SPIS TREŚCI BEZKONKURENCYJNE KORZYŚCI ŻYWIOŁY W AUGUSTA DOPOSAŻENIE

Transkrypt

1 CIĄGNIKI KOMPAKTOWE

2 SPIS TREŚCI BEZKONKURENCYJNE KORZYŚCI Odkryj korzyści, jakie możesz mieć z kompaktowego ciągnika John Deere, wyposażonego w liczne innowacje i inteligentne funkcje 16 ŻYWIOŁY W AUGUSTA Ziemia, powietrze, woda, ogień... te wszystkie żywioły występują w fabryce American John Deere w Grovetown w stanie Georgia. Ale jest też piąty, wyróżniający się żywioł: to inżynierowie i rzemieślnicy, którzy projektują i montują kompaktowe ciągniki wielozadaniowe dla całego świata DOPOSAŻENIE Układ hydrauliczny, zaczepy i podnośniki hydrauliczne, pługi śnieżne i szczotki z szybkim zaczepem. Nasze doposażenie sprawi, że Twoja Maszyna John Deere będzie bardziej wszechstronna.

3 Żywioły w Augusta Kwestia zaufania Części zamienne, pomoc techniczna dealera Jeden ciągnik do setek zadań BEZKONKURENCYJNE KORZYŚCI Charakterystyka Ładowacz czołowy...18 Agregat koszący AutoConnect...19 Kabina i kabina ComfortGard...20 Zbiorniki na trawę i elementy sterownicze KWESTIA ZAUFANIA Gdy działalność Twojej firmy zależy od sprzętu, stosowanie produktów i usług najwyższej jakości staje się koniecznością. Wystarczy zapytać specjalistę od architektury krajobrazu Jean-Michela Bertaux! KOMPAKTOWE CIĄGNIKI WIELOZADANIOWE Seria 1R Seria 2R Seria 3E Seria 3R Seria 4M Seria 4R DOPOSAŻENIE SPECYFIKACJE PRODUKTÓW CIĄGNIKI KOMPAKTOWE 22

4 4 MAGAZYN ŻYWIOŁY W AUGUSTA Ziemia, powietrze, woda, ogień... te wszystkie żywioły występują w fabryce American John Deere w Grovetown w stanie Georgia. Ale jest też piąty, wyróżniający się żywioł: to inżynierowie i rzemieślnicy, którzy projektują i montują kompaktowe ciągniki wielozadaniowe dla całego świata. Korzystając z najnowocześniejszej technologii tworzą ze stali i żelaza, gumy i szkła maszyny spełniające najwyższe możliwe wymagania. W John Deere naszą pasją jest technologia najwyższej jakości, czego dowodem są nasze maszyny. Widać to w każdej nakrętce, śrubie i spoinie naszych ciągników kompaktowych. Widać to również na twarzach ludzi, dumnych z tego, co skonstruowali. WYPRODUKOWANE DLA EUROPY Nigdy nie idziemy na kompromis. Dlatego każdy ciągnik najwyższej jakości, który opuszcza fabrykę w Augusta i jest przeznaczony na rynek Starego Kontynentu, jest w pełni europejski. Od śrub metrycznych i nakrętek po normy emisji i tabliczki ostrzegawcze każda maszyna jest całkowicie skonfigurowana i gotowa do pracy. SKONSTRUOWANO DLA EUROPY W fabryce zlokalizowanej w Augusta wyposażamy fabrycznie każdy ciągnik w rozwiązania technologiczne odpowiednie do regionu, w jakim będzie eksploatowany. Zatem kupując model serii 1, 2, 3 lub 4 w Europie, możesz mieć pewność, że ma wszystko, czego potrzebujesz, aby od samego początku sprawnie i bezpiecznie pracować. Od lusterek i świateł po normy emisji i tabliczki ostrzegawcze: nasi pracownicy w Augusta dokładają wszelkich starań, aby dostarczyć Ci to, co najlepsze, z obu części globu: amerykańską jakość konstrukcji z europejską specyfikacją. NIGDY NIE ZAKŁADAMY, ŻE COŚ BĘDZIE W PORZĄDKU ROBIMY WSZYSTKO, ABY MIEĆ PEWNOŚĆ, ŻE TAK FAKTYCZNIE JEST. DAVID KING INŻYNIER PRODUKCJI

5 Fabryka John Deere w Augusta rozpoczęła montaż kompaktowych ciągników wielozadaniowych serii 1, 2, 3 i 4 w 1990 roku. Zakład produkuje obecnie 27 różnych modeli, które są sprzedawane w całej Ameryce Północnej oraz na całym świecie w ponad 40 różnych krajach. Fabryka zajmuje powierzchnię ponad metrów kwadratowych i zatrudnia ok. 470 osób. 5

6 6 MAGAZYN LUDZIE, KTÓRZY TU PRACUJĄ, NAPRAWDĘ CHCĄ ZROBIĆ DOBRĄ ROBOTĘ. DOBRZE ZNOSZĄ KRYTYKĘ I ZARZUCAJĄ NAS SUGESTIAMI MODYFIKACJI TAK, ABY TO, CO TWORZYMY, BYŁO JESZCZE LEPSZE. DAVID KING INŻYNIER PRODUKCJI Przekładnia jest montowana na bardzo wytrzymałej, stalowej ramie ciągnika przez dwóch pracowników fabryki Augusta.

7 7 WYWIADY David King, lat 24, jest inżynierem produkcji który planuje i nadzoruje linie produkcyjne wysokiej jakości ciągników kompaktowych serii 3 i 4. Każdego dnia poszukuje on nowych sposobów na uzyskanie jeszcze wyższej jakości poprzez zastosowanie odpowiednich narzędzi, procesów i kontroli jakości. Jestem dumny, że możemy budować takie wspaniałe produkty w USA, pomimo wyższych kosztów pracy z tym związanych. Steve Sanner, lat 61, jest kontrolerem testów w terenie, związanym z firmą od 19 lat. Trzy lata przed premierą nowego ciągnika na rynku Steve rozpoczyna testy prototypów, wychwytując wszelkie wady lub słabe strony przed wprowadzeniem modelu do produkcji seryjnej. Moi koledzy dostają pieniądze za tworzenie maszyn, a ja za ich niszczenie, śmieje się kontroler. A kiedy to robię, wszyscy działamy wspólnie nad rozwiązaniem problemu i powrotem na właściwe tory. LUDZIE W EUROPIE EKSPLOATUJĄ SWOJE MASZYNY O WIELE DŁUŻEJ I W BARDZIEJ WYMAGAJĄCYCH Zakład w Augusta buduje kompaktowe ciągniki wielozadaniowe od początku do końca, wysyłając je w każdą stronę świata. WARUNKACH W PORÓWNANIU Z NASZYMI KLIENTAMI Z USA. WIĘC JEŚLI MOŻEMY ZASPOKOIĆ POTRZEBY EUROPY, TO MOŻEMY ZADOWOLIĆ KAŻDEGO! STEVE SANNER KONTROLER TESTÓW W TERENIE

