POLISZCZUK (Kraków), Сецесійні мотиви в поезії Молодої Музи AGNIESZKA MATUSIAK (Wrocław), Słowne piruety w twórczości pisarzy Młodej Muzy Przerwa na kawę Przerwa na kawę Sekcja I Sekcja II IZABELLA MALEJ (Wrocław), Iluminatorzy dusz: Andrej Bieły i Michaił Wrubel ANNA WOŹNIAK (Lublin), Filozofia sztuki w ujęciu Andrieja Siniawskiego Abrama Terca ОЛЬГА ТУРГАН (Запорiжжя), Рецепцiя пластичних мистецтв в українськiй лiтературi початку ХХ столiття ТЕТЯНА КОНОНЧУК (Київ), Живопис Валерія Франчука в контексті слов янського мистецтва про буття XX ст. LYUBOV TOMCHUK, (Kraków), Iмпресiонiзм Надiї Кибальчич IRYNA ZACHARCZUK (Kraków), Поетика кіно у щоденнику Олександра Довженка HALINA WASZKIELEWICZ (Kraków), Ruch, rytm, obraz w poemacie Karamzin Ludmiły Pietruszewskiej JAN CZYKWIN (Białystok), Максiм Бaгдановiч i беларуская пaэзiя х гадоў JAROSŁAWA KONIEWA (Olsztyn), Kategoria grozy i jej żywotność w balladach ludowych Słowian MAŁGORZATA ABASSY (Kraków), Sztuka w służbie ideałów twórczość poetycka dekabrysty Konrada Rylejewa DANUTA PIWOWARSKA (Kraków), Elementy muzyczności w liryce Afanasija Feta EULALIA PAPLA (Kraków), Poetka i pieśń. Muzyka w twórczości Łesi Ukrainki Zwiedzanie wystawy ikon (XVII XIX w.) oraz kaplicy Świętych Borysa i Gleba Kolacja

4 SOBOTA, Sekcja I HALINA MAZUREK (Katowice), Epickie konteksty dramaturgii Margarity Krugłowej ОЛЬГА КУПЦОВА (Москва), Театры в замках и театры в усадьбах второй половины XVIII начала XIX вв.: трансформация форм (Франция Польша Россия) НАДІЯ МОРИКВАС (Львiв), Лiтературa i театр у творчостi Степана Чарнецького SWIETŁANA SZASZKOWA (Lublin), Музыкальные инструменты и их перевоплощения в литературном тексте (на примере романа Владимира Одоевского Русские ночи ) AGNIESZKA HRYNYK (Poznań), Montażowa kompozycja dramatów Antoniego Czechowa Czajka i Wiśniowy sad w kluczu teorii stylu ekstatycznego Sergiusza Eisensteina Przerwa na kawę Sekcja I ZYGMUNT ZBYROWSKI (Bydgoszcz / Warszawa), Взаимодействие искусств в жизни и творчестве Бориса Пастернака КОНСТАНТИН ЗЕНКИН (Moskwa), Музыка в философских романах Михаила Булгакова и Алексея Лосева IRYNA BETKO (Olsztyn), Archetyp błazna w najnowszej prozie ukraińskiej ANNA HORNIATKO-SZUMIŁOWICZ (Szczecin), Поетика й ідеологія у романі Олександра Ільченка Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця MAGDALENA OCHNIAK (Kraków), Multimedialny Hełm grozy Wiktora Pielewina MAŁGORZATA JARZĄBEK (Kraków), Inspiracje malarskie w twórczości Aleksandra Sokurowa ALEKSANDRA ZYWERT (Poznań), Inspiracje filmowe w twórczości Władimira Sorokina (na podstawie powieści Lód ) Przerwa obiadowa 9.00 Sekcja II KATARZYNA TWARANOWICZ (Białystok), Духоўная сутнасць першага беларускага Адраджэння (XVI ст. ) ALBINA SIEMIANCZUK (Grodno), HIENADŹ SIEMIANCZUK (Grodno / Kraków), Заходнееўрапейскiя сюжэты ў мiнiяцюрах Радзiвiлаўскага летапiсу КАТЕРИНА БУСЛАЄВА (Запорiжжя), Міфопоетичний дискурс української публіцистики першої половини ХХ століття: загальні тенденції розвитку материкової України HALINA KORBICZ (Poznań), Література в культурному житті України напередодні 1-ї світової війни: зміна статусу НАТАЛЯ ЛИСЕНКО-ЄРЖИКІВСЬКА (Київ), Образ Гермеса в російській і українській літературі ХХ ст Przerwa na kawę Sekcja II WASILIJ SZCZUKIN (Kraków), Московское метро ( ): топосы соцреализма JAKUB SADOWSKI (Warszawa), Двадцатые тридцатые: о причинах возникновения двух моделей советской культуры ELŻBIETA PRZYBYŁ (Kraków), Sposoby sakralizacji rzeczywistości państwa socjalistycznego IWONA RZEPNIKOWSKA (Toruń), Literatura i film a źródła mityzacji Czapajewa ELŻBIETA TYSZKOWSKA-KASPRZAK (Wrocław), Piewcy baraków. Twórczość barakowa Igora Cholina i Oskara Rabina ALEKSANDER WAWRZYŃCZAK (Kraków), Monumentalizm narodowo-patriotyczny w malarstwie Ilji Głazunowa i prozie Aleksandra Prochanowa JOANNA BOBULA (Kraków), Artystyczna spuścizna Hnata Chotkewycza w świetle jego rozważań o idei Nadczłowieka Przerwa obiadowa

5 14.30 Obrady plenarne ТЕТЯНА ГРЕБЕНЮК (Запорiжжя), Унiверсальнi категорiї в мистецтвi ANNA PASZKIEWICZ (Wrocław), Powieść fantastyczna Żak-Kwiat Aleksandra Amfitieatrowa JADWIGA SZYMAK-REIFEROWA (Kraków), Где сходилось небо с холмами Владимира Маканина: рассказ как оперное либретто JANUSZ ŚWIEŻY (Kraków), Владимир Маканин в диалоге с культурой. Заметки на полях рассказа Кавказский пленный ROBERT BIELIŃSKI (Olsztyn), Niegodziwiec przed lustrem... Dialog Ediczki z samym sobą na podstawie trylogii rosyjskiej Eduarda Limonowa Przerwa na kawę Obrady plenarne IРИНА ЧЕРНОВА (Запорiжжя), Мистецькi домiнанти в творчoстi Олександра Олеся WANDA LASZCZAK (Opole), Kroczyć po wodzie. Tradycje hagiograficzne w cyklu Жатва духа ( Duchowe żniwa) Jelizawiety Kuźminy-Karawajewej ELŻBIETA GOS (Warszawa), Językowy obraz świętych katolickich i prawosławnych w folklorze polskim i rosyjskim KATARZYNA MAKOWIECKA (Kraków), Rozpacz jako efekt przygodności w ponowoczesnym dyskursie sztuk rosyjskich OLGA LACHOWICZ (Kraków), Znaczenie muzyki chóralnej w dialogu sztuk Słowian wschodnich Zamknięcie konferencji JERZY KAPUŚCIK, Dyrektor Instytutu Filologii Wschodniosłowiańskiej UJ

6 PARTNERZY PATRONAT MEDIALNY