8 8 MAGAZYN KWESTIA ZAUFANIA Kiedy specjalista od architektury krajobrazu Jean-Michel Bertaux kupił swój pierwszy ciągnik John Deere w 1993 roku, powstał zalążek relacji, który wspaniale i bujnie rozkwitł w ciągu tych lat. Dziś pan Bertaux korzysta w swojej pracy z aż trzynastu ciągników John Deere wszystkie dostarczone i serwisowane są przez dealera, który sprzedał mu pierwszą maszynę wiele lat temu. Jako profesjonalny kreator ogrodów pan Bertaux widzi piękny ogród tam, gdzie inni widzą jeszcze gołą ziemię. Jednak pomimo swojego artystycznego zacięcia wie, że nie ma sentymentów w doborze wyposażenia do pracy. Przy napiętym grafiku i wielu codziennych wyzwaniach ogrodnika i jego 33-osobowy zespół trzeba było wyposażyć w silne maszyny, które mogą pracować przez cały rok, wymagając tylko zwykłej konserwacji. Biznes jest zawsze sprawą osobistą, tak mówią. W szczególności jest ono prawdziwe we Francji, gdzie celebrowanie posiłku często łączone jest z załatwianiem interesów. U dealera John Deere w 1993 r. pan Bertaux znalazł nie tylko to, co chciał, ale znacznie więcej. W osobie właściciela Jean-Marca Bransarda spotkał osobę podobną do siebie: pragmatyczny specjalista, pasjonat swojej pracy i usług najwyższej jakości. Monsieur Bertaux rozpoczął swoją przygodę od traktorka ogrodowego 455, pradziadka dzisiejszej serii X700. Przez wiele lat rzetelnie służył on właścicielowi i utorował drogę dla floty John Deere, w której szeregach znajdują się obecnie aż cztery kompaktowe ciągniki. Dealer Jean-Marc Bransard jest osobą, o której Francuzi mówią John Deere od stóp do głów. Kupił swoją firmę za gotówkę w 1993 roku i jest niezwykle dumny z usług, jakie świadczy jego warsztat.

9 9 TO COŚ WIĘCEJ, NIŻ TYLKO BIZNES. MONSIEUR BRANSARD Jean-Michel Bertaux i jego żona Martine na tle kościoła w ich malowniczej rodzinnej miejscowości Saint-Denis-de-Palin.

10 10 Pan Bertaux rozpoczął swoją działalność od jednej ciężarówki i dobrego pomysłu. Dziś jest dumnym właścicielem trzynastu maszyn John Deere z głową pełną pomysłów jak nigdy dotąd! PRZYCHODZISZ PO MASZYNĘ, ALE ZOSTAJESZ ZE WZGLĘDU NA SERWIS. MONSIEUR BERTAUX, KREATOR OGRODÓW

11 11 Słońce czy deszcz cztery kompaktowe ciągniki wielozadaniowe pracują przez cały rok. Odkąd pan Bertaux zaufał firmie John Deere stał się twórcą i opiekunem licznych prywatnych ogrodów w swojej miejscowości Saint-Denis-de-Palin. Od niestrudzonych kompaktowych ciągników do precyzyjnych kosiarek czołowych i automatycznej Tango, ich maszyny pracują od świtu do zmierzchu, a nawet dłużej. A dzięki profesjonalnemu wsparciu pana Bransard będą nadal to robić przez wiele lat. Podobnie jak wielu innych właścicieli maszyn John Deere pan Bertaux docenia je coraz bardziej z każdym mijającym rokiem. Z biegiem czasu jego relacje z Jean-Marciem Broussardem także dojrzały do przyjaźni opartej na wzajemnym szacunku i zaufaniu. Już wie z doświadczenia, że jego dystrybutor zawsze znajdzie rozwiązanie w każdej sytuacji. Dla klienta taki poziom zaangażowania jest tym, co czyni markę John Deere tak wyjątkową. Przychodzisz po maszynę, mówi pan Bertaux z uśmiechem. Ale zostajesz ze względu na serwis. Ten kompaktowy ciągnik wielozadaniowy zna każdy zakątek 4-hektarowego terenu zakładu, w którym klienci mogą zakupić zarówno dojrzałe drzewo oliwne, jak i nowoczesny basen do swojego nowego ogrodu. Przód kompaktowego ciągnika pana Bertaux, z klasycznym logo John Deere z roku Wystarczy rzut oka na wielką tablicę na klucze i pan Bertaux już wie, które maszyny już zjechały, a które wciąż pracują.

12 12 CZĘŚCI ZAMIENNE, POMOC TECHNICZNA DEALERA

13 . 13 Doświadczenie John Deere każda maszyna John Deere może liczyć na kultowe już wsparcie techniczne dealera. Niezależnie od miejsca i potrzeb Twój partner John Deere posiada odpowiednią wiedzę i sprzęt, aby zapewnić sprawność i wydajność Twojej inwestycji przez lata jej użytkowania. Dealer, wspierany przez nasze globalne zasoby, oferuje indywidualną obsługę od swojej pierwszej wizyty aż po dzień, kiedy użytkownik zdecyduje się sprzedać lub wymienić posiadaną maszynę. Aby znaleźć najbliższego dealera John Deere, skorzystaj z wyszukiwarki pod dealerlocator.deere.com DORADZTWO Dealer sprzętu John Deere dobierze idealną maszynę do każdego zadania, może również pokazać, jak wykorzystać swoją nową maszynę w bezpieczny i odpowiedni sposób. Dealerzy sprzętu John Deere odbywają regularne szkolenia i mogą poszczycić się wieloletnim doświadczeniem. PRZYGOTOWANIE PRODUKTU Każda maszyna zakupiona u dealera John Deere przyjeżdża skonfigurowana i gotowa do pracy. Zapewniamy szkolenia praktyczne w zakresie ogólnego funkcjonowania i nowych funkcji, a także udzielamy praktycznych porad, jak zapewnić optymalne zużycie paliwa i trwałość bez obniżenia wydajności. CZĘŚCI ZAMIENNE I NAPRAWY Może się zdarzyć, że nawet maszyna John Deere będzie wymagać naprawy. Gdy przychodzi taki dzień, dealer dokłada wszelkich starań, aby zredukować czas przestoju do minimum. Dzięki nowoczesnemu warsztatowi i doskonale wyszkolonym serwisantom można naprawić prawie wszystko szybko i niedrogo. W przypadku mniejszych napraw, które wolisz wykonać sam, dealer dostarczy Ci wszystkie wymagane części na drugi dzień nawet do starszych modeli. POWERGARD* Plan przeglądów PowerGard* zapewnia proaktywne planowanie i zarządzanie kosztami. Obejmuje on standardowy serwis oraz zaplanowaną wymianę części na oryginalne komponenty John Deere, smary i płyny chłodnicze. SERWIS Personel lokalnego salonu dealerskiego John Deere jest zawsze do Twojej dyspozycji możesz liczyć na indywidualną obsługę doradców. Jako członkowie społeczności John Deere, łączą oni swój indywidualny styl pracy ze wszystkimi mocnymi stronami dobrze ugruntowanej globalnej firmy. ROZWIĄZANIA FINANSOWE* Rozwiązania finansowe John Deere ułatwiają inwestowanie w wysokie osiągi i wydajność. Nasze indywidualnie dobierane propozycje dla użytkowników biznesowych obejmują sprzedaż ratalną, leasing i wynajem. Oryginalne z waznego powodu oryginalne oryginalne z waznego powodu. Oryginalne części John Deere to optymalny wybór zapewniający wysokie osiągi i niezawodność maszyny. *Rozwiązania nie są dostępne we wszystkich krajach.

14 14 JEDEN CIĄGNIK SETKA ZADAŃ Bez względu na zadanie nasze ciągniki i doposażenie są zbudowane po to, aby wykonać je prawidłowo. Nie poświęcamy wydajności na rzecz wszechstronności i Ty też nie musisz.

15 Jeśli nie lubisz robić rzeczy połowicznie, pokochasz kompaktowy ciągnik wielozadaniowy John Deere. Zamiast budowania rozwiązania do wszystkiego, idziemy o krok dalej, konstruując maszyny, które poradzą sobie z każdym wyzwaniem na profesjonalnym poziomie. Doświadczysz tej różnicy każdego dnia na sto różnych sposobów.

16 16 BEZKONKURENCYJNE KORZYŚCI KABINA COMFORTGARD Kabiny ComfortGard są zaprojektowane tak, aby zapewnić komfort przez cały rok. SOLIDNE PODSTAWY Solidne podwozie stanowi platformę do najtrudniejszych zadań, od holowania dużych obciążeń aż po odporność na wstrząsy, wymaganą podczas pracy z ładowaczem. Niezależny WOM: Zapomnij o dniach, kiedy trzeba było zatrzymać ciągnik i ręcznie uruchomić WOM. Z elektrohydraulicznym WOM można włączyć narzędzie podczas pracy, dzięki czemu staje się ona szybsza i łatwiejsza.

17 17 SERIA 1 I 2 PRZEKŁADNIA HYDROSTATYCZNA Przekładnia hydrostatyczna z dwoma pedałami Twin Touch ułatwia użytkowanie ciągnika i podnosi precyzję pracy. SERIA 3 I 4 PRZEKŁADNIE e HYDRO I POWRREVERSER ehydro to wyjątkowa trzyzakresowa elektroniczna przekładnia hydrostatyczna z prostymi w obsłudze pedałami Twin Touch. PowrReverser umożliwia bezsprzęgłową hydrauliczną zmianę kierunku jazdy między jazdą do przodu a jazdą do tyłu przy użyciu jednej dźwigni. STANOWISKO OPERATORA Pracuj bezpiecznie w przestronnym, ergonomicznym otoczeniu. NAPĘD NA 4 KOŁA I BLOKADA MECHANIZMU RÓŻNICOWEGO Podnośnik i zaczep holowniczy: Duży wybór wydajnych i mocnych haków holowniczych oraz podnośników zarówno do montażu z przodu i z tyłu zwiększa wszechstronność ciągnika. Napęd na cztery koła zapewnia dodatkową przyczepność w trudnych warunkach i zwiększa siłę uciągu. Blokada mechanizmu różnicowego zwiększa możliwości i zaangażowanie podczas pracy.

18 18 BEZKONKURENCYJNE KORZYŚCI ŁADOWACZE System montażu ładowacza Quik-Park: Ładowacze z serii R i H zapewniają łatwy montaż i demontaż, bez użycia narzędzi. Pozycja (blokada) parkingowa jest zamocowana do przedniej ramy ciągnika i staje się integralną częścią ładowacza podczas jego pracy. Aby opuścić ładowacz do pozycji parkowania wystarczy podnieść drążek po otwarciu zasuwy. Kiedy potrzebny jest ładowacz, należy wybrać taki, którego konstrukcja pozwala na idealną współpracę z ciągnikiem i systemem hydraulicznym. Taki właśnie otrzymasz w firmie John Deere. Ładowacze serii H i R zapewniają najwyższą wydajność i wygodę dzięki systemowi montażu Quik-Park z wbudowaną pozycją (blokadą) parkingową. Model H180 ma nawet możliwość mechanicznego samopoziomowania, dzięki czemu ładowacz utrzymuje swój ustawiony kąt podczas podnoszenia i opuszczania. Seria D to na stałe zamontowane ładowacze, które są doskonałym wyborem, jeśli ładowacz nierozdzielnie pracuje z Twoim ciągnikiem. Udźwig: Udźwig na sworzniu obrotowym jest miarą brutto udźwigu ładowacza. Udźwig i wysięg: Należy zastanowić się, jak daleko ładowacz ma sięgać. Czy na przykład konieczne będzie ładowanie materiału na samochód ciężarowy? Siła naporu: Im większa siła naporu tym łatwiej jest napełnić czerpak. Udźwig na sworzniu obrotowym (maks. wysokość), kg (lb) Maksymalna wysokość podnoszenia na sworzniu obrotowym, mm (cale) wysięg przy maks. wysokości, mm (cale) Siła naporu na sworzniu obrotowym, kg (lb) SERIA 1R SERIA 2R SERIA 3E SERIA 3R SERIA 4M SERIA 4R H R 220R D160 H165 D170 H (838) 320 (706) 509 (1120) 531 (1171) 678 (1492) 1087 (2391) 1006 (2213) 1809 (71.2) 571 (22.5) 1828 (72.0) 626 (24.7) 2160 (85) 756 (30) 2162 (85.1) 627 (24.7) 2571 (101.2) 533 (20.1) 2850 (112.1) 2796 (110) 825 (1819) 824 (1817) 1949 (886) 811 (1788) 1470 (3242) 1743 (3835) 1743 (3835) Ładowacz Quik-Park Mechaniczne samopoziomowanie

19 19 AGREGAT KOSZĄCY AUTOCONNECT John Deere z ekskluzywnym agregatem koszącym AutoConnect montowanym w ciągu kilku sekund pozwala zaoszczędzić czas podczas każdego koszenia. Agregat i wał napędowy automatycznie łączą się przy przejeżdżaniu przez zagregat. Po skończonej pracy wystarczy cofnąć przez agregat, aby go odłączyć wszystko z fotela operatora. Zobaczyć znaczy uwierzyć! Obejrzyj film 2R już dziś na JohnDeere.com/ turf_info AGREGATY DRIVEOVER Z FUNKCJĄ AUTOCONNECT 54" 60" 62" 72" 1026R 2026R 2036R 3033R 3038R 3045R Wybierz odpowiednią szerokość: Nasze agregaty koszące występują w różnych szerokościach, z opcjonalnym zbiornikiem wysokiego wyładunku, zapewniającym jeszcze większą elastyczność.

20 20 BEZKONKURENCYJNE KORZYŚCI KABINA COMFORTGARD SERIA 3R I 4R Kabiny ComfortGard zaprojektowano tak, aby zapewniały komfort przez cały rok, a ich zamknięta konstrukcja powoduje zmniejszenie hałasu do poziomu zaledwie 79 db(a). Klimatyzacja i ogrzewanie ustanawiają nowe standardy w zakresie wydajności i niezawodności, a wysoka pozycja siedzenia i odpowiednio wyprofilowane drzwi zapewniają panoramiczny widok we wszystkich kierunkach. Kabiny ComfortGard są standardowym wyposażeniem modeli 4R i wyposażeniem dodatkowym w modelach 3R. Fotel pełen mocy: Luksusowy fotel obity tkaniną zapewnia operatorowi całodniowy relaks i koncentrację oraz jeszcze większy komfort w trudnym terenie. SERWIS ADVISOR Inteligentna diagnostyka maszyn przy użyciu technologii serwisowej ADVISOR to wydajne, korzystne cenowo rozwiązanie, sprzyjające utrzymaniu eksploatacji maszyny na optymalnym poziomie.

21 21 ZBIORNIKI NA TRAWĘ Możesz udoskonalić swoją maszynę, wyposażając ją w zbiornik na trawę Wydajny wentylator wspomagający zapewnia wspaniałe efekty podczas każdego sezonu. System zbierania materiału 580 L/H: System zbierania materiału 600 lub 850 litrów daje możliwość wysokiego wyrzutu i obsługę układu hydraulicznego jedną ręką, co ułatwiarozładunek zebranej masy. System zbierania materiału 345H: Aby wydajnie pracować przez dłuższy czas, można również wybrać system o pojemności 800 lub 1200 litrów. Wysokość rozładunku 1,9 m umożliwia wyrzut bezpośrednio na przyczepę. Dostępny dla ciągników serii 2020 i ZBIORNIKI NA TRAWĘ MCS580L MCS580H MCS580L MCS345H MCS345H Niski wyrzut pojemność 600 l Wysoki wyrzut pojemność 600 l Seria 1R Niski wyrzut pojemność 850 l Wysoki wyrzut pojemność 800 l Seria 2R Wysoki wyrzut pojemność 1200 l Seria 3R KABINA SERIA 1 I 2 Przestronna i dobrze wyposażona z luksusowym fotelem obitym tkaniną, dużymi drzwiami i zintegrowanymi światłami roboczymi. Zapewnia doskonałą widoczność i zwartą konstrukcję, co sprawia, że praca w pobliżu drzew i innych przeszkód jest znacznie bezpieczniejsza. INTUICYJNIE ROZPLANOWANE ELEMENTY STEROWNICZE I KOLOROWY WYŚWIETLACZ Innowacyjna konsola sterownicza, ergonomiczny układ. System monitorowania osiągów: wskazuje status systemów istotnych dla pracy maszyny i pomaga kontrolować wydajność.

22 22 SERIA 1R POZNAJ JEJ MOŻLIWOŚCI Kompaktowy ciągnik wielozadaniowy 1026R zapewnia perfekcyjną stabilność i komfort jazdy, łatwo go parkować i przechowywać. Ten kompaktowy model, zaprojektowany do szerokiego zakresu zadań, pozwala na szybką i łatwą zmianę narzędzi i dodatkowego wyposażenia. Standardowo ciągnik jest wyposażony w przekładnię hydrostatyczną, napęd na 4 koła i wspomaganie układu kierowniczego, ułatwiające jego obsługę a dodatkowo w fotel Deluxe i zawieszenie, regulowaną kierownicę i zestaw oświetlenia Deluxe zapewniający wysoką wydajność pracy przez cały dzień.

23 23 ŁATWE PODNOSZENIE M A S K I Model 1026R jest teraz wyposażony w łatwo podnoszoną maskę ze standardowymi podwójnymi amortyzatorami gazowymi. Wystarczy obrócić zatrzask, aby szeroko otworzyć maskę i uzyskać dostęp do komory silnika. 1026R 25,2 KM Prędkość jazdy do przodu: 16,1 km/h 2-zakresowa przekładnia automatyczna hydrost. / dwa pedały Mała rama (subkompaktowe) Udźwig: 525 kg Zdolność uciągu: 1370 kg SILNIK Niezawodny 3-cylindrowy silnik wysokoprężny o wysokim momencie obrotowym i dużej powierzchni chłodzenia zapewnia stałą wydajność. Masa ROPS/kabina: 700 kg /850 kg Środkowy i tylny WOM Opcja: Przedni WOM Kabina Agregat koszący Zbiornik na trawę Ładowacz czołowy Przedni podnośnik REGULOWANA KIEROWNICA Regulowana kierownica pozwala na ustawienie ramion w naturalnej pozycji i zmniejsza zmęczenie. J A KO Ś Ć Ciągniki serii 1R wyposażone są w zwolnice w postaci kół zębatych, celem zapewnienia trwałości oraz hamulce tarczowe w kąpieli olejowej, sprzyjające wysokiej sprawności hamowania.

24 24 SERIA 2R POZNAJ WSZECHSTRONNOŚĆ W KOMPAKTOWYCH WYMIARACH Dlaczego masz iść na kompromis? Nasze wszechstronne ciągniki serii 2R są łatwe w obsłudze i manewrowaniu, ale zapewniają również stabilność godną dużych maszyn i niezawodność, jakiej można oczekiwać od marki John Deere. Silniki wysokoprężne chłodzone cieczą zapewniają wysoką moc i prędkość, a wzmocnione osie, napęd na 4 koła oraz TUZ kategorii 1 doskonale sprawdzają się podczas ciężkiej pracy. Lepsza widoczność i łatwość zmiany narzędzi przyczyniają się do jeszcze większej wydajności.

25 25 Zobaczyć znaczy uwierzyć! Obejrzyj film 2R już dziś na JohnDeere.com/ turf_info SILNIK Kompaktowy 3-cylindrowy silnik wysokoprężny ma odpowiednią moc i posiada łatwą do podniesienia maskę oraz boczne panele, które można usunąć bez użycia narzędzi. ethrottle Umożliwia automatyczne zwiększenie lub zmniejszenie prędkości obrotowej silnika po wciśnięciu przez operatora jednego z dwóch pedałów Twin Touch. Korzystne rozwiązanie podczas przejazdu maszyny na drogach, ponieważ pozwala operatorowi trzymać obie ręce na kierownicy i mieć pełną kontrolę nad maszyną za pomocą swoich stóp. Zwiększona wydajność zapewnia również lepszą gospodarkę zużyciem paliwa. MAŁY ALE WYTRZYMAŁY Niech nie zwiodą Cię niewielkie wymiary: model 2R, podobnie jak jego więksi krewniacy, został zbudowany po to, by pokazać swoją moc!

26 26 SERIA 2R PRZEDNI TUZ Kompaktowy i mocny zwiększa wszechstronność maszyny. Ciągnik 2036R wyposażony jest nawet w elektryczny zawór blokowania, uruchamiany łatwo przez operatora, który zabezpiecza układ na czas transportu. Podnieś, zablokuj, gotowe! KOMFORTOWA KABINA COMMANDCUT Dzięki doskonałej widoczności we wszystkich kierunkach i bardzo wygodnemu fotelowi z zawieszeniem pneumatycznym (2036R) nasza opcjonalna kabina zapewnia operatorowi rześkość i koncentrację przez cały dzień. Ciągnik 2036R wyposażony jest w elektroniczną kontrolę wysokości cięcia, zapewniającą szybkie i dokładne ustawienie agregatu koszącego za pomocą pokrętła. Wysokość cięcia jest dodatkowo pokazana na panelu wyświetlacza operatora. Utrzymanie danej wysokości koszenia jest zatem prostą czynnością.

27 27 WE WSZYSTKICH MODELACH S E R I I 2 R Środkowy i tylny WOM Opcja: Kabina Przedni WOM Agregat koszący Zbiornik na trawę Ładowacz czołowy Przedni podnośnik TYLNY PODNOŚNIK Tylny TUZ o kategorii 1 może obsługiwać wiele różnorodnych narzędzi. Aby zapewnić jeszcze więcej możliwości działania, zamów dodatkowy przedni podnośnik. 2026R 25,2 KM Prędkość jazdy do przodu: 21 km/h 2-zakresowa przekładnia automatyczna hydrost. / dwa pedały Udźwig: 560 kg Zdolność uciągu: 1712 kg Masa ROPS/kabina: 760/920 kg 2036R 36,6 KM Prędkość jazdy do przodu: 26,7 km/h 2-zakresowa przekładnia automatyczna hydrost. / dwa pedały Udźwig: 946 kg Zdolność uciągu: 2500 kg Masa ROPS/kabina: 1100/1325 kg

28 28 SERIA 3E SPRAWDŹ, CO ZNACZY WYSOKA JAKOŚĆ Czy przystępna cena kompaktowego ciągnika wielozadaniowego naprawdę musi być kosztem wydajności i możliwości ciągnika? Nie musi, jeśli jest to ciągnik serii E marki John Deere. Niedrogi model 3036E pozwala na wykonanie szerokiego zakresu zadań bez nadmiernego wysiłku czy obciążenia budżetu. Dzięki dwóm pedałom Twin Touch, przekładni hydrostatycznej i TUZ stanowi on ekonomiczną maszynę umożliwiającą sprawne wykonywanie szerokiego zakresu prac. TUZ KATEGORII 1 Duży udźwig umożliwia obsługę szerokiej gamy narzędzi

29 29 SILNIK Niezawodny silnik z turbodoładowaniem i bezpośrednim wtryskiem paliwa zapewnia bardziej efektywne zużycie paliwa oraz lepszy rozruch w niższych temperaturach. 3036E 36,6 KM Przekładnia hydrostatyczna sterowana dwoma pedałami Średnia rama Udźwig: 946 kg OPONY ROLNICZE Gdy przyczepność jest ważniejsza niż uszkodzenie gruntu, wybór bieżnika opon rolniczych R1 zapewni bezkompromisowy uciąg przez cały rok. Zdolność uciągu: 2500 kg Masa: 1050 kg Tylny WOM Opcje: Ładowacz czołowy

30 30 SERIA 3R POZNAJ ZARZĄDZANIE MOCĄ Aby maksymalnie wykorzystać moc Twojego ciągnika serii 3R możemy dopasować cały zestaw zaawansowanych funkcji w wyposażeniu standardowym. Do takich funkcji należy napęd na 4 koła, cyfrowy system monitorowania parametrów pracy i LoadMatch niesamowity elektryczny system zarządzania energią silnika, który zapewnia maksymalną wydajność niezależnie od zastosowania.

31 31 SILNIK 3-cylindrowy silnik wysokoprężny o wysokim momencie obrotowym daje imponującą siłę pod obciążeniem. Większe modele wyposażone są również w turbodoładowanie zapewniające większą wydajność. MAKSYMALNA WYDAJNOŚĆ Dopasuj wydajność ciągnika do danego zadania dzięki funkcji ehydro, naszej 3-zakresowej elektronicznej przekładni z pedałami Twin Touch: LoadMatch: dostosowuje prędkość jazdy do obciążenia silnika w celu uzyskania maksymalnej wydajności bez ryzyka zgaśnięcia silnika. MotionMatch: błyskawicznie dostosowuje reakcję przekładni do wykonywanego zadania. Najlepsze rozwiązanie przy podjeżdżaniu do przodu i do tyłu podczas załadunku. SpeedMatch: ustawia zadaną prędkość jazdy ze skokiem 0,1 km/h podczas aeracji/oprysku lub podczas prac na ograniczonej przestrzeni. Tempomat: ustaw prędkość jazdy i utrzymuj zadaną, tak jak w samochodzie

32 32 SERIA 3R JOYSTICK Z TRZECIĄ FUNKCJĄ W WYPOSAŻENIU PODSTAWOWYM Umożliwia działanie narzędzi doczepionych z przodu lub w części środkowej, ze zintegrowaną trzecią funkcją i jest idealnym rozwiązanie podczas używania dodatkowego wyposażenia jak wielofunkcyjnego czerpaka przy ładowaczu. HAMULCE W KĄPIELI OLEJOWEJ Tarcze hamulcowe mają samoczynną regulację i są chłodzone olejem, co zapobiega ich awariii i minimalizuje zużycie. POJEDYNCZE HAMULCE KÓŁ Przyczyniają się do zwiększenia przyczepności, pozwalając na skręt pod ostrym kątem.

33 33 WE WSZYSTKICH MODELACH SERII 3R Średnia rama Udźwig: 1148 kg Zdolność uciągu: 4000 kg Masa ROPS/kabina: 1400 kg/1700 kg Środkowy i tylny WOM Opcja: Przedni WOM Agregat koszący Kabina Ładowacz czołowy Przedni podnośnik 3033R 32,8 KM PRZEKŁADNIA ehydro LUB POWRREVERSER ehydro to wyjątkowa trzyzakresowa elektroniczna przekładnia hydrostatyczna z prostymi w obsłudze pedałami Twin Touch PowerReverser umożliwia hydrauliczne przełączanie kierunku jazdy do przodu i do tyłu za pomocą jednej dźwigni, bez użycia sprzęgła (tylko 3038R) Przekładnia ehydro sterowana dwoma pedałami 3038R 37,1 KM Opcje przekładni: Przekładnia ehydro sterowana dwoma pedałami eprt (przekładnia PowrReverser) 3045R 44,6 KM Przekładnia ehydro sterowana dwoma pedałami

34 34 SERIA 4M POZNAJ JEJ WARTOŚĆ Seria 4M zapewnia moc i sterowanie pełnowymiarowego ciągnika rolniczego. Dzięki 4-cylindrowemu silnikowi wysokoprężnemu, przekładni ehydro, napędowi na 4 koła oraz nowej, intuicyjnej konsoli sterowniczej masz wszystko, czego potrzebujesz, aby skutecznie i łatwo rozwiązać szereg zadań.

35 35 POWR REVERSER Przekładnia PowrReverser jest idealnym rozwiązaniem do pracy z ładowaczem. Wystarczy przesunąć dźwignię, aby płynnie przełączyć kierunek jazdy bez załączania sprzęgła. WE WSZYSTKICH MODELACH S E R I I 4 M Duża rama Udźwig: 1420 kg Zdolność uciągu: 5000 kg Masa: 1710 kg (masa własna z ROPS) Tylny WOM Opcja: Przedni WOM Ładowacz czołowy Przedni podnośnik Dystanse kół OPONY ROLNICZE Aby osiągnąć bezkompromisową przyczepność kół przez cały rok i siłę uciągu należy dobrać odpowiedni bieżnik opon rolniczych typu R1. PRZEKŁADNIE PLANETARNE Zastosowano takie same układy zwolnic, które stanowią wyposażenie większych ciągników. Dzięki temu następuje poprawa działania poprzez rozłożenie obciążenia na trzy przekładnie. 4049M 48,3 KM Opcje przekładni: Przekładnia ehydro sterowana dwoma pedałami eprt (przekładnia PowrReverser) SILNIK Mocny 4-cylindrowy silnik wysokoprężny o wysokim momencie obrotowym zapewnia cichy rozruch. Wtrysk bezpośredni umożliwia szybki start nawet w niskich temperaturach i bardzo czystą pracę, spełniając europejskie normy emisji. Ponadto model 4066M wyposażony jest w filtr cząstek stałych, redukując emisję szkodliwych cząstek. 4066M 65 KM Opcje przekładni: Przekładnia ehydro sterowana dwoma pedałami eprt (przekładnia PowrReverser)

36 36 SERIA 4R POZNAJ WYGODĘ I DZIAŁANIE KLASY PREMIUM Nasze serie 4R Premium są specjalnie zaprojektowane po to, aby ułatwić Tobie pracę! Funkcja LoadMatch eliminuje ryzyko zgaśnięcia silnika poprzez automatyczne dopasowanie jego prędkości obrotowej do obciążenia. Standardowy Hitch Assist sprawia, że tylny zaczep jest szybszy i bezpieczniejszy w użyciu. Opcjonalny samopoziomujący ładowacz Quik-Park zapewnia mocowanie w czasie krótszym niż trzy minuty, a standardowy fotel Air Ride zapewnia komfort i wydajność przez cały dzień.

37 37 SILNIK Z WTRYSKIEM COMMON RAIL I FILTR CZĄSTECZEK STAŁYCH Inteligentne silniki z wtryskiem Common Rail kontrolują czas wtrysku paliwa i zapewniają precyzyjną kontrolę rozpoczęcia, czasu trwania i końca wtrysku w celu zwiększenia wydajności. Ponadto model 4066R wyposażony jest w filtr cząstek stałych, redukując emisję szkodliwych cząstek. MAKSYMALNA WYDAJNOŚĆ Dopasuj wydajność ciągnika do danego zadania dzięki funkcji ehydro, naszej 3-zakresowej elektronicznej przekładni z pedałami Twin Touch: LoadMatch: dostosowuje prędkość jazdy do obciążenia silnika w celu uzyskania maksymalnej wydajności bez ryzyka zgaśnięcia silnika. MotionMatch: błyskawicznie dostosowuje reakcję przekładni do wykonywanego zadania. Najlepsze rozwiązanie przy podjeżdżaniu do przodu i do tyłu podczas załadunku. SpeedMatch: ustawia zadaną prędkość jazdy ze skokiem 0,1 km/h podczas aeracji/oprysku lub podczas prac na ograniczonej przestrzeni.. Tempomat: ustaw prędkość jazdy i utrzymaj zadaną, tak jak w samochodzie

38 38 SERIA 4R MOCNY UKŁAD HYDRAULICZNY Duże pompy hydrauliczne zapewniają elastyczne sterowanie, szybkie cykle ładowania i bezproblemową pracę. Można nawet zastosować opcjonalne dociskanie TUZ podczas wiercenia dołów pod słupy. ZESTAW DOCISKOWY Opcjonalny zestaw dociążający TUZ zapewnia dodatkowe dociążenie 500 lb (226,8 kg) dolnych ramion TUZ umożliwiające pchanie narzędzia zagłębionego w twardej i zbitej ziemi. Jest to szczególnie przydatne podczas kopania dołów pod słupy, prac uprawowych i ze zgarniaczem tylnym. JOYSTICK Z TRZECIĄ FUNKCJĄ W WYPOSAŻENIU P O D S TAWOW Y M Umożliwia pracę narzędzia zamontowanego z przodu lub pośrodku. Zintegrowana 3. funkcja (idealne rozwiązanie do stosowania czerpaka wielofunkcyjnego podnoszenie/ opuszczanie, opróżnianie, zbieranie) Plus 4. i 5. SCV HAMULCE W KĄPIELI OLEJOWEJ Tarcze hamulcowe mają samoczynną regulację i są chłodzone olejem, co zapobiega ich awariii i minimalizuje zużycie. POJEDYNCZE HAMULCE KÓŁ Przyczyniają się do zwiększenia przyczepności nawet w bardzo trudnych warunkach i umożliwiają ciaśniejsze zakręcanie. PRZEKŁADNIE PLANETARNE Zastosowano takie same układy zwolnic, które stanowią wyposażenie większych ciągników. Dzięki temu następuje poprawa działania poprzez rozłożenie obciążenia na trzy koła zębate.

39 39 HITCH ASSIST Podłączenie narzędzi lub przyczepy do tylnego podnośnika jest szybsze i bardziej bezpieczne dzięki inteligentnej funkcji John Deere. WE WSZYSTKICH MODELACH SERII 4R Duża rama Udźwig: 1420 kg Zdolność uciągu: 5000 kg Masa: 2120 kg Tylny WOM Kabina ComfortGard Hitch Assist Opcja: Przedni WOM Przedni podnośnik Ładowacz czołowy 4049R 49 KM Przekładnia ehydro sterowana dwoma pedałami Kabina ComfortGard 4066R 65 KM Przekładnia ehydro sterowana dwoma pedałami Kabina ComfortGard

40 40 DOPOSAŻENIE 1 2 PRZEDNI PODNOŚNIK 3 1 Przedni TUZ Z ramą A zapewniającą szybką wymianę standardowych narzędzi. 2 JD Quick Hitch Możesz błyskawicznie wymieniać narzędzia John Deere. 3 Szczotka JD Quick Hitch Dla łatwego usuwania lekkich opadów śniegu lub oczyszczania otoczenia Pług śnieżny JD Quick Hitch Do odśnieżania i wyrównywania terenu. 5 WOM Różna prędkość i kierunek obrotu w zależności od zastosowania.

41 41 UKŁAD HYDRAULICZNY 6 Układ hydrauliczny ułatwia pracę WOM, zaczepów i ładowaczy czołowych. Zwiększ efektywność swojego ciągnika, instalując opcjonalne dodatki, jeśli nie są już standardem w Twojej maszynie.* 6 Rozdzielacz hydrauliczny Kieruje przepływ oleju na tył ciągnika dzięki wygodnemu przełącznikowi. Włącz go, aby obsługiwać tylne narzędzia hydrauliczne za pomocą joysticka ładowacza. Wyłącz aby skierować olej z powrotemdo przednich narzędzi. Płyta dla 4 dodatkowych gniazd hydraulicznych w tylnej części ciągnika. 7 7 Power Beyond Przekaż moc hydrauliczną na tył ciągnika w celu obsługi narzędzi wyposażonych w zawór sterujący, np. koparki, łuparki lub odśnieżarki. Dodatkowe zawory SCV Niektóre modele zapewniają możliwość podłączenia dodatkowych SCV, jeśli jest to wymagane przy pewnych pracach i narzędziach. Tylne złącza hydrauliczne Zapewniają szybkie i proste odłączanie połączeń hydraulicznych. *W zależności od typu modelu. O szczegółowe informacje zapytaj swojego dealera TYLNY ZACZEP 8 Tylny zaczep z regulacją wysokości Łatwa w użyciu regulacja wysokości dla wszystkich przyczep z zaczepem widełkowym i kulowym. OŚWIETLENIE 9 Tylne światła robocze Więcej światła, w szczególności podczas pracy z tylnymi narzędziami. 8 9

42 42 DOPOSAŻENIE BŁOTNIK 3 7 Przednie błotniki Pomagają chronić przed niechcianym brudem i błotem na szybie kabiny lub stanowisku operatora. OPONY 1 R1 rolnicze Do zastosowań w gospodarstwie rolniczym. 8 Tylne poszerzenie błotników Pomagają uchronić przed zanieczyszczeniem z tylnych opon, Twój ciągnik i narzędzia. 2 R1 rolnicze Szersza opcja opon do zastosowań rolniczych. 3 R3 trawiaste Do koszenia wybierz opony z bieżnikiem R3 do pielęgnacji terenów zielonych, o mniej agresywnej strukturze. 4 R3 trawiaste specjalne Do drobnych darni lub pól golfowych wybierz opony R3 do pół golfowych. 5 R3 trawiaste radial Również do drobnych darni lub pól golfowych. 6 R4 przemysłowe Opony przemysłowe to dobre połączenie przyczepności i łagodności dla podłoża. Mogą być stosowane przez cały rok

43 43 MASA 10 Obciążniki przednie Pojedyncze obciążnik ze zintegrowanymi uchwytami do łatwego montażu i demontażu. 11 Obciążniki tylnych kół Dla lepszej przyczepności i równowagi na śliskim terenie, na przykład podczas pracy z łądowaczem lub podczas usuwania śniegu. 9 OSŁONA MASKI 9 Osłona maski silnika Zabezpiecz kratę maski silnika przed otarciami, zanieczyszczeniami i nieoczekiwanymi uderzeniami, które zdarzają się podczas wysypywania materiału lub w czasie załadunku SERIA 1R SERIA 2R SERIA 3E SERIA 3R SERIA 4M SERIA 4R Podnośnik przedni z WOM JD Quick Hitch (tylko 2026R) Szczotka JD Quick Hitch (tylko 2026R) Pług śnieżny JD Quick Hitch (tylko 2026R) Zaczep do przyczep Alarm jazdy do tyłu standard Tylne światła robocze Dodatkowa hydraulika Opony R1 rolnicze Opony R1 rolnicze Opony R3 trawiaste Opony R3 trawiaste radial Opony R3 trawiaste promieniowe Opony R4 przemysłowe Przednie błotniki Poszerzenia tylnych błotników Obciążniki przednie Obciążniki tylnych kół Osłona maski

44 44 SPECYFIKACJE PRODUKTÓW SERIA 1R SERIA 2R 1026R 2026R 2036R SILNIK Typ 3-cylindrowy wysokoprężny 3-cylindrowy wysokoprężny 3-cylindrowy silnik wysokoprężny, z turbodoładowaniem Moc znamionowa silnika kw (KM), 97/68/EC przy obr./min 18,5 (25,2) przy ,5 (25,2) przy ,9 (36,6) przy 2500 Moc znamionowa silnika kw (KM), ECE-R24 przy obr./min 17,5 (23,8) przy ,5 (23,8) przy ,4 (35,9) przy 2500 Moc znamionowa WOM kw (KM) 13,4 (18) 13,4 (18) 22 (30) Pojemność skokowa, litry 1,115 1,115 1,5 Maksymalny moment obrotowy, Nm przy obr./min 63,7 przy ,7 przy przy 1800 Filtr powietrza suchy z wkładem zabezpieczającym suchy z wkładem zabezpieczającym Suchy z wkładem zabezpieczającym i kontrolką zapchania filtra Pojemność zbiornika paliwa, litry 21, UKŁAD NAPĘDOWY Przekładnia mechaniczna nie dot. nie dot. nie dot. Przekładnia hydrostatyczna 2-zakresowa przekładnia automatyczna hydrost. / dwa pedały 2-zakresowa przekładnia automatyczna hydrost. / dwa pedały Maks. prędkość, km/h (mph) 14,6 (9.1) 21 (13) 26,7 (16.6) Sprzęgło PowrReverser nie dot. nie nie Hamulce mokre tarczowe mokre tarczowe mokre tarczowe 2-zakresowa przekładnia automatyczna hydrost. / dwa pedały Układ kierowniczy wspomagany układ kierowniczy wspomagany układ kierowniczy wspomagany układ kierowniczy Blokada mechanizmu różnicowego standard standard standard Napęd na 4 koła standard standard standard UKŁAD HYDRAULICZNY Typ z przepływem otwartym w położeniu neutralnym z przepływem otwartym w położeniu neutralnym Łączny przepływ, l/min ,2 Narzędzie, l/min 13, ,2 Układ kierowniczy, l/min 10, PODNOŚNIK TUZ kategorii 1 standard standard standard Udźwig w punktach unoszenia, kg Udźwig 610 mm (24 cale) za zakończeniem podnośnika, kg WOM Typ niezależny niezależny niezależny Umiejscowienie tylny standard, środkowy standard i przedni opcja tylny standard, środkowy standard i przedni opcja Prędkość tylny: 540 tylny: 540 tylny: 540 z przepływem otwartym w położeniu neutralnym tylny standard, środkowy standard i przedni opcja środkowy i przedni: 2100 w lewo środkowy i przedni: 2100 w lewo środkowy i przedni: 2100 w lewo Sprzęgło/hamulec mokre wielotarczowe mokre wielotarczowe mokre wielotarczowe BEZPIECZEŃSTWO Rama ochronna/kabina Zgodne z ASAE i OSH zgodne z wytycznymi ASAE i OSH zgodne z wytycznymi ASAE i OSH Układ zabezpieczenia kierowcy hamulec WOM standard standard standard czujnik obecności operatora standard standard standard WYMIARY Łączna długość z TUZ, mm Łączna szerokość, mm Rozstaw osi, mm Wysokość z ROPS, mm Wysokość z kabiną, mm Masa w stanie pustym z ramą ochronną / kabiną, kg 700 / / / 1325 Łączna dopuszczalna masa, kg Oś przednia, kg Oś tylna, kg Zdolność uciągu, kg OPONY R1 rolnicze przód PR tył PR R1 rolnicze przód tył R3 trawiaste przód 18 x PR 210/65 R12 4PR 23 x PR R3 trawiaste specjalne tył 26 x PR 345/60 R15 4PR PR przód tył R3 trawiaste radial przód 220/ PR 200/60R15 tył 280/ PR 300/70R20 R4 przemysłowe przód 18 x PR 210/65 R12 4PR 23 x PR tył 26 x PR 310/70 R PR PR R4 przemysłowe przód *Z PowrReverser jako opcja tył

45 45 SERIA 3E SERIA 3R 3036E 3033R 3038R 3045R 3-cylindrowy silnik wysokoprężny z turbodoładowaniem 3-cylindrowy wysokoprężny 3-cylindrowy silnik wysokoprężny z turbodoładowaniem 3-cylindrowy silnik wysokoprężny z turbodoładowaniem / intercoolerem 26,9 (36,6) przy ,1 (32,8) przy ,3 (37,1) przy ,8 (44,6) przy ,4 (35,9) przy ,1 (31,4) przy ,6 (36,2) przy ,4 (44) przy (30) 19 (25) 23 (30) 26 (35) 1,5 1,6 1,5 1,5 120 przy przy przy przy 1560 suchy z wkładem zabezpieczającym i kontrolką zapchania filtra suchy z wkładem zabezpieczającym i kontrolką zapchania filtra 24 otwarte stanowisko 51 kabina 45 suchy z wkładem zabezpieczającym i kontrolką zapchania filtra otwarte stanowisko 51 kabina 45 suchy z wkładem zabezpieczającym i kontrolką zapchania filtra otwarte stanowisko 51 kabina 45 nie dot. nie dot. 12 x 12 PowrReverser nie dotyczy Przekładnia hydrostatyczna sterowana dwoma pedałami Przekładnia ehydro sterowana dwoma pedałami Przekładnia ehydro sterowana dwoma pedałami Przekładnia ehydro sterowana dwoma pedałami 24 (15) 30,6 (19) 30,6 (19) 30,6 (19) nie dotyczy nie dotyczy mokre wielotarczowe nie dotyczy mokre tarczowe mokre tarczowe mokre tarczowe mokre tarczowe wspomagany układ kierowniczy wspomagany układ kierowniczy wspomagany układ kierowniczy wspomagany układ kierowniczy standard standard standard standard standard standard standard standard z przepływem otwartym w położeniu neutralnym z przepływem otwartym w położeniu neutralnym z przepływem otwartym w położeniu neutralnym z przepływem otwartym w położeniu neutralnym 35,2 52,5 52,5 52,5 20,2 32,5 32,5 32, standard standard standard standard niezależny niezależny niezależny niezależny standard: tylny tylny standard, środkowy* standard i przedni opcja tylny standard, środkowy* standard i przedni opcja tylny: 540 tylny: 540 tylny: 540 tylny: 540 nie dot w prawo, 1000 w lewo i 2100 w lewo, wszystkie napędzane silnikiem 1000 w prawo, 1000 w lewo i 2100 w lewo, wszystkie napędzane silnikiem tylny standard, środkowy* standard i przedni opcja mokre wielotarczowe mokre wielotarczowe mokre wielotarczowe mokre wielotarczowe 1000 w prawo, 1000 w lewo i 2100 w lewo, wszystkie napędzane silnikiem zgodne z wytycznymi ASAE i OSH zgodne z wytycznymi ASAE i OSH zgodne z wytycznymi ASAE i OSH zgodne z wytycznymi ASAE i OSH standard standard standard standard standard standard standard standard nie dot / / / PR PR PR PR PR PR PR PR 200/70R16 240/70R16 240/70R16 240/70R16 320/70R24 360/70R24 360/70R24 360/70R24 27 x PR 27 x PR 27 x PR 27 x PR 41 x PR 41 x PR 41 x PR 41 x PR 25 x 10.50LL 15 6PR 25 x 10.50LL 15 6PR 25 x 10.50LL 15 6PR 41LL x PR 41LL x PR 41LL x PR 25 x 10.50LL 15 6PR 25 x 10.50LL 15 6PR 25 x 10.50LL 15 6PR 41LL x PR 41LL x PR 41LL x PR 25 x PR 25 x PR 25 x PR 25 x PR PR PR PR PR 27 x PR 27 x PR 27 x PR 43 x PR 43 x PR 43 x PR

46 46 SPECYFIKACJE PRODUKTÓW SERIA 4M 4049M 4066M SILNIK Typ 4-cylindrowy silnik wysokoprężny z turbodoładowaniem Moc znamionowa silnika kw (KM), 97/68/EC przy obr./min 36,2 (49) przy ,5 (65) przy 2600 Moc znamionowa silnika kw (KM), ECE-R24 przy obr./min 33,5 (46) przy ,6 (63) przy 2600 Moc znamionowa WOM kw (KM) 27,5 (36,9) 40,2 (54) Pojemność skokowa, litry Maksymalny moment obrotowy, Nm przy obr./min 156 przy przy 1690 Filtr powietrza typu suchego, dwustopniowy typu suchego, dwustopniowy Pojemność zbiornika paliwa, litry otwarte stanowisko 49,2 otwarte stanowisko 49,2 UKŁAD NAPĘDOWY Przekładnia mechaniczna 12 x 12 PowrReverser 12 x 12 PowrReverser 4-cylindrowy silnik wysokoprężny z turbodoładowaniem / intercoolerem i filtrem cząstek stałych Przekładnia hydrostatyczna Przekładnia ehydro sterowana dwoma pedałami Przekładnia ehydro sterowana dwoma pedałami Maks. prędkość, km/h (mph) 32,8 (20.3) 32,8 (20.3) Sprzęgło PowrReverser mokre tarczowe mokre tarczowe Hamulce mokre tarczowe mokre tarczowe Układ kierowniczy wspomagany układ kierowniczy wspomagany układ kierowniczy Blokada mechanizmu różnicowego standard standard Napęd na 4 koła standard standard UKŁAD HYDRAULICZNY Typ z przepływem otwartym w położeniu neutralnym z przepływem otwartym w położeniu neutralnym Łączny przepływ, l/min 60,2 60,2 Narzędzie, l/min 38,7 38,7 Układ kierowniczy, l/min 21,5 21,5 PODNOŚNIK TUZ kategorii 1 standard standard Udźwig w punktach unoszenia, kg Udźwig 610 mm (24 cale) za zakończeniem podnośnika, kg WOM Typ niezależny niezależny Umiejscowienie standard: z tyłu, opcja: z przodu standard: z tyłu, opcja: z przodu Prędkość tylny: 540 tylny: w prawo, 1000 w lewo i 2100 w lewo, wszystkie napędzane silnikiem Sprzęgło/hamulec mokre tarczowe mokre tarczowe BEZPIECZEŃSTWO 1000 w prawo, 1000 w lewo i 2100 w lewo, wszystkie napędzane silnikiem Rama ochronna/kabina zgodne z wytycznymi ASAE i OSH zgodne z wytycznymi ASAE i OSH Układ zabezpieczenia kierowcy hamulec WOM standard standard obecność operatora standard standard WYMIARY Łączna długość z TUZ, mm Łączna szerokość, mm Rozstaw osi, mm Wysokość z ROPS, mm Wysokość z kabiną, mm nie dot. nie dot. Masa w stanie pustym z ramą ochronną / kabiną, kg 1710 / NA 1710 / NA Łączna dopuszczalna masa, kg Oś przednia, kg Oś tylna, kg Zdolność uciągu, kg OPONY R1 rolnicze przód tył R1 rolnicze przód 280/70R16 280/70R16 tył 380/70R28 380/70R28 R3 trawiaste przód 27 x x R3 trawiaste specjalne tył 44 x x przód 27 x 12LL x 12LL 15 tył 22.5LL LL 16.1 R4 przemysłowe przód tył 16.9L L 24 R4 przemysłowe przód *Z PowrReverser jako opcja tył

47 47 SERIA 4R 4049R 4066R 4-cylindrowy silnik wysokoprężny z turbodoładowaniem 36,2 (49) przy ,5 (65) przy ,5 (46) przy ,6 (63) przy ,5 (36,9) 40,2 (54) przy przy 1690 typu suchego, dwustopniowy kabina 52 kabina 52 4-cylindrowy silnik wysokoprężny z turbodoładowaniem / intercoolerem i filtrem cząstek stałych typu suchego, dwustopniowy nie dot. nie dot. Przekładnia ehydro sterowana dwoma pedałami Przekładnia ehydro sterowana dwoma pedałami 32,8 (20.3) 32,8 (20.3) nie dot. nie dot. mokre tarczowe mokre tarczowe wspomagany układ kierowniczy wspomagany układ kierowniczy standard standard standard standard z przepływem otwartym w położeniu neutralnym z przepływem otwartym w położeniu neutralnym 60,2 60,2 38,7 38,7 21,5 21,5 standard standard niezależny niezależny standard: z tyłu, opcja: z przodu standard: z tyłu, opcja: z przodu tylny: 540 tylny: w prawo, 1000 w lewo i 2100 w lewo, wszystkie napędzane silnikiem 1000 w prawo, 1000 w lewo i 2100 w lewo, wszystkie napędzane silnikiem mokre tarczowe mokre tarczowe zgodne z wytycznymi ASAE i OSH zgodne z wytycznymi ASAE i OSH standard standard standard standard nie dot. nie dot nie dot. / 2120 nie dot. / /70R16 380/70R28 27 x x x x x 12LL x 12LL LL LL L L 24

48 SPRAWDŹ KOMFORT Seria 5M naprawdę nie pozostawi Ci wyboru. Wydajne silniki o mocy kw ( KM) oraz otwarte stanowisko operatora, obszerna kabina ComfortCab lub kabina niskoprofilowa zaprojektowana specjalnie do stajni i obór. Dostępna jest nawet wąska wersja 5M przeznaczona do pracy w sadach i winnicach. Dla jeszcze większego wyboru, wszystkie modele 5M mają możliwość konfiguracji przekładni i układu hydraulicznego. Zapytaj o szczegóły swojego dealera John Deere! Weź kredyt, aby kupić to, co najlepsze Kredyt John Deere szereg opcji finansowania tak dobrych, jak nasze produkty. Skontaktuj się z Dealerem John Deere, aby uzyskać informacje na temat szerokiej oferty opcji finansowych i wybierz najlepiej pasującą do specyficznych potrzeb Twojego biznesu. Ten prospekt został przygotowany do obiegu ogólnoświatowego. Oprócz ogólnych informacji, rysunków i opisów, niektóre ilustracje oraz tekst mogą zawierać informacje dotyczące opcjonalnych produktów, osprzętu, sposobów finansowania, kredytowania i ubezpieczenia, które są niedostępne w niektórych regionach. Skontaktuj się z lokalnym dealerem, aby uzyskać szczegółowe informacje. John Deere zastrzega sobie prawo do zmiany charakterystyki technicznej i konstrukcji produktów opisanych w tym prospekcie, bez wcześniejszego powiadomienia. Zielono-żółta kolorystyka, logo skaczącego jelenia oraz nazwa JOHN DEERE są znakami handlowymi Deere & Company. JohnDeere.com YY POL_PL 08/